<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- Login & Auth -->
    <string name="login_title">Bem-vindo ao Amethyst</string>
    <string name="login_subtitle">Entre na sua conta Nostr</string>
    <string name="login_subtitle_desktop">Um cliente Nostr para desktop</string>
    <string name="login_card_title">Entre com sua chave Nostr</string>
    <string name="login_card_subtitle">nsec para acesso completo, bunker:// para assinador remoto, ou npub para somente leitura</string>
    <string name="login_with_key">Entrar com chave</string>
    <string name="login_button">Entrar</string>
    <string name="login_generate_new">Gerar nova chave</string>
    <string name="login_generate_button">Gerar nova</string>
    <string name="login_key_hint">Digite sua chave privada (nsec) ou chave pública (npub)</string>
    <string name="login_key_label">nsec, bunker:// ou npub</string>
    <string name="login_key_placeholder">nsec1… / bunker://… / npub1…</string>
    <string name="login_show_key">Mostrar chave</string>
    <string name="login_hide_key">Ocultar chave</string>
    <!-- New Key Warning -->
    <string name="new_key_warning_title">IMPORTANTE: Salve suas chaves!</string>
    <string name="new_key_warning_message">Sua chave secreta (nsec) é a ÚNICA forma de acessar sua conta. Se você perdê-la, sua conta se perde para sempre. Guarde-a em um lugar seguro!</string>
    <string name="new_key_public_label">Chave pública (compartilhável):</string>
    <string name="new_key_secret_label">Chave secreta (NUNCA compartilhe isto!):</string>
    <string name="new_key_continue_button">Salvei minhas chaves, continuar</string>
    <string name="new_key_saved_checkbox">Guardei minhas chaves em um lugar seguro</string>
    <string name="new_key_copy_encrypted_button">Copiar criptografado (recomendado)</string>
    <string name="new_key_encrypt_password_label">Senha para o backup criptografado</string>
    <string name="new_key_step_indicator">Etapa %1$d de %2$d</string>
    <string name="new_key_next">Próximo</string>
    <string name="new_key_back">Voltar</string>
    <string name="new_key_cancel">Cancelar</string>
    <string name="new_key_step_intro_title">Salve suas chaves antes de continuar</string>
    <string name="new_key_step_intro_npub">Sua chave pública (npub) é seu endereço compartilhável. Distribua-a livremente para que as pessoas possam encontrar e seguir você.</string>
    <string name="new_key_step_intro_nsec">Sua chave secreta (nsec) é uma senha que NUNCA pode ser redefinida. Esta é a única vez em que ela é exibida — salve-a agora, ou você perderá o acesso a esta conta para sempre.</string>
    <string name="new_key_keys_title">Suas chaves</string>
    <string name="new_key_confirm_title">Uma última coisa</string>
    <string name="new_key_confirm_recap">Guarde sua chave secreta em um gerenciador de senhas. Se você perdê-la, ninguém poderá recuperá-la para você.</string>
    <string name="new_key_readonly_info">Esta é uma conta somente leitura. Nenhuma chave secreta foi gerada, então não há nada para fazer backup.</string>
    <!-- Key Backup (Desktop settings) -->
    <string name="backup_keys_title">Backup das chaves</string>
    <string name="backup_keys_public_label">Chave pública (npub)</string>
    <string name="backup_keys_public_help">Sua chave pública pode ser compartilhada sem risco. Passe-a para as pessoas para que possam encontrar e seguir você.</string>
    <string name="backup_keys_show_qr">Mostrar QR code</string>
    <string name="backup_keys_hide_qr">Ocultar QR code</string>
    <string name="backup_keys_secret_label">Chave secreta (nsec)</string>
    <string name="backup_keys_secret_warning">Sua chave secreta é como uma senha que NUNCA pode ser redefinida ou recuperada. Quem a tiver controla sua conta para sempre. Nunca a compartilhe; guarde-a em um gerenciador de senhas.</string>
    <string name="backup_keys_secret_hidden">A chave secreta está oculta</string>
    <string name="backup_keys_reveal">Revelar chave secreta</string>
    <string name="backup_keys_hide">Ocultar chave secreta</string>
    <string name="backup_keys_copy_plain">Copiar chave secreta</string>
    <string name="backup_keys_copy_plain_warning">Copia a nsec em texto puro. Cole somente em um gerenciador de senhas confiável.</string>
    <string name="backup_keys_copy_encrypted">Copiar criptografado (recomendado)</string>
    <string name="backup_keys_encrypt_password_label">Senha para o backup criptografado</string>
    <string name="backup_keys_encrypt_failed">Não foi possível criptografar a chave. Tente novamente.</string>
    <string name="backup_keys_external_signer">Esta conta usa um assinador externo — nenhuma chave secreta é armazenada aqui.</string>
    <string name="backup_keys_copied">Copiado!</string>
    <string name="backup_keys_copy">Copiar</string>
    <string name="backup_keys_unlock_title">Revelar chave secreta</string>
    <string name="backup_keys_unlock_subtitle">Digite a senha do bloqueio de privacidade para revelar sua chave secreta.</string>
    <!-- Common Actions -->
    <string name="action_copy">Copiar</string>
    <string name="action_paste">Colar</string>
    <string name="action_cancel">Cancelar</string>
    <string name="action_ok">OK</string>
    <string name="action_save">Salvar</string>
    <string name="action_delete">Excluir</string>
    <string name="action_share">Compartilhar</string>
    <!-- Errors -->
    <string name="error_invalid_key">Formato de chave inválido. Verifique e tente novamente.</string>
    <string name="error_network">Erro de rede. Verifique sua conexão.</string>
    <string name="error_generic">Ocorreu um erro. Tente novamente.</string>
    <!-- Loading & Empty States -->
    <string name="action_refresh">Atualizar</string>
    <string name="action_try_again">Tentar novamente</string>
    <string name="feed_empty">O feed está vazio</string>
    <string name="error_loading_feed">Erro ao carregar feed: %1$s</string>
    <!-- Placeholder Screens -->
    <string name="screen_search_title">Buscar</string>
    <string name="screen_search_description">Busque por usuários, notas e hashtags.</string>
    <string name="screen_messages_title">Mensagens</string>
    <string name="screen_messages_description">Suas mensagens diretas criptografadas aparecerão aqui.</string>
    <string name="screen_notifications_title">Notificações</string>
    <string name="screen_notifications_description">Menções, respostas e reações aparecerão aqui.</string>
    <!-- Accessibility -->
    <string name="accessibility_user_avatar">Avatar do usuário</string>
    <string name="accessibility_navigate">Navegar</string>
    <!-- Relay history paging (shared feed markers + status card) -->
    <string name="chats_history_loading_label">Carregando:</string>
    <string name="chats_history_fully_loaded_label">Totalmente carregado:</string>
    <string name="chats_history_fully_loaded">(totalmente carregado)</string>
    <string name="chats_history_by_relay">Histórico por relay</string>
    <string name="chats_history_stalled_retry">Tentará novamente quando você reabrir esta tela</string>
    <string name="chats_history_older">Mensagens %1$s mais antigas</string>
    <string name="chats_history_all_caught_up">Tudo em dia</string>
    <string name="chats_history_reached_start">Início das suas mensagens %1$s alcançado</string>
    <string name="chats_history_subtitle">%1$s · %2$s · carregado desde %3$s</string>
    <string name="chats_history_subtitle_no_date">%1$s · %2$s</string>
    <string name="chats_history_waiting">aguardando %1$s</string>
    <string name="chats_history_incomplete">Alguns relays não responderam</string>
    <string name="chats_history_incomplete_sub">%1$s inacessível · toque para ver quais</string>
    <string name="chats_history_relays_title">%1$s · histórico por relay</string>
    <string name="chats_history_relay_since">desde %1$s</string>
    <string name="chats_history_gate_auto_title">Procurando mensagens criptografadas mais antigas</string>
    <string name="chats_history_gate_auto_body">Carregando mais uma página de cada um dos seus relays de DM.</string>
    <string name="chats_history_gate_paused_title">As mensagens criptografadas mais antigas ainda não foram carregadas</string>
    <string name="chats_history_gate_loaded_to">Carregado até %1$s.</string>
    <string name="chats_history_gate_has_more">Seus relays de DM têm mais histórico.</string>
    <string name="chats_history_gate_continue">Continuar</string>
    <string name="chats_history_gate_none_title">Ainda nenhuma mensagem criptografada mais antiga com %1$s</string>
    <string name="chats_history_gate_none_body">Seus relays estão completos até %1$s. Mensagens mais antigas podem estar mais para trás.</string>
    <string name="chats_history_gate_keep_looking">Continuar procurando</string>
    <string name="chats_history_gate_search_title">Procurando mais para trás…</string>
    <string name="chats_history_gate_search_body">Verificado até %1$s. Para quando aparecer uma mensagem criptografada com %2$s.</string>
    <string name="chats_history_gate_stop">Parar</string>
    <string name="chats_history_gate_incomplete_title">Não foi possível procurar em todos os lugares</string>
    <string name="chats_history_gate_incomplete_body">Sem resposta de %1$s. Seus outros relays não têm nada mais antigo.</string>
    <string name="chats_history_gate_start_title">Este é o início do seu chat criptografado com %1$s</string>
    <string name="chats_history_gate_start_body">Todos os relays de DM foram pesquisados até o fim.</string>
    <string name="chats_history_gate_this_group">este grupo</string>
    <string name="action_dismiss">Dispensar</string>
    <plurals name="chats_history_relays">
        <item quantity="one">%1$d Relé</item>
        <item quantity="other">%1$d Relés</item>
    </plurals>
    <!-- Notes & Replies -->
    <string name="replying_to">respondendo para </string>
    <!-- Static sites (NIP-5A) & napplets (NIP-5D) feed card -->
    <string name="nsite_title">Site Estático: %1$s</string>
    <string name="napplet_card_title">nApplet: %1$s</string>
    <string name="napplet_card_kind">nApplet</string>
    <string name="nsite_website_kind">nSite</string>
    <string name="napplet_card_permissions">Permissões:</string>
    <string name="nsite_root_site">Site Raiz</string>
    <string name="nsite_source">Fonte:</string>
    <string name="nsite_servers">Servidores:</string>
    <string name="nsite_open">Abrir</string>
    <!-- Custom emoji suggestions (NIP-30) -->
    <string name="use_direct_url">Usar URL direto</string>
    <!-- Nicknames (NIP-85 contact cards) -->
    <string name="nickname_dialog_description">Exibido no lugar do nome da pessoa. Criptografado, então só você pode ver.</string>
    <string name="nickname_label">Apelido</string>
    <string name="nickname_note_label">Nota privada</string>
    <string name="nickname_save">Salvar</string>
    <string name="nickname_cancel">Cancelar</string>
    <string name="git_status_open">Aberto</string>
    <string name="git_status_merged">Mesclado</string>
    <string name="git_status_closed">Fechado</string>
    <string name="git_status_draft">Rascunho</string>
    <string name="git_diff_binary">Arquivo binário não exibido.</string>
    <plurals name="git_diff_files_changed">
        <item quantity="one">%1$d arquivo alterado</item>
        <item quantity="other">%1$d arquivos alterados</item>
    </plurals>
    <string name="bird_detection_title">Detecção de pássaros</string>
    <plurals name="birdex_species_count">
        <item quantity="one">Birdex · %1$d espécie</item>
        <item quantity="other">Birdex · %1$d espécies</item>
    </plurals>
    <plurals name="birdex_species_more">
        <item quantity="one">+%1$d outra</item>
        <item quantity="other">+%1$d outras</item>
    </plurals>
    <string name="ps1_save_title">Salvamento em cartão de memória PS1</string>
    <string name="ps1_save_block">bloco %1$d</string>
    <string name="ps1_save_empty_slot">Espaço vazio</string>
    <string name="podcast_play_soundbite">Reproduzir destaque</string>
    <string name="road_event_accident">Acidente</string>
    <string name="road_event_animal">Animal na pista</string>
    <string name="road_event_confirmed">Ainda está lá</string>
    <string name="road_event_confirms_report">Confirma um relato de trânsito</string>
    <string name="road_event_construction">Obras</string>
    <string name="road_event_denied">Não está mais lá</string>
    <string name="road_event_denies_report">Informa que o evento de trânsito foi resolvido</string>
    <string name="road_event_fog">Neblina</string>
    <string name="road_event_hazard">Perigo</string>
    <string name="road_event_ice">Gelo</string>
    <string name="road_event_other">Evento na via</string>
    <string name="road_event_police">Polícia</string>
    <string name="road_event_pothole">Buraco na pista</string>
    <string name="road_event_road_closure">Via fechada</string>
    <string name="road_event_road_condition">Condição da via</string>
    <string name="road_event_speed_camera">Radar de velocidade</string>
    <string name="road_event_traffic_jam">Congestionamento</string>
    <string name="road_event_unknown">Evento na via</string>
    <!-- NIP-CC geocaching (kinds 37516 / 7516) -->
    <string name="geocache_unnamed">Geocache</string>
    <string name="geocache_type_traditional">Tradicional</string>
    <string name="geocache_type_multi">Multi-cache</string>
    <string name="geocache_type_mystery">Mistério</string>
    <string name="geocache_size_micro">Micro</string>
    <string name="geocache_size_small">Pequeno</string>
    <string name="geocache_size_regular">Regular</string>
    <string name="geocache_size_large">Grande</string>
    <string name="geocache_size_other">Outro tamanho</string>
    <string name="geocache_difficulty_short">D%1$d</string>
    <string name="geocache_terrain_short">T%1$d</string>
    <string name="geocache_first_to_find">Primeiro a encontrar</string>
    <string name="geocache_is_art">Arte</string>
    <string name="geocache_mission">Key Quest</string>
    <string name="geocache_needs_verification">Encontros verificados</string>
    <string name="geocache_claimed">Reivindicado</string>
    <string name="geocache_archived">Arquivado</string>
    <string name="geocache_hint_tap_to_reveal">Travou? Toque para revelar a dica</string>
    <string name="geocache_hint_other_reading">Ilegível? Toque para ver a outra leitura</string>
    <string name="geocache_nearby">Por perto</string>
    <string name="geocache_found_it">Encontrei!</string>
    <string name="geocache_verified_find">Encontro verificado</string>
    <string name="geocache_invalid_proof">A prova não confere</string>
    <string name="geocache_loading">Carregando cache…</string>
    <string name="geocache_hidden_by">Escondido por %1$s</string>
    <string name="geocache_navigate">Navegar</string>
    <string name="geocache_copy_coordinates">Copiar coordenadas</string>
    <string name="geocache_coordinates_copied">Coordenadas copiadas</string>
    <string name="geocache_photos_section">Fotos</string>
    <string name="geocache_mission_section">Missão Key Quest</string>
    <string name="geocache_logs_section">Logs</string>
    <string name="geocache_no_logs">Ninguém registrou este cache ainda. Seja o primeiro.</string>
    <string name="geocache_i_found_it">Encontrei</string>
    <string name="geocache_didnt_find_it">Não encontrei</string>
    <string name="geocache_add_note">Adicionar uma nota</string>
    <string name="geocache_needs_maintenance">Informar que precisa de manutenção</string>
    <string name="geocache_add_to_hunt">Adicionar a uma caçada</string>
    <string name="geocache_hunt_new">Nova caçada…</string>
    <string name="geocache_hunt_none_yet">Você ainda não criou uma caçada.</string>
    <string name="geocache_hunt_already_on">Já está nesta caçada</string>
    <plurals name="geocache_caches_here">
        <item quantity="one">%1$d cache aqui</item>
        <item quantity="other">%1$d caches aqui</item>
    </plurals>
    <string name="geocache_photo_remove">Remover esta foto</string>
    <string name="geocache_archived_notice">Este cache foi arquivado. Ele não está mais em jogo.</string>
    <string name="geocache_ftf_won_by">Primeiro a encontrar: %1$s</string>
    <string name="geocache_ftf_available">O primeiro a encontrar ainda está em aberto</string>
    <string name="geocache_owner_actions">Dono</string>
    <string name="geocache_owner_edit">Editar este cache</string>
    <string name="geocache_owner_archive">Arquivar este cache</string>
    <string name="geocache_owner_archive_confirm">Arquivar. Quem procurar verá que ele está fora de jogo, e a listagem continua legível.</string>
    <string name="geocache_owner_lock_ftf">Confirmar o primeiro a encontrar</string>
    <string name="geocache_owner_lock_ftf_explain">Publica uma tag F indicando %1$s. Isso é permanente.</string>
    <string name="geocache_owner_no_finders">Ainda não há encontros verificados, então não há ninguém para confirmar.</string>
    <string name="geocache_owner_show_qr">Mostrar o código de verificação</string>
    <string name="geocache_owner_qr_warning">Imprima isto e coloque dentro do cache. O Amethyst não o armazena — se você perdê-lo, quem encontrar o cache não poderá mais provar que esteve lá.</string>
    <string name="geocache_log_type_dnf">Não encontrei</string>
    <string name="geocache_log_type_note">Nota</string>
    <string name="geocache_log_type_maintenance">Precisa de manutenção</string>
    <string name="geocache_log_title">Registrar um encontro</string>
    <string name="geocache_log_cache_label">Cache</string>
    <string name="geocache_log_your_log">Seu log</string>
    <string name="geocache_log_placeholder">Como foi?</string>
    <string name="geocache_log_add_photo">Adicionar uma foto</string>
    <string name="geocache_log_mission_answer">Sua resposta da Key Quest</string>
    <string name="geocache_log_proof_section">Prova de presença</string>
    <string name="geocache_log_scan_code">Escaneie o código dentro do cache</string>
    <string name="geocache_log_scan_again">Escanear outro código</string>
    <string name="geocache_log_proof_verified">Verificado — você esteve no cache</string>
    <string name="geocache_log_proof_explain">Assinado uma única vez com o código da caixa. A chave nunca é salva e nunca sai desta tela.</string>
    <string name="geocache_log_proof_bad_code">Isso não é um código de verificação.</string>
    <string name="geocache_log_proof_wrong_cache">Esse código pertence a outro cache.</string>
    <string name="geocache_log_proof_optional">Este cache não exige prova, então você pode simplesmente registrá-lo.</string>
    <string name="geocache_log_no_location_attached">Sua própria localização não é anexada a este log.</string>
    <string name="geocache_log_post">Publicar</string>
    <string name="geocache_log_comment_title">Adicionar um log</string>
    <string name="geocache_tab_nearby">Por perto</string>
    <string name="geocache_tab_map">Mapa</string>
    <string name="geocache_tab_hunts">Caçadas</string>
    <string name="geocache_tab_finds">Encontrados</string>
    <string name="geocache_tab_mine">Meus</string>
    <string name="geocache_filter_unfound">Não encontrados</string>
    <string name="geocache_filter_difficulty">D ≤ %1$d</string>
    <string name="geocache_filter_terrain">T ≤ %1$d</string>
    <string name="geocache_filter_has_prize">Tem prêmio</string>
    <string name="geocache_filter_verified_only">Exige prova</string>
    <string name="geocache_use_my_location">Usar minha localização</string>
    <string name="geocache_sorted_by_distance">Ordenado por distância</string>
    <string name="geocache_sorted_by_recent">Mais recentes primeiro</string>
    <string name="geocache_hide_a_cache">Esconder um cache</string>
    <string name="geocache_empty_nearby">Ainda não há caches aqui. Tente uma lista de seguidos mais ampla ou esconda o primeiro.</string>
    <string name="geocache_empty_finds">Você ainda não registrou nenhum encontro.</string>
    <string name="geocache_empty_mine">Você ainda não escondeu nenhum cache.</string>
    <string name="geocache_empty_hunts">Nenhuma caçada ainda.</string>
    <string name="geocache_stat_finds">Encontros</string>
    <string name="geocache_stat_ftf">Primeiros a encontrar</string>
    <string name="geocache_stat_verified">Verificados</string>
    <string name="geocache_stat_hidden">Escondidos</string>
    <string name="geocache_map_recenter">Centralizar em mim</string>
    <string name="geocache_map_long_press">Toque e segure no mapa para esconder um cache ali</string>
    <string name="geocache_map_open">Abrir</string>
    <string name="geocache_new_section_where">Onde</string>
    <string name="geocache_new_section_what">O quê</string>
    <string name="geocache_new_section_extras">Extras</string>
    <string name="geocache_new_section_proof">Prova</string>
    <string name="geocache_new_section_relays">Relays</string>
    <string name="geocache_new_location_warning">Isto publica uma localização pública com precisão de cerca de 5 metros. Qualquer pessoa no Nostr pode vê-la, e um evento publicado não pode ser retirado.</string>
    <string name="geocache_new_pick_location">Escolha o local</string>
    <string name="geocache_new_ladder">Publica %1$s, além de células mais amplas de até 3 caracteres para a busca por proximidade.</string>
    <string name="geocache_new_name">Nome</string>
    <string name="geocache_new_description">Descrição</string>
    <string name="geocache_new_type">Tipo</string>
    <string name="geocache_new_size">Tamanho</string>
    <string name="geocache_new_difficulty">Dificuldade</string>
    <string name="geocache_new_terrain">Terreno</string>
    <string name="geocache_new_hint">Dica</string>
    <string name="geocache_new_hint_preview">Quem procurar verá</string>
    <string name="geocache_new_hint_scramble">Embaralhar a dica (ROT13)</string>
    <string name="geocache_new_mission">Missão Key Quest</string>
    <string name="geocache_new_modifiers">Modificadores</string>
    <string name="geocache_new_require_proof">Exigir prova de presença</string>
    <string name="geocache_new_proof_ready">Uma chave de verificação foi gerada para este cache.</string>
    <string name="geocache_new_log_relays">Onde os encontros devem ser registrados</string>
    <string name="geocache_new_publish">Publicar</string>
    <string name="geocache_new_needs_name">Dê um nome ao cache.</string>
    <string name="geocache_new_needs_location">Escolha onde o cache está escondido.</string>
    <string name="geocache_hunt_progress">%1$d de %2$d encontrados</string>
    <string name="geocache_hunt_start">Começar a caçada</string>
    <plurals name="geocache_hunt_caches">
        <item quantity="one">%1$d cache</item>
        <item quantity="other">%1$d caches</item>
    </plurals>
    <string name="geocache_hunt_title">Título</string>
    <string name="geocache_hunt_description">Descrição</string>
    <string name="geocache_hunt_banner">Imagem de capa</string>
    <string name="geocache_hunt_pick_caches">Caches, em ordem</string>
    <string name="geocache_hunt_add_cache">Adicionar um cache</string>
    <string name="geocache_hunt_move_up">Mover para cima</string>
    <string name="geocache_hunt_move_down">Mover para baixo</string>
    <string name="geocache_hunt_remove">Remover</string>
    <string name="geocache_hunt_theme">Tema da página</string>
    <string name="geocache_hunt_map_style">Estilo do mapa</string>
    <string name="geocache_hunt_needs_title">Dê um título à caçada.</string>
    <string name="geocache_hunt_needs_caches">Adicione pelo menos um cache.</string>
    <string name="geocache_publish_failed">Não foi possível publicar. Verifique sua conexão com os relays e tente novamente.</string>
    <string name="podcast_value_zap_split_hint">Os zaps para isto são divididos entre:</string>
    <string name="podcast_value_split_percent">%1$d%</string>
    <string name="podcast_value_for_value">Valor-para-Valor</string>
    <string name="relay_monitor_rtt_open">Abrir</string>
    <string name="relay_monitor_rtt_read">Leitura</string>
    <string name="relay_monitor_rtt_write">Escrita</string>
    <string name="relay_monitor_network">Rede</string>
    <string name="relay_monitor_relay_type">Tipo</string>
    <string name="relay_monitor_requirements">Requisitos</string>
    <string name="relay_monitor_supported_nips">NIPs Suportados</string>
    <string name="relay_monitor_ms">%1$d ms</string>
    <string name="relay_discovery_accepted_kinds">Tipos Aceitos</string>
    <string name="relay_discovery_geohash">Localização</string>
    <string name="calendar_rsvp_going">Vou</string>
    <string name="calendar_rsvp_maybe">Talvez</string>
    <string name="calendar_rsvp_loading_event">Carregando evento…</string>
    <string name="calendar_rsvp_not_going">Não vou</string>
    <plurals name="calendar_collection_count">
        <item quantity="one">%1$d evento</item>
        <item quantity="other">%1$d eventos</item>
    </plurals>
    <string name="profile_banner">Banner do perfil</string>
    <string name="point_to_the_qr_code">Aponte para o código QR</string>
    <string name="qr_scanner_camera_rationale">O Amethyst precisa da câmera para ler códigos QR. Nada é gravado nem enviado — os quadros são decodificados no dispositivo e descartados.</string>
    <string name="qr_scanner_grant_camera">Permitir câmera</string>
    <string name="qr_scanner_camera_blocked">O acesso à câmera está desativado para o Amethyst. Você pode reativá-lo nas configurações do Android.</string>
    <string name="qr_scanner_open_settings">Abrir configurações</string>
    <string name="qr_scanner_unavailable">O leitor de QR não pôde ser iniciado neste dispositivo. Você ainda pode colar o código como texto.</string>
    <string name="qr_scanner_torch_on">Acender a lanterna</string>
    <string name="qr_scanner_torch_off">Apagar a lanterna</string>
    <string name="qr_scanner_dark_hint">Está escuro — experimente a lanterna</string>
    <string name="qr_scanner_scan_image">Ler de uma imagem</string>
    <string name="qr_scanner_paste">Colar</string>
    <string name="qr_scanner_no_code_in_image">Nenhum código QR encontrado nessa imagem</string>
    <string name="qr_scanner_clipboard_empty">Nada na área de transferência para ler</string>
    <string name="qr_scanner_pick_one">Toque no código que você quer</string>
    <string name="qr_scanner_desktop_title">Escanear um código QR</string>
    <string name="qr_scanner_desktop_hint">Não há leitor de câmera neste computador. Abra uma imagem do código, ou copie o código (como imagem ou como texto) e cole aqui.</string>
    <plurals name="qr_scanner_sequence_progress">
        <item quantity="one">%1$s de %2$s parte capturada — continue</item>
        <item quantity="other">%1$s de %2$s partes capturadas — continue</item>
    </plurals>
    <plurals name="qr_scanner_partial_sequence_note">
        <item quantity="one">Esta imagem também contém %1$s de %2$s parte de um código em várias partes. Ele só pode ser lido depois que todas as partes forem escaneadas.</item>
        <item quantity="other">Esta imagem também contém %1$s de %2$s partes de um código em várias partes. Ele só pode ser lido depois que todas as partes forem escaneadas.</item>
    </plurals>
    <string name="qr_scanner_zoom_reset">Redefinir zoom</string>
    <string name="qr_scanner_unsupported_title">O Amethyst não consegue abrir este código</string>
    <string name="qr_scanner_unsupported_secret">Este código contém uma chave privada ou um segredo de pareamento, por isso o conteúdo não é exibido aqui. Use a tela que espera por ele.</string>
    <string name="qr_scanner_kind_nsec">Isto é uma chave privada. Cole-a na tela de login.</string>
    <string name="qr_scanner_kind_wallet">Isto é uma conexão de carteira. Adicione-a nas configurações da Carteira.</string>
    <string name="qr_scanner_kind_bunker">Isto é um endereço de assinador remoto. O Amethyst fornece esses endereços para que outros apps possam pedir que ele assine — não é possível entrar com um deles.</string>
    <string name="qr_scanner_kind_signer">Isto é um app pedindo para se conectar ao seu assinador. Abra-o pela tela do assinador NIP-46.</string>
    <string name="qr_scanner_kind_lightning">Isto é uma fatura Lightning.</string>
    <string name="qr_scanner_kind_cashu">Isto é um token Cashu.</string>
    <string name="qr_scanner_kind_web">Isto é um link da web.</string>
    <string name="qr_scanner_kind_text">Isto é texto simples, não um código Nostr.</string>
    <string name="qr_scanner_kind_hex_key">Isto é uma chave bruta de 64 caracteres. Pode ser uma chave pública ou privada, e abrir uma chave privada como perfil a enviaria aos seus relays. Só abra se você souber que é uma chave pública.</string>
    <string name="qr_scanner_open_as_profile">É uma chave pública — abrir perfil</string>
    <string name="qr_scanner_kind_nostr_unsupported">Isto é um código Nostr, mas não um que esta tela consiga abrir.</string>
    <string name="qr_scanner_label_profile">Perfil</string>
    <string name="qr_scanner_label_note">Nota</string>
    <string name="qr_scanner_label_nostr">Código Nostr</string>
    <string name="qr_scanner_label_relay">Relay</string>
    <string name="qr_scanner_label_nsec">Chave privada</string>
    <string name="qr_scanner_label_wallet">Conexão de carteira</string>
    <string name="qr_scanner_label_bunker">Endereço de assinador remoto</string>
    <string name="qr_scanner_label_signer">Pedido de conexão ao assinador</string>
    <string name="qr_scanner_label_lightning">Fatura Lightning</string>
    <string name="qr_scanner_label_cashu">Token Cashu</string>
    <string name="qr_scanner_label_web">Link da web</string>
    <string name="qr_scanner_label_text">Texto simples</string>
    <string name="qr_scanner_label_hex_key">Chave bruta (pública ou privada)</string>
    <string name="qr_scanner_open_link">Abrir link</string>
    <string name="qr_scanner_copy">Copiar</string>
    <string name="qr_scanner_copied">Copiado</string>
    <string name="qr_scanner_try_again">Ler novamente</string>
    <string name="show_qr">Mostrar QR</string>
    <string name="profile_image">Imagem de perfil</string>
    <string name="your_profile_image">Sua Foto de Perfil</string>
    <string name="scan_qr">Ler QR</string>
    <string name="show_anyway">Mostrar de qualquer maneira</string>
    <string name="post_was_hidden">Esta postagem foi ocultada porque menciona seus usuários ou palavras ocultas</string>
    <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">A postagem foi sinalizada como imprópria por</string>
    <string name="post_not_found">postagem não encontrada</string>
    <string name="post_not_found_short">👀</string>
    <string name="channel_image">Imagem do Canal</string>
    <string name="referenced_event_not_found">Evento referenciado não encontrado</string>
    <string name="could_not_decrypt_the_message">Não foi possível descriptografar a mensagem</string>
    <string name="chat_preview_decrypting">Descriptografando…</string>
    <string name="chat_preview_you_prefix">Você: %1$s</string>
    <string name="chat_subject_changed_by">%1$s renomeou o chat para “%2$s”</string>
    <string name="chat_subject_changed_by_you">Você renomeou o chat para “%1$s”</string>
    <string name="chat_composer_hint">Mensagem</string>
    <string name="chat_preview_photo">Foto</string>
    <string name="chat_preview_video">Vídeo</string>
    <string name="chat_preview_note">Compartilhou uma nota</string>
    <string name="group_picture">Imagem do grupo</string>
    <string name="explicit_content">Conteúdo explícito</string>
    <string name="relay_notice">Aviso do relay</string>
    <string name="duplicated_post">Post duplicado</string>
    <string name="other">Outro</string>
    <string name="harassment">Assédio</string>
    <string name="violence">Violência</string>
    <string name="unknown_author">Autor desconhecido</string>
    <string name="copy_text">Copiar texto</string>
    <string name="copy_text_original">Copiar original</string>
    <string name="copy_text_translated">Copiar tradução</string>
    <string name="copy_user_pubkey">Copiar PubKey do usuário</string>
    <string name="copy_note_id">Copiar ID da Nota</string>
    <string name="copy_raw_json">Copiar JSON bruto</string>
    <string name="broadcast">Transmitir</string>
    <string name="timestamp_it">Carimbá-lo com data/hora</string>
    <string name="timestamp_pending">Carimbo de data/hora: Confirmações pendentes</string>
    <string name="timestamp_pending_short">OTS: Pendente</string>
    <string name="one_year_plus">1a+</string>
    <string name="block_report">Bloquear / Denunciar</string>
    <string name="report_spam_scam">Denunciar spam/fraude</string>
    <string name="report_impersonation">Denunciar representação</string>
    <string name="report_illegal_behaviour">Denunciar comportamento ilegal</string>
    <string name="report_malware">Reportar Malware</string>
    <string name="malware">Malware</string>
    <string name="chat_zap_amount_suffix">deu zap de %1$s sats</string>
    <string name="chat_zap_anonymous">Anônimo</string>
    <string name="chat_raid_is_raiding">está fazendo raid</string>
    <string name="chat_clip_created_a_clip">criou um clipe</string>
    <string name="edited">editado</string>
    <string name="original">original</string>
    <string name="quote">Citar</string>
    <string name="fork">Garfo</string>
    <string name="new_amount_in_sats">Novo Valor em Sats</string>
    <string name="and"> e </string>
    <string name="following"> Seguindo</string>
    <string name="followers"> Seguidores</string>
    <string name="number_following">%1$s Seguindo</string>
    <string name="number_followers">%1$s Seguidores</string>
    <string name="log_out">Sair</string>
    <string name="show_more">Mostrar mais</string>
    <string name="show_less">Mostrar menos</string>
    <string name="back_to_top">Voltar ao topo</string>
    <string name="lightning_invoice">Fatura Lightning</string>
    <string name="invoice_expired">Expirada</string>
    <string name="clink_lightning_offer">Oferta CLINK</string>
    <string name="bolt12_lightning_offer">Oferta BOLT12</string>
    <string name="clink_offer_pay_to">Para</string>
    <string name="clink_confirm_payment_title">Confirmar pagamento</string>
    <string name="clink_offer_amount_sats">Valor (sats)</string>
    <string name="clink_offer_amount_range">Faixa permitida: %1$s–%2$s sats</string>
    <string name="clink_offer_label">Oferta CLINK (noffer)</string>
    <string name="clink_budget_set">Orçamento</string>
    <string name="clink_budget_title">Orçamento de gastos</string>
    <string name="clink_budget_amount_sats">Valor (sats)</string>
    <string name="clink_budget_request">Solicitar</string>
    <string name="clink_budget_approved">Orçamento aprovado</string>
    <string name="clink_debit_pay_only">Apenas pagamento</string>
    <string name="wallet_add_clink_title">Débito CLINK</string>
    <string name="wallet_add_clink_description">Pague e envie zaps de uma carteira que pré-autorizou sua conta. Apenas gastos — sem saldo ou histórico.</string>
    <string name="wallet_add_clink_invalid">Ponteiro de débito CLINK inválido. Esperava-se uma string ndebit1…</string>
    <string name="wallet_paste_ndebit">Colar ponteiro ndebit</string>
    <string name="send_payment_title">Enviar pagamento</string>
    <string name="send_payment_method">Receber via</string>
    <string name="send_payment_from">Pagar de</string>
    <string name="send_payment_source_external">Outro app de carteira</string>
    <string name="send_payment_source_onchain_wallet">Carteira on-chain</string>
    <string name="send_payment_source_cashu_wallet">Carteira Cashu</string>
    <string name="send_payment_method_lightning">Lightning</string>
    <string name="send_payment_method_clink">Oferta CLINK</string>
    <string name="send_payment_method_onchain">On-chain</string>
    <string name="send_payment_method_cashu">Cashu</string>
    <string name="send_payment_amount">Valor</string>
    <string name="send_payment_fixed_price">Preço definido pela oferta</string>
    <string name="send_payment_receipt_section">Recibo de zap</string>
    <string name="send_payment_receipt_clink">Pagamento Lightning direto — nenhum recibo de zap é publicado no Nostr.</string>
    <string name="send_payment_receipt_onchain">Um recibo de zap on-chain é publicado no Nostr para que o destinatário possa encontrar o pagamento.</string>
    <string name="send_payment_receipt_onchain_address">Paga o endereço bitcoin anunciado do perfil (%1$s) diretamente da sua carteira on-chain — nenhum recibo de zap é publicado.</string>
    <string name="send_payment_receipt_cashu">O evento nutzap entrega o próprio ecash, portanto é sempre publicado.</string>
    <string name="send_payment_requesting_invoice">Solicitando fatura…</string>
    <string name="send_payment_requesting_invoice_nostr">Solicitando fatura via Nostr…</string>
    <string name="send_payment_sending_nutzap">Bloqueando e enviando ecash…</string>
    <string name="send_payment_building_tx">Criando e transmitindo a transação…</string>
    <string name="send_payment_sent_to_wallet">A fatura foi entregue ao seu app de carteira para concluir o pagamento.</string>
    <string name="send_payment_success">Pagamento enviado!</string>
    <string name="send_payment_try_again">Tentar novamente</string>
    <string name="send_payment_message_recipient">Enviar mensagem ao destinatário sobre isso</string>
    <string name="send_payment_done">Concluído</string>
    <string name="send_payment_pay_button">Pagar %1$s sats</string>
    <string name="send_payment_pay_button_empty">Pagar</string>
    <string name="send_payment_no_methods">Este perfil não tem métodos de pagamento que o Amethyst possa pagar diretamente.</string>
    <string name="send_payment_min_onchain">Zaps on-chain exigem pelo menos %1$s sats</string>
    <string name="send_payment_cashu_insufficient">Saldo insuficiente em um mint que este destinatário aceita. Recarregue sua carteira Cashu primeiro.</string>
    <string name="send_payment_onchain_fee">Taxa de rede</string>
    <string name="lightning_tips">Doação Lightning</string>
    <string name="note_to_receiver">Nota ao Destinatário</string>
    <string name="thank_you_so_much">Obrigado!</string>
    <string name="amount_in_sats">Quantidade em Sats</string>
    <string name="send_sats">Enviar Sats</string>
    <string name="secret_emoji_maker">Criador de Emoji Secreto</string>
    <string name="secret_emoji_maker_explainer">Adicionar um emoji com mensagem oculta na postagem</string>
    <string name="secret_note_to_receiver">Nota Secreta para o Receptor</string>
    <string name="secret_note_to_receiver_placeholder">Minha mensagem oculta</string>
    <string name="secret_visible_text">Prefixo Visível</string>
    <string name="secret_visible_text_placeholder">😎</string>
    <string name="secret_add_to_text">Adicionar à postagem</string>
    <string name="article">Artigo</string>
    <string name="channel_name">Nome do Canal</string>
    <string name="my_awesome_group">Meu grupo</string>
    <string name="picture_url">URL da foto</string>
    <string name="optional_picture_url">URL da imagem (opcional)</string>
    <string name="about_us">Sobre nós.. </string>
    <string name="search_and_add_a_user">Pesquisar e adicionar usuário</string>
    <string name="add_a_relay">Adicionar um Relay</string>
    <string name="relay_url_not_valid">Endereço de relay inválido. Use um nome de host ou um endereço IP entre colchetes (por exemplo [201:d0e:9ba5:8bbc::1]:8080).</string>
    <string name="my_name">Meu nome de @tag</string>
    <string name="display_name">Nome de Exibição</string>
    <string name="my_display_name">Meu nome de exibição</string>
    <string name="my_awesome_name">McAwesome Ostrich</string>
    <string name="welcome">Bem-vindo, Ostrich!</string>
    <string name="username">Usuário</string>
    <string name="about_me">Sobre mim</string>
    <string name="avatar_url">URL da foto de perfil</string>
    <string name="banner_url">URL do Banner</string>
    <string name="website_url">URL do Site</string>
    <string name="pronouns">Pronomes</string>
    <string name="stale_relay_hint_label">Os relays de origem podem estar desatualizados</string>
    <string name="stale_relay_hint_icon_description">Aviso de relay desatualizado</string>
    <string name="pinned_to_top">Fixado no topo</string>
    <string name="pinned_chat_no_messages_loaded">Nenhuma mensagem recente carregada</string>
    <string name="upload_image">Enviar Imagem</string>
    <string name="upload_media">Enviar Mídia</string>
    <string name="video_compression_needs_ffmpeg">Instale o ffmpeg para comprimir vídeos. Até lá, os vídeos são enviados como estão.</string>
    <string name="upload_file">Enviar Arquivo</string>
    <string name="take_a_picture">Tirar uma foto</string>
    <string name="record_a_video">Gravar um vídeo</string>
    <string name="record_a_message">Gravar uma mensagem</string>
    <string name="re_record">Gravar novamente</string>
    <string name="recording_indicator_description">Gravando</string>
    <string name="recording_indicator_with_time">Gravando %1$s</string>
    <string name="voice_anonymize_title">Anonimizar</string>
    <string name="voice_anonymize_description">Altera o tom da sua voz. Nota: alterações básicas de tom podem potencialmente ser revertidas por ouvintes determinados.</string>
    <string name="user_suggestion_in_this_chat">Neste chat</string>
    <string name="edits_the_channel_metadata">Editar os dados do canal</string>
    <string name="join">Entrar</string>
    <string name="feed">Feed</string>
    <string name="mod_queue">Fila de moderação</string>
    <string name="notes">Notas</string>
    <string name="replies">Respostas</string>
    <string name="mutual">Suas</string>
    <string name="gallery">Galeria</string>
    <string name="reports">Denúncias</string>
    <string name="report_card_title">Denúncia: %1$s</string>
    <string name="number_reports">%1$s Relatórios</string>
    <string name="relays"> Relés</string>
    <string name="website">Site</string>
    <string name="lightning_address">Endereço Lightning</string>
    <string name="send_a_direct_message">Enviar uma mensagem direta</string>
    <string name="edits_the_user_s_metadata">Muda os dados do usuário</string>
    <string name="unblock">Desbloquear</string>
    <string name="copy_user_id">Copiar ID do usuário</string>
    <string name="unblock_user">Desbloquear Usuário</string>
    <string name="user_is_blocked_hidden">Este usuário está bloqueado/silenciado. Suas publicações estão ocultas.</string>
    <string name="npub_hex_username">npub, hex, usuário</string>
    <string name="clear">Limpar</string>
    <string name="app_logo">Logo do aplicativo</string>
    <string name="nsec_npub_hex_private_key">nsec / npub / hex chave privada</string>
    <string name="ncryptsec_password">senha para abrir a chave</string>
    <string name="show_password">Mostrar senha</string>
    <string name="i_accept_the">Eu aceito os </string>
    <string name="terms_of_use">termos de uso</string>
    <string name="acceptance_of_terms_is_required">É necessário aceitar os termos de uso</string>
    <string name="login">Entrar</string>
    <string name="sign_up">Enviar</string>
    <string name="create_account">Criar Conta</string>
    <string name="how_should_we_call_you">Como deveríamos chamar você?</string>
    <string name="don_t_have_an_account">Não tem uma conta Nostr?</string>
    <string name="already_have_an_account">Já tem uma conta Nostr?</string>
    <string name="loading_feed">Carregando feed</string>
    <string name="loading_account">Carregando conta</string>
    <string name="concord_redeeming_invite">Resgatando convite…</string>
    <string name="concord_invite_links_created">Criado %1$s</string>
    <string name="concord_invite_links_empty">Você ainda não criou nenhum link de convite para esta comunidade. Os links criados por outros administradores são gerenciados nos dispositivos deles.</string>
    <string name="concord_invite_links_unreadable">Não foi possível carregar seus links de convite, então nenhum pode ser revogado agora. Verifique sua conexão e tente novamente.</string>
    <string name="concord_invite_revoke_action">Revogar link</string>
    <string name="concord_invite_revoke_title">Revogar este link?</string>
    <string name="concord_invite_revoke_explainer">Quem ainda tiver este link não conseguirá mais entrar. As pessoas que já entraram com ele permanecem na comunidade. Isso não pode ser desfeito.</string>
    <string name="concord_invite_revoke_confirm">Revogar</string>
    <string name="concord_invite_revoking">Revogando…</string>
    <string name="concord_name_budget">%1$d / %2$d bytes</string>
    <string name="concord_invite_revoke_privatize_warning">Este é o último link de convite ativo da comunidade. Revogá-lo torna a comunidade Privada e rotaciona suas chaves, para que apenas os membros atuais mantenham o acesso.</string>
    <string name="concord_invite_revoked_privatized">Link revogado. A comunidade agora é Privada e suas chaves foram rotacionadas.</string>
    <string name="concord_invite_revoked_privatize_pending">Link revogado. A comunidade agora é Privada, mas suas chaves não foram rotacionadas: um administrador que possa banir membros precisa rotacioná-las.</string>
    <string name="concord_mode_private">Privada</string>
    <plurals name="concord_mode_public">
        <item quantity="one">Pública · %1$d link de convite ativo</item>
        <item quantity="other">Pública · %1$d links de convite ativos</item>
    </plurals>
    <string name="concord_invite_preview_unknown_name">O nome da comunidade só é revelado depois que você entra</string>
    <string name="concord_invite_preview_explainer">Entrar conecta aos relays deste convite, publica um anúncio de entrada assinado pela sua conta e adiciona a comunidade à sua lista. Nada é enviado até você tocar em Entrar.</string>
    <string name="concord_invite_preview_relays">Relays que este convite vai contatar: %1$s</string>
    <string name="concord_home_empty">Você ainda não entrou em nenhum canal Concord. Crie um ou abra um link de convite.</string>
    <string name="concord_show_all_channels">Mostrar todos os canais</string>
    <string name="concord_open_channel">Abrir canal</string>
    <string name="concord_edit_banner_hint">Adicionar um banner</string>
    <string name="concord_edit_relays_desc">Onde os planos criptografados desta comunidade são publicados e lidos.</string>
    <string name="concord_timer_title">Mensagens temporárias</string>
    <string name="concord_timer_desc">Novas mensagens em todos os canais são excluídas dos dispositivos dos membros e dos relays após esse tempo. Alterar isso não afeta mensagens já enviadas. Quem puder ler uma mensagem ainda poderá copiá-la.</string>
    <string name="concord_timer_off">Desativado</string>
    <string name="concord_timer_notice_set">%1$s definiu que as mensagens desaparecem após %2$s</string>
    <string name="concord_timer_notice_off">%1$s desativou as mensagens temporárias</string>
    <string name="concord_timer_active">As mensagens desaparecem após %1$s</string>
    <string name="concord_dissolved_read_only">Esta comunidade foi dissolvida e agora é somente leitura. Você ainda pode ler o histórico, mas não é possível publicar novas mensagens.</string>
    <string name="concord_dissolve_community">Dissolver comunidade</string>
    <string name="concord_dissolve_title">Dissolver %1$s?</string>
    <string name="concord_dissolve_message">Isso encerra a comunidade para todos. Ela se torna somente leitura: os membros mantêm o histórico, mas ninguém poderá publicar, alterá-la ou convidar alguém novamente. Isso não pode ser desfeito.</string>
    <string name="concord_dissolve_confirm">Dissolver</string>
    <string name="concord_dissolve_failed">A comunidade não foi dissolvida: somente o dono pode fazer isso, a partir de uma conta capaz de assinar.</string>
    <string name="concord_private_channel_no_key">Este é um canal privado e você não tem a chave dele, então não pode lê-lo nem publicar aqui.</string>
    <string name="concord_private_channel_cut">Você não tem mais acesso a este canal privado: a chave dele foi rotacionada sem você, então você não pode ler novas mensagens nem publicar aqui.</string>
    <string name="concord_banned_notice">Você foi banido desta comunidade, então não pode publicar aqui e suas mensagens ficam ocultas para todos.</string>
    <string name="concord_pinned_title">Mensagens fixadas</string>
    <string name="concord_pinned_empty">Nenhuma mensagem fixada neste canal ainda.</string>
    <string name="concord_pinned_unavailable">As mensagens fixadas deste canal estão protegidas por uma chave que você não tem, então não podem ser exibidas aqui, e a fixação fica pausada até que possam ser lidas.</string>
    <string name="concord_pinned_budget">%1$d de %2$d fixadas · %3$d% do limite de tamanho usado</string>
    <string name="concord_pinned_open_hint">Toque em uma mensagem fixada para ir até ela</string>
    <string name="concord_pin_expiring_title">Fixar uma mensagem temporária?</string>
    <string name="concord_pin_expiring_body">Esta mensagem está configurada para desaparecer. Fixá-la mantém o texto na lista de fixadas do canal depois que o temporizador apagar a própria mensagem.</string>
    <string name="concord_pin_expiring_confirm">Fixar mesmo assim</string>
    <string name="concord_pin_failed_title">Fixadas</string>
    <string name="concord_pin_failed_unavailable">A lista de fixadas está protegida por uma chave que você não tem. Alterá-la agora descartaria fixações que você não consegue ver.</string>
    <string name="concord_pin_failed_too_many">Este canal já tem 25 mensagens fixadas. Desafixe uma primeiro.</string>
    <string name="concord_pin_failed_too_large">A lista de fixadas está sem espaço. Desafixe uma mensagem primeiro.</string>
    <string name="concord_pin_failed_message">A assinatura original desta mensagem não está disponível aqui, então ela não pode ser comprovada e fixada.</string>
    <string name="concord_pin_failed_generic">Você não pode alterar as mensagens fixadas deste canal agora.</string>
    <string name="concord_create_name">Nome</string>
    <string name="concord_create_about">Sobre (opcional)</string>
    <string name="concord_ban_user">Banir</string>
    <string name="concord_ban_user_title">Banir desta comunidade?</string>
    <string name="concord_ban_user_body">Este membro será adicionado à lista de banidos da comunidade. As mensagens dele ficarão ocultas e as publicações futuras serão descartadas por todos os membros. Você pode desbani-lo depois.</string>
    <string name="concord_create_icon_hint">Defina um ícone para a comunidade</string>
    <string name="concord_edit_save">Salvar</string>
    <string name="concord_members_empty">Nenhum dono, admin ou membro banido para mostrar ainda.</string>
    <string name="concord_members_remove">Remover da comunidade</string>
    <string name="concord_members_remove_title">Remover membro?</string>
    <string name="concord_members_remove_message">Isso rotaciona a chave de criptografia da comunidade para que este membro não possa mais ler nada enviado depois. Todos os outros recebem novas chaves automaticamente. Isso não pode ser desfeito.</string>
    <string name="concord_members_remove_confirm">Remover</string>
    <string name="concord_members_roles">Funções…</string>
    <string name="concord_members_roles_message">Escolha todas as funções que este membro deve ter. Desmarcar uma função a remove.</string>
    <string name="concord_members_roles_save">Salvar</string>
    <string name="concord_members_roles_out_of_reach">Você não tem posição superior a este membro</string>
    <string name="concord_members_roles_none_assignable">Nenhuma função que você possa atribuir</string>
    <string name="concord_role_owner">Dono</string>
    <string name="concord_role_admin">Administrador</string>
    <string name="concord_role_banned">Banido</string>
    <string name="concord_role_kicked">Expulso</string>
    <string name="concord_role_left">Saiu</string>
    <string name="concord_members_kick">Expulsar</string>
    <string name="concord_members_kick_title">Expulsar este membro?</string>
    <string name="concord_members_kick_message">As funções dele são removidas e o app dele recebe um pedido para sair da comunidade. A expulsão é cooperativa: não altera nenhuma chave, e ele pode entrar novamente com um convite. Para cortar o acesso dele, bana-o ou remova-o.</string>
    <string name="concord_members_kick_failed">Não foi possível expulsar este membro.</string>
    <string name="concord_kicked_title">Removido da comunidade</string>
    <string name="concord_kicked_message">Um moderador removeu você de %1$s. Você pode entrar novamente com um novo convite.</string>
    <string name="concord_kicked_message_unnamed">Um moderador removeu você de uma comunidade. Você pode entrar novamente com um novo convite.</string>
    <string name="concord_invite_card_join">Entrar na comunidade</string>
    <string name="concord_invite_card_subtitle">Convite para comunidade Concord</string>
    <string name="concord_invite_naddr_label">Convite Concord (abra o link de convite completo para entrar)</string>
    <string name="concord_view_mode_title">Exibição da comunidade Concord</string>
    <string name="concord_view_inline">Em linha</string>
    <string name="concord_view_grouped">Por comunidade</string>
    <string name="concord_view_inline_desc">Mostra cada canal como sua própria conversa, misturado aos seus chats.</string>
    <string name="concord_view_grouped_desc">Agrupa os canais de cada comunidade em uma única linha, posicionada na mensagem mais recente.</string>
    <string name="chat_minichat_title">Tópico</string>
    <string name="chat_send_image_title">Enviar imagem</string>
    <string name="chats_history_proto_nip17">criptografado</string>
    <string name="chats_history_proto_nip04">legado</string>
    <string name="chats_reply_searching_history">Procurando a mensagem original…</string>
    <string name="chats_reply_not_found">Não foi possível encontrar esta mensagem</string>
    <string name="chats_reply_searched">Pesquisado em todos os relays · toque para ver</string>
    <string name="dm_sender_reported_who">Quem denunciou isto?</string>
    <string name="dm_sender_reported_dismiss">Dispensar</string>
    <string name="dm_sender_reported_hide">Ocultar</string>
    <string name="dm_sender_reported_subtitle">Alguém que você segue sinalizou esta conta</string>
    <string name="dm_sender_reported_icon">Denunciado</string>
    <string name="dm_sender_reported_more_count">+%1$d</string>
    <string name="error_loading_replies">Erro ao carregar respostas</string>
    <string name="try_again">Tente novamente</string>
    <string name="notification_feed_is_empty">Ainda não há notificações.</string>
    <string name="open_poll">Enquete aberta</string>
    <string name="feed_is_empty">Feed está vazio</string>
    <string name="refresh">Atualizar</string>
    <string name="channel_created">Canal criado</string>
    <string name="channel_information_changed_to">Informação do canal mudou para</string>
    <string name="new_public_chat">Criar um novo chat público</string>
    <string name="marmot_group_no_messages_yet">Nenhuma mensagem ainda</string>
    <string name="paid_relay">Retransmissor pago</string>
    <string name="tor_relay">Forçar uso do Tor ao conectar</string>
    <string name="posts_received">postagens recebidas</string>
    <string name="translations_auto">Autotraduzido</string>
    <string name="translations_translated_from">de</string>
    <string name="translations_to">para</string>
    <string name="translations_show_in_lang_first">Mostrar em %1$s primeiro</string>
    <string name="chat_about_topic">Chat público sobre %1$s</string>
    <string name="community_about_topic">Comunidade pública sobre %1$s</string>
    <string name="translations_always_translate_to_lang">Sempre traduzir para %1$s</string>
    <string name="translations_never_translate_from_lang">Nunca traduzir de %1$s</string>
    <string name="nip_05">Endereço Nostr</string>
    <string name="report_hateful_speech">Denunciar discurso de ódio</string>
    <string name="report_nudity_porn">Denunciar nudez / pornografia</string>
    <string name="mark_all_known_as_read">Marcar todos conhecidos como lidos</string>
    <string name="mark_all_new_as_read">Marcar todas novas solicitações como lidas</string>
    <string name="mark_all_as_read">Marcar todas como lidas</string>
    <string name="account_backup_headline">Sua chave secreta é a sua conta</string>
    <string name="account_backup_intro">Qualquer pessoa que a tenha pode publicar como você. Se você a perder, ninguém poderá recuperá-la, nem mesmo o Amethyst.</string>
    <string name="account_backup_tap_to_reveal">Toque para revelar</string>
    <string name="account_backup_write_down_hint">Anote nesta ordem. Tanto maiúsculas quanto minúsculas funcionam.</string>
    <string name="account_backup_qr_code">Código QR</string>
    <string name="account_backup_encrypted_title">Cópia protegida por senha</string>
    <string name="account_backup_encrypted_password">Senha</string>
    <string name="account_backup_encrypted_body">Um ncryptsec1… que só funciona com a sua senha.</string>
    <plurals name="account_backup_password_min_length">
        <item quantity="one">Pelo menos %1$d caractere</item>
        <item quantity="other">Pelo menos %1$d caracteres</item>
    </plurals>
    <string name="account_backup_encrypted_repeat_password">Repita a senha</string>
    <string name="account_backup_encrypted_password_mismatch">As senhas não coincidem</string>
    <string name="account_backup_encrypt">Criptografar chave</string>
    <string name="account_backup_encrypting">Criptografando…</string>
    <string name="account_backup_encrypted_saved_hint">Pode ser guardado com segurança em um gerenciador de senhas ou em notas na nuvem: não pode ser aberto sem a senha, e uma senha esquecida não pode ser recuperada.</string>
    <string name="account_backup_encrypt_again">Usar outra senha</string>
    <string name="account_backup_tip_storage">Guarde o papel em um lugar que só você encontre, ou salve a chave em um gerenciador de senhas.</string>
    <string name="account_backup_tip_trust">Nunca cole sua chave em sites ou apps em que você não confia.</string>
    <string name="account_backup_tip_developers">Os desenvolvedores do Amethyst nunca vão pedir sua chave.</string>
    <string name="backup_keys_nudge_title">Faça backup das suas chaves</string>
    <string name="backup_keys_nudge_body">Sua chave secreta é a única forma de acessar esta conta. Se você perdê-la, ela nunca poderá ser recuperada. Guarde-a em um lugar seguro agora.</string>
    <string name="backup_keys_nudge_backup_now">Fazer backup agora</string>
    <string name="backup_keys_nudge_already_saved">Já salvei</string>
    <string name="backup_keys_nudge_dismiss">Dispensar</string>
    <string name="badge_award_image_for">Imagem da medalha para %1$s</string>
    <string name="badge_award_image">Imagem do prêmio</string>
    <string name="new_badge_award_notif">Você recebeu uma nova medalha</string>
    <string name="award_granted_to">Medalha concedida para</string>
    <string name="account_switch_add_account_dialog_title">Adicionar Nova Conta</string>
    <string name="account_switch_select_account">Selecionar Conta</string>
    <string name="account_switch_add_account_btn">Adicionar Nova Conta</string>
    <string name="account_switch_active_account">Ativar conta</string>
    <string name="quick_action_select">Selecionar</string>
    <string name="share_as_image_generating">Gerando prévia…</string>
    <string name="share_as_image_watermark">Compartilhado via Amethyst</string>
    <string name="share_as_image_failed">Não foi possível compartilhar a imagem</string>
    <string name="share_as_qr">Compartilhar como QR</string>
    <string name="share_as_qr_mode_web">Link web</string>
    <string name="share_as_qr_mode_nostr">Link Nostr</string>
    <string name="share_as_qr_hint_web">Escaneie com a câmera de qualquer celular</string>
    <string name="share_as_qr_hint_nostr">Escaneie com um aplicativo Nostr</string>
    <string name="share_as_qr_kind_picture">Imagem</string>
    <string name="share_as_qr_code_description_web">Código QR contendo um link web para esta nota</string>
    <string name="share_as_qr_code_description_nostr">Código QR contendo um link Nostr para esta nota</string>
    <string name="share_as_qr_thumbnail_hidden_sensitive">Miniatura oculta por conteúdo sensível</string>
    <string name="quick_action_copy_user_id">ID do Autor</string>
    <string name="quick_action_copy_text">Copiar texto</string>
    <string name="quick_action_unfollow">Remover seguidor</string>
    <string name="quick_action_follow">Seguir</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_gallery_title">Excluir da Galeria</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_gallery_alert_body_v2">Remover essa mídia de sua galeria.</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_alert_title">Pedir para excluir</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Amethyst solicitará que sua nota seja excluída dos relays aos quais você está conectado no momento. Não há garantia de que sua nota será excluída permanentemente desses relays ou de outros relays onde possa estar armazenada.</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_alert_body_group">O Amethyst vai pedir a todos neste grupo criptografado que excluam esta mensagem. Os apps deles devem removê-la, mas não há garantia de que todos os membros excluirão sua cópia.</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_alert_body_channel">O Amethyst vai pedir a todos neste canal que excluam esta mensagem. Os apps deles devem removê-la, mas não há garantia de que todos os membros excluirão sua cópia.</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_alert_body_private">O Amethyst vai enviar um pedido de exclusão criptografado às pessoas desta conversa. Os apps delas devem remover a mensagem, mas não há garantia de que todas as cópias serão excluídas.</string>
    <string name="quick_action_block_dialog_btn">Bloquear</string>
    <string name="quick_action_delete_dialog_btn">Excluir</string>
    <string name="quick_action_block">Bloquear</string>
    <string name="muted_chat_content_description">As notificações estão silenciadas para este chat</string>
    <string name="quick_action_report">Denunciar</string>
    <string name="quick_action_dont_show_again_button">Não mostar novamente</string>
    <string name="report_dialog_spam">Spam ou golpes</string>
    <string name="report_dialog_profanity">Palavrões ou conduta odiosa</string>
    <string name="report_dialog_impersonation">Personificação maliciosa</string>
    <string name="report_dialog_nudity">Nudez ou conteúdo gráfico</string>
    <string name="report_dialog_illegal">Comportamento ilegal</string>
    <string name="report_dialog_blocking_a_user">Bloquear um usuário ocultará seu conteúdo em seu aplicativo. Suas anotações ainda podem ser visualizadas publicamente, inclusive para as pessoas que você bloquear. Os usuários bloqueados são listados na tela Filtros de segurança.</string>
    <string name="report_dialog_report_btn">Denunciar abuso</string>
    <string name="report_dialog_reminder_public">Todos as denuncias postadas serão visíveis publicamente.</string>
    <string name="report_dialog_reminder_group">Todos neste grupo verão esta denúncia e que foi você quem a enviou. Os administradores podem analisá-la.</string>
    <string name="report_dialog_additional_reason_placeholder">Opcionalmente, forneça contexto adicional sobre a sua denuncia…</string>
    <string name="report_dialog_additional_reason_label">Contexto Adicional</string>
    <string name="report_dialog_select_reason_label">Motivo</string>
    <string name="report_dialog_select_reason_placeholder">Selecione um motivo…</string>
    <string name="report_dialog_post_report_btn">Enviar Denuncia</string>
    <string name="report_dialog_title">Bloquear e Denunciar</string>
    <string name="manual_zaps">Divisão manual de Zap</string>
    <string name="bookmarks_title">Marcadores padrão</string>
    <string name="bookmarks_explainer">Seus marcadores padrão que muitos clientes suportam</string>
    <string name="old_bookmarks_title">Favoritos Antigos</string>
    <string name="old_bookmarks_explainer">Seus favoritos antigos</string>
    <string name="migrate_bookmarks_button">Mover Tudo para Novos Favoritos</string>
    <string name="schedule_post">Agendar</string>
    <string name="schedule_post_time_label">Hora agendada</string>
    <string name="schedule_post_helper">Posts são publicados em até ~15 minutos após o horário agendado.</string>
    <string name="schedule_post_pick_time">Escolher horário agendado</string>
    <string name="schedule_post_pick_label">Agendar para…</string>
    <string name="schedule_post_publishes_in">Publica em %1$s</string>
    <string name="schedule_post_picker_time_title">Hora</string>
    <string name="schedule_post_warning_title">Notificações sempre ativas desativadas</string>
    <string name="schedule_post_preset_in_one_hour">Em 1 hora</string>
    <string name="schedule_post_preset_tomorrow_morning">Amanhã às 9h</string>
    <string name="schedule_post_preset_next_monday_morning">Próxima segunda às 9h</string>
    <string name="schedule_post_always_on_prompt_title">Ativar notificações sempre ativas?</string>
    <string name="schedule_post_always_on_prompt_message">Posts agendados publicam de forma confiável apenas quando notificações sempre ativas estão ativadas. Caso contrário, podem não disparar até você reabrir o app.</string>
    <string name="schedule_post_always_on_prompt_open_settings">Abrir configurações</string>
    <string name="schedule_post_always_on_prompt_continue">Continuar mesmo assim</string>
    <string name="scheduled_posts_empty_title">Sem posts agendados</string>
    <string name="scheduled_posts_empty_hint">Componha uma nota e toque no ícone do relógio para agendá-la.</string>
    <string name="new_community_name">Nome da comunidade</string>
    <string name="new_community_description">Descrição</string>
    <string name="new_community_rules">Regras (opcional)</string>
    <string name="new_community_pick_cover">Adicionar imagem de capa</string>
    <string name="new_community_pick_cover_hint">Toque para escolher uma foto — ela será enviada para o seu servidor de mídia.</string>
    <string name="new_community_moderators_hint">Moderadores podem aprovar postagens. Você é sempre um moderador.</string>
    <string name="new_community_add_moderator">Adicionar moderador</string>
    <string name="new_community_add_moderator_placeholder">Nome, npub ou NIP-05</string>
    <string name="new_community_owner">Proprietário</string>
    <string name="new_community_relays_hint">Escolha os relays que hospedarão solicitações, aprovações ou os metadados do autor da comunidade.</string>
    <string name="new_community_relay_marker_none">Qualquer</string>
    <string name="new_community_relay_marker_author">Autor</string>
    <string name="new_community_relay_marker_requests">Solicitações</string>
    <string name="new_community_relay_marker_approvals">Aprovações</string>
    <string name="new_community_rules_hint">Publica um documento de regras legível por máquina (NIP-9B) junto com a comunidade. Clientes que o suportam bloqueiam posts que não correspondem antes de enviar.</string>
    <string name="new_community_rules_kinds_hint">Toque para permitir um tipo. Pressione e segure um tipo para definir limites de tamanho por evento ou de posts diários.</string>
    <string name="new_community_rules_kind_custom_label">Tipo personalizado</string>
    <string name="new_community_rules_kind_add">Adicionar tipo</string>
    <string name="new_community_rules_limits_title">Limites para o tipo %1$d</string>
    <string name="new_community_rules_limits_max_bytes">Tamanho máximo do evento (bytes)</string>
    <string name="new_community_rules_limits_max_per_day">Máximo de posts por autor por dia</string>
    <string name="new_community_rules_limits_unlimited">Deixe em branco para sem limite</string>
    <string name="new_community_rules_limits_save">Salvar limites</string>
    <string name="new_community_rules_banned_hint">Estas pubkeys não podem postar na comunidade.</string>
    <string name="new_community_rules_banned_add">Adicionar usuário banido</string>
    <string name="new_community_rules_banned_placeholder">Nome, npub ou NIP-05</string>
    <string name="new_community_rules_wot_hint">Permitir apenas autores acessíveis a partir de uma pubkey raiz dentro de N saltos. Várias regras passam se qualquer uma passar.</string>
    <string name="new_community_rules_wot_root">npub raiz ou pubkey em hex</string>
    <string name="new_community_rules_wot_depth">Profundidade</string>
    <string name="new_community_rules_wot_add">Adicionar regra de WoT</string>
    <string name="new_community_rules_max_event_size_hint">Bytes — deixe em branco para sem limite global.</string>
    <string name="accept_badge">Aceitar</string>
    <string name="reject_badge">Rejeitar</string>
    <string name="unaccept_badge">Remover do perfil</string>
    <string name="badge_name_label">Nome</string>
    <string name="badge_name_placeholder">Nome legível do selo</string>
    <string name="badge_description_label">Descrição</string>
    <string name="badge_description_placeholder">Por que este selo é concedido?</string>
    <string name="badge_upload_image_cta">Enviar imagem</string>
    <string name="badge_upload_image_hint">Escolha uma imagem quadrada para ser a face do seu selo.</string>
    <string name="award_badge_loading">Carregando selo…</string>
    <string name="award_badge_search_label">Buscar usuários</string>
    <string name="award_badge_search_placeholder">Nome, npub ou NIP-05</string>
    <string name="award_badge_remove_recipient">Remover</string>
    <string name="badge_untitled">Selo sem título</string>
    <string name="badge_awardees_label">Concedido a %1$d</string>
    <string name="profile_badges_header">Selos · %1$d</string>
    <string name="profile_badges_description">Escolha quais dos selos que você recebeu aparecerão no seu perfil.</string>
    <string name="profile_badges_empty">Você ainda não recebeu nenhum selo.</string>
    <string name="profile_apps_header">Apps · %1$d</string>
    <string name="profile_apps_header_empty">Aplicativos</string>
    <string name="profile_apps_empty_hint">Recomende os apps Nostr que você usa para que outras pessoas possam descobri-los.</string>
    <string name="profile_app_recommendations_title">Apps recomendados</string>
    <string name="profile_app_recommendations_description">Escolha quais apps Nostr você recomenda publicamente. As recomendações aparecem no seu perfil e ajudam outras pessoas a descobrir apps para conteúdos que este cliente não consegue abrir.</string>
    <string name="profile_app_recommendations_empty">Nenhum app encontrado ainda. Os apps aparecerão aqui à medida que forem descobertos nos seus relays.</string>
    <string name="profile_app_recommendations_search">Buscar apps por nome</string>
    <string name="profile_app_recommendations_search_empty">Nenhum app corresponde à sua busca.</string>
    <string name="profile_app_recommendations_filter_empty">Nenhum app recomendado corresponde a este filtro.</string>
    <string name="app_definition_untitled">App sem nome</string>
    <string name="app_definition_no_supported_kinds">Não informa qual conteúdo manipula</string>
    <string name="app_definition_recommend">Recomendar</string>
    <string name="app_definition_recommended">Recomendado</string>
    <string name="app_definition_handles">Manipula</string>
    <string name="app_definition_by">por</string>
    <string name="app_definition_available_on">Disponível em</string>
    <string name="app_definition_categories">Categorias</string>
    <string name="app_definition_related">Relacionados</string>
    <string name="app_definition_implements">Implementa</string>
    <string name="app_definition_supported_nips">NIPs suportados</string>
    <string name="app_definition_via">pelo %1$s</string>
    <string name="app_definition_nip">NIP-%1$s</string>
    <string name="app_definition_kind_app">Aplicativo</string>
    <string name="platform_web">Web</string>
    <string name="platform_android">Android</string>
    <string name="platform_ios">iOS</string>
    <string name="workout">Treino</string>
    <string name="workout_title">Título</string>
    <string name="workout_duration">Duração</string>
    <string name="workout_distance">Distância</string>
    <string name="workout_pace">Ritmo</string>
    <string name="workout_speed">Velocidade</string>
    <string name="workout_elevation">Elevação</string>
    <string name="workout_elevation_loss">Perda de elevação</string>
    <string name="workout_calories">Calorias</string>
    <string name="workout_steps">Passos</string>
    <string name="workout_heart_rate">Frequência cardíaca</string>
    <string name="workout_max_heart_rate">Frequência cardíaca máxima</string>
    <string name="workout_sets">Séries</string>
    <string name="workout_reps">Repetições</string>
    <string name="workout_weight">Peso</string>
    <string name="workout_exercises">Exercícios</string>
    <string name="workout_volume">Volume</string>
    <string name="workout_notes">Notas</string>
    <string name="workout_hours">Horas</string>
    <string name="workout_minutes">Minutos</string>
    <string name="workout_seconds">Segundos</string>
    <string name="workout_suggestion_connect_title">Use os treinos que você já registrou</string>
    <string name="workout_suggestion_connect_message">Conecte o Health Connect (Samsung Health, Google Fit, Fitbit, Garmin…) para montar a Minha Forma Física, seu próprio resumo de treinos, e para preencher este treino a partir de um que seu relógio já registrou, em vez de digitar cada número à mão.</string>
    <string name="workout_suggestion_connect_button">Conectar</string>
    <string name="workout_suggestion_distance_km">%1$s km</string>
    <string name="workout_from_health_connect">Do Health Connect</string>
    <string name="workout_suggestion_connect_details">O que o Amethyst lê</string>
    <string name="health_connect_rationale_title">Health Connect e Amethyst</string>
    <string name="health_connect_rationale_headline">O Amethyst usa o Health Connect para montar a Minha Forma Física — seu próprio resumo de treinos, no seu celular.</string>
    <string name="health_connect_rationale_intro">A Minha Forma Física (menu → Você → Minha Forma Física) mostra como você tem treinado: quanto fez nesta semana em comparação com a anterior, como seu tempo se divide entre corrida, ciclismo, caminhada, natação e academia, seus melhores desempenhos, quantos dias você treinou e sua sequência atual. O Amethyst monta esse panorama a partir dos treinos que seu relógio ou app de fitness já salvou no Health Connect, junto com os treinos que você registrou no próprio Amethyst. Tudo é calculado no seu celular e mostrado a você.</string>
    <string name="health_connect_rationale_what_title">O que o Amethyst lê e por quê</string>
    <string name="health_connect_rationale_exercise">Exercício · qual atividade você fez, quando começou e quanto durou. É o treino em si: define sua contagem de treinos, seu tempo de treino, a divisão por atividade, seus dias ativos e sua sequência.</string>
    <string name="health_connect_rationale_distance">Distância · até onde você foi, mostrada como sua distância nesta semana em comparação com a anterior, sua média semanal, sua distância por atividade e sua maior distância.</string>
    <string name="health_connect_rationale_calories">Calorias ativas e totais · a energia gasta em um treino, mostrada como sua energia nesta semana e como ela se compara com a semana anterior. As calorias ativas são usadas quando sua fonte as registra; as calorias totais são a alternativa para fontes que só registram a energia total.</string>
    <string name="health_connect_rationale_heart_rate">Frequência cardíaca · a média e o máximo de cada treino, combinados na sua frequência cardíaca média e mais alta do período. É o que diferencia uma semana leve de uma pesada com a mesma distância.</string>
    <string name="health_connect_rationale_steps">Passos · a contagem de passos de uma corrida, caminhada ou trilha, mostrada como sua média semanal de passos e sua maior contagem de passos.</string>
    <string name="health_connect_rationale_elevation">Ganho de elevação · quanto você subiu, mostrado como sua média semanal de subida e sua maior subida. É o que separa uma semana plana de uma com morros.</string>
    <string name="health_connect_rationale_limits_title">O que o Amethyst não faz</string>
    <string name="health_connect_rationale_limit_window">Só lê treinos das últimas 4 semanas, e só enquanto a Minha Forma Física ou o editor de treinos estiver aberto. Nunca lê em segundo plano.</string>
    <string name="health_connect_rationale_limit_write">Nunca grava nada no Health Connect e nunca solicita seu trajeto de exercício, localização ou qualquer outro tipo de dado de saúde.</string>
    <string name="health_connect_rationale_limit_publish">Nunca envia seus dados de saúde para lugar nenhum. A Minha Forma Física é calculada no seu celular e fica nele. Se depois você quiser publicar um treino, toque em Compartilhar nesse treino, leia a publicação que o Amethyst preencheu e publique você mesmo — um treino por vez, nunca automaticamente.</string>
    <string name="health_connect_rationale_limit_optional">O recurso inteiro é opcional. Revogue as permissões no Health Connect a qualquer momento — a Minha Forma Física volta a exibir o convite para conectar — ou desative as sugestões do editor em Configurações → Configurações de composição. O resto do Amethyst continua funcionando.</string>
    <string name="health_connect_rationale_privacy_policy">Ler a política de privacidade completa</string>
    <string name="my_fitness_title">Minha Forma Física</string>
    <string name="my_fitness_window">Últimas 4 semanas</string>
    <string name="my_fitness_loading_metrics">Carregando distância, calorias e frequência cardíaca…</string>
    <string name="my_fitness_window_note">As últimas quatro semanas completas do seu treino: os treinos que você publicou, mais tudo o que o Health Connect registra neste celular. O Amethyst calcula o resumo no dispositivo e não publica nada dele.</string>
    <string name="my_fitness_this_week">Esta semana</string>
    <string name="my_fitness_vs_last_week">vs. semana passada</string>
    <string name="my_fitness_weekly_average">Média semanal</string>
    <string name="my_fitness_workouts">Treinos</string>
    <string name="my_fitness_active_days">Dias ativos</string>
    <string name="my_fitness_streak">Dias seguidos</string>
    <string name="my_fitness_time">Tempo</string>
    <!-- Workout duration totals. %1$d is hours, %2$d is minutes; reorder and re-abbreviate
         freely — these are English abbreviations for hour/minute/second. -->
    <string name="my_fitness_duration_hours_minutes">%1$d h %2$d min</string>
    <string name="my_fitness_duration_minutes">%1$d min</string>
    <string name="my_fitness_duration_seconds">%1$d s</string>
    <string name="my_fitness_distance">Distância</string>
    <string name="my_fitness_calories">Calorias</string>
    <string name="my_fitness_steps">Passos</string>
    <string name="my_fitness_elevation">Subida</string>
    <string name="my_fitness_avg_heart_rate">FC média</string>
    <string name="my_fitness_max_heart_rate">FC máx.</string>
    <string name="my_fitness_by_activity">Por atividade</string>
    <string name="my_fitness_bests">Melhores desempenhos</string>
    <string name="my_fitness_best_longest_distance">Maior distância</string>
    <string name="my_fitness_best_longest_duration">Treino mais longo</string>
    <string name="my_fitness_best_biggest_climb">Maior subida</string>
    <string name="my_fitness_best_most_steps">Mais passos</string>
    <string name="my_fitness_best_highest_heart_rate">Maior frequência cardíaca</string>
    <string name="my_fitness_recent">Treinos recentes</string>
    <string name="my_fitness_empty">Nada registrado nas últimas 4 semanas. Os treinos que você publicar, e os que seu relógio registrar, aparecem aqui.</string>
    <string name="my_fitness_connect_title">Acompanhe seu treino</string>
    <string name="my_fitness_connect_message">Conecte o Health Connect para ver seus totais semanais, a tendência semana a semana, seus melhores desempenhos e sua sequência de treinos. Tudo fica no seu celular.</string>
    <string name="my_fitness_connect_banner">Conecte o Health Connect para adicionar os treinos que seu relógio registra, com frequência cardíaca, passos e subida.</string>
    <string name="my_fitness_connect_button">Conectar</string>
    <string name="my_fitness_share">Compartilhar este treino</string>
    <string name="my_fitness_unit_bpm">bpm</string>
    <string name="my_fitness_unit_kcal">kcal</string>
    <string name="my_fitness_unit_km">km</string>
    <string name="my_fitness_unit_mi">mi</string>
    <string name="my_fitness_unit_m">m</string>
    <string name="my_fitness_unit_ft">pés</string>
    <string name="my_fitness_goals_title">Esta semana</string>
    <string name="my_fitness_goals_edit">Editar metas</string>
    <string name="my_fitness_goal_active_minutes">Minutos ativos</string>
    <string name="my_fitness_goal_distance">Distância de %1$s</string>
    <string name="my_fitness_progress_of">%1$s de %2$s</string>
    <string name="my_fitness_pace_met">Meta cumprida</string>
    <string name="my_fitness_pace_on_track">No ritmo</string>
    <string name="my_fitness_pace_behind">Abaixo do ritmo</string>
    <string name="my_fitness_to_go">Faltam %1$s</string>
    <string name="my_fitness_all_goals_met">Todas as metas cumpridas nesta semana</string>
    <string name="my_fitness_week_trend">Tempo ativo semanal</string>
    <string name="my_fitness_week_of">Semana de %1$s</string>
    <string name="my_fitness_goal_line">Meta</string>
    <plurals name="my_fitness_weeks_met">
        <item quantity="one">Meta cumprida em %1$d da última %2$d semana</item>
        <item quantity="other">Meta cumprida em %1$d das últimas %2$d semanas</item>
    </plurals>
    <string name="my_fitness_average_change">Média de %1$s por semana ultimamente, %2$s em relação às 4 semanas anteriores</string>
    <string name="my_fitness_average">Média de %1$s por semana ultimamente</string>
    <string name="my_fitness_consistency">Constância</string>
    <string name="my_fitness_heatmap_less">Menos</string>
    <string name="my_fitness_heatmap_more">Mais</string>
    <string name="my_fitness_patterns">Seus padrões</string>
    <string name="my_fitness_peak_day">Dia mais ativo</string>
    <string name="my_fitness_peak_time">Horário habitual</string>
    <string name="my_fitness_weekday_average">Média por dia da semana</string>
    <string name="my_fitness_time_of_day">Sessões por horário do dia</string>
    <string name="my_fitness_daypart_morning">Manhã</string>
    <string name="my_fitness_daypart_afternoon">Tarde</string>
    <string name="my_fitness_daypart_evening">Noite</string>
    <string name="my_fitness_daypart_night">Madrugada</string>
    <string name="my_fitness_mix">Mistura de atividades · últimas 4 semanas</string>
    <string name="my_fitness_mix_other">Outras</string>
    <string name="my_fitness_per_week">%1$s/sem</string>
    <string name="my_fitness_mix_change">%1$s por semana em relação a antes</string>
    <string name="my_fitness_records">Recordes pessoais</string>
    <string name="my_fitness_record_new">Novo</string>
    <string name="my_fitness_history_note">Antes de %1$s, só contam os treinos que você publicou: o Amethyst lê as últimas 4 semanas do Health Connect.</string>
    <string name="my_fitness_history_footer">Até seis meses do seu treino: os treinos que você publicou, mais as últimas 4 semanas que o Health Connect registrou neste celular. Suas metas e estes números são calculados no dispositivo e nada disso é publicado.</string>
    <string name="my_fitness_empty_history">Nada registrado ainda. Os treinos que você publicar, e os que seu relógio registrar, aparecem aqui.</string>
    <string name="my_fitness_goal_editor_hint">150 minutos ativos por semana é a recomendação da OMS para adultos.</string>
    <string name="my_fitness_goal_distance_off">Sem meta de distância</string>
    <string name="my_fitness_minutes_value">%1$d min</string>
    <plurals name="my_fitness_workout_count">
        <item quantity="one">%1$d treino</item>
        <item quantity="other">%1$d treinos</item>
    </plurals>
    <plurals name="my_fitness_days_left">
        <item quantity="one">Falta %1$d dia</item>
        <item quantity="other">Faltam %1$d dias</item>
    </plurals>
    <plurals name="my_fitness_goal_streak">
        <item quantity="one">%1$d semana seguida</item>
        <item quantity="other">%1$d semanas seguidas</item>
    </plurals>
    <plurals name="my_fitness_best_streak">
        <item quantity="one">Melhor: %1$d semana</item>
        <item quantity="other">Melhor: %1$d semanas</item>
    </plurals>
    <string name="nsite_none_found">Nenhum nSite encontrado ainda.</string>
    <string name="browser_reload">Recarregar</string>
    <string name="browser_unsupported">O navegador integrado requer Android 11 ou superior.</string>
    <string name="embedded_tab_load_failed">Não foi possível carregar este app.</string>
    <string name="page_error_not_found_title">Não foi possível encontrar este site</string>
    <string name="page_error_not_found_body">%1$s não existe. Verifique se há erros de digitação no endereço.</string>
    <string name="page_error_unreachable_title">Não é possível acessar este site</string>
    <string name="page_error_unreachable_body">%1$s não respondeu. O site pode estar fora do ar ou o endereço pode não existir.</string>
    <string name="page_error_unreachable_tor_body">O Tor não conseguiu acessar %1$s. O site pode estar fora do ar ou o endereço pode não existir.</string>
    <string name="page_error_proxy_down_title">O Tor não está conectado</string>
    <string name="page_error_proxy_down_body">Este site passa pelo Tor, e o Tor ainda não está pronto. Tente novamente em instantes.</string>
    <string name="page_error_timed_out_title">Este site demorou demais para responder</string>
    <string name="page_error_timed_out_body">%1$s não respondeu a tempo.</string>
    <string name="page_error_offline_title">Você está offline</string>
    <string name="page_error_offline_body">Verifique sua conexão e tente novamente.</string>
    <string name="page_error_insecure_title">Esta conexão não é particular</string>
    <string name="page_error_insecure_body">%1$s não apresentou um certificado válido, então a página não foi carregada.</string>
    <string name="page_error_redirect_loop_title">Esta página não está funcionando</string>
    <string name="page_error_redirect_loop_body">%1$s redirecionou vezes demais.</string>
    <string name="page_error_onion_title">Este site precisa do Tor</string>
    <string name="page_error_onion_body">%1$s é um site onion, que só abre pelo Tor.</string>
    <string name="page_error_open_with_tor">Abrir com o Tor</string>
    <string name="page_error_try_without_tor">Tentar sem o Tor</string>
    <string name="page_error_try_without_tor_note">Alguns sites bloqueiam o Tor. Sem ele, %1$s vê seu endereço IP, e este site fica fora do Tor até você ativar o Tor de novo.</string>
    <string name="page_error_cleartext_title">Este site não é seguro</string>
    <string name="page_error_cleartext_body">%1$s oferece apenas uma conexão não criptografada, que o Android bloqueia para este endereço.</string>
    <string name="page_error_other_title">Não foi possível carregar esta página</string>
    <string name="page_error_other_body">Algo deu errado ao carregar %1$s.</string>
    <string name="browser_go">Abrir</string>
    <string name="browser_clear">Limpar</string>
    <string name="browser_discover_nsites">Sites de pessoas que você segue</string>
    <string name="browser_discover_napplets">Apps de pessoas que você segue</string>
    <string name="browser_recent_options">Opções</string>
    <string name="browser_recent_remove">Remover do histórico</string>
    <string name="favorite_apps_empty">Nenhum app favorito ainda. Abra um cliente web ou nsite e toque na estrela para fixá-lo aqui.</string>
    <string name="favorite_app_open_window">Abrir em sua própria janela</string>
    <string name="favorite_app_access_title">O que este app pode acessar</string>
    <string name="favorite_app_access_static">Executa em sandbox sem acesso especial à sua conta.</string>
    <string name="favorite_app_access_show">O que pode acessar</string>
    <string name="favorite_app_unavailable">Este app ainda não carregou. Abra-o a partir do seu cartão ou tente novamente em um momento.</string>
    <string name="napplet_manage_permissions">Gerenciar permissões</string>
    <string name="napplet_permissions_ask_each_time">Perguntar sempre</string>
    <string name="napplet_none_found">Nenhum nApplet encontrado ainda.</string>
    <string name="napplet_consent_allow_always">Sempre permitir</string>
    <string name="napplet_consent_allow_once">Permitir uma vez</string>
    <string name="napplet_consent_deny_always">Nunca permitir</string>
    <string name="napplet_consent_not_now">Agora não</string>
    <string name="napplet_connect_subtitle">quer se conectar à sua conta Nostr</string>
    <string name="napplet_connect_how_handle">Como as solicitações deste app devem ser tratadas?</string>
    <string name="napplet_connect_button">Conectar</string>
    <string name="napplet_connect_block">Bloquear e ignorar %1$s</string>
    <string name="napplet_policy_full_trust">Confio totalmente</string>
    <string name="napplet_policy_full_trust_desc">Assinar automaticamente todas as solicitações (exceto pagamentos)</string>
    <string name="napplet_policy_reasonable">Vamos ser razoáveis</string>
    <string name="napplet_policy_reasonable_desc">Aprovar automaticamente as solicitações mais comuns</string>
    <string name="napplet_policy_paranoid">Sou um pouco paranoico</string>
    <string name="napplet_policy_paranoid_desc">Não assine nada sem me perguntar!</string>
    <string name="napplet_consent_wants_to">quer %1$s</string>
    <string name="napplet_consent_show_event">Mostrar evento</string>
    <string name="napplet_consent_hide_event">Ocultar evento</string>
    <string name="napplet_consent_more_options">Mais opções</string>
    <string name="napplet_consent_fewer_options">Menos opções</string>
    <string name="napplet_signer_allow_once">Permitir uma vez</string>
    <string name="napplet_signer_allow_session">Permitir nesta sessão</string>
    <string name="napplet_signer_allow_24h">Permitir por 24 horas</string>
    <string name="napplet_signer_allow_30d">Permitir por 30 dias</string>
    <string name="napplet_signer_allow_all">Não perguntar novamente para nenhuma solicitação Nostr</string>
    <string name="napplet_signer_deny_once">Negar</string>
    <string name="napplet_signer_deny_op">Sempre negar %1$s</string>
    <string name="napplet_op_sign_kind">assinar evento kind %1$d</string>
    <string name="nip46_signer_messages_with">Mensagens com</string>
    <string name="napplet_signer_permissions_revoke_all">Revogar todas as permissões</string>
    <string name="napplet_decision_allow">Permitir</string>
    <string name="napplet_decision_ask">Perguntar</string>
    <string name="napplet_decision_deny">Negar</string>
    <string name="nip46_signer_explainer">Permita que outros aplicativos assinem com sua chave. O Amethyst escuta nos seus relays de caixa de entrada e verifica as permissões de cada aplicativo antes de assinar — usando os mesmos níveis de confiança dos Aplicativos Conectados.</string>
    <string name="nip46_signer_status_no_relays">Nenhum relay de caixa de entrada configurado. Adicione relays de caixa de entrada para que os aplicativos possam alcançar seu assinador.</string>
    <string name="nip46_signer_relays_some_down">%1$d de %2$d relays conectados</string>
    <string name="nip46_signer_copy">Copiar</string>
    <string name="nip46_signer_regenerate">Novo endereço</string>
    <string name="nip46_signer_rotate_confirm_title">Gerar um novo endereço?</string>
    <string name="nip46_signer_rotate_confirm_message">Isto gera um novo endereço bunker e desconecta todos os aplicativos atualmente conectados. Qualquer pessoa que tenha o endereço antigo — inclusive um spammer — não poderá mais alcançá-lo. Reconecte seus próprios aplicativos escaneando o novo código.</string>
    <string name="nip46_signer_rotate_confirm_button">Gerar</string>
    <string name="nip46_signer_cancel">Cancelar</string>
    <string name="nip46_signer_connect_label">Conectar um aplicativo</string>
    <string name="nip46_signer_connect_hint">Cole um link nostrconnect://</string>
    <string name="nip46_signer_connect_button">Conectar</string>
    <string name="nip46_signer_manage_apps">Gerenciar aplicativos conectados</string>
    <string name="nip46_signer_apps_empty">Nenhum aplicativo está conectado ao seu assinador ainda.\n\nEscaneie ou cole o código de um aplicativo para conectá-lo. Aplicativos conectados aparecem aqui, e os ociosos são removidos automaticamente após uma semana.</string>
    <string name="nip46_signer_app_last_used">usado %1$s</string>
    <string name="nip46_signer_app_reconnect">Reconectar</string>
    <string name="nip46_signer_app_relays_title">Relés</string>
    <string name="nip46_signer_app_relays_inbox">Assina através dos seus relays de caixa de entrada — este aplicativo não trouxe nenhum próprio, então não mantém nenhuma conexão extra em segundo plano.</string>
    <string name="nip46_signer_app_relays_own_hint">O Amethyst mantém uma conexão em segundo plano com cada um destes enquanto este aplicativo permanecer conectado. Esqueça o aplicativo para encerrá-las.</string>
    <string name="nip46_connect_requests_title">Este aplicativo está solicitando:</string>
    <string name="nip46_signer_background_hint">O Amethyst mantém uma conexão em segundo plano (exibida como uma notificação contínua) para poder responder a solicitações de assinatura enquanto está fechado.</string>
    <string name="nip46_signer_hero_title">Assine por outros aplicativos</string>
    <string name="nip46_signer_turn_on">Ativar assinador</string>
    <string name="nip46_signer_live">Ativo</string>
    <string name="nip46_signer_batch_remember">Lembrar destes para cada aplicativo</string>
    <string name="nip46_signer_batch_signing_as">como %1$s</string>
    <string name="nip46_signer_batch_allow">Permitir %1$d</string>
    <string name="nip46_signer_batch_deny">Negar %1$d</string>
    <string name="nip46_signer_activity_title">Atividade recente</string>
    <string name="nip46_signer_activity_denied">negado</string>
    <string name="nip46_signer_act_signed_kind">Assinou um evento (kind %1$d)</string>
    <string name="nip46_signer_act_encrypted">Criptografou uma mensagem</string>
    <string name="nip46_signer_act_decrypted">Descriptografou uma mensagem</string>
    <string name="nip46_signer_act_shared_pubkey">Compartilhou sua chave pública</string>
    <string name="nip46_signer_act_connected">Conectado</string>
    <string name="nip46_signer_act_ping">Ping</string>
    <string name="nip46_signer_act_listed_relays">Listou os relays</string>
    <string name="nip46_signer_act_other">%1$s</string>
    <string name="nip46_signer_scan_caption">Escaneie para conectar um aplicativo à sua chave</string>
    <string name="nip46_signer_scan_connect">Escanear um código</string>
    <string name="nip46_signer_paste_link">Colar um link em vez disso</string>
    <string name="napplet_connected_app_trust_level">Nível de confiança para assinatura</string>
    <string name="napplet_connected_app_capabilities">Capacidades</string>
    <string name="napplet_connected_app_forget">Esquecer este app</string>
    <string name="napplet_connected_app_op_overrides">Substituições de operação de assinatura</string>
    <string name="napplet_connected_app_empty">Nenhum app se conectou ainda.\n\nQuando um web app se conectar à sua chave Nostr, ele aparecerá aqui.</string>
    <string name="relay_auth_global_policy">Quando autenticar</string>
    <string name="relay_auth_auto_login_when">Entrar sem perguntar quando…</string>
    <string name="relay_auth_login_as">Entrar como %1$s?</string>
    <string name="relay_auth_relay_asks">pergunta quem é você</string>
    <string name="relay_auth_why_send_dm">Ele não aceitará sua mensagem para %1$s a menos que você entre.</string>
    <string name="relay_auth_why_notify_inbox">%1$s não ficará sabendo da sua resposta a menos que você entre.</string>
    <string name="relay_auth_why_read_outbox">Ele não entregará publicações de %1$s a menos que você entre.</string>
    <string name="relay_auth_why_post_venue">Ele não aceitará sua publicação em %1$s a menos que você entre.</string>
    <string name="relay_auth_why_read_venue">Ele não entregará %1$s a menos que você entre.</string>
    <string name="relay_auth_why_my_inbox">Ele não entregará respostas, zaps e mensagens enviadas a você a menos que você entre.</string>
    <string name="relay_auth_why_thread">Ele não entregará o restante desta conversa a menos que você entre.</string>
    <string name="relay_auth_why_thread_with">Ele não entregará o restante da sua conversa com %1$s a menos que você entre.</string>
    <string name="relay_auth_why_my_own_relay">Este é um dos seus próprios relays, e ele pede que todos entrem.</string>
    <string name="relay_auth_why_other">Ele pede que todos entrem. O Amethyst não consegue saber o que ele está retendo.</string>
    <string name="relay_auth_someone_unloaded">alguém que você ainda não carregou</string>
    <string name="relay_auth_remember_relay">Lembrar para este relay</string>
    <string name="relay_auth_log_in">Entrar</string>
    <string name="relay_auth_not_now">Agora não</string>
    <string name="relay_auth_never_allow">Nunca permitir</string>
    <string name="relay_auth_how_we_decide">Como o Amethyst decide</string>
    <string name="relay_auth_exceptions">Exceções</string>
    <string name="relay_auth_no_exceptions">Nenhuma exceção ainda. Todo relay segue as regras acima.</string>
    <string name="relay_auth_segment_always">Sempre</string>
    <string name="relay_auth_segment_never">Nunca</string>
    <string name="relay_auth_remove_exception">Remover exceção</string>
    <string name="relay_auth_exception_removed_undo">Exceção removida. %1$s volta a seguir suas regras.</string>
    <string name="relay_auth_undo">Desfazer</string>
    <string name="relay_auth_session_section">Só por agora</string>
    <string name="relay_auth_session_row_desc">Conectado até você reiniciar o Amethyst</string>
    <string name="relay_auth_forget_session">Esquecer este login</string>
    <string name="relay_auth_event_title">Login no relay</string>
    <string name="relay_auth_event_explainer">Não é uma publicação. Ela faz seu login neste relay: quem a tiver pode ler o que o relay mostra só para você, como suas mensagens privadas.</string>
    <string name="relay_auth_event_unusual_relay">Este não é um endereço de relay comum. Verifique-o antes de assinar.</string>
    <string name="relay_auth_event_app_title">Login</string>
    <string name="http_auth_event_title">Login em requisição web</string>
    <string name="http_auth_event_with_file">Vinculado ao arquivo que envia.</string>
    <string name="blossom_auth_event_title">Permissão de servidor de mídia</string>
    <string name="blossom_auth_upload">Enviar um arquivo</string>
    <string name="blossom_auth_delete">Excluir um arquivo</string>
    <string name="blossom_auth_list">Listar seus arquivos</string>
    <string name="blossom_auth_get">Baixar um arquivo</string>
    <string name="blossom_auth_media">Processar um arquivo</string>
    <string name="blossom_auth_unknown">Usar um servidor de mídia (%1$s)</string>
    <string name="blossom_auth_file">Arquivo %1$s</string>
    <string name="blossom_auth_any_file">Qualquer um dos seus arquivos</string>
    <string name="blossom_auth_server">Somente em %1$s</string>
    <string name="blossom_auth_any_server">Funciona em qualquer servidor de mídia</string>
    <string name="relay_auth_event_challenge">Desafio: %1$s</string>
    <string name="relay_auth_session_forgotten_undo">%1$s perguntará novamente na próxima vez que precisar de você.</string>
    <string name="relay_auth_session_undo_blocked">Não restaurado. “Nunca autenticar” está ativado, então o Amethyst não fará login em %1$s.</string>
    <string name="relay_auth_blocked_section">Bloqueado pela sua lista de bloqueios</string>
    <string name="relay_auth_blocked_row_desc">O Amethyst nunca entra em relays bloqueados.</string>
    <string name="relay_auth_no_blocked">Nada bloqueado. O Amethyst nunca entrará em relays que você bloquear, seja qual for a configuração aqui.</string>
    <string name="relay_auth_recent_section">Entradas recentes</string>
    <string name="relay_auth_no_recent">Nenhum relay pediu que você entrasse ainda.</string>
    <string name="relay_auth_ago">há %1$s</string>
    <string name="nip82_repository_label">Fonte: %1$s</string>
    <string name="nip82_version_label">v%1$s</string>
    <string name="nip82_download">Baixar</string>
    <string name="nip82_section_about">Sobre</string>
    <string name="nip82_section_platforms">Plataformas</string>
    <string name="nip82_section_license">Licença</string>
    <string name="nip82_platform_with_cpus">%1$s · %2$s</string>
    <string name="nip82_section_topics">Tópicos</string>
    <string name="nip82_section_links">Links</string>
    <string name="nip82_section_latest_release">Versão mais recente</string>
    <string name="nip82_no_comments">Seja o primeiro a comentar.</string>
    <string name="nip82_by_author">por</string>
    <string name="nip82_older_releases_show">Mostrar versões antigas</string>
    <string name="nip82_older_releases_hide">Ocultar versões antigas</string>
    <string name="nip82_prereleases_show">Mostrar pré-lançamentos anteriores</string>
    <string name="nip82_prereleases_hide">Ocultar pré-lançamentos anteriores</string>
    <string name="nip82_new_release">Nova versão</string>
    <string name="nip82_commit_label">Commit %1$s</string>
    <string name="nip82_section_downloads">Downloads</string>
    <string name="nip82_for_this_device">Para este dispositivo</string>
    <string name="nip82_not_from_developer">Não publicado pelo desenvolvedor deste app</string>
    <string name="nip82_min_android_api">API %1$s+</string>
    <string name="nip82_min_platform_version">%1$s %2$s+</string>
    <string name="nip82_os_android">Android</string>
    <string name="nip82_os_ios">iOS</string>
    <string name="nip82_os_macos">macOS</string>
    <string name="nip82_os_windows">Windows</string>
    <string name="nip82_os_linux">Linux</string>
    <string name="nip82_os_freebsd">FreeBSD</string>
    <string name="nip82_os_wasm">WebAssembly</string>
    <string name="nip82_os_other">Outro</string>
    <string name="nip82_cpu_apple_silicon">Apple silicon</string>
    <string name="nip82_cpu_intel_mac">Intel</string>
    <string name="nip82_cpu_arm64">ARM64</string>
    <string name="nip82_cpu_armv7">ARMv7</string>
    <string name="nip82_cpu_x86_64">x86-64</string>
    <string name="nip82_cpu_x86">x86</string>
    <string name="nip82_cpu_riscv64">RISC-V 64</string>
    <string name="nip82_cpu_wasm32">32 bits</string>
    <string name="nip82_cpu_wasm64">64 bits</string>
    <string name="nip82_section_prereleases">Pré-lançamentos</string>
    <string name="meeting_room_in_space">Em %1$s</string>
    <string name="meeting_room_in_space_unknown">um Nest</string>
    <string name="nest_stage">Palco</string>
    <string name="nest_stage_empty">Aguardando oradores…</string>
    <string name="nest_connect">Conectar áudio</string>
    <string name="nest_connecting_resolving">Resolvendo sala</string>
    <string name="nest_connecting_transport">Abrindo transporte</string>
    <string name="nest_connecting_handshake">Negociando áudio</string>
    <string name="nest_reconnecting">Reconectando…</string>
    <string name="nest_listen_to_recording">Ouvir gravação</string>
    <string name="nest_no_app_to_open_link">Nenhum aplicativo instalado para abrir este link.</string>
    <string name="nest_close_room_confirm_title">Fechar esta sala?</string>
    <string name="nest_close_room_confirm_body">Todos os participantes serão desconectados. A sala aparecerá como FECHADA no feed.</string>
    <string name="nest_close_room_confirm_action">Fechar sala</string>
    <string name="nest_audio_failed">Áudio falhou: %1$s</string>
    <string name="nest_talk">Falar</string>
    <string name="nest_leave_stage">Sair do palco</string>
    <string name="nest_broadcast_connecting">Entrando ao vivo…</string>
    <string name="nest_broadcast_failed">Transmissão falhou: %1$s</string>
    <string name="nest_mute_failed">Falha ao silenciar: %1$s</string>
    <string name="nest_open_settings">Abrir configurações</string>
    <string name="nest_join">Entrar no nest</string>
    <string name="nest_lobby_host_label">Anfitrião</string>
    <string name="nest_lobby_open_action">Abrir</string>
    <string name="nest_lobby_no_listeners">Não há ninguém na sala no momento.</string>
    <string name="nest_lobby_listeners_count">%1$d ouvindo</string>
    <string name="nest_role_host">Anfitrião</string>
    <string name="nest_role_moderator">Moderador</string>
    <string name="nest_state_muted">Microfone silenciado</string>
    <string name="nest_state_speaking">Falando agora</string>
    <string name="nest_state_mic_open">Microfone aberto</string>
    <string name="nest_leave_host_title">Encerrar este nest?</string>
    <string name="nest_leave_host_body">Você é o anfitrião. Fechar a sala desconectará todos. Escolha "Apenas sair" se quiser voltar mais tarde — a sala será fechada automaticamente após 8 horas de inatividade.</string>
    <string name="nest_leave_host_close">Fechar sala</string>
    <string name="nest_leave_host_just_leave">Apenas sair</string>
    <string name="nest_live_chip">AO VIVO</string>
    <string name="nest_tab_chat">Bate-papo</string>
    <string name="nest_tab_audience">Audiência</string>
    <string name="nest_tab_hands">Mãos</string>
    <string name="nest_audience_empty">Ainda não há ninguém na audiência.</string>
    <string name="nest_chat_empty">Ainda sem mensagens. Seja o primeiro a conversar.</string>
    <string name="nest_reactions_button">Reagir</string>
    <string name="nest_edit_title">Editar sala</string>
    <string name="nest_edit_save">Salvar</string>
    <string name="nest_close_action">Fechar sala</string>
    <string name="nest_overflow_menu">Ações da sala</string>
    <string name="nest_hand_raise_queue_title">Mãos levantadas</string>
    <string name="nest_hand_raise_approve">Aprovar</string>
    <string name="nest_promote_speaker">Promover a orador</string>
    <string name="nest_promote_moderator">Promover a moderador</string>
    <string name="nest_demote_listener">Rebaixar para ouvinte</string>
    <string name="nest_force_mute">Forçar mudo no orador</string>
    <string name="nest_kick_action">Expulsar</string>
    <string name="nest_participant_view_profile">Ver perfil</string>
    <string name="nest_participant_zap">Enviar zap</string>
    <string name="nest_participant_zap_split_unsupported">Zaps divididos não são suportados dentro de um nest. Abra a tela do perfil para enviar.</string>
    <string name="nest_force_mute_note">Pode ser ignorado por clientes que não respeitam o comando.</string>
    <string name="nest_confirm_kick_title">Expulsar da sala?</string>
    <string name="nest_confirm_kick_body">%1$s será removido(a) do plano de áudio e retirado(a) da lista de participantes. Poderá voltar a entrar se obtiver o link da sala.</string>
    <string name="nest_confirm_kick_confirm">Expulsar</string>
    <string name="nest_confirm_force_mute_title">Silenciar palestrante à força?</string>
    <string name="nest_confirm_force_mute_body">Pede ao cliente de %1$s para silenciar o microfone. Alguns clientes podem ignorar este comando.</string>
    <string name="nest_confirm_force_mute_confirm">Silenciar à força</string>
    <string name="nest_confirm_cancel">Cancelar</string>
    <string name="nest_toast_host_action_failed_title">Falha na ação</string>
    <string name="nest_toast_host_action_failed_template_null">A ação não pôde ser preparada.</string>
    <string name="nest_share_action">Compartilhar sala</string>
    <string name="nest_minimize_description">Minimizar para continuar ouvindo</string>
    <string name="nest_audio_dropped">Áudio caiu</string>
    <string name="nest_loading_room">Carregando sala…</string>
    <string name="nest_unjoinable_title">Esta sala não pode ser aberta</string>
    <string name="nest_unjoinable_body">A sala está sem um serviço de áudio ou endpoint. O anfitrião precisa atualizar os detalhes antes que os ouvintes possam se conectar.</string>
    <string name="nest_unjoinable_back">Voltar</string>
    <string name="nest_create_fab">Iniciar espaço</string>
    <string name="nests_section_live_now">Ao vivo agora</string>
    <string name="nests_section_scheduled">Agendados</string>
    <string name="nests_section_recently_ended">Encerrados recentemente</string>
    <string name="nests_ended_ago">Encerrou há %1$s</string>
    <string name="nest_no_server_title">Configurar um servidor de nest</string>
    <string name="nest_no_server_body">Você ainda não escolheu um servidor de nest. Adicionar %1$s à sua lista de servidores e continuar?\n\nVocê pode alterar isso depois nas Configurações.</string>
    <string name="nest_no_server_use_default">Usar padrão</string>
    <string name="nest_no_server_cancel">Cancelar</string>
    <string name="nest_create_title">Iniciar um novo nest</string>
    <string name="nest_create_field_room">Nome da sala</string>
    <string name="nest_create_field_summary">Sobre o que é?</string>
    <string name="nest_create_field_service">URL do serviço MoQ</string>
    <string name="nest_create_field_service_hint">Auth sidecar — padrão é nostrnests.com</string>
    <string name="nest_create_field_endpoint">Endpoint do relay MoQ</string>
    <string name="nest_create_field_endpoint_hint">URL WebTransport — geralmente o mesmo host</string>
    <string name="nest_create_field_image">URL da imagem de capa (opcional)</string>
    <string name="nest_create_cancel">Cancelar</string>
    <string name="nest_create_submit">Iniciar espaço</string>
    <string name="nest_create_schedule_toggle">Agendar para depois</string>
    <string name="nest_create_when">Escolha um horário de início</string>
    <string name="nests_servers_explainer">Escolha em quais servidores MoQ o Amethyst publica seus nests. A primeira entrada é usada por padrão ao iniciar um novo espaço.</string>
    <string name="nests_servers_add_relay_field">URL do relay (WebTransport)</string>
    <string name="nests_servers_add_auth_field">URL de autenticação (JWT mint)</string>
    <string name="nests_servers_add_pair_button">Adicionar</string>
    <string name="nests_servers_relay_label">Relé</string>
    <string name="nests_servers_auth_label">Autenticação</string>
    <string name="nests_servers_use_defaults">Usar padrões do Amethyst</string>
    <string name="nests_servers_add_recommended">Adicionar servidor</string>
    <string name="nests_servers_remove">Remover servidor</string>
    <string name="nests_servers_empty">Ainda não há servidores. Adicione um abaixo ou escolha um recomendado.</string>
    <string name="podcast_view_episodes">Ver episódios</string>
    <string name="podcast_no_episodes">Nenhum episódio encontrado ainda</string>
    <string name="podcast_trailer">Trailer</string>
    <string name="podcast_trailer_season">Temporada %1$d</string>
    <string name="podcast_explicit">Explícito</string>
    <string name="podcast_completed">Concluído</string>
    <string name="podcast_support_show">Apoiar o programa</string>
    <string name="podcast_by_author">por %1$s</string>
    <string name="podcast_season_episode">T%1$d · E%2$d</string>
    <string name="podcast_episode_number">Ep. %1$d</string>
    <string name="podcast_season">Temporada %1$d</string>
    <string name="podcast_video">Vídeo</string>
    <string name="podcast_transcript">Transcrição</string>
    <string name="podcast_chapters">Capítulos</string>
    <string name="podcast_hosts_and_guests">Apresentadores &amp; Convidados</string>
    <string name="podcast_top_supporters">Principais apoiadores</string>
    <string name="podcast_role_host">Apresentador</string>
    <string name="podcast_role_cohost">Coapresentador</string>
    <string name="podcast_role_editor">Editor</string>
    <string name="podcast_author_verified">Autor verificado</string>
    <string name="podcast_value_stream">Transmitir sats</string>
    <string name="podcast_value_stream_rate">%1$d sats/min</string>
    <string name="podcast_value_stream_hint">Envia valor automaticamente enquanto você ouve.</string>
    <string name="podcast_value_streamed_total">%1$d sats transmitidos nesta sessão</string>
    <string name="podcast_episode_title_label">Título</string>
    <string name="podcast_episode_title_placeholder">Título do episódio</string>
    <string name="podcast_episode_summary_label">Resumo</string>
    <string name="podcast_episode_duration_label">Duração (segundos)</string>
    <string name="podcast_episode_more_details">Mais detalhes</string>
    <string name="podcast_episode_season_label">Temporada</string>
    <string name="podcast_episode_number_label">Episódio nº</string>
    <string name="podcast_episode_topics_label">Tópicos</string>
    <string name="podcast_episode_topics_placeholder">tags, separadas, por vírgula</string>
    <string name="podcast_episode_audio_url_label">URL do áudio</string>
    <string name="podcast_episode_audio_url_placeholder">https://…/episodio.mp3</string>
    <string name="podcast_episode_audio_picked">Arquivo de áudio pronto para upload</string>
    <string name="podcast_episode_delete">Excluir episódio</string>
    <string name="podcast_episode_delete_confirm">Excluir este episódio? Isso não pode ser desfeito.</string>
    <string name="podcast_show_description_label">Descrição</string>
    <string name="podcast_show_type_label">Tipo de programa</string>
    <string name="podcast_show_type_episodic">Episódico</string>
    <string name="podcast_show_type_serial">Seriado</string>
    <string name="podcast_show_explicit">Conteúdo explícito</string>
    <string name="podcast_show_complete">Programa concluído (sem mais episódios)</string>
    <string name="podcast_show_locked">Bloqueado (premium)</string>
    <string name="podcast_trailer_title_placeholder">Título do trailer</string>
    <string name="podcast_trailer_url_label">URL da mídia</string>
    <string name="podcast_your_podcast">Seu podcast</string>
    <string name="podcast_untitled">Sem título</string>
    <string name="podcast_no_episodes_yet">Nenhum episódio ainda. Toque em Novo episódio para publicar o primeiro.</string>
    <string name="podcast_create_your_show">Crie seu podcast</string>
    <string name="podcast_tap_to_edit_show">Toque para editar os detalhes do programa</string>
    <string name="podcast_create_show_hint">Configure o título, a arte e os detalhes do seu programa</string>
    <string name="podcast_value_editor_hint">Adicione destinatários para dividir os sats recebidos por peso. Os ouvintes impulsionam ou transmitem valor para esses destinos.</string>
    <string name="podcast_value_add_address">Adicionar endereço manualmente</string>
    <string name="podcast_value_search_user">Adicionar um usuário Nostr</string>
    <string name="podcast_value_search_user_hint">Pesquise por nome ou @handle</string>
    <string name="podcast_value_remove_recipient">Remover destinatário</string>
    <string name="podcast_value_recipient_name">Nome (opcional)</string>
    <string name="podcast_value_type_lnaddress">Endereço Lightning</string>
    <string name="podcast_value_type_node">Nó (keysend)</string>
    <string name="podcast_value_lnaddress">Endereço Lightning</string>
    <string name="podcast_value_lnaddress_hint">nome@exemplo.com</string>
    <string name="podcast_value_node_pubkey">Chave pública do nó</string>
    <string name="podcast_value_node_pubkey_hint">02abc… (33 bytes em hex)</string>
    <string name="podcast_value_weight">Peso</string>
    <string name="podcast_value_fee">Taxa</string>
    <string name="music_track_title_label">Título</string>
    <string name="music_track_title_placeholder">Título da faixa</string>
    <string name="music_track_artist_label">Artista</string>
    <string name="music_track_artist_placeholder">Nome do artista</string>
    <string name="music_track_album_label">Álbum (opcional)</string>
    <string name="music_track_duration_label">Duração em segundos (opcional)</string>
    <string name="music_track_description_label">Letra ou créditos (opcional)</string>
    <string name="music_track_delete">Excluir esta faixa</string>
    <string name="music_track_delete_confirm">Publicar uma exclusão NIP-09 para esta faixa de música?</string>
    <string name="add_to_music_playlist">Adicionar à playlist</string>
    <string name="add_to_music_playlist_title">Adicionar à playlist</string>
    <string name="add_to_music_playlist_empty">Você ainda não tem playlists. Use o campo acima para criar uma.</string>
    <string name="add_to_music_playlist_manage_all">Gerenciar todas as playlists</string>
    <string name="music_playlist_new_title_placeholder">Nome da playlist</string>
    <string name="music_playlist_create_action">Criar</string>
    <string name="music_playlist_untitled">(playlist sem título)</string>
    <string name="private_bookmarks">Itens Salvos Privados</string>
    <string name="public_bookmarks">Itens Salvos Públicos</string>
    <string name="repository_bookmarks">Repositórios</string>
    <string name="repository_bookmarks_explainer">Seus repositórios git marcados</string>
    <string name="podcast_bookmarks">Podcasts</string>
    <string name="podcast_bookmarks_explainer">Seus podcasts e episódios marcados</string>
    <string name="add_to_private_bookmarks">Adicionar aos Itens Salvos Privados</string>
    <string name="remove_from_private_bookmarks">Remover dos Itens Salvos Privados</string>
    <string name="add_hashtag_label">Adicionar hashtag</string>
    <string name="add_hashtag_label_title">Adicionar uma hashtag</string>
    <string name="add_hashtag_label_explainer">Marque publicamente este post com uma hashtag (etiqueta NIP-32). Quem segue você o verá no feed dessa hashtag.</string>
    <string name="add_hashtag_label_field">Hashtag</string>
    <string name="add_hashtag_label_confirm">Adicionar</string>
    <string name="hashtag_label_added_by">adicionado por</string>
    <string name="pinned_notes">Notas Fixadas</string>
    <string name="pinned_notes_explainer">Suas notas fixadas</string>
    <string name="deleted_items_banner_title">%1$d item(ns) desta lista foram excluídos pelos seus autores.</string>
    <string name="deleted_items_banner_remove">Remover da lista</string>
    <string name="deleted_items_banner_dismiss">Dispensar</string>
    <string name="bookmark_lists">Listas de favoritos</string>
    <string name="bookmark_list_icon_label">Ícone da lista de favoritos</string>
    <string name="bookmark_list_clone_btn_label">Clonar lista de favoritos</string>
    <string name="bookmark_list_broadcast_btn_label">Transmitir lista de favoritos</string>
    <string name="bookmark_list_delete_btn_label">Excluir lista de favoritos</string>
    <string name="bookmark_list_posts_btn_label">Ver posts</string>
    <string name="bookmark_list_articles_btn_label">Ver artigos</string>
    <string name="interest_sets_empty">Você ainda não tem nenhum conjunto de interesses. Toque no botão novo abaixo para criar um.</string>
    <string name="interest_set_create_btn_label">Novo conjunto de interesses</string>
    <string name="interest_set_name_label">Nome do conjunto</string>
    <string name="interest_set_name_placeholder">Meus interesses</string>
    <string name="interest_set_hashtag_add_placeholder">Adicionar hashtag</string>
    <string name="interest_set_hashtag_private_toggle">Privado</string>
    <string name="interest_set_hashtag_count">%1$d hashtag(s)</string>
    <string name="interest_set_actions_dialog_title">Ações do conjunto de interesses</string>
    <string name="interest_set_clone">Clonar</string>
    <string name="interest_set_add_hashtag">Adicionar hashtag</string>
    <string name="interest_set_toggle_visibility">Alternar público/privado</string>
    <string name="private_posts_label">Posts privados</string>
    <string name="private_posts_count">Posts privados(%1$s)</string>
    <string name="public_posts_label">Posts públicos</string>
    <string name="public_posts_count">Posts públicos(%1$s)</string>
    <string name="private_articles_count">Artigos privados(%1$s)</string>
    <string name="public_articles_label">Artigos públicos</string>
    <string name="public_articles_count">Artigos públicos(%1$s)</string>
    <string name="manage_bookmark_label">Gerenciar %1$s nas listas de favoritos</string>
    <string name="post_bookmark_management_title">Adicionar este post aos favoritos</string>
    <string name="article_bookmark_management_title">Adicionar este artigo aos favoritos</string>
    <string name="public_bookmark_presence_indicator">é um favorito público aqui</string>
    <string name="private_bookmark_presence_indicator">é um favorito privado aqui</string>
    <string name="private_rumor_mark">Privado — visível apenas para os participantes marcados</string>
    <string name="audience_manage">Gerenciar quem vê isto</string>
    <string name="audience_summary_two">%1$s e %2$s</string>
    <string name="audience_group_chip">%1$s · %2$s</string>
    <string name="audience_group_remove">Remover todos que foram adicionados de %1$s</string>
    <string name="audience_sheet_title">Adicionar pessoas</string>
    <string name="audience_sheet_search">Buscar pessoas e listas</string>
    <string name="audience_sheet_no_lists">Você ainda não tem listas de pessoas nem pacotes de seguidos. Use a busca acima para adicionar alguém diretamente.</string>
    <string name="audience_count_with_private">%1$d · %2$d privados</string>
    <string name="audience_over_limit">Acima do limite</string>
    <string name="audience_recipients_are_visible">Todos nesta nota podem ver a lista completa de destinatários.</string>
    <string name="bookmark_absence_indicator">não é um favorito aqui</string>
    <string name="bookmark_remove_action_desc">Remover favorito da lista</string>
    <string name="bookmark_add_action_desc">Adicionar favorito à lista</string>
    <string name="public_bookmark_add_action_label">Adicionar como favorito público</string>
    <string name="private_bookmark_add_action_label">Adicionar como favorito privado</string>
    <string name="bookmark_remove_action_label">Remover da lista de favoritos</string>
    <string name="quick_zap_amounts">Valores Rápidos de Zap</string>
    <string name="quick_zap_amounts_explainer">Exibido ao pressionar o botão de zap. Toque em um valor para removê-lo. Se deixar vazio, abrirá o diálogo para inserir um valor todas as vezes.</string>
    <string name="send_onchain_instead">Enviar on-chain em vez disso</string>
    <string name="reload_mint_title">Recarregar mint</string>
    <string name="reload_mint_sats_amount">%1$s sats</string>
    <string name="reload_mint_topup_label">Quantia da recarga</string>
    <string name="reload_mint_section_to">Mint a recarregar</string>
    <string name="reload_mint_section_from">Fundos de</string>
    <string name="reload_mint_pay_lightning">Pagar com Lightning</string>
    <string name="reload_mint_lightning_desc">Emita novo ecash a partir da sua carteira Lightning</string>
    <string name="reload_mint_not_enough">Não há o suficiente aqui</string>
    <string name="reload_mint_available">%1$s sats disponíveis</string>
    <string name="reload_mint_awaiting_payment">Aguardando pagamento…</string>
    <string name="reload_mint_retry">Tentar de novo</string>
    <string name="reload_mint_summary_funded">Zap de %1$s %2$s sats de %3$s</string>
    <string name="reload_mint_recipient_fallback">o destinatário</string>
    <string name="reload_mint_needs_more">faltam %1$s sat</string>
    <string name="reload_mint_funded">financiado</string>
    <string name="reload_mint_copy_invoice">Copiar fatura</string>
    <string name="topup_mint_title">Recarregar mint</string>
    <string name="topup_mint_action">Recarregar este mint</string>
    <string name="topup_mint_amount_label">Quantia a adicionar</string>
    <string name="topup_mint_confirm">Recarregar</string>
    <string name="zap_privacy_section">Privacidade do Zap</string>
    <string name="zap_type_section_explainer">Controla como sua identidade é exibida ao enviar um Zap.</string>
    <string name="wallet_connect_connect_app">Conectar Carteira</string>
    <string name="see_relay_feed">Ver feed do Relay</string>
    <string name="pledge_amount_in_sats">Valor em Sats</string>
    <string name="poll_zap_value_min">Zap mínimo</string>
    <string name="poll_zap_value_max">Zap máximo</string>
    <string name="poll_consensus_threshold">Consenso</string>
    <string name="looking_for_event">Procurando o evento %1$s</string>
    <string name="looking_for_event_title">Carregando</string>
    <string name="looking_for_private_event">Aguardando suas mensagens privadas carregarem…</string>
    <string name="send_zap">Enviar Zap</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message">Adicionar uma mensagem pública</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message_private">Adicionar uma mensagem privada</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message_nonzap">Adicionar uma mensagem</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message_example">Obrigado por todo o seu trabalho!</string>
    <string name="lightning_create_and_add_invoice">Criar e adicionar</string>
    <string name="add_content">Adicionar à mensagem</string>
    <string name="add_caption">Adicionar uma legenda</string>
    <string name="add_caption_example">Meu amável amigo</string>
    <string name="content_description">Descrição do conteúdo</string>
    <string name="content_description_example">Um barco azul em uma praia de areia branca ao pôr do sol</string>
    <string name="ai_suggested_alt_text_hint">Sugerido pela IA, edite-me</string>
    <string name="ai_suggested_alt_text_dismiss">Dispensar sugestão da IA</string>
    <string name="zap_type">Tipo de Zap</string>
    <string name="zap_type_explainer">Tipo de Zap para todas as opções</string>
    <string name="zap_type_public">Público</string>
    <string name="zap_type_public_explainer">Todos podem ver a transação e a mensagem</string>
    <string name="zap_type_private">Privado</string>
    <string name="zap_type_private_explainer">O remetente e o destinatário podem se ver e ler a mensagem</string>
    <string name="zap_type_anonymous">Anônimo</string>
    <string name="zap_type_anonymous_explainer">Destinatário e o público não sabem quem enviou o pagamento</string>
    <string name="zap_type_nonzap">Sem Zap</string>
    <string name="zap_type_nonzap_explainer">Nenhum traço no Nostr, apenas na Lightning</string>
    <string name="post_anonymously">Anônimo</string>
    <string name="use_local_blossom_cache">Usar cache Blossom local</string>
    <string name="use_local_blossom_cache_caption">Quando um cache Blossom estiver rodando neste dispositivo (porta 24242), rotear downloads de imagens e vídeos por ele.</string>
    <string name="local_blossom_cache_detected">Cache local detectado na porta 24242.</string>
    <string name="local_blossom_cache_not_detected">Cache local não detectado na porta 24242.</string>
    <string name="local_blossom_cache_profile_pics_only">Apenas armazenar fotos de perfil em cache</string>
    <string name="local_blossom_cache_profile_pics_only_caption">Restringir o cache local apenas a fotos de perfil. Imagens e vídeos do feed serão buscados diretamente dos servidores originais.</string>
    <string name="no_blossom_server_message">Você não tem nenhum servidor de Blossom configurado. Você pode usar a lista de Amethyst, ou adicionar um abaixo ↓</string>
    <string name="media_servers_upload_section">Comportamento de envio</string>
    <string name="blossom_mirror_uploads">Espelhar envios</string>
    <string name="blossom_mirror_uploads_caption">Após o envio, copie o arquivo para seus outros servidores Blossom para que ele continue disponível caso um fique fora do ar.</string>
    <string name="blossom_optimize_media">Otimizar mídia no servidor</string>
    <string name="blossom_optimize_media_caption">Envie pelo endpoint /media do servidor para que ele possa remover metadados e compactar o arquivo. O arquivo armazenado pode diferir do original.</string>
    <string name="blossom_refresh">Atualizar</string>
    <string name="blossom_sync_all">Sincronizar tudo</string>
    <string name="blossom_sync_gaps">Alguns dos seus arquivos ainda não estão em todos os seus servidores.</string>
    <string name="blossom_sync_done">Sincronização concluída</string>
    <string name="manage_stored_files_empty">Nenhum arquivo armazenado encontrado nos seus servidores Blossom.</string>
    <string name="blossom_stored_on">Armazenado em</string>
    <string name="blossom_file_details">Detalhes do arquivo</string>
    <string name="blossom_mirror_to_missing">Espelhar para os ausentes</string>
    <string name="blossom_delete_from_host">Excluir de %1$s</string>
    <string name="blossom_report">Denunciar</string>
    <string name="blossom_open">Abrir</string>
    <string name="blossom_payment_title">Pagamento necessário</string>
    <string name="blossom_payment_message">%1$s cobra um pagamento lightning para armazenar este arquivo. Pague pela sua carteira conectada para continuar.</string>
    <string name="blossom_payment_server_says">%1$s diz: “%2$s”</string>
    <string name="blossom_pay">Pagar</string>
    <string name="blossom_report_title">Denunciar blob</string>
    <string name="blossom_report_comment_hint">Motivo (opcional)</string>
    <string name="blossom_send">Enviar</string>
    <string name="blossom_more_actions">Mais ações</string>
    <string name="blossom_import_menu">Importar arquivos…</string>
    <string name="blossom_import_title">Importar arquivos</string>
    <string name="blossom_import_intro">Procure em outros servidores Blossom por arquivos que você enviou em outro lugar e copie-os para os seus próprios servidores.</string>
    <string name="blossom_import_sources_section">Servidores a verificar</string>
    <string name="blossom_import_add_url_label">Ou cole um endereço de servidor</string>
    <string name="blossom_import_scan">Verificar servidores</string>
    <string name="blossom_import_scanning">Verificando…</string>
    <string name="blossom_import_source_failed">Não foi possível acessar este servidor</string>
    <string name="blossom_import_none_found">Nenhum arquivo novo foi encontrado nos servidores selecionados.</string>
    <string name="blossom_import_no_targets">Adicione primeiro seus próprios servidores Blossom, para que haja onde copiar os arquivos importados.</string>
    <string name="blossom_import_manage_servers">Gerenciar meus servidores</string>
    <string name="use_default_servers">Usar Lista Padrão</string>
    <string name="add_media_server">Adicionar servidor de mídia</string>
    <string name="delete_media_server">Apagar servidor de mídia</string>
    <string name="media_servers_reorder_hint">Arraste para reordenar. Os uploads tentam cada servidor de cima para baixo.</string>
    <string name="media_servers_priority_section">Prioridade de upload</string>
    <string name="media_servers_add_section">Adicionar um servidor</string>
    <string name="media_servers_recommended_label">Recomendado</string>
    <string name="media_servers_add_url_label">Ou cole um endereço de servidor</string>
    <string name="media_servers_cache_section">Cache no dispositivo</string>
    <string name="media_server_primary_badge">Principal</string>
    <string name="media_server_reorder">Reordenar servidor</string>
    <string name="payment_targets_explainer">Publique seus endereços de pagamento para que outros possam enviar fundos diretamente para você.</string>
    <string name="no_payment_targets_message">Nenhum destino de pagamento definido. Adicione um abaixo ↓</string>
    <string name="payment_target_type">Tipo de rede (ex.: bitcoin)</string>
    <string name="payment_target_authority">Endereço</string>
    <string name="delete_payment_target">Excluir destino de pagamento</string>
    <string name="bolt12_offers_explainer">Publique ofertas BOLT12 reutilizáveis para que outras pessoas possam zapear você pela Lightning sem uma fatura separada a cada vez.</string>
    <string name="no_bolt12_offers_message">Nenhuma oferta BOLT12 definida. Adicione uma abaixo ↓</string>
    <string name="bolt12_offer">Oferta BOLT12 (lno1…)</string>
    <string name="invalid_bolt12_offer">Não é uma oferta BOLT12 válida</string>
    <string name="delete_bolt12_offer">Excluir oferta BOLT12</string>
    <string name="bolt12_pay_with_wallet">Pagar com a carteira conectada</string>
    <string name="bolt12_payment_amount_sats">Valor (sats)</string>
    <string name="uploading_state_ready">Não iniciado</string>
    <string name="uploading_state_compressing">Compactando</string>
    <string name="uploading_state_uploading">Enviando</string>
    <string name="uploading_state_server_processing">Processando</string>
    <string name="uploading_state_downloading">Baixando</string>
    <string name="uploading_state_hashing">Hashando</string>
    <string name="uploading_state_finished">Concluído</string>
    <string name="uploading_state_error">Erro</string>
    <string name="connect_via_tor2">Configurações Tor</string>
    <string name="yes">Sim</string>
    <string name="no">Não</string>
    <string name="geo_post_posting_to">Publicando em</string>
    <string name="geo_post_change_place">Alterar</string>
    <string name="follow_sets">Listas de seguidores</string>
    <string name="follow_sets_explainer">Essas são listas de seguidores criadas para seu próprio uso. Você pode seguir usuários de forma privada ou pública.</string>
    <string name="follow_set_create_btn_label">Novo</string>
    <string name="follow_set_add_author_from_note_action">Adicionar autor à lista de seguidores</string>
    <string name="follow_set_profile_actions_menu_description">Adicionar ou remover usuário de listas, ou criar uma nova lista com este usuário.</string>
    <string name="follow_set_icon_description">Ícone da lista</string>
    <string name="follow_set_public_presence_indicator">%1$s é um membro público</string>
    <string name="follow_set_private_presence_indicator">%1$s é um membro privado</string>
    <string name="follow_set_public_member_add_label">Adicionar como membro público</string>
    <string name="follow_set_private_member_add_label">Adicionar como membro privado</string>
    <string name="follow_set_empty_label2">Vazio</string>
    <string name="follow_set_absence_indicator2">%1$s não é membro</string>
    <string name="follow_set_man_dialog_title2">Suas listas e %1$s</string>
    <string name="follow_set_copy_dialog_title">Copiar/Clonar lista de seguidores</string>
    <string name="follow_set_desc_modify_label">Modificar descrição</string>
    <string name="follow_set_empty_desc_label">Esta lista não tem descrição</string>
    <string name="follow_set_current_desc_label">Descrição atual:</string>
    <string name="follow_set_copy_indicator_description">Defina abaixo um novo nome/descrição para a lista clonada.</string>
    <string name="follow_set_creation_name_label">Nome da lista</string>
    <string name="follow_set_copy_name_label">Novo nome da lista</string>
    <string name="follow_set_creation_desc_label">Descrição da lista (opcional)</string>
    <string name="follow_set_copy_desc_label">Descrição da nova lista</string>
    <string name="follow_set_creation_action_btn_label">Criar lista</string>
    <string name="follow_set_copy_action_btn_label">Copiar/Clonar lista</string>
    <string name="follow_set_rename_btn_label">Renomear lista</string>
    <string name="follow_set_desc_modify_btn_label">Modificar</string>
    <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_first_part">Você está renomeando de </string>
    <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_second_part"> para..</string>
    <string name="invalid_port_number">Número de porta inválido</string>
    <string name="call_calling">Chamando\u2026</string>
    <string name="call_connecting">Conectando\u2026</string>
    <string name="call_ended">Chamada encerrada</string>
    <!-- Elapsed call time. %1$d is minutes and %2$d seconds in the short form; in the long
         form %1$d is hours, %2$d minutes and %3$d seconds. Separator and field order are the
         translator's to change. -->
    <string name="call_duration_minutes_seconds">%1$02d:%2$02d</string>
    <string name="call_duration_hours_minutes_seconds">%1$d:%2$02d:%3$02d</string>
    <string name="call_dismiss">Dispensar</string>
    <string name="call_switch_camera">Trocar câmera</string>
    <string name="call_voice">Chamada de voz</string>
    <string name="call_video">Chamada de vídeo</string>
    <string name="call_add_participant">Adicionar participante</string>
    <string name="call_search_users">Buscar usuários\u2026</string>
    <string name="call_permission_denied_title">Permissão necessária</string>
    <string name="call_permission_denied_open_settings">Abrir configurações</string>
    <string name="call_permission_denied_cancel">Cancelar</string>
    <string name="call_settings_enable_calls">Ativar chamadas de voz e vídeo</string>
    <string name="call_settings_enable_calls_description">Quando desativado, os botões de chamada ficam ocultos nas telas de conversa e todas as chamadas recebidas são silenciosamente ignoradas.</string>
    <string name="call_settings_off_with_nip17">As chamadas estão desativadas: elas usam o mesmo canal criptografado das mensagens privadas (NIP-17), que estão desativadas nas configurações de Mensagens.</string>
    <string name="open_messages_settings">Abrir configurações de Mensagens</string>
    <string name="chat_composer_off_with_nip17">As mensagens privadas (NIP-17) estão desativadas nas configurações de Mensagens, então você não pode enviar mensagens aqui.</string>
    <string name="call_settings_video_quality">Qualidade do Vídeo</string>
    <string name="call_settings_max_bitrate">Taxa de Bits Máxima de Vídeo</string>
    <string name="call_settings_turn_servers">Servidores TURN / STUN</string>
    <string name="call_settings_turn_description">Servidores STUN e TURN padrão estão sempre incluídos. Adicione servidores TURN personalizados para redes restritivas.</string>
    <string name="call_settings_default_servers">Servidores padrão (sempre ativos)</string>
    <string name="call_settings_custom_turn">Servidores TURN Personalizados</string>
    <string name="call_settings_no_custom_turn">Nenhum servidor TURN personalizado configurado.</string>
    <string name="call_settings_add_turn">Adicionar servidor TURN</string>
    <string name="call_settings_remove_turn">Remover</string>
    <string name="call_settings_turn_url">URL do Servidor</string>
    <string name="call_settings_turn_username">Nome de Usuário</string>
    <string name="call_settings_turn_credential">Credencial</string>
    <string name="active_subs_unattributed">Não atribuído a nenhuma conta</string>
    <string name="active_subs_no_entity">Tudo</string>
    <string name="active_subs_scope_global">Todos</string>
    <string name="active_subs_scope_follows">Pessoas que você segue</string>
    <string name="active_subs_scope_authors">Uma lista escolhida de pessoas</string>
    <string name="active_subs_scope_muted">Pessoas silenciadas</string>
    <string name="active_subs_scope_all_communities">Suas comunidades</string>
    <string name="active_subs_scope_algo">Um algoritmo de feed favorito</string>
    <string name="notification_tab_following">Seguindo</string>
    <string name="notification_tab_everyone">Todos</string>
    <string name="battery_optimization_title">Otimização de bateria ativa</string>
    <string name="battery_optimization_description">O Android pode restringir conexões de relay em segundo plano. Desative a otimização de bateria para o Amethyst para garantir notificações confiáveis.</string>
    <string name="battery_optimization_fix_now">Corrigir agora</string>
    <string name="content_warning">Aviso de conteúdo</string>
    <string name="content_warning_with_reason">Aviso: %1$s</string>
    <string name="content_warning_explanation">Esta nota contém conteúdo sensível que algumas pessoas podem achar ofensivo ou perturbador</string>
    <string name="report_warning_threshold_title">Limite de aviso de denúncias</string>
    <string name="report_warning_threshold_explainer">Avisa quando publicações ou perfis atingem este número de denúncias de pessoas que você segue</string>
    <string name="show_sensitive_content_title">Mostrar conteúdo sensível</string>
    <string name="show_sensitive_content_explainer">Mostra uma mensagem de aviso quando o autor da publicação a marcar como sensível</string>
    <string name="max_hashtag_limit_title">Máximo de hashtags por postagem</string>
    <string name="max_hashtag_limit_explainer">Oculta postagens com mais hashtags do que este limite. Defina como 0 para desativar</string>
    <string name="security_unlimited">∞</string>
    <string name="zapraiser">Arrecadação de Zaps</string>
    <string name="zapraiser_explainer">Adiciona uma quantidade alvo de sats para financiar esta postagem. Os clientes podem mostrar isso como uma barra de progresso para incentivar doações</string>
    <string name="zapraiser_target_amount_in_sats">Valor alvo em Sats</string>
    <string name="sats_to_complete">Arrecadação de Zaps em %1$s. %2$s sats para meta</string>
    <string name="relay_event_count">Eventos armazenados</string>
    <string name="owner">Proprietário</string>
    <string name="used_by">Usado por</string>
    <string name="self">Chave de serviço</string>
    <string name="version">Versão</string>
    <string name="software">Programa</string>
    <string name="contact">Contato</string>
    <string name="supports">NIPs Suportados</string>
    <string name="supported_grasps">GRASPs compatíveis</string>
    <string name="admission">Entrada</string>
    <string name="subscription">Assinatura</string>
    <string name="publication">Publicação</string>
    <string name="publication_untitled_section">Seção sem título</string>
    <string name="publication_contents">Sumário</string>
    <string name="payments_url">URL de pagamentos</string>
    <string name="target_audience">Público-alvo</string>
    <string name="policies_and_links">Políticas &amp; links</string>
    <string name="fees_and_payments">Taxas &amp; pagamentos</string>
    <string name="limitations">Limitações</string>
    <string name="countries">Países</string>
    <string name="languages">Línguas</string>
    <string name="topics">Tópicos</string>
    <string name="all_countries">Todos os países</string>
    <string name="all_languages">Todos os idiomas</string>
    <string name="posting_policy">Política de postagem</string>
    <string name="terms_and_conditions">Termos &amp; condições</string>
    <string name="not_available_acronym">N/A</string>
    <string name="relay_error_messages">Erros e Avisos deste Relé</string>
    <string name="relay_monitor_reports">Relatórios do Monitor de Relay</string>
    <string name="relay_active_subscriptions">Assinaturas Ativas</string>
    <string name="relay_req_subscriptions">Assinaturas REQ (%1$d)</string>
    <string name="relay_count_subscriptions">Assinaturas COUNT (%1$d)</string>
    <string name="relay_outbox_events">Eventos da Outbox (%1$d)</string>
    <string name="relay_filter_authors">%1$d autores</string>
    <string name="relay_filter_ids">%1$d IDs</string>
    <string name="relay_filter_since">desde %1$s</string>
    <string name="relay_filter_until">até %1$s</string>
    <string name="relay_filter_limit">limite %1$d</string>
    <string name="minimum_prefix">Prefixo mín.</string>
    <string name="maximum_event_tags">Máx. tags de evento</string>
    <string name="max_content_length">Máx. tamanho do conteúdo</string>
    <string name="discards_older_than">Descarta mais antigos que</string>
    <string name="accepts_up_to">Aceita até</string>
    <string name="time_in_the_future">%1$s no futuro</string>
    <string name="time_in_the_past">há %1$s</string>
    <string name="amount_in_bits">%1$s bits</string>
    <string name="event_retention">Retenção de eventos</string>
    <string name="content_size">Tamanho do conteúdo</string>
    <string name="connectivity">Conectividade</string>
    <string name="access_control">Controle de acesso</string>
    <string name="minimum_pow">Dificuldade mínima de PoW</string>
    <string name="auth_required">Autenticação obrigatória</string>
    <string name="payment_required">Pagamento obrigatório</string>
    <string name="max_message_length">Máx. tamanho da mensagem</string>
    <string name="max_subs">Máx. inscrições</string>
    <string name="max_filters_per_sub">Máx. filtros por inscrição</string>
    <string name="max_limit_events_returning">Limite máx. (eventos retornados)</string>
    <string name="max_subid_length">Comprimento máx. do SubID</string>
    <string name="cashu_mint_label">Mint: %1$s</string>
    <string name="cashu_redeem">Resgatar</string>
    <string name="cashu_copy_token">Copiar Token</string>
    <string name="quick_actions_open_in_another_app">Abrir em outro aplicativo</string>
    <string name="live_stream_live_tag">AO VIVO</string>
    <string name="live_stream_offline_tag">DESLIGADA</string>
    <string name="live_stream_ended_tag">FINALIZADA</string>
    <string name="live_stream_planned_tag">AGENDADA</string>
    <string name="live_stream_private_tag">PRIVADO</string>
    <string name="live_stream_is_offline">A transmissão ao vivo está offline</string>
    <string name="live_stream_has_ended">Transmissão ao vivo encerrada</string>
    <string name="meeting_space_open_tag">ABERTO</string>
    <string name="meeting_space_private_tag">PRIVADO</string>
    <string name="meeting_space_closed_tag">FECHADO</string>
    <string name="meeting_space_planned_tag">AGENDADO</string>
    <string name="meeting_space_planned_starts_at">Começa %1$s</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">Sair exclui todas as suas informações locais. Certifique-se de fazer backup de suas chaves privadas para evitar a perda de sua conta. Você quer continuar?</string>
    <string name="followed_tags">Tags Seguidas</string>
    <string name="discover_follows_explainer">Essas são listas de usuários que você recomenda para outras pessoas. Somente usuários públicos são permitidos.</string>
    <string name="community_approved_posts">Postagens Aprovadas</string>
    <string name="groups_no_descriptor">Este grupo não tem uma descrição ou regras. Fale com o proprietário para adicionar</string>
    <string name="community_no_descriptor">Esta comunidade não tem uma descrição. Fale com o proprietário para adicionar</string>
    <string name="user_preferences">Preferências do Usuário</string>
    <string name="settings_search_placeholder">Pesquisar configurações</string>
    <string name="settings_search_no_results">Nenhuma configuração encontrada para "%1$s"</string>
    <string name="marmot_preview_group_updated">Grupo atualizado</string>
    <string name="marmot_preview_media">Anexo</string>
    <string name="marmot_preview_no_text">Mensagem</string>
    <string name="marmot_preview_with_sender">%1$s: %2$s</string>
    <string name="marmot_empty_create_action">Criar um grupo</string>
    <string name="marmot_invite_device_banner">Os convites do Marmot estão indo para outro dispositivo e não podem ser abertos aqui.</string>
    <string name="marmot_invite_device_banner_dismiss">Dispensar</string>
    <string name="marmot_invite_device_publish">Publicar a partir deste dispositivo</string>
    <string name="reset_marmot_confirm_title">Redefinir estado do Marmot?</string>
    <string name="reset_marmot_confirm_body">Isto excluirá permanentemente todos os chats em grupo Marmot, histórico de mensagens e chaves MLS deste dispositivo para a conta atual. Os participantes não serão notificados e ainda poderão ver você nos grupos até a próxima confirmação deles. Esta ação não pode ser desfeita. Um novo KeyPackage será publicado na próxima sincronização do aplicativo.</string>
    <string name="reset_marmot_confirm_action">Redefinir</string>
    <string name="application_preferences">Preferências do aplicativo</string>
    <string name="language">Linguagem</string>
    <string name="accent_color">Cor de destaque</string>
    <string name="accent_color_description">Cor principal usada em botões e links</string>
    <string name="accent_color_account_description">Substitui a cor de destaque do aplicativo nesta conta. Escolha Aplicativo para voltar a segui-la.</string>
    <string name="accent_color_application">Aplicativo</string>
    <string name="action_unmute">Reativar</string>
    <string name="picture_in_picture">Picture-in-Picture</string>
    <string name="search_button">Pesquise registros locais e remotos</string>
    <string name="nip05_verified">O endereço Nostr foi verificado</string>
    <string name="nip05_failed">Endereço Nostr falhou na verificação</string>
    <string name="nip05_checking">Verificando o endereço Nostr</string>
    <string name="default_relays">Padrão</string>
    <string name="default_relays_longer">Redefinir para os Padrões</string>
    <string name="geohash_title">Expor localização como </string>
    <string name="geohash_explainer">Adicione um geohash da sua localização à postagem. O público saberá que você está a 5 km (3 milhas) do local atual</string>
    <string name="geohash_teleport_title">Teletransporte</string>
    <string name="geohash_teleport_action">✈  Teletransportar para cá</string>
    <string name="hashtag_exclusive">Postagem exclusiva de Hashtag</string>
    <string name="external_content_title">Conteúdo externo</string>
    <string name="external_url_scope">Comentar em um site</string>
    <string name="external_id_scope">Comentar em um recurso externo</string>
    <string name="url_preview_open_in_browser">Abrir no navegador</string>
    <string name="long_form_reading_minutes">%1$d min de leitura</string>
    <string name="long_form_published">Publicado</string>
    <string name="search_waiting_on_relays">Aguardando %1$d de %2$d relés</string>
    <plurals name="publication_section_count">
        <item quantity="one">%1$d seção</item>
        <item quantity="other">%1$d seções</item>
    </plurals>
    <plurals name="publication_more_sections">
        <item quantity="one">mais %1$d seção</item>
        <item quantity="other">mais %1$d seções</item>
    </plurals>
    <string name="music_playlist_collaborative">Colaborativa</string>
    <string name="music_playlist_private">Privada</string>
    <string name="music_playlist_unknown_track">Faixa desconhecida</string>
    <string name="music_playlist_loading_track">Carregando faixa…</string>
    <string name="music_track_audio_picked">Arquivo de áudio pronto para envio</string>
    <string name="music_playlist_edit_action">Editar playlist</string>
    <string name="music_playlist_title_label">Título</string>
    <string name="music_playlist_description_label">Descrição (opcional)</string>
    <string name="music_playlist_notes_label">Notas (opcional)</string>
    <string name="music_playlist_private_hint">Ocultar esta playlist do seu perfil público.</string>
    <string name="music_playlist_collaborative_hint">Permitir que outros adicionem faixas a esta playlist.</string>
    <string name="music_playlist_delete">Excluir esta playlist</string>
    <string name="music_playlist_delete_confirm">Publicar uma exclusão NIP-09 para esta playlist?</string>
    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Nenhuma faixa ainda. Adicione faixas pelo menu de uma música usando "Adicionar à playlist".</string>
    <string name="music_playlist_move_track_up">Mover faixa para cima</string>
    <string name="music_playlist_move_track_down">Mover faixa para baixo</string>
    <string name="music_playlist_remove_track">Remover faixa da playlist</string>
    <string name="loading_location">Carregando localização</string>
    <string name="lack_location_permissions">Sem permissões para localização</string>
    <string name="add_sensitive_content_explainer">Adiciona aviso de conteúdo sensível antes de mostrar seu conteúdo. Isso é ideal para qualquer conteúdo NSFW ou conteúdo que algumas pessoas possam considerar ofensivo ou perturbador</string>
    <string name="add_sensitive_content_description_placeholder">Motivo (opcional)</string>
    <string name="messages_create_public_private_chat_description">Novo Grupo Público ou Privado</string>
    <string name="new_conversation_title">Iniciar uma conversa</string>
    <string name="new_conversation_best_for">Melhor para</string>
    <string name="new_conversation_pros">Bom</string>
    <string name="new_conversation_cons">Contrapartidas</string>
    <string name="relay_group_view_inline">Em linha</string>
    <string name="relay_group_view_grouped">Por relay</string>
    <string name="relay_group_view_inline_desc">Mostra cada grupo como sua própria conversa, misturado com seus chats.</string>
    <string name="relay_group_view_grouped_desc">Agrupa os grupos de cada relay em uma única linha, posicionada na sua mensagem mais recente.</string>
    <string name="relay_group_view_mode_title">Exibição de grupos NIP-29</string>
    <string name="relay_groups_button">Grupos</string>
    <string name="messages_load_types_title">Conversas a carregar</string>
    <string name="messages_load_types_desc">Escolha quais tipos de chats aparecem na sua caixa de entrada de Mensagens. Desativar um o oculta aqui e interrompe o download dele dos seus relays.</string>
    <string name="relay_group_relay_no_nip29">Este relay não anuncia suporte a grupos NIP-29. Um grupo criado aqui não funcionará — seu nome, membros e mensagens não serão gerenciados pelo relay. Escolha um relay que suporte grupos baseados em relay.</string>
    <string name="relay_group_invite_title">Convidar pessoas</string>
    <string name="relay_group_invite_description">Compartilhe este código para que as pessoas possam entrar neste grupo.</string>
    <string name="relay_group_invite_code_label">Código de convite (para este grupo somente por convite):</string>
    <string name="relay_group_join_title">Entrar no grupo</string>
    <string name="relay_group_join_code_label">Código de convite</string>
    <string name="relay_group_join_code_hint">Este grupo é somente por convite. Insira o código que você recebeu.</string>
    <string name="relay_group_join_confirm">Entrar</string>
    <string name="relay_group_join_invite_confirm">Entrar em %1$s com o código de convite deste link? Sua lista de grupos é pública.</string>
    <string name="relay_group_pending">Solicitado</string>
    <string name="relay_group_role_admin">Administrador</string>
    <string name="relay_group_role_moderator">Moderador</string>
    <string name="relay_group_role_member">Membro</string>
    <string name="relay_group_members_title">Membros</string>
    <string name="relay_group_make_admin">Tornar admin</string>
    <string name="relay_group_make_moderator">Tornar moderador</string>
    <string name="relay_group_assign_role">Atribuir função: %1$s</string>
    <string name="relay_group_demote_member">Remover função</string>
    <string name="relay_group_remove_user">Remover do grupo</string>
    <string name="relay_group_remove_user_confirm">Remover %1$s deste grupo? A pessoa perderá o acesso até ser readicionada ou reconvidada.</string>
    <string name="relay_group_menu_members">Membros</string>
    <string name="relay_group_menu_edit">Editar grupo</string>
    <string name="relay_group_threads_title">Tópicos</string>
    <string name="relay_group_pin_message">Fixar mensagem</string>
    <string name="relay_group_unpin_message">Desafixar mensagem</string>
    <string name="relay_group_pinned_label">Fixado</string>
    <string name="relay_group_pinned_content_description">Mensagens fixadas</string>
    <string name="relay_group_open">Abrir grupo</string>
    <string name="relay_group_channels_empty">Nenhum grupo neste relay ainda.</string>
    <string name="relay_group_channels_not_nip29">Este relay não anuncia suporte a grupos (NIP-29), então pode não hospedar nenhum.</string>
    <string name="relay_group_relay_not_nip29">Pode não suportar grupos (NIP-29)</string>
    <string name="relay_group_invite_preparing">Preparando convite…</string>
    <string name="relay_group_badge_private">Privado</string>
    <string name="relay_group_badge_invite_only">Somente por convite</string>
    <string name="relay_group_badge_live">AO VIVO</string>
    <string name="relay_group_message_count_short_capped">%1$d+</string>
    <string name="relay_group_browse_invalid_url">Insira uma URL de relay válida (wss://…).</string>
    <string name="relay_group_field_name">Nome</string>
    <string name="relay_group_field_about">Descrição</string>
    <string name="relay_group_field_picture">Imagem do grupo</string>
    <string name="relay_group_field_banner">URL da imagem do banner</string>
    <string name="relay_group_migration_moved_title">Este grupo pode ter se mudado</string>
    <string name="relay_group_migration_fork_title">Este grupo pode ter um fork</string>
    <string name="relay_group_migration_by_admins">Os admins agora o listam em %1$s</string>
    <string name="relay_group_migration_by_friends">Pessoas que você segue agora o listam em %1$s</string>
    <string name="relay_group_migration_open">Abrir lá</string>
    <string name="relay_group_migration_move">Mover</string>
    <string name="relay_group_migration_dismiss">Dispensar</string>
    <string name="relay_group_add_photo">Adicionar foto</string>
    <string name="relay_group_change_photo">Alterar foto</string>
    <string name="relay_group_section_discovery">Descoberta</string>
    <string name="relay_group_section_discovery_desc">Ajude as pessoas a encontrar este grupo. Tópicos e uma localização fazem-no aparecer nos filtros de descoberta correspondentes (se o relay host os suportar).</string>
    <string name="relay_group_field_topics">Tópicos</string>
    <string name="relay_group_field_topics_hint">bitcoin, nostr, arte</string>
    <string name="relay_group_field_geohash">Localização (geohash)</string>
    <string name="relay_group_field_geohash_hint">un0d</string>
    <string name="relay_group_location_add">Adicionar um local</string>
    <string name="relay_group_location_add_desc">Fixe seu grupo em um mapa para que pessoas próximas possam descobri-lo.</string>
    <string name="relay_group_location_clear">Remover local</string>
    <string name="relay_group_location_manual">Inserir um geohash manualmente</string>
    <string name="location_picker_title">Escolher local</string>
    <string name="location_picker_hint">Mova o mapa, pesquise um lugar ou use sua localização atual.</string>
    <string name="location_picker_search_hint">Pesquise uma cidade ou endereço</string>
    <string name="location_picker_search_empty">Nenhum lugar correspondente encontrado.</string>
    <string name="location_picker_use_mine">Usar minha localização atual</string>
    <string name="location_picker_area">Tamanho da área</string>
    <string name="location_picker_confirm">Usar este local</string>
    <string name="relay_group_section_structure">Estrutura</string>
    <string name="relay_group_parent_desc">Aninhe este grupo sob um grupo pai para construir uma hierarquia.</string>
    <string name="relay_group_parent_label">Grupo pai</string>
    <string name="relay_group_parent_none">Grupo de nível superior</string>
    <string name="relay_group_parent_pick_title">Escolher um grupo pai</string>
    <string name="relay_group_parent_search">Pesquisar grupos</string>
    <string name="relay_group_parent_top_level_option">Sem pai (nível superior)</string>
    <string name="relay_group_parent_none_desc">Este grupo está no nível superior</string>
    <string name="relay_group_parent_empty">Nenhum outro grupo neste relay ainda</string>
    <string name="relay_group_section_permissions">Permissões</string>
    <string name="relay_group_flag_invite_only">Somente por convite</string>
    <string name="relay_group_flag_invite_only_desc">As pessoas precisam ser convidadas ou aprovadas para entrar.</string>
    <string name="relay_group_flag_restricted">Publicação somente para membros</string>
    <string name="relay_group_flag_restricted_desc">Apenas membros podem publicar mensagens.</string>
    <string name="relay_group_flag_hidden">Não listado</string>
    <string name="relay_group_flag_hidden_desc">Ocultar este grupo do diretório público do relay.</string>
    <string name="relay_group_favorite_relay">Favoritar este relay</string>
    <string name="relay_group_threads_empty">Nenhuma thread ainda. Comece uma com o botão +.</string>
    <string name="relay_group_threads_empty_read_only">Nenhuma discussão ainda.</string>
    <string name="relay_group_threads_loading_older">Carregando tópicos mais antigos…</string>
    <string name="relay_group_threads_all_caught_up">Nenhum tópico mais antigo</string>
    <string name="relay_group_thread_new">Nova thread</string>
    <string name="relay_group_thread_untitled">Sem título</string>
    <string name="relay_group_browse_title">Encontrar grupos</string>
    <string name="relay_group_browse_description">Explore os grupos hospedados em um relay. Cole um endereço de relay ou escolha um abaixo.</string>
    <string name="relay_group_browse_relay_label">Endereço do relay</string>
    <string name="relay_group_browse_go">Explorar</string>
    <string name="relay_tor_clearnet_title">Não é possível acessar este relay pelo Tor</string>
    <string name="relay_tor_clearnet_body">%1$s não está respondendo pelo Tor — seu host pode estar bloqueando nós de saída do Tor. Conectar a ele via clearnet?</string>
    <string name="relay_tor_clearnet_action">Usar clearnet</string>
    <string name="relay_group_browse_your_relays">Relays em que você está</string>
    <string name="relay_group_browse_popular">Relays populares</string>
    <string name="relay_group_no_messages_yet">Nenhuma mensagem ainda</string>
    <string name="channel_invite_unknown_actor">Alguém</string>
    <string name="channel_invite_added_you">adicionou você a este canal</string>
    <string name="channel_invite_row_added_you_by">%1$s adicionou você a este canal</string>
    <string name="channel_invite_row_added_you">Você foi adicionado a este canal</string>
    <string name="channel_invite_ignore">Ignorar</string>
    <string name="channel_invite_leave">Sair</string>
    <string name="relay_group_join_to_post">Entre neste grupo para enviar mensagens.</string>
    <string name="relay_group_invite_only_to_post">Este grupo é somente por convite — você precisa de um convite para publicar.</string>
    <string name="messages_new_message_to">Para</string>
    <string name="messages_new_message_subject_caption">Tema da conversa</string>
    <string name="messages_new_message_to_caption">@Usuário1, @Usuário2, @Usuário3</string>
    <string name="messages_group_descriptor">Membros deste grupo</string>
    <string name="messages_new_subject_message">Explicação aos membros</string>
    <string name="messages_new_subject_message_placeholder">Mudando o nome dos novos objetivos.</string>
    <string name="paste_from_clipboard">Colar da área de transferência</string>
    <string name="language_description">Para a interface do aplicativo</string>
    <string name="copy_stack_to_clipboard">Copiar a Pilha</string>
    <string name="copy_nprofile_to_clipboard">Copiar nprofile para a área de transferência</string>
    <string name="copy_npub_to_clipboard">Copiar npub para a área de transferência</string>
    <string name="share_to_dm_title">Enviar para…</string>
    <string name="share_to_dm_start_new">Nova mensagem</string>
    <string name="new_highlight_passage_placeholder">O que chamou sua atenção?</string>
    <string name="new_highlight_source_label">URL de origem</string>
    <string name="new_highlight_note_label">Sua nota (opcional)</string>
    <string name="highlight_action">Destacar</string>
    <string name="copy_url_to_clipboard">Copiar URL para a área de transferência</string>
    <string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">Copiar ID da nota para a área de transferência</string>
    <string name="add_media_to_gallery">Adicionar Mídia à Galeria</string>
    <string name="created_at">Criado em</string>
    <string name="guidelines">Diretrizes</string>
    <string name="moderators">Moderadores</string>
    <string name="status_update">O que você está fazendo?</string>
    <string name="error_dialog_talk_to_user">Mensagem ao usuário</string>
    <string name="error_dialog_talk_to_user_name">Mensagem %1$s</string>
    <string name="error_dialog_button_ok">OK</string>
    <string name="zap_split_title">Dividir e encaminhar Zaps</string>
    <string name="zap_split_explainer">Os clientes que suportam dividirão e encaminharão zaps para os usuários adicionados aqui em vez dos seus</string>
    <string name="zap_split_search_and_add_user">Pesquisar e adicionar usuário</string>
    <string name="zap_split_search_and_add_user_placeholder">Nome de usuário ou nome de exibição</string>
    <string name="paid">Pago</string>
    <string name="wallet_number">Carteira %1$s</string>
    <string name="hide_new_word_label">Ocultar nova palavra ou frase</string>
    <string name="mute_hashtag">Silenciar hashtag</string>
    <string name="unmute_hashtag">Reativar hashtag</string>
    <string name="settings_muted_threads_unknown">Tópico desconhecido · %1$s</string>
    <string name="select_an_option">Selecione uma Opção</string>
    <string name="tor_connection_failed_title">O Tor não está conectando</string>
    <string name="tor_connection_failed_body">O Amethyst não conseguiu concluir a inicialização do Tor. Usar uma conexão normal (sem Tor) para que o feed possa carregar? Vamos lembrar dessa escolha pela próxima hora e tentar o Tor novamente depois.</string>
    <string name="tor_continue_without_for_session">Usar conexão normal</string>
    <string name="tor_keep_waiting">Continuar esperando</string>
    <string name="tor_splash_connecting">Conectando ao Tor…</string>
    <string name="tor_status_connected">Conectado ao Tor</string>
    <string name="tor_waiting">Aguardando o Tor</string>
    <plurals name="tor_waiting_relays">
        <item quantity="one">O Tor não está conectando. %1$d relay está aguardando.</item>
        <item quantity="other">O Tor não está conectando. %1$d relays estão aguardando.</item>
    </plurals>
    <string name="tor_splash_error">Erro do Tor: %1$s</string>
    <string name="tor_splash_explainer">O Amethyst usa o Tor para ocultar seu endereço IP dos relays. Iniciar o Tor pode levar um minuto e requer acesso à internet.</string>
    <string name="notification_settings_categories_explainer">Toque em uma categoria para abrir as configurações de notificação do Android — som, importância, selos e Não Perturbe ficam lá.</string>
    <string name="notification_channel_status_on">Ativado</string>
    <string name="notification_channel_status_silent">Silencioso</string>
    <string name="notification_channel_status_off">Desativado</string>
    <string name="select_push_server">Selecione um Distribuidor de Notificações Push</string>
    <string name="push_server_title">Notificações Push</string>
    <string name="push_server_explainer">De aplicativos UnifiedPush instalados</string>
    <string name="push_server_none">Nenhum</string>
    <string name="push_server_none_explainer">Desativa as Notificações Push</string>
    <string name="push_server_uses_app_explainer">Usa o aplicativo %1$s</string>
    <string name="push_server_install_app">Configuração de Notificações Push</string>
    <string name="push_server_install_app_description">Para receber notificações push, instale qualquer aplicativo que suporte [Unified Push](https://unifiedpush.org/), como [Ntfy](https://ntfy.sh/). Após a instalação, selecione o aplicativo que deseja usar nas configurações.</string>
    <string name="thread_title">Linha</string>
    <string name="send_the_seller_a_message">Envie uma mensagem para o vendedor</string>
    <string name="hi_there_is_this_still_available">Olá, ainda está disponível?</string>
    <string name="classifieds_title">Título</string>
    <string name="classifieds_title_placeholder">iPhone 13</string>
    <string name="classifieds_condition">Condição</string>
    <string name="classifieds_category">Categoria</string>
    <string name="classifieds_price">Preço (em Sats)</string>
    <string name="classifieds_location">Localização</string>
    <string name="classifieds_location_placeholder">Cidade, Estado, País</string>
    <string name="classifieds_condition_new">Novo</string>
    <string name="classifieds_condition_new_explainer">É uma unidade totalmente nova, na caixa original</string>
    <string name="classifieds_condition_like_new">Como Novo</string>
    <string name="classifieds_condition_like_new_explainer">Foi usado, mas não há sinais de uso</string>
    <string name="classifieds_condition_good">Bom</string>
    <string name="classifieds_condition_good_explainer">Possui algumas marcas superficiais de uso</string>
    <string name="classifieds_condition_fair">Regular</string>
    <string name="classifieds_condition_fair_explainer">Ainda está em estado aceitável e funcional</string>
    <string name="retry_without_encryption">Tentar novamente sem criptografia</string>
    <string name="upload_without_encryption_warning">Aviso: Sem criptografia, qualquer pessoa com o link do arquivo pode ver o conteúdo.</string>
    <string name="media_compression_quality_label">Qualidade de Mídia</string>
    <string name="media_compression_quality_explainer">Selecione Baixa qualidade para comprimir sua mídia para um arquivo menor com menor qualidade, Alta qualidade para comprimir para um arquivo maior com maior qualidade ou "Sem compressão" para carregar a mídia sem compressão.</string>
    <string name="media_compression_quality_low">Baixa</string>
    <string name="media_compression_quality_medium">Média</string>
    <string name="media_compression_quality_high">Alta</string>
    <string name="media_compression_quality_uncompressed">Sem compressão</string>
    <string name="media_compression_quality_very_low">Muito baixa</string>
    <string name="media_compression_quality_very_high">Muito alta</string>
    <string name="media_compression_images_up_to">imagens de até %1$d px</string>
    <string name="media_compression_video_target">Vídeo %1$s → %2$dp, %3$s Mbps</string>
    <string name="media_compression_video_target_example">Vídeo 1080p → %1$dp, %2$s Mbps</string>
    <string name="media_compression_preview_compressed">Comprimida</string>
    <string name="media_compression_preview_original">Original</string>
    <string name="media_compression_preview_tap_original">Toque na imagem para ver a original</string>
    <string name="media_compression_preview_tap_compressed">Mostrando a original. Toque para ver a imagem comprimida</string>
    <string name="media_compression_preview_uncompressed">Enviando o arquivo original, sem compressão</string>
    <string name="media_compression_preview_tap_zoom">Toque na imagem para ampliar e comparar com o original</string>
    <string name="media_compression_preview_zoom_hint">Faça pinça, role ou toque duas vezes para ampliar</string>
    <string name="video_compression_failed_title">Falha na compressão do vídeo</string>
    <string name="video_compression_failed_message">O arquivo original está sendo enviado no lugar.</string>
    <string name="video_compression_failed_message_with_reason">O arquivo original está sendo enviado no lugar. O ffmpeg disse: %1$s</string>
    <string name="video_compression_hevc_unavailable_title">H.265 indisponível</string>
    <string name="video_compression_hevc_unavailable_message">O ffmpeg não tem um codificador HEVC funcional neste computador, então o vídeo foi codificado como H.264.</string>
    <string name="video_compression_hdr_title">Vídeo HDR</string>
    <string name="video_compression_hdr_message">Vídeo HDR comprimido fica sem vida. Escolha Sem compressão para manter as cores originais.</string>
    <string name="video_compression_not_smaller_title">Vídeo original mantido</string>
    <string name="video_compression_not_smaller_message">A compressão não deixou o vídeo menor, então o original é enviado sem os metadados. Ele já é compacto para o seu tamanho.</string>
    <string name="metadata_strip_failed_body">Este formato de arquivo não suporta a remoção de metadados. Informações privadas como localização e dados do dispositivo podem estar incluídas. Enviar mesmo assim?</string>
    <string name="metadata_strip_failed_upload">Enviar mesmo assim</string>
    <string name="edit_draft">Editar rascunho</string>
    <string name="login_with_qr_code">Entrar com Código QR</string>
    <string name="wallet_send">Enviar</string>
    <string name="wallet_receive">Receber</string>
    <string name="wallet_transactions">Transações</string>
    <string name="wallet_sats">sats</string>
    <string name="wallet_paste_invoice">Cole uma fatura BOLT-11</string>
    <string name="wallet_pay">Pagar</string>
    <string name="wallet_payment_success">Pagamento bem-sucedido</string>
    <string name="wallet_payment_sending">Enviando pagamento…</string>
    <string name="wallet_amount_sats">Valor (sats)</string>
    <string name="wallet_description">Descrição (opcional)</string>
    <string name="wallet_create_invoice">Criar Fatura</string>
    <string name="wallet_creating_invoice">Criando fatura…</string>
    <string name="wallet_copy_invoice">Copiar Fatura</string>
    <string name="wallet_no_transactions">Nenhuma transação ainda</string>
    <string name="wallet_no_transactions_for_filter">Nenhuma transação corresponde a este filtro</string>
    <string name="wallet_loading">Carregando…</string>
    <string name="wallet_incoming">Recebido</string>
    <string name="wallet_open_zapped_note">Abrir nota que recebeu o zap</string>
    <string name="wallet_outgoing">Enviado</string>
    <string name="wallet_refresh">Atualizar</string>
    <string name="wallet_filter_all">Todos</string>
    <string name="wallet_filter_zaps">Zaps</string>
    <string name="wallet_filter_non_zaps">Outros</string>
    <string name="wallet_add">Adicionar carteira</string>
    <string name="wallet_default">Padrão</string>
    <string name="wallet_set_default">Definir como padrão</string>
    <string name="wallet_remove">Remover</string>
    <string name="wallet_remove_confirm">Remover esta carteira?</string>
    <string name="wallet_remove_confirm_description">Isto removerá a conexão da carteira. Você sempre pode adicioná-la novamente mais tarde.</string>
    <string name="wallet_name">Nome da carteira</string>
    <string name="wallet_name_hint">Minha carteira</string>
    <string name="wallet_no_wallets">Nenhuma carteira conectada</string>
    <string name="wallet_no_wallets_description">Conecte uma ou mais carteiras NWC para enviar e receber pagamentos.</string>
    <string name="wallet_add_connection">Adicionar conexão NWC</string>
    <string name="wallet_add_choose_type">Escolha o tipo de carteira</string>
    <string name="wallet_add_nwc_title">Conectar uma carteira Lightning (NWC)</string>
    <string name="wallet_add_nwc_description">Pague por uma carteira Lightning externa usando o Nostr Wallet Connect.</string>
    <string name="wallet_add_cashu_description">Uma carteira ecash dentro do app, baseada em um mint Cashu. Os tokens são armazenados criptografados em relays.</string>
    <string name="cashu_wallet_title">Carteira Cashu</string>
    <string name="cashu_no_wallet">Ainda sem carteira Cashu</string>
    <string name="cashu_no_wallet_description">Crie uma carteira Cashu para guardar tokens ecash e receber nutzaps.</string>
    <string name="cashu_discovering">Procurando sua carteira…</string>
    <string name="cashu_discovering_description">Carteiras NIP-60 sincronizam entre clientes. Se você criou uma em outro app com esta chave Nostr, ela deve aparecer em alguns segundos.</string>
    <string name="cashu_wizard_title">Configure sua carteira</string>
    <string name="cashu_wizard_searching">Procurando sua carteira…</string>
    <string name="cashu_wizard_searching_description">Procurando em todos os relays por uma carteira Cashu publicada sob sua chave Nostr.</string>
    <string name="cashu_wizard_searching_progress">Procurando em relays… %1$d / %2$d</string>
    <string name="cashu_wizard_analyzing">Verificando as carteiras que encontramos…</string>
    <string name="cashu_wizard_none_title">Nenhuma carteira encontrada</string>
    <string name="cashu_wizard_none_description">Não encontramos uma carteira Cashu existente sob sua chave Nostr em nenhum relay. Crie uma nova para começar.</string>
    <string name="cashu_wizard_create">Criar uma nova carteira</string>
    <string name="cashu_wizard_single_title">Encontramos sua carteira</string>
    <string name="cashu_wizard_single_description">Esta carteira Cashu está publicada na rede Nostr sob sua chave. Use-a neste dispositivo — vamos retransmiti-la para seus relays para que seja fácil encontrá-la da próxima vez.</string>
    <string name="cashu_wizard_use_wallet">Usar esta carteira</string>
    <string name="cashu_wizard_multiple_title">Encontramos várias carteiras</string>
    <string name="cashu_wizard_multiple_description">Você tem mais de uma carteira Cashu na rede — provavelmente criadas por apps diferentes. A mais recente se torna sua carteira principal; recupere para ela os fundos das mais antigas.</string>
    <string name="cashu_wizard_main_label">Mais recente — sua carteira principal</string>
    <string name="cashu_wizard_old_label">Carteira mais antiga</string>
    <string name="cashu_wizard_set_main">Definir como carteira principal</string>
    <string name="cashu_wizard_recover_funds">Recuperar fundos para a carteira principal</string>
    <string name="cashu_wizard_recoverable">%1$s sats recuperáveis</string>
    <string name="cashu_wizard_recovered">%1$s sats recuperados</string>
    <string name="cashu_wizard_no_funds">Nenhum fundo recuperável</string>
    <string name="cashu_wizard_invalid">Não foi possível ler esta carteira</string>
    <string name="cashu_wizard_set_main_first">Defina primeiro sua carteira principal, depois recupere os fundos das mais antigas.</string>
    <string name="cashu_wizard_adopting">Configurando sua carteira…</string>
    <string name="cashu_wizard_retry">Buscar novamente</string>
    <string name="cashu_wizard_mints_label">Mints: %1$s</string>
    <string name="cashu_created_title">Carteira criada</string>
    <string name="cashu_created_subtitle">Agora escolha alguns mints para hospedar seus sats.</string>
    <string name="cashu_created_pick_mints">Escolher mints</string>
    <string name="cashu_balance">Saldo</string>
    <string name="cashu_mints">Mints</string>
    <string name="cashu_mint_url">URL do mint</string>
    <string name="cashu_remove_mint">Remover mint</string>
    <string name="cashu_add_mint">Adicionar mint</string>
    <string name="cashu_history">Histórico</string>
    <string name="cashu_history_loading_older">Carregando transações mais antigas…</string>
    <string name="cashu_history_all_loaded">Nenhuma transação mais antiga</string>
    <string name="cashu_history_some_relays_unreachable">Nenhuma transação mais antiga dos relays que responderam — alguns não puderam ser contatados</string>
    <string name="cashu_wallet_autosaves">Sua carteira é salva automaticamente conforme você adiciona ou remove mints. Uma chave de nutzap é criada para você na primeira vez que adiciona um mint.</string>
    <string name="cashu_wallet_saving">Salvando…</string>
    <string name="cashu_mint_no_recs">Ainda sem recomendações</string>
    <string name="cashu_mint_recommended_by">Recomendado por</string>
    <string name="cashu_action_receive">Receber</string>
    <string name="cashu_action_send_ln">Enviar LN</string>
    <string name="cashu_action_send_token">Enviar token</string>
    <string name="cashu_action_redeem">Resgatar</string>
    <string name="cashu_amount_sats">Quantia (sats)</string>
    <string name="cashu_pick_mint">Escolha um mint</string>
    <string name="cashu_memo_optional">Memo (opcional)</string>
    <string name="cashu_invoice_bolt11">Fatura Lightning (bolt11)</string>
    <string name="cashu_token_label">Token Cashu</string>
    <string name="cashu_copy_invoice">Copiar fatura</string>
    <string name="cashu_request_invoice">Solicitar fatura</string>
    <string name="cashu_discard_invoice">Descartar fatura</string>
    <string name="cashu_settings_title">Configurações da carteira Cashu</string>
    <string name="cashu_settings_edit_wallet">Meus mints</string>
    <string name="cashu_settings_edit_wallet_subtitle">Mints, chave de nutzap</string>
    <string name="cashu_settings_my_recommendations">Minhas recomendações de mint</string>
    <string name="cashu_settings_recommendations_subtitle">Endosse publicamente mints em que você confia e retire recomendações.</string>
    <string name="cashu_settings_no_recommendations">Você ainda não recomendou nenhum mint. Toque no joinha ao lado de um mint para recomendá-lo publicamente.</string>
    <string name="cashu_settings_delete_recommendation">Excluir recomendação</string>
    <string name="cashu_settings_delete_confirm_title">Retirar recomendação?</string>
    <string name="cashu_settings_add_recommendation">Recomendar um mint</string>
    <string name="cashu_settings_restore_title">Recuperar a partir da seed</string>
    <string name="cashu_settings_restore_subtitle">Rederive cada segredo antigo e peça a cada mint que retorne quaisquer assinaturas cegas ainda registradas. Útil após a perda de um dispositivo ou a exclusão dos seus eventos de token por um relay malicioso.</string>
    <string name="cashu_settings_restore_running">Escaneando mints…</string>
    <string name="cashu_settings_restore_nothing_found">Nenhuma prova recuperável encontrada.</string>
    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps">Parar de receber nutzaps</string>
    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_subtitle">Retire seu kind:10019 para que outros não possam mais enviar nutzaps para você. Sua carteira e saldo permanecem intactos.</string>
    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_confirm_title">Parar de receber nutzaps?</string>
    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_confirm_body">Substituiremos seu evento de informações de nutzap por um vazio e solicitaremos sua exclusão. As pessoas não poderão mais te enviar nutzaps. Você pode reativar editando sua carteira. Seu saldo não é afetado.</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key">Recriar chave nutzap</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key_subtitle">Gere uma chave totalmente nova para receber nutzaps. Raramente necessário — tipicamente apenas se sua chave atual foi exposta. Nutzaps já enviados para sua chave antiga mas ainda não resgatados serão perdidos.</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key_confirm_title">Recriar chave nutzap?</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key_confirm_body">Uma nova chave P2PK será gerada e publicada nos seus kind:10019 e kind:17375, mantendo seus mints atuais. Os remetentes começarão a bloquear nutzaps para a nova chave. Quaisquer nutzaps já enviados para sua chave antiga que você ainda não resgatou se tornarão irrecuperáveis. Isso raramente é necessário.</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key_action">Recriar chave</string>
    <string name="cashu_settings_import_key">Importar chave nutzap</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_subtitle">Substitua sua chave nutzap por uma que você cole — ex.: para restaurar uma carteira de um backup. Raramente necessário. Nutzaps bloqueados para sua chave antiga não serão mais resgatáveis.</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_confirm_title">Importar chave nutzap?</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_confirm_body">Cole a chave privada P2PK (hex) para usar no recebimento de nutzaps. Seus kind:10019 e kind:17375 serão republicados com ela, mantendo seus mints atuais. Nutzaps bloqueados para sua chave atual não serão mais resgatáveis, a menos que essa chave corresponda. Isso raramente é necessário.</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_field">Chave privada P2PK (hex)</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_action">Importar chave</string>
    <string name="cashu_settings_delete_wallet">Excluir carteira</string>
    <string name="cashu_settings_delete_wallet_subtitle">Remover a carteira e parar de receber nutzaps. Qualquer saldo restante pode se tornar irrecuperável.</string>
    <string name="cashu_settings_delete_wallet_confirm_title">Excluir esta carteira?</string>
    <string name="cashu_settings_delete_wallet_confirm_body">Isso solicita a exclusão da sua carteira kind:17375 e das suas informações de nutzap kind:10019. Suas provas de ecash não são excluídas dos mints, mas com a chave da carteira removida, qualquer saldo restante e nutzaps não resgatados podem se tornar irrecuperáveis. Certifique-se de ter gasto ou movido seus fundos primeiro. Isso não pode ser desfeito.</string>
    <string name="cashu_pay_invoice">Pagar fatura</string>
    <string name="cashu_get_quote">Obter cotação</string>
    <string name="cashu_getting_quote">Pedindo cotação ao mint…</string>
    <string name="cashu_verify">Verificar</string>
    <string name="cashu_mint_reachable">✓ O mint está acessível</string>
    <string name="cashu_mint_reachable_named">✓ %1$s</string>
    <string name="cashu_mint_unreachable">Não foi possível acessar o mint: %1$s</string>
    <string name="nutzap">Nutzap</string>
    <string name="cashu_create_token">Criar token</string>
    <string name="cashu_redeem_button">Resgatar</string>
    <string name="cashu_done">Concluído</string>
    <string name="cashu_requesting_invoice">Pedindo uma fatura ao mint…</string>
    <string name="cashu_completing_mint">Emitindo provas…</string>
    <string name="cashu_paying_invoice">Pagando via mint…</string>
    <string name="cashu_building_token">Trocando provas…</string>
    <string name="cashu_redeeming">Trocando provas para sua carteira…</string>
    <string name="cashu_receive_invoice_explainer">Pague esta fatura para emitir %1$s sats de ecash.</string>
    <string name="cashu_received_amount">Recebido %1$s sats.</string>
    <string name="cashu_paid_amount">Pago %1$s sats (taxas: %2$s sats).</string>
    <string name="cashu_token_ready">Token de %1$s sats pronto. Compartilhe com o destinatário.</string>
    <string name="cashu_redeemed_amount">Resgatado %1$s sats para sua carteira.</string>
    <string name="wallet_paste_uri">Colar URI nostr+walletconnect://</string>
    <string name="wallet_save">Salvar</string>
    <string name="wallet_rename">Renomear</string>
    <string name="wallet_rename_title">Renomear carteira</string>
    <string name="wallet_onchain_transactions">Transações on-chain</string>
    <string name="wallet_onchain_no_address">Nenhum endereço on-chain disponível para esta conta.</string>
    <string name="wallet_onchain_no_backend">Nenhum backend on-chain configurado.</string>
    <string name="wallet_onchain_pending">Pendente</string>
    <string name="wallet_onchain_public_chip">Pública</string>
    <string name="wallet_onchain_public_dialog_title">Esta carteira é pública</string>
    <string name="wallet_onchain_public_dialog_body">Seu endereço Taproot é derivado da sua chave pública Nostr, então qualquer pessoa que conheça seu npub pode ver o saldo e o histórico de transações desta carteira no blockchain.\n\nPara preservar sua privacidade, abasteça esta carteira a partir de contas não privadas (como corretoras) e envie os fundos de volta para elas. Nunca misture esses fundos com suas carteiras frias e trate-os como dinheiro que você pode perder, pois qualquer um que controle seu nsec pode gastar os fundos.</string>
    <string name="wallet_onchain_public_dialog_confirm">Entendi</string>
    <string name="wallet_onchain_copy_dialog_confirm">Copiar endereço</string>
    <string name="onchain_send_title">Enviar zap on-chain</string>
    <string name="onchain_send_close">Fechar</string>
    <string name="onchain_send_to">Para</string>
    <string name="onchain_send_post_author">Autor do post</string>
    <string name="onchain_send_recipient">Destinatário</string>
    <string name="onchain_send_recipient_placeholder">nome, NIP-05 ou npub</string>
    <string name="onchain_send_change_recipient">Alterar destinatário</string>
    <string name="onchain_send_amount">Valor</string>
    <string name="onchain_send_sats_suffix">sats</string>
    <string name="onchain_send_min_warning">O zap on-chain mínimo é %1$s sats — valores menores são consumidos pelas taxas dos mineradores. Use um zap Lightning em vez disso.</string>
    <string name="onchain_send_comment_label">Comentário (opcional)</string>
    <string name="onchain_send_priority">Prioridade</string>
    <string name="onchain_send_fee_rate_eta">%1$s sat/vB · %2$s</string>
    <string name="onchain_send_loading_fees">Carregando estimativas de taxa…</string>
    <string name="onchain_send_button_amount">Enviar %1$s sats</string>
    <string name="onchain_send_dont_split">Não dividir — pagar a apenas um destinatário</string>
    <string name="onchain_send_sending">Montando, assinando e transmitindo…</string>
    <string name="onchain_send_success">Zap on-chain enviado</string>
    <string name="onchain_send_result_transaction">Transação</string>
    <string name="onchain_send_result_fee">Taxa</string>
    <string name="onchain_send_result_change">Troco</string>
    <string name="onchain_send_sats_amount">%1$s sats</string>
    <string name="onchain_send_done">Concluído</string>
    <string name="onchain_send_failed_at">Falhou em: %1$s</string>
    <string name="onchain_send_broadcast_no_receipt">O pagamento foi transmitido (tx %1$s), mas o recibo não foi publicado.</string>
    <string name="new_post">Novo Post</string>
    <string name="new_media">Nova mídia: imagem ou vídeo</string>
    <string name="new_community_note">Nova Nota da Comunidade</string>
    <string name="new_poll">Nova Enquete</string>
    <string name="new_picture">Nova Foto</string>
    <string name="calendar_event_all_day_locked">Bloqueado durante edição — alterar isto criaria um novo evento.</string>
    <string name="calendar_collection_events_section">Eventos neste calendário (%1$d)</string>
    <string name="calendar_collection_no_events_yet">Você ainda não criou nenhum evento de calendário.</string>
    <string name="calendar_section_upcoming">Próximos</string>
    <string name="calendar_section_past">Passados</string>
    <string name="calendar_empty_feed_title">Seu calendário está vazio</string>
    <string name="calendar_empty_feed_subtitle">Eventos compartilhados por pessoas que você segue aparecem aqui. Toque no botão + para criar os seus.</string>
    <string name="calendar_empty_collections_title">Ainda não há listas</string>
    <string name="calendar_empty_collections_subtitle">Agrupe eventos — uma série de encontros, uma trilha de conferência, o roteiro da sua equipe. Toque em + para criar uma.</string>
    <string name="calendar_empty_day_title">Nada agendado</string>
    <string name="calendar_empty_day_subtitle">Sem eventos neste dia. Toque em + para adicionar um.</string>
    <string name="calendar_empty_week_title">Nada esta semana</string>
    <string name="calendar_empty_week_subtitle">Nenhum evento nesta semana.</string>
    <string name="calendar_event_title">Título</string>
    <string name="calendar_event_summary">Resumo</string>
    <string name="calendar_event_location">Local</string>
    <string name="calendar_event_image">URL da imagem</string>
    <string name="calendar_event_all_day">Evento de dia inteiro</string>
    <string name="calendar_event_start">Começa</string>
    <string name="calendar_event_end">Termina</string>
    <string name="calendar_event_hashtags">Hashtags (separadas por vírgula)</string>
    <string name="calendar_event_pick_date">Escolher data</string>
    <string name="calendar_event_pick_time">Escolher hora</string>
    <string name="calendar_event_invalid">Título e início são obrigatórios.</string>
    <string name="calendar_event_end_before_start">O término deve ser após o início.</string>
    <string name="calendar_nav_previous_month">Mês anterior</string>
    <string name="calendar_nav_next_month">Próximo mês</string>
    <string name="calendar_nav_previous_week">Semana anterior</string>
    <string name="calendar_nav_next_week">Próxima semana</string>
    <string name="calendar_nav_previous_day">Dia anterior</string>
    <string name="calendar_nav_next_day">Próximo dia</string>
    <string name="calendar_continues">Continua</string>
    <string name="calendar_day_of_total">Dia %1$d de %2$d</string>
    <string name="calendar_add_to_phone_calendar">Adicionar ao calendário do telefone</string>
    <string name="calendar_nav_jump_to_today">Ir para hoje</string>
    <string name="calendar_day_a11y_no_events">%1$s, sem eventos</string>
    <string name="calendar_day_a11y_today_suffix">hoje</string>
    <string name="calendar_day_a11y_selected_suffix">selecionado</string>
    <string name="calendar_fab_new_event">Criar um novo evento de calendário</string>
    <string name="calendar_fab_new_collection">Criar um novo calendário</string>
    <string name="calendar_fab_toggle">Mostrar opções de criação</string>
    <string name="calendar_untitled">(sem título)</string>
    <string name="calendar_all_day">Dia inteiro</string>
    <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ Vou</string>
    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? Talvez</string>
    <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ Não vou</string>
    <string name="calendar_collection_title">Título</string>
    <string name="calendar_collection_description">Descrição</string>
    <string name="calendar_collection_invalid">Um título é obrigatório.</string>
    <string name="calendar_collection_empty_members">Nenhum evento neste calendário ainda.</string>
    <string name="calendar_rsvp_section">Confirmações (%1$d)</string>
    <string name="calendar_rsvp_none">Sem RSVPs ainda.</string>
    <string name="calendar_participants_section">Participantes (%1$d)</string>
    <string name="calendar_event_in_calendars">Em calendários (%1$d)</string>
    <string name="calendar_event_in_no_calendars">Ainda não faz parte de nenhum calendário.</string>
    <string name="calendar_event_loading">Carregando evento…</string>
    <string name="calendar_export_event">Exportar para calendário (.ics)</string>
    <string name="calendar_add_to_calendar_action">Adicionar a um dos seus calendários</string>
    <string name="calendar_add_to_calendar_title">Adicionar a um calendário</string>
    <string name="calendar_add_to_calendar_none">Você ainda não criou nenhum calendário.</string>
    <string name="calendar_collection_delete">Excluir calendário</string>
    <string name="calendar_collection_delete_confirm_title">Excluir este calendário?</string>
    <string name="calendar_collection_delete_confirm_message">O calendário será removido. Os eventos dentro dele não serão excluídos.</string>
    <string name="calendar_event_pick_image">Escolher imagem</string>
    <string name="calendar_event_participants_section">Participantes (%1$d)</string>
    <string name="calendar_event_participant_input">Buscar nome, npub ou nip-05</string>
    <string name="calendar_event_participant_remove">Remover participante</string>
    <string name="calendar_reminder_settings_lead_title">Antecedência do lembrete</string>
    <string name="calendar_reminder_settings_lead_subtitle">Quantos minutos antes do evento você quer ser notificado.</string>
    <string name="calendar_share_nostr">Compartilhar como link Nostr</string>
    <string name="calendar_share_nostr_title">Compartilhar link do calendário</string>
    <string name="calendar_filter_all">Todos os calendários</string>
    <string name="calendar_filter_sheet_title">Mostrar eventos de…</string>
    <string name="calendar_filter_no_calendars">Você ainda não criou nenhum calendário.</string>
    <string name="route_calendar_event_detail">Detalhes do evento</string>
    <string name="new_short_video">Novo Vídeo Curto</string>
    <string name="new_long_video">Novo Vídeo Longo</string>
    <string name="article_summary">Resumo (opcional)</string>
    <string name="markdown_preview">Pré-visualização</string>
    <string name="markdown_edit">Editar</string>
    <string name="add_header_image">Adicionar imagem de cabeçalho</string>
    <string name="your_article_title">Título do seu artigo\u2026</string>
    <string name="article_description_placeholder">Uma breve descrição do seu artigo\u2026</string>
    <string name="url_slug">Slug da URL</string>
    <string name="url_slug_placeholder">slug-url-do-artigo</string>
    <string name="tags_label"># Tags</string>
    <string name="add_a_tag">Adicionar uma tag\u2026</string>
    <string name="start_writing_article">Comece a escrever seu artigo\u2026</string>
    <string name="reply_description">Responder</string>
    <string name="jump_to_parent_reply">Ir para a nota à qual esta resposta está respondendo</string>
    <string name="boost_or_quote_description">Impulsionar ou Citar</string>
    <string name="like_description">Gostar</string>
    <string name="onchain_zap_description">Zap Bitcoin on-chain</string>
    <string name="onchain_zap_pending">Aguardando confirmação</string>
    <string name="change_reaction">Mudar reações rápidas</string>
    <string name="bottom_bar_settings_available">Disponíveis</string>
    <string name="bottom_bar_settings_pinned">Sua barra inferior</string>
    <string name="bottom_bar_settings_pinned_empty">Nenhum item fixado. A barra inferior fica oculta até você adicionar pelo menos um.</string>
    <string name="bottom_bar_settings_expand">Mostrar opções</string>
    <string name="bottom_bar_settings_reorder_hint">Arraste para reordenar · toque em ✕ para remover</string>
    <string name="bottom_bar_settings_remove">Remover</string>
    <string name="bottom_bar_settings_restore_default">Restaurar padrão</string>
    <string name="drawer_settings_title">Seu menu lateral</string>
    <string name="drawer_settings_description">Abra uma seção e desligue as linhas que você nunca usa. Configurações permanece sempre visível, então você sempre pode voltar aqui. A ordem das seções é fixa.</string>
    <string name="drawer_settings_sections">Seções</string>
    <string name="drawer_settings_show_all">Mostrar tudo</string>
    <string name="drawer_settings_hide_all">Ocultar tudo</string>
    <string name="home_tabs_settings">Abas da Tela Inicial</string>
    <string name="reactions_settings_description">Configure quais botões de reação são exibidos, sua ordem e se os contadores devem ser mostrados.</string>
    <string name="reactions_settings_enabled">Ativado</string>
    <string name="reactions_settings_show_counter">Mostrar contagem</string>
    <string name="reactions_settings_reorder">Reordenar</string>
    <string name="reactions_settings_reply">Responder</string>
    <string name="reactions_settings_reply_description">Responder a esta nota</string>
    <string name="reactions_settings_boost">Boost</string>
    <string name="reactions_settings_boost_description">Repostar ou citar esta nota</string>
    <string name="reactions_settings_like">Curtir</string>
    <string name="reactions_settings_like_description">Reagir a esta nota com um emoji</string>
    <string name="reactions_settings_zap">Zap</string>
    <string name="reactions_settings_zap_description">Enviar um pagamento lightning ao autor</string>
    <string name="reactions_settings_share">Compartilhar</string>
    <string name="reactions_settings_share_description">Compartilhar esta nota externamente</string>
    <string name="reactions_settings_pay">Pagar</string>
    <string name="reactions_settings_pay_description">Enviar um pagamento ao autor por meio de seus destinos de pagamento</string>
    <string name="video_player_settings_description">Escolha quais botões aparecem no reprodutor de vídeo e quais ficam no menu de transbordo. Arraste para reordenar.</string>
    <string name="video_player_settings_reorder">Reordenar</string>
    <string name="video_player_settings_location_top_bar">Barra superior</string>
    <string name="video_player_settings_location_overflow">Menu de transbordo</string>
    <string name="video_player_settings_action_fullscreen">Tela cheia</string>
    <string name="video_player_exit_fullscreen">Sair da tela cheia</string>
    <string name="video_player_settings_action_fullscreen_description">Abrir o vídeo em modo tela cheia</string>
    <string name="video_player_settings_action_mute">Silenciar</string>
    <string name="video_player_settings_action_mute_description">Ativar ou desativar o áudio</string>
    <string name="video_player_settings_action_quality">Qualidade do vídeo</string>
    <string name="video_player_settings_action_quality_description">Escolher uma resolução para vídeos HLS (oculto em vídeos não-HLS)</string>
    <string name="video_player_settings_action_share">Compartilhar ou salvar</string>
    <string name="video_player_settings_action_share_description">Compartilhar o link do vídeo externamente</string>
    <string name="video_player_settings_action_download">Salvar no telefone</string>
    <string name="video_player_settings_action_download_description">Baixar o vídeo para o dispositivo (oculto em transmissões ao vivo)</string>
    <string name="video_player_settings_action_pip">Picture-in-Picture</string>
    <string name="video_player_settings_action_pip_description">Reproduzir o vídeo em uma janela flutuante (oculto se não suportado)</string>
    <string name="video_player_settings_action_cast">Transmitir para dispositivo</string>
    <string name="video_player_settings_action_cast_description">Envia o vídeo para um receptor Chromecast na sua Wi-Fi (oculto para arquivos locais)</string>
    <string name="video_player_settings_action_captions">Legendas</string>
    <string name="video_player_settings_action_captions_description">Ativar ou desativar as legendas (oculto quando o vídeo não tem nenhuma)</string>
    <string name="audio_visualizer_settings_description">Escolha a animação exibida enquanto as notas de áudio são reproduzidas.</string>
    <string name="audio_visualizer_off">Desligado</string>
    <string name="audio_visualizer_bars">Barras de espectro</string>
    <string name="audio_visualizer_waves">Ondas coloridas</string>
    <string name="audio_visualizer_radial">Anel radial</string>
    <string name="audio_visualizer_aurora">Brilho de aurora</string>
    <string name="audio_visualizer_classic">Forma de onda clássica</string>
    <string name="audio_visualizer_static">Imagem estática</string>
    <string name="profile_image_of_user">Foto de perfil de %1$s</string>
    <string name="relay_info">Repassar %1$s</string>
    <string name="accepted_by_relays">Aceito pelos relays</string>
    <string name="expand_relay_list">Expandir lista de repasse</string>
    <string name="note_options">Opções de nota</string>
    <string name="poll">Enquete</string>
    <string name="disable_poll">Desativar enquete</string>
    <string name="add_bitcoin_invoice">Fatura de Bitcoin</string>
    <string name="cancel_bitcoin_invoice">Cancelar Fatura de Bitcoin</string>
    <string name="add_zapraiser">Avaliador Zap</string>
    <string name="cancel_zapraiser">Cancelar Avaliador Zap</string>
    <string name="add_location">Localização</string>
    <string name="remove_location">Remover Localização</string>
    <string name="add_content_warning">Adicionar aviso de conteúdo</string>
    <string name="remove_content_warning">Remover aviso de conteúdo</string>
    <string name="chat_system_created_channel">%1$s criou o canal %2$s</string>
    <string name="chat_system_created_channel_unnamed">%1$s criou o canal</string>
    <string name="chat_system_updated_channel">%1$s atualizou o perfil do canal</string>
    <string name="chat_system_renamed_conversation">%1$s renomeou a conversa</string>
    <string name="chat_system_renamed_conversation_you">Você renomeou a conversa</string>
    <string name="chat_system_renamed_conversation_to">%1$s renomeou a conversa para %2$s</string>
    <string name="chat_system_renamed_conversation_to_you">Você renomeou a conversa para %1$s</string>
    <string name="chat_notification_renamed_conversation_to">Renomeou a conversa para %1$s</string>
    <string name="buzz_message_edited">(editado)</string>
    <string name="buzz_diff_truncated">(diff truncado)</string>
    <string name="buzz_system_member_joined">%1$s entrou</string>
    <string name="buzz_system_member_added">%1$s foi adicionado por %2$s</string>
    <string name="buzz_system_member_left">%1$s saiu</string>
    <string name="buzz_system_member_removed">%1$s foi removido por %2$s</string>
    <string name="buzz_system_topic_changed">%1$s definiu o tópico como “%2$s”</string>
    <string name="buzz_system_topic_cleared">%1$s removeu o tópico</string>
    <string name="buzz_system_purpose_changed">%1$s definiu o propósito como “%2$s”</string>
    <string name="buzz_system_purpose_cleared">%1$s removeu o propósito</string>
    <string name="buzz_system_visibility_open">%1$s tornou este canal aberto — qualquer pessoa pode encontrá-lo e entrar</string>
    <string name="buzz_system_visibility_private">%1$s tornou este canal privado — apenas por convite</string>
    <string name="buzz_system_visibility_other">%1$s alterou a visibilidade para %2$s</string>
    <string name="buzz_system_ttl_set">%1$s definiu que as mensagens desaparecem após %2$s</string>
    <string name="buzz_system_ttl_cleared">%1$s desativou as mensagens temporárias</string>
    <string name="buzz_system_channel_archived">%1$s arquivou este canal</string>
    <string name="buzz_system_channel_unarchived">%1$s restaurou este canal</string>
    <string name="buzz_system_channel_created">%1$s criou este canal</string>
    <string name="buzz_system_channel_deleted">%1$s excluiu este canal</string>
    <string name="buzz_system_message_deleted">%1$s excluiu uma mensagem</string>
    <string name="buzz_system_message_deleted_reason">%1$s excluiu uma mensagem: %2$s</string>
    <string name="buzz_system_dm_created">%1$s iniciou esta conversa</string>
    <string name="buzz_system_unknown">%1$s: %2$s</string>
    <string name="buzz_huddle_started">🔊 %1$s iniciou um huddle</string>
    <string name="buzz_huddle_joined">🔊 %1$s entrou no huddle</string>
    <string name="buzz_huddle_left">🔊 %1$s saiu do huddle</string>
    <string name="buzz_huddle_ended">🔊 Huddle encerrado</string>
    <string name="buzz_job_requested">⚙ %1$s solicitou um trabalho</string>
    <string name="buzz_job_accepted">⚙ %1$s aceitou o trabalho</string>
    <string name="buzz_job_progress">⚙ Progresso do trabalho</string>
    <string name="buzz_job_result">⚙ Resultado do trabalho</string>
    <string name="buzz_job_cancelled">⚙ Trabalho cancelado</string>
    <string name="buzz_job_error">⚠ Erro no trabalho</string>
    <string name="buzz_forum_upvoted">▲ %1$s votou a favor de um post</string>
    <string name="buzz_forum_downvoted">▼ %1$s votou contra um post</string>
    <string name="buzz_canvas_title">Canvas</string>
    <string name="buzz_canvas_empty">Nenhum canvas foi compartilhado neste espaço de trabalho ainda.</string>
    <string name="buzz_canvas_edit">Editar canvas</string>
    <string name="buzz_canvas_save">Salvar canvas</string>
    <string name="buzz_canvas_body_label">Canvas (Markdown)</string>
    <string name="buzz_canvas_conflict">Outra pessoa alterou este canvas depois que você começou a editar. Copie suas alterações, reabra o canvas e aplique-as novamente.</string>
    <string name="buzz_canvas_head_in_future">O canvas atual tem um horário muito à frente no futuro para ser editado com segurança.</string>
    <string name="buzz_canvas_save_failed">Não foi possível salvar o canvas: %1$s</string>
    <string name="buzz_system_admin_kick">%1$s foi removido por um administrador</string>
    <string name="buzz_system_channel_auto_archived">Este canal foi arquivado automaticamente</string>
    <string name="buzz_editing_banner">Editando mensagem</string>
    <string name="message_edited">(editado)</string>
    <string name="buzz_typing_one">%1$s está digitando…</string>
    <string name="buzz_typing_many">Várias pessoas estão digitando…</string>
    <string name="buzz_console_card_title">Console do agente</string>
    <string name="buzz_forum_new_title">Novo tópico do fórum</string>
    <string name="buzz_forum_body_label">O que você quer discutir?</string>
    <string name="buzz_forum_post_action">Publicar tópico</string>
    <string name="buzz_forum_thread_title">Discussão do fórum</string>
    <string name="buzz_forum_no_replies">Nenhuma resposta ainda. Seja a primeira pessoa a responder.</string>
    <string name="buzz_dm_title">Mensagens diretas</string>
    <string name="buzz_dm_new">Nova mensagem</string>
    <string name="buzz_dm_empty_title">Nenhuma mensagem direta ainda</string>
    <string name="buzz_dm_empty_body">Inicie uma conversa privada com qualquer pessoa em um espaço de trabalho Buzz.</string>
    <string name="buzz_dm_more">Mais</string>
    <string name="buzz_dm_add_member">Adicionar membro</string>
    <string name="buzz_dm_add_member_title">Adicionar alguém a esta DM</string>
    <string name="buzz_dm_add_member_invalid">Não é uma chave npub ou hex válida</string>
    <string name="buzz_dm_just_you">Só você</string>
    <string name="buzz_dm_workspace">Espaço de trabalho</string>
    <string name="buzz_dm_recipients">Para</string>
    <string name="buzz_dm_add_hint">Adicionar alguém (npub ou hex)</string>
    <string name="buzz_add_people_hint">Buscar por nome, NIP-05 ou npub</string>
    <string name="buzz_add_people_empty">Ninguém encontrado. Tente outro nome, um endereço NIP-05 ou cole um npub.</string>
    <string name="buzz_dm_start">Iniciar conversa</string>
    <string name="buzz_dm_opening">Abrindo…</string>
    <string name="buzz_dm_remove">Remover</string>
    <string name="buzz_invite_title">Convite para espaço de trabalho</string>
    <string name="buzz_invite_heading">Entrar neste espaço de trabalho</string>
    <string name="buzz_invite_workspace">Espaço de trabalho</string>
    <string name="buzz_invite_role">Função</string>
    <string name="buzz_invite_body">Você abrirá o espaço de trabalho em um navegador seguro dentro do app para revisar os termos e concluir a entrada. Ele faz seu login com sua chave do Amethyst — sem senha.</string>
    <string name="buzz_invite_continue">Continuar no navegador</string>
    <string name="buzz_invite_invalid">Isso não parece ser um link de convite válido do Buzz.</string>
    <string name="buzz_invite_expired">Este convite expirou. Peça um novo.</string>
    <string name="buzz_invite_after_browser">Termine de aceitar os termos no navegador e depois volte — seu espaço de trabalho estará esperando.</string>
    <string name="buzz_invite_open_workspace">Abrir meus espaços de trabalho</string>
    <string name="buzz_import_loading">Procurando seus canais…</string>
    <string name="buzz_import_add_all">Adicionar todos</string>
    <string name="buzz_import_added">Adicionado</string>
    <string name="relay_group_section_channels">Canais</string>
    <string name="relay_group_section_forums">Fóruns</string>
    <string name="relay_group_section_archived">Arquivados</string>
    <string name="buzz_agent_working">Trabalhando…</string>
    <string name="relay_group_add_member">Adicionar membro</string>
    <string name="buzz_community_add_people">Adicionar pessoas a este espaço de trabalho</string>
    <string name="buzz_invite_create">Criar link de convite</string>
    <string name="buzz_invite_link_title">Link de convite</string>
    <string name="buzz_invite_share">Compartilhar</string>
    <string name="buzz_invite_copy">Copiar</string>
    <string name="buzz_invite_error_title">Não foi possível criar o convite</string>
    <string name="buzz_invite_dismiss">OK</string>
    <string name="buzz_dm_section_empty">Nenhuma conversa ainda</string>
    <string name="chat_delivery_details_title">Entrega da mensagem</string>
    <string name="close">Fechar</string>
    <string name="add_expiration_date">Adicionar data de expiração</string>
    <string name="remove_expiration_date">Remover data de expiração</string>
    <string name="expiration_date_explainer">A publicação será ocultada pelos clientes após esta data (NIP-40)</string>
    <string name="expiration_date_select">Selecionar data e hora de expiração</string>
    <string name="expiration_expires_in">Expira em %1$s</string>
    <string name="expiration_time">Hora de expiração</string>
    <string name="show_npub_as_a_qr_code">Mostrar npub como um código QR</string>
    <string name="show_nprofile_as_a_qr_code">Mostrar nprofile como QR code</string>
    <string name="dm_relays_not_found">Configurar seus relés de Caixa de Entrada Privada</string>
    <string name="dm_relays_not_found_description">Esta configuração permite que todos saibam quais relés usar ao enviar mensagens para você. Sem eles, você pode perder algumas mensagens.</string>
    <string name="dm_relays_not_found_examples2">Opções boas são:\n - auth.nostr1.com (free)\n - inbox.nostr.wine (paid)\n - relay.0xchat.com (gratuito)</string>
    <string name="dm_relays_not_found_editing">Insira entre 1–3 relés para servir como sua caixa de entrada privada. Relés de Caixa de Entrada de DM devem aceitar qualquer mensagem de qualquer pessoa, mas permitir apenas você a baixá-las.</string>
    <string name="dm_relays_not_found_create_now">Configurar agora</string>
    <string name="recipient_missing_dm_relays">Relays de entrada de DM não encontrados. As mensagens não podem ser entregues até que a lista de relays seja configurada.</string>
    <string name="search_relays_not_found">Configurar seus relés de Pesquisa</string>
    <string name="search_relays_not_found_description">Criar uma lista de relés especificamente projetada para pesquisa e marcação de usuários melhorará esses resultados.</string>
    <string name="search_relays_not_found_editing">Insira entre 1–3 relés para usar ao pesquisar conteúdo ou marcar usuários. Certifique-se de que seus relés escolhidos implementem o NIP-50</string>
    <string name="outbox_relays_not_found">Configure seus relays públicos de saída para postar</string>
    <string name="outbox_relays_not_found_description">Criar uma lista de relays especificamente projetada para receber seu conteúdo é essencial para sua experiência no Nostr e a única forma de seus seguidores encontrarem você.</string>
    <string name="outbox_relays_not_found_editing">Insira entre 1–3 relays que recebam suas postagens. Certifique-se de que eles não exijam pagamento se você não estiver pagando para inserir.</string>
    <string name="outbox_relays_not_found_examples">Boas opções são:\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
    <string name="inbox_relays_not_found">Configure seus relays públicos de entrada para receber notificações</string>
    <string name="inbox_relays_not_found_description">Criar uma lista de relays especificamente projetada para receber notificações é essencial para sua experiência no Nostr.</string>
    <string name="inbox_relays_not_found_editing">Insira entre 1–3 relays que recebam notificações para você. Certifique-se de que eles não exijam pagamento ou rede de confiança do remetente, caso contrário você receberá notificações apenas de pagadores ou usuários de longo prazo.</string>
    <string name="inbox_relays_not_found_examples">Boas opções são:\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
    <string name="relay_reorder">Reordenar relay</string>
    <string name="trusted_relays_title">Relays confiáveis</string>
    <string name="favorite_relays_title">Feeds de Relays Favoritos</string>
    <string name="proxy_relays_title">Relays proxy</string>
    <string name="broadcast_relays_title">Relays de broadcast</string>
    <string name="indexer_relays_title">Relays de indexação</string>
    <string name="blocked_relays_title">Relays bloqueados</string>
    <string name="export_as_text">Exportar como texto</string>
    <string name="export_as_zip">Exportar como ZIP (JSON)</string>
    <string name="zap_the_devs_title">Zap os desenvolvedores!</string>
    <string name="zap_the_devs_description">Sua doação nos ajuda a fazer a diferença. Cada sat conta!</string>
    <string name="donate_now">Doar agora</string>
    <string name="brought_to_you_by">foi trazido a você por:</string>
    <string name="this_version_brought_to_you_by">Esta versão foi trazida a você por:</string>
    <string name="version_name">Versão %1$s</string>
    <string name="thank_you">Obrigado!</string>
    <string name="restricted_writes">Gravações Restritas</string>
    <string name="forked_from">Forkado de</string>
    <string name="git_clone_address">Clonar:</string>
    <string name="git_branch">Branch</string>
    <string name="git_pr_update_description">O pull request foi atualizado para um novo commit.</string>
    <string name="git_repo_tab_issues">Tickets</string>
    <string name="git_repo_tab_patches">Patches e PRs</string>
    <string name="git_repo_filter_open">Abertos</string>
    <string name="git_repo_filter_closed">Fechados &amp; Resolvidos</string>
    <string name="git_repo_label_all">Todos</string>
    <string name="git_repo_bookmark">Marcar repositório</string>
    <string name="git_repo_stat_branches">Branches</string>
    <string name="git_repo_stat_tags">Tags</string>
    <string name="git_repo_stat_files">Arquivos</string>
    <string name="git_repo_stat_updated">Atualizado</string>
    <string name="git_repo_recent_activity">Atividade recente</string>
    <string name="git_repo_external_host_title">Hospedado externamente</string>
    <string name="git_repo_external_host_body">Este repositório não pode ser clonado via http(s), então a visualização de código não está disponível aqui.</string>
    <string name="git_repo_open_in_browser">Abrir no navegador</string>
    <string name="git_untitled">Sem título</string>
    <string name="git_repo_personal_fork">Fork pessoal</string>
    <string name="git_repo_tab_code">Código</string>
    <string name="git_repo_code_loading">Carregando repositório…</string>
    <string name="git_repo_code_error">Não foi possível carregar o repositório a partir da sua URL de clone.</string>
    <string name="git_repo_no_clone_url">Este anúncio de repositório não tem URL de clone http(s) para navegar.</string>
    <string name="git_repo_readme_missing">Este repositório não tem arquivo README.</string>
    <string name="git_repo_file_load_error">Não foi possível carregar este arquivo.</string>
    <string name="git_repo_binary_file">Arquivo binário (%1$s) — prévia não disponível.</string>
    <string name="git_repo_empty_folder">Esta pasta está vazia.</string>
    <string name="git_repo_root">raiz</string>
    <string name="git_repo_retry">Tentar novamente</string>
    <string name="git_repo_default_branch">padrão</string>
    <string name="git_repo_branches">Branches</string>
    <string name="git_repo_tags">Tags</string>
    <string name="git_repo_search_files">Pesquisar arquivos…</string>
    <string name="git_repo_no_search_results">Nenhum arquivo correspondente.</string>
    <string name="git_repo_commits">Commits</string>
    <string name="git_repo_no_commits">Nenhum histórico de commits disponível.</string>
    <string name="git_repo_copy_file">Copiar conteúdo do arquivo</string>
    <string name="git_repo_plain_text">Texto</string>
    <string name="git_new_issue_button">Nova</string>
    <string name="git_new_issue_title">Nova issue</string>
    <string name="git_new_issue_subject">Título</string>
    <string name="git_new_issue_body">Descrição</string>
    <string name="git_new_issue_create">Criar</string>
    <string name="git_new_issue_cancel">Cancelar</string>
    <string name="git_new_issue_labels">Etiquetas</string>
    <string name="git_new_issue_labels_hint">bug, melhoria…</string>
    <string name="git_status_close">Fechar</string>
    <string name="git_status_reopen">Reabrir</string>
    <string name="git_status_mark_merged">Marcar como merged</string>
    <string name="git_pr_view_changes">Ver alterações</string>
    <string name="git_pr_loading_changes">Carregando alterações…</string>
    <string name="git_pr_no_changes">Nenhuma alteração de arquivo encontrada.</string>
    <string name="git_pr_changes_retry">Tentar carregar alterações novamente</string>
    <string name="git_pr_revised">Revisado</string>
    <string name="git_cover_note">Nota de apresentação</string>
    <string name="git_ci_success">CI aprovada</string>
    <string name="git_ci_failure">CI falhou</string>
    <string name="git_ci_pending">CI em execução</string>
    <string name="git_ci_cancelled">CI cancelada</string>
    <string name="git_ci_neutral">CI neutra</string>
    <string name="git_ci_count">%1$d/%2$d</string>
    <string name="git_ci_runs_title">Execuções de CI</string>
    <string name="git_ci_runs_disclaimer">Qualquer pessoa pode publicar resultados de CI para qualquer repositório. Verifique quem assinou cada execução antes de confiar nela.</string>
    <string name="git_ci_signed_by">Assinado por</string>
    <string name="git_ci_queued">Na fila</string>
    <string name="git_ci_in_progress">Em andamento</string>
    <string name="git_ci_conclusion_success">Sucesso</string>
    <string name="git_ci_conclusion_failure">Falha</string>
    <string name="git_ci_conclusion_neutral">Neutro</string>
    <string name="git_ci_conclusion_cancelled">Cancelado</string>
    <string name="git_ci_conclusion_skipped">Ignorado</string>
    <string name="git_ci_conclusion_timed_out">Tempo esgotado</string>
    <string name="git_ci_conclusion_startup_failure">Falha na inicialização</string>
    <string name="git_ci_conclusion_unknown">Resultado desconhecido</string>
    <string name="git_ci_no_jobs">Nenhum resultado de job ainda.</string>
    <string name="git_ci_job_loading">Carregando resultado do job…</string>
    <string name="git_ci_full_log">Log completo</string>
    <plurals name="git_ci_earlier_attempts">
        <item quantity="one">%1$d tentativa anterior</item>
        <item quantity="other">%1$d tentativas anteriores</item>
    </plurals>
    <string name="git_repo_settings_title">Editar repositório</string>
    <string name="git_repo_settings_name">Nome</string>
    <string name="git_repo_settings_description">Descrição</string>
    <string name="git_repo_settings_clone_urls">URLs de clone (uma por linha)</string>
    <string name="git_repo_settings_web_urls">URLs web (uma por linha)</string>
    <string name="git_repo_settings_topics">Tópicos (separados por vírgula)</string>
    <string name="git_repo_settings_save">Salvar</string>
    <string name="git_new_repository">Novo repositório</string>
    <string name="git_new_repository_untitled">Repositório sem título</string>
    <string name="git_new_repository_section_about">Sobre</string>
    <string name="git_new_repository_name_placeholder">Meu projeto</string>
    <string name="git_new_repository_description_placeholder">O que ele faz e para quem é?</string>
    <string name="git_new_repository_identifier">Identificador</string>
    <string name="git_new_repository_identifier_help">Parte do endereço do repositório. Não pode ser alterado depois.</string>
    <string name="git_new_repository_identifier_taken">Você já tem um repositório com este identificador. Escolha outro ou edite esse repositório.</string>
    <string name="git_new_repository_topics">Tópicos</string>
    <string name="git_new_repository_topics_placeholder">kotlin, nostr, cli…</string>
    <string name="git_new_repository_remove_topic">Remover tópico %1$s</string>
    <string name="git_new_repository_section_hosting">Hospedagem</string>
    <string name="git_new_repository_hosting_help">Servidores GRASP guardam seu código e repassam suas issues e patches. Escolha dois ou mais, para que ele continue disponível se um deles sair do ar.</string>
    <string name="git_new_repository_add_server">Adicionar um servidor GRASP</string>
    <string name="git_new_repository_no_hosting">Sem servidor GRASP, adicione em Avançado as URLs onde o código está.</string>
    <string name="git_new_repository_section_advanced">Avançado</string>
    <string name="git_new_repository_advanced_summary">Commit mais antigo, outras URLs de clone, páginas web e relays</string>
    <string name="git_new_repository_web_urls">Páginas web</string>
    <string name="git_new_repository_other_clone_urls">Outras URLs de clone</string>
    <string name="git_new_repository_relays">Outros relays para patches e issues</string>
    <string name="git_new_repository_euc">Commit único mais antigo</string>
    <string name="git_new_repository_euc_help">O id do commit raiz, obtido com git rev-list --max-parents=0 HEAD. Agrupa este repositório com as cópias dele em outros servidores.</string>
    <string name="git_new_repository_euc_invalid">Não é um id de commit completo</string>
    <string name="git_new_repository_invalid_server">Endereço de servidor inválido: %1$s</string>
    <string name="git_repo_push_first_title">Envie seu primeiro commit</string>
    <string name="git_repo_push_first_body">Este repositório está aguardando o código. Na pasta do seu projeto, com o ngit instalado, execute:</string>
    <string name="git_repo_push_first_get_ngit">Obter o ngit</string>
    <string name="profile_tab_apps">Apps e sites</string>
    <string name="profile_tab_repos">Repositórios</string>
    <string name="edit_article">Editar artigo</string>
    <string name="proposal_to_edit">Proposta para melhorar sua postagem</string>
    <string name="accept_the_suggestion">Aceitar a Sugestão</string>
    <string name="enter_picture_in_picture">Iniciar o vídeo em um popup</string>
    <string name="accessibility_download_for_offline">Baixar</string>
    <string name="accessibility_send">Enviar</string>
    <string name="accessibility_play_username">Reproduzir nome de usuário como áudio</string>
    <string name="accessibility_pushpin">Piones</string>
    <string name="accessibility_scan_qr_code">Escanear código QR</string>
    <string name="accessibility_select_date">Selecionar data</string>
    <string name="draft">Rascunho</string>
    <string name="bounty_label">Recompensa</string>
    <string name="load_from_text">Carregar do texto</string>
    <string name="dvm_looking_for_app">Procurando Aplicativo</string>
    <string name="dvm_waiting_status">Trabalho Solicitado, aguardando resposta</string>
    <string name="dvm_requesting_job">Solicitando Trabalho ao DVM</string>
    <string name="nwc_payment_request">Pedido de pagamento enviado, aguardando confirmação da sua carteira</string>
    <string name="dvm_waiting_to_confirm_payment">Aguardando o DVM confirmar o pagamento ou enviar resultados</string>
    <string name="delete_all">Apagar tudo</string>
    <string name="delete_all_drafts_confirmation">Você tem certeza de que deseja excluir todos os rascunhos?</string>
    <string name="torrent_file">Arquivo Torrent</string>
    <string name="select_list_to_filter">Selecione uma lista para filtrar o feed</string>
    <string name="add_dvm_to_favorites">Adicionar algoritmo de feed aos favoritos</string>
    <string name="remove_dvm_from_favorites">Remover dos favoritos</string>
    <string name="add_follow_set_to_favorites">Adicionar lista de seguidores aos feeds favoritos</string>
    <string name="remove_follow_set_from_favorites">Remover lista de seguidores dos feeds favoritos</string>
    <string name="favorite_dvms_explainer">Os algoritmos de feed marcados com estrela aparecem como chips de filtro no feed Início. Abra Descobrir para adicionar mais.</string>
    <string name="favorite_dvms_empty_headline">Fixe seus algoritmos favoritos</string>
    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Toque em "%1$s" abaixo para navegar pelos algoritmos.</string>
    <string name="favorite_dvms_empty_step2">Toque na %1$s ao lado de um feed para mantê-lo aqui.</string>
    <string name="favorite_dvms_empty_cta">Adicionar alguns feeds</string>
    <string name="favorite_dvms_add_more">Adicionar mais…</string>
    <string name="dvm_home_status_requesting">Solicitando feed a %1$s…</string>
    <string name="dvm_home_status_requesting_all">Solicitando feeds aos seus algoritmos favoritos…</string>
    <string name="dvm_home_status_processing">Processando seu feed…</string>
    <string name="dvm_home_status_payment_required">Este algoritmo de feed requer pagamento</string>
    <string name="dvm_home_status_error">O algoritmo de feed retornou um erro</string>
    <string name="dvm_home_retry">Tentar novamente</string>
    <string name="dvm_offline">Offline</string>
    <string name="dvm_offline_banner">Este algoritmo de feed não enviou sinal de atividade recentemente e pode estar fora do ar</string>
    <string name="temporary_account">Terminar sessão no bloqueio do dispositivo</string>
    <string name="group_relay">Relé de chat</string>
    <string name="share_image">Compartilhar imagem…</string>
    <string name="share_video">Compartilhar vídeo…</string>
    <string name="search_by_hashtag">Pesquisar hashtag: #%1$s</string>
    <string name="search_scope_all">Tudo</string>
    <string name="search_scope_people">Pessoas</string>
    <string name="search_scope_notes">Notas</string>
    <string name="search_source_local">Local</string>
    <string name="search_source_relays">Relés</string>
    <string name="search_follows_only">Apenas seguidos</string>
    <string name="search_sort_newest">Mais recentes</string>
    <string name="search_sort_oldest">Mais antigos</string>
    <string name="search_sort_relevance">Relevância</string>
    <string name="search_sort_popular">Populares</string>
    <string name="search_filters_title">Filtros</string>
    <string name="search_no_results">Nenhum resultado encontrado</string>
    <string name="search_no_results_explainer">Tente menos filtros ou outra palavra.</string>
    <string name="search_type_to_begin">Digite algo para pesquisar</string>
    <string name="search_type_to_begin_explainer">Os filtros acima restringem o que é pesquisado — eles não pesquisam sozinhos.</string>
    <string name="search_recent">Pesquisas recentes</string>
    <string name="search_recent_clear">Limpar</string>
    <string name="search_filters_reset">Redefinir</string>
    <string name="search_filters_section_source">Fonte</string>
    <string name="search_filters_section_sort">Ordenar por</string>
    <string name="search_filters_open">Filtros</string>
    <string name="language_preference_pair">%1$s → %2$s</string>
    <string name="search_languages">Buscar idiomas</string>
    <string name="add_language">Adicionar idioma</string>
    <string name="add_language_pair">Adicionar par de idiomas</string>
    <string name="source_language">Idioma de origem</string>
    <string name="target_language">Idioma de destino</string>
    <string name="show_first">Mostrar %1$s primeiro</string>
    <string name="no_language_preferences">Nenhuma preferência de exibição de idioma ainda. Elas são criadas automaticamente quando ocorrem traduções, ou você pode adicioná-las manualmente.</string>
    <string name="delete_preference">Excluir preferência</string>
    <string name="open_dropdown_menu">Abrir menu suspenso</string>
    <string name="option_of">Opção %1$s de %2$s</string>
    <string name="feed_filter_selected">Filtro de feed, %1$s selecionado</string>
    <string name="feed_filter_select_an_option">Filtro de feed, %1$s</string>
    <string name="crashreport_found">Relatório de falha encontrado</string>
    <string name="would_you_like_to_send_the_recent_crash_report_to_amethyst_in_a_dm_no_personal_information_will_be_shared">Gostaria de enviar o relatório de falha recente para o Amethyst em uma DM? Nenhuma informação pessoal será compartilhada</string>
    <string name="crashreport_found_send">Enviar</string>
    <string name="resource_usage_alwayson_explanation">Mantém as conexões com os seus relays abertas enquanto o app está fechado, para que as notificações cheguem sem os servidores de push do Google. Quando ativado, geralmente é o maior custo de bateria em segundo plano. Se a bateria importa mais para você do que notificações instantâneas, você pode mudar o método de entrega ou desativá-lo.</string>
    <string name="resource_usage_alwayson_settings_button">Alterar configurações de notificação</string>
    <string name="resource_usage_tor_settings_button">Opções de privacidade</string>
    <string name="resource_usage_cell_of_total">%1$s · %2$s no total</string>
    <string name="resource_usage_tor_explanation">Roteia o tráfego do app pela rede Tor para privacidade. Enquanto ativo, gasta bateria extra com criptografia e tráfego de keep-alive, e cada início paga um bootstrap. Se o seu modelo de ameaça permitir, o uso do Tor pode ser ajustado ou desativado.</string>
    <string name="resource_usage_empty">Nenhum uso registrado ainda.</string>
    <string name="resource_usage_send_explanation">Se o Amethyst parece consumir bateria ou dados, você pode enviar este relatório aos desenvolvedores em uma DM criptografada. Ele contém apenas os números desta tela e os contadores técnicos por trás deles — sem publicações, contatos ou detalhes de navegação. Nada é enviado até você tocar em Enviar na tela de mensagem.</string>
    <string name="resource_usage_send_button">Enviar relatório por DM</string>
    <string name="resource_usage_copy_button">Copiar</string>
    <string name="resource_usage_alert_title">Alto uso de recursos detectado</string>
    <string name="resource_usage_alert_send">Revisar e enviar</string>
    <string name="resource_usage_alert_not_now">Agora não</string>
    <string name="resource_usage_alert_opt_out">Não perguntar novamente</string>
    <string name="select_signer">Selecionar assinador</string>
    <string name="in_the_list">Já está na lista</string>
    <string name="private_members">Membros privados</string>
    <string name="public_members">Membros públicos</string>
    <string name="private_members_count">Membros privados (%1$s)</string>
    <string name="public_members_count">Membros públicos (%1$s)</string>
    <string name="add_user_to_the_list">Adicionar usuário à lista</string>
    <string name="remove_user_from_the_list">Remover usuário da lista</string>
    <string name="follow_list_item_label">Pacote Seguir</string>
    <string name="members">Membros</string>
    <string name="contact_list_containing_label">Lista de seguidos contendo %1$d usuário(s):</string>
    <string name="contact_list_screen_title">Lista de seguidos</string>
    <string name="contact_list_screen_title_with_count">Lista de seguidos (%1$d)</string>
    <string name="relay_list_screen_title">Relays</string>
    <string name="relay_list_show_all">Mostrar todos os relays</string>
    <string name="relay_list_add_to_my_relays">Adicionar aos meus relays</string>
    <string name="relay_list_in_my_relays">Nos meus relays</string>
    <plurals name="relay_list_section_count">
        <item quantity="one">%1$d relay</item>
        <item quantity="other">%1$d relays</item>
    </plurals>
    <string name="follow_pack_creation_name_label">Nome do pacote</string>
    <string name="follow_pack_copy_name_label">Novo nome do pacote</string>
    <string name="follow_pack_creation_desc_label">Descrição do pacote</string>
    <string name="follow_set_broadcast">Transmitir lista</string>
    <string name="follow_pack_broadcast">Transmitir pacote de recomendações</string>
    <string name="follow_set_delete">Excluir lista</string>
    <string name="follow_pack_delete">Excluir pacote</string>
    <string name="kinds">Tipos</string>
    <string name="retry_failed">Nova tentativa falhou</string>
    <string name="tap_to_view_details">Toque para ver detalhes</string>
    <string name="event_sent">%1$s enviado</string>
    <string name="broadcast_results">Resultados do envio</string>
    <string name="broadcasts_number">Envios (%1$d)</string>
    <string name="collapse">Recolher</string>
    <string name="retry_failed_number">Tentar novamente falhas (%1$d)</string>
    <string name="timeout">Tempo esgotado</string>
    <string name="retrying">Tentando novamente…</string>
    <string name="dismiss">Dispensar</string>
    <string name="share_of">%1$d/%2$d</string>
    <string name="broadcasting">Enviando</string>
    <string name="broadcasting_name">Enviando %1$s</string>
    <string name="broadcasting_number_events">Enviando %1$d eventos…</string>
    <string name="sent_number_events">%1$d eventos enviados</string>
    <string name="bradcasting_result_partial">Alguns eventos falharam</string>
    <string name="bradcasting_result_success">Todos os eventos foram bem-sucedidos</string>
    <string name="bradcasting_result_failure">Todos os eventos falharam</string>
    <string name="closing_time">Hora de encerramento</string>
    <string name="confirm">Confirmar</string>
    <string name="next">Próximo</string>
    <string name="go_back">Voltar</string>
    <string name="approve">Aprovar</string>
    <string name="connected">Conectado</string>
    <string name="social_proof">Prova social</string>
    <string name="poll_submit">Enviar</string>
    <string name="poll_view_results">Ver resultados</string>
    <string name="poll_results_title">Resultados da enquete</string>
    <string name="poll_results_loading">Carregando enquete…</string>
    <string name="poll_results_open">Aberta</string>
    <string name="poll_results_closes_in">Encerra em %1$s</string>
    <string name="poll_results_ended">Encerrada há %1$s</string>
    <string name="poll_results_all_options">Todas as opções</string>
    <string name="poll_results_your_pick">Seu voto</string>
    <string name="poll_results_no_votes">Nenhum voto ainda</string>
    <string name="poll_results_checking_completeness">Verificando quantos votos existem…</string>
    <string name="restart">Reiniciar</string>
    <string name="new_chess_game">Novo Jogo de Xadrez</string>
    <string name="chess_loading_game">Carregando jogo…</string>
    <string name="chess_game_not_found">Jogo não encontrado</string>
    <string name="badge_and_n_others"> e mais %1$d</string>
    <string name="remove_language">Remover %1$s</string>
    <string name="start_with_a_great_feed_by_following_the_same_people_as_someone_you_trust">Comece com um ótimo feed seguindo as mesmas pessoas que alguém em quem você confia.</string>
    <string name="import_follow_list">Importar lista de seguidos</string>
    <string name="select_users_to_follow">Selecionar usuários para seguir</string>
    <string name="profile_to_import_from">Perfil para importar</string>
    <string name="name_search_npub1_alice_example_com">busca por nome, npub1…, alice@example.com</string>
    <string name="supports_npub_nip_05_hex_and_namecoin_bit_d_id">Suporta npub, NIP-05, hex e Namecoin (.bit / d/ / id/)</string>
    <string name="tip">Dica</string>
    <string name="accounts_found">%1$d contas encontradas</string>
    <string name="num_selected">%1$d selecionados</string>
    <string name="follow_accounts">Seguir %1$d contas</string>
    <string name="skip_for_now">Pular por agora</string>
    <string name="fetching_follow_list">Buscando lista de seguidos…</string>
    <string name="no_follows_found">Nenhum seguido encontrado</string>
    <string name="import_follows_tips">Digite o perfil de um amigo ou líder de comunidade. Você pode usar o npub, endereço NIP-05 ou um nome Namecoin como alice@example.bit ou id/alice para identidades verificadas por blockchain.</string>
    <string name="select_all">Selecionar tudo</string>
    <string name="namecoin_test_connection">Testar Conexão</string>
    <string name="namecoin_testing">Testando servidores…</string>
    <string name="namecoin_test_success">Conectado</string>
    <string name="namecoin_test_results">Resultados do Teste</string>
    <string name="namecoin_diagnostics">Diagnóstico</string>
    <string name="namecoin_last_test">Último teste</string>
    <string name="namecoin_device_info">Informações do Dispositivo</string>
    <string name="namecoin_tls_info">Informações TLS</string>
    <string name="namecoin_no_test_yet">Nenhum teste realizado ainda</string>
    <string name="namecoin_pin_cert_title">Confiar no Certificado do Servidor?</string>
    <string name="namecoin_pin_cert_body">O servidor %1$s apresentou um certificado que ainda não está no seu armazenamento de confiança. Verifique se a impressão digital abaixo corresponde ao que o operador do servidor publicou e escolha se deseja confiar nele para conexões futuras.</string>
    <string name="namecoin_pin_cert_accept">Confiar</string>
    <string name="namecoin_pin_cert_reject">Rejeitar</string>
    <string name="event_sync_what_happens_title">O que isso faz</string>
    <string name="event_sync_what_happens_body">Esta ferramenta verifica todos os relays que seu app conhece e redistribui seus eventos para os destinos corretos: </string>
    <string name="event_sync_step1">Baixar todos os eventos que você criou e enviá-los para seus relays de saída.</string>
    <string name="event_sync_step2">Baixar todos os eventos que mencionam você e enviá-los para seus relays de entrada.</string>
    <string name="event_sync_step3">Baixar todas as mensagens diretas endereçadas a você e enviá-las para seus relays de DM.</string>
    <string name="event_sync_wifi_warning">⚠ Você parece estar em uma conexão limitada ou móvel. Esta operação pode transferir uma quantidade muito grande de dados. Conecte-se ao Wi-Fi antes de iniciar.</string>
    <string name="event_sync_mobile_data_dialog_title">Usar dados móveis?</string>
    <string name="event_sync_start">Iniciar sincronização</string>
    <string name="event_sync_start_anyway">Iniciar mesmo assim (dados móveis)</string>
    <string name="event_sync_cancel">Cancelar</string>
    <string name="event_sync_relays_progress">Relés: %1$d / %2$d</string>
    <string name="event_sync_events_sent">Eventos redistribuídos: %1$d novos de %2$d enviados e %3$d recebidos</string>
    <string name="event_sync_done_title">Sincronização concluída</string>
    <string name="event_sync_done_sent">%1$d eventos encaminhados para relays de destino de %2$d recebidos.</string>
    <string name="event_sync_done_accepted">%1$d eventos aceitos como novos pelos relays de destino.</string>
    <string name="event_sync_done_duration">Concluído em %1$d segundos.</string>
    <string name="event_sync_error_title">Erro de sincronização</string>
    <string name="event_sync_sending_to">Enviando para</string>
    <string name="event_sync_outbox_relays">Saída</string>
    <string name="event_sync_inbox_relays">Entrada</string>
    <string name="event_sync_dm_relays">DMs</string>
    <string name="event_sync_activity_log">Verificando (%1$d relays)</string>
    <string name="event_sync_activity_log_finished">Concluído (%1$d relays)</string>
    <string name="event_sync_log_sent">env. %1$s</string>
    <string name="event_sync_log_recv">receb. %1$s</string>
    <string name="event_sync_log_new">novos %1$s</string>
    <string name="cashu_pending_quotes_subtitle">Toque para retomar e verificar o status.</string>
    <string name="cashu_pending_quotes_resume">Retomar</string>
    <string name="cashu_untrusted_mint_subtitle">Essas moedas chegaram por um nutzap. Mova-as para um mint de confiança ou saque via Lightning para mantê-las seguras.</string>
    <string name="cashu_untrusted_mint_badge">Não está na sua carteira</string>
    <string name="cashu_untrusted_mint_move">Mover</string>
    <string name="cashu_move_coins_title">Mover moedas para fora</string>
    <string name="cashu_move_coins_body">%2$s sat em um mint que você não usa (%1$s). Mova-os para um lugar em que você confie.</string>
    <string name="cashu_move_coins_to_mint">Mover para um mint de confiança</string>
    <string name="cashu_move_coins_move">Mover</string>
    <string name="cashu_move_coins_fee_hint">Uma pequena taxa Lightning é cobrada deste mint, então pode ser necessário enviar um pouco menos do que o saldo total.</string>
    <string name="cashu_move_coins_no_trusted">Adicione um mint à sua carteira primeiro para mover estas moedas entre mints, ou use as opções abaixo.</string>
    <string name="cashu_move_coins_withdraw_ln">Sacar via Lightning…</string>
    <string name="cashu_move_coins_export_token">Exportar como token Cashu…</string>
    <string name="cashu_move_coins_working">Movendo moedas…</string>
    <string name="event_sync_less_than_until">&lt;%1$s</string>
    <string name="event_sync_status_connecting">Conectando</string>
    <string name="event_sync_status_downloading">Baixando</string>
    <string name="event_sync_status_error">Erro</string>
    <string name="event_sync_status_completed">Concluído</string>
    <string name="mark_as_read_dialog_title">Marcar como lida</string>
    <string name="note_actions_dialog_title">Ações da nota</string>
    <string name="profile_actions_dialog_title">Ações do perfil</string>
    <string name="media_actions_dialog_title">Ações de mídia</string>
    <string name="playback_actions_dialog_title">Reprodução</string>
    <string name="video_quality_auto">Auto</string>
    <string name="edit_nickname">Editar apelido</string>
    <string name="nickname_private">Visível apenas para você</string>
    <string name="cast_to_device_dialog_title">Transmitir para…</string>
    <string name="cast_searching_for_devices">Procurando dispositivos na sua Wi-Fi…</string>
    <string name="cast_local_network_permission_title">Permissão necessária</string>
    <string name="cast_local_network_permission_message">O Amethyst precisa de acesso à rede local para encontrar dispositivos Cast na sua Wi-Fi. Ative-o nas configurações do app.</string>
    <string name="cast_local_network_permission_open_settings">Abrir configurações</string>
    <string name="cast_generic_receiver">O dispositivo de transmissão</string>
    <string name="cast_error_unsupported_media">%1$s não consegue reproduzir o formato deste vídeo</string>
    <string name="cast_error_playback_failed">%1$s não conseguiu reproduzir este vídeo</string>
    <string name="cast_error_receiver_not_responding">%1$s parou de responder. Reiniciar o dispositivo geralmente resolve.</string>
    <string name="cast_error_connect_failed">Não foi possível conectar a %1$s. Reiniciar o dispositivo geralmente resolve.</string>
    <string name="cast_error_device_offline">%1$s ficou offline</string>
    <string name="cast_error_load_failed">Não foi possível carregar este vídeo em %1$s</string>
    <string name="cast_error_play_services_unavailable">A transmissão requer o Google Play Services, que não está disponível neste dispositivo</string>
    <string name="cast_error_unsupported_media_detail">%1$s não consegue reproduzir o formato deste vídeo (%2$s)</string>
    <string name="cast_error_playback_failed_detail">%1$s não conseguiu reproduzir este vídeo (%2$s)</string>
    <string name="cast_error_receiver_not_responding_detail">%1$s nunca começou a reproduzir este vídeo (%2$s). Talvez não suporte esse formato, ou reiniciar o dispositivo pode ajudar.</string>
    <string name="hls_pick_video_primary">Escolher um vídeo</string>
    <string name="hls_pick_video_helper">Seu vídeo será transcodificado em múltiplas resoluções para que os espectadores tenham reprodução suave em qualquer conexão.</string>
    <string name="hls_change_video">Trocar</string>
    <string name="hls_title_label">Título</string>
    <string name="hls_title_placeholder">Dê um título ao seu vídeo</string>
    <string name="hls_description_label">Descrição</string>
    <string name="hls_description_placeholder">Sobre o que é este vídeo?</string>
    <string name="hls_content_warning_reason_placeholder">Motivo (opcional)</string>
    <string name="hls_codec_label">Codec</string>
    <string name="hls_codec_h265">H.265 (melhor compressão)</string>
    <string name="hls_codec_h264">H.264</string>
    <string name="hls_codec_fallback_notice">H.265 não disponível neste dispositivo — usando H.264.</string>
    <string name="hls_renditions_label">Versões</string>
    <string name="hls_renditions_source_format">Resolução da origem: %1$d×%2$d</string>
    <string name="hls_publish_button">Publicar vídeo HD</string>
    <string name="hls_publishing_header_format">Publicando “%1$s”…</string>
    <string name="hls_state_transcoding_format">Transcodificando %1$s</string>
    <string name="hls_state_uploading_idle">Enviar</string>
    <string name="hls_state_uploading_format">Enviando %1$d de %2$d</string>
    <string name="hls_state_uploaded_format">Enviado %1$d de %2$d</string>
    <string name="hls_state_publishing">Publicando evento…</string>
    <string name="hls_state_success_title">Vídeo publicado</string>
    <string name="hls_state_success_body">Seu vídeo HD está publicado no Nostr.</string>
    <string name="hls_state_failure_title">Algo deu errado</string>
    <string name="hls_done">Concluído</string>
    <string name="hls_try_again">Tentar novamente</string>
    <string name="pack_actions_dialog_title">Ações do pacote</string>
    <string name="list_actions_dialog_title">Ações da lista</string>
    <string name="bookmark_item_actions_dialog_title">Ações de favorito</string>
    <string name="group_actions_dialog_title">Ações do grupo</string>
    <string name="add_bookmark_dialog_title">Adicionar favorito</string>
    <string name="add_member_dialog_title">Adicionar membro</string>
    <string name="list_management_dialog_title">Gerenciamento de lista</string>
    <string name="link_actions_dialog_title">Ações do link</string>
    <string name="export_actions_dialog_title">Exportar</string>
    <string name="attestation_valid">Válida</string>
    <string name="attestation_invalid">Inválida</string>
    <string name="attestation_status_verifying">Verificando</string>
    <string name="attestation_status_revoked">Revogada</string>
    <string name="attestation_valid_from">Válida a partir de %1$s</string>
    <string name="attestation_valid_to">Válida até %1$s</string>
    <string name="attestor_recommendation_for_kinds">Recomendado para tipos: </string>
    <string name="attestation_requests_attestation_to">Solicita atestação para</string>
    <string name="event_sync_date_filter_title">Intervalo de datas</string>
    <string name="event_sync_date_filter_since">De</string>
    <string name="event_sync_date_filter_until">Até</string>
    <string name="event_sync_date_filter_now">Agora</string>
    <string name="event_sync_date_filter_all_time">Todo o período</string>
    <string name="web_bookmark_url_label">URL</string>
    <string name="web_bookmark_url_placeholder">https://exemplo.com</string>
    <string name="web_bookmark_title_label">Título</string>
    <string name="web_bookmark_title_placeholder">Título do marcador</string>
    <string name="web_bookmark_description_label">Descrição</string>
    <string name="web_bookmark_description_placeholder">Uma breve descrição</string>
    <string name="web_bookmark_tags_label">Tags (separadas por vírgula)</string>
    <string name="web_bookmark_tags_placeholder">nostr, tech, blog</string>
    <string name="web_bookmark_save">Salvar</string>
    <string name="web_bookmark_delete">Excluir</string>
    <string name="web_bookmark_delete_confirm">Excluir este marcador web?</string>
    <string name="web_bookmark_open_url">Abrir URL</string>
    <string name="goal_closed">Esta meta foi encerrada</string>
    <string name="fundraiser_ends">Termina %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">Doação on-chain</string>
    <string name="goal_amount_label">Valor da meta (sats)</string>
    <string name="goal_amount_placeholder">100000</string>
    <string name="goal_description_label">Descreva sua meta</string>
    <string name="goal_description_placeholder">Para que você está arrecadando fundos?</string>
    <string name="goal_summary_label">Resumo curto</string>
    <string name="goal_summary_placeholder">Breve descrição mostrada nas prévias</string>
    <string name="goal_image_label">URL da imagem (opcional)</string>
    <string name="goal_image_placeholder">https://exemplo.com.br/imagem.jpg</string>
    <string name="goal_website_label">URL do site (opcional)</string>
    <string name="goal_website_placeholder">https://exemplo.com</string>
    <string name="goal_set_deadline">Definir um prazo</string>
    <string name="request_to_vanish_description">Solicite aos relays que excluam permanentemente todos os seus dados até a data selecionada. Esta ação é baseada no NIP-62 e é legalmente vinculante em algumas jurisdições.</string>
    <string name="vanish_target_relay">Relays Alvo</string>
    <string name="vanish_all_relays">TODOS OS RELAYS</string>
    <string name="vanish_all_relays_warning">Isso solicitará a TODOS os relays que excluam tudo associado à sua chave até a data selecionada. Este evento será transmitido o mais amplamente possível. Esta ação não pode ser desfeita.</string>
    <string name="vanish_date_label">Excluir dados até</string>
    <string name="vanish_date_explainer">Todos os seus eventos criados antes desta data serão solicitados para exclusão do relay selecionado.</string>
    <string name="vanish_reason_label">Motivo (opcional)</string>
    <string name="vanish_reason_placeholder">Motivo ou aviso legal para o operador do relay</string>
    <string name="vanish_send_request">Enviar Pedido para Desaparecer</string>
    <string name="vanish_confirm_title">Confirmar Pedido para Desaparecer</string>
    <string name="vanish_confirm_single_relay">Você está prestes a solicitar a %1$s que exclua permanentemente todos os seus dados criados antes da data selecionada. Esta ação não pode ser desfeita.</string>
    <string name="vanish_confirm_all_relays">Você está prestes a solicitar a TODOS os relays que excluam permanentemente todos os seus dados criados antes da data selecionada. Isso será transmitido em todos os lugares e não pode ser desfeito.</string>
    <string name="vanish_select_date">Selecionar data</string>
    <string name="vanish_select_time">Selecionar hora</string>
    <string name="vanish_events_title">Histórico de Desaparecimento</string>
    <string name="vanish_events_description">Estes são seus eventos passados de Pedido para Desaparecer encontrados nos relays conectados. Relays marcados nesses eventos não devem manter nenhum dos seus dados anteriores à data do evento.</string>
    <string name="vanish_events_empty">Nenhum pedido de desaparecimento encontrado</string>
    <string name="vanish_events_empty_hint">Você ainda não enviou nenhum evento de Pedido para Desaparecer.</string>
    <string name="vanish_target_relays_label">Relays Alvo</string>
    <string name="vanish_all_relays_compliance_hint">Este pedido é direcionado a todos os relays. Use a tela Pedido para Desaparecer para testar relays específicos quanto à conformidade.</string>
    <string name="vanish_test_button">Testar</string>
    <string name="vanish_compliant">Compatível</string>
    <string name="vanish_non_compliant">Não compatível</string>
    <string name="vanish_test_error">Erro</string>
    <string name="relay_management_title">Gerenciar %1$s</string>
    <string name="relay_management_loading">Carregando recursos de gerenciamento do relay…</string>
    <string name="relay_management_error">Não foi possível conectar ao gerenciamento do relay</string>
    <string name="relay_management_no_methods">Nenhum método de gerenciamento disponível</string>
    <string name="relay_management_dismiss">Dispensar</string>
    <string name="relay_management_banned_pubkeys">Usuários Banidos</string>
    <string name="relay_management_no_banned_pubkeys">Nenhum usuário banido</string>
    <string name="relay_management_allowed_pubkeys">Usuários Permitidos</string>
    <string name="relay_management_no_allowed_pubkeys">Nenhum usuário permitido</string>
    <string name="relay_management_moderation_queue">Fila de Moderação</string>
    <string name="relay_management_no_moderation_events">Nenhum evento para moderar</string>
    <string name="relay_management_banned_events">Eventos Banidos</string>
    <string name="relay_management_no_banned_events">Nenhum evento banido</string>
    <string name="relay_management_allowed_events">Eventos Permitidos</string>
    <string name="relay_management_no_allowed_events">Nenhum evento permitido</string>
    <string name="relay_management_allow_event">Permitir Evento</string>
    <string name="relay_management_allowed_kinds">Tipos Permitidos</string>
    <string name="relay_management_no_allowed_kinds">Nenhum tipo permitido</string>
    <string name="relay_management_disallowed_kinds">Tipos Não Permitidos</string>
    <string name="relay_management_no_disallowed_kinds">Nenhum tipo não permitido</string>
    <string name="relay_management_blocked_ips">IPs Bloqueados</string>
    <string name="relay_management_no_blocked_ips">Nenhum IP bloqueado</string>
    <string name="relay_management_add">Adicionar</string>
    <string name="relay_management_remove">Remover</string>
    <string name="relay_management_allow">Permitir</string>
    <string name="relay_management_ban">Banir</string>
    <string name="relay_management_ban_pubkey">Banir Pubkey</string>
    <string name="relay_management_allow_pubkey">Permitir Pubkey</string>
    <string name="relay_management_ban_event">Banir Evento</string>
    <string name="relay_management_allow_kind">Permitir Tipo</string>
    <string name="relay_management_block_ip">Bloquear IP</string>
    <string name="relay_management_event_id_hex">ID do Evento (hex)</string>
    <string name="relay_management_kind_number">Número do tipo</string>
    <string name="relay_management_ip_address">Endereço IP</string>
    <string name="relay_management_reason_optional">Motivo (opcional)</string>
    <string name="relay_management_confirm">Confirmar</string>
    <string name="relay_management_cancel">Cancelar</string>
    <string name="relay_management_apply">Aplicar</string>
    <string name="relay_management_relay_name">Nome do Relay</string>
    <string name="relay_management_relay_description">Descrição do Relay</string>
    <string name="relay_management_relay_icon_url">URL do Ícone do Relay</string>
    <string name="manage">Gerenciar</string>
    <string name="relay_members">Membros</string>
    <string name="relay_members_title">Membros de %1$s</string>
    <string name="relay_members_count">%1$d membros</string>
    <string name="relay_members_loading">Carregando membros…</string>
    <string name="relay_members_empty">Nenhum membro encontrado</string>
    <string name="relay_members_request_join">Solicitar Entrada</string>
    <string name="relay_members_request_leave">Solicitar Saída</string>
    <string name="relay_members_join_sent">Solicitação de entrada enviada</string>
    <string name="relay_members_leave_sent">Solicitação de saída enviada</string>
    <string name="relay_members_you_are_member">Você é membro</string>
    <string name="relay_members_invite_code">Código de convite</string>
    <string name="relay_members_invite_code_hint">Este relay admite membros com um código de convite do seu operador</string>
    <string name="relay_members_unverifiable">Este relay não publica sua chave de identidade (NIP-11 self), então sua lista de membros não pode ser verificada</string>
    <string name="relay_membership_list">Lista de membros do relay</string>
    <string name="relay_member_added">Membro adicionado ao relay</string>
    <string name="relay_members_added">%1$d membros adicionados ao relay</string>
    <string name="relay_member_removed">Membro removido do relay</string>
    <string name="relay_members_removed">%1$d membros removidos do relay</string>
    <string name="relay_join_request">Solicitação de entrada no relay</string>
    <string name="relay_leave_request">Solicitação de saída do relay</string>
    <string name="compose_signature_setting_title">Assinatura</string>
    <string name="compose_signature_setting_description">Adicionado ao final da mensagem ao abrir uma nova publicação, resposta, citação ou artigo. Deixe em branco para desativar.</string>
    <string name="compose_signature_setting_hint">Sua assinatura</string>
    <string name="pow_difficulty_title">Dificuldade</string>
    <string name="pow_difficulty_explainer">Minera uma prova de trabalho NIP-13 nas suas publicações antes de publicar, para que relays e leitores possam ponderá-las contra spam. Valores mais altos levam exponencialmente mais tempo para minerar. As publicações são publicadas em segundo plano depois de mineradas.</string>
    <string name="pow_difficulty_off">Desligado</string>
    <string name="pow_custom_difficulty_title">Dificuldade personalizada</string>
    <string name="pow_custom_difficulty_explainer">Ajuste com precisão o alvo em bits zero à esquerda.</string>
    <string name="pow_categories_title">O que minerar</string>
    <string name="pow_categories_explainer">Eventos com prazo crítico (autenticação de relay, solicitações de zap, mensagens de carteira e assinador, rascunhos, listas) nunca são minerados.</string>
    <string name="pow_option_default_off">Padrão (desligado)</string>
    <string name="pow_option_off">Desligado para esta publicação</string>
    <string name="pow_cancel_dialog_title">Parar de minerar?</string>
    <string name="pow_cancel_dialog_message">Esta publicação ainda está minerando seu proof of work. Você pode enviá-la agora sem proof of work ou descartá-la.</string>
    <string name="pow_cancel_dialog_send_without_pow">Enviar sem PoW</string>
    <string name="pow_cancel_dialog_discard">Descartar publicação</string>
    <string name="pow_difficulty_estimate">≈ %1$s por publicação neste dispositivo</string>
    <string name="ai_writing_use_this">Usar isto</string>
    <string name="ai_writing_dismiss">Dispensar</string>
    <string name="ai_tone_correct">Corrigir</string>
    <string name="ai_tone_rephrase">Reformular</string>
    <string name="ai_tone_shorter">Mais curto</string>
    <string name="ai_tone_elaborate">Elaborar</string>
    <string name="ai_tone_friendly">Amigável</string>
    <string name="ai_tone_professional">Profissional</string>
    <string name="ai_tone_emojify">+ Emoji</string>
    <string name="emoji_packs_title">Pacotes de emojis</string>
    <string name="emoji_pack_management_title">Adicionar à lista de emojis</string>
    <string name="add_to_emoji_list">Adicionar à minha lista de emojis</string>
    <string name="remove_from_emoji_list">Remover da minha lista de emojis</string>
    <string name="emoji_shortcode_label">Código curto (ex.: :smile:)</string>
    <string name="emoji_shortcode_invalid">Apenas letras, números, hifens e sublinhados</string>
    <string name="emoji_url_label">URL da imagem</string>
    <string name="emoji_pack_address_label">Endereço do pacote (opcional)</string>
    <string name="emoji_pack_name_label">Nome do pacote</string>
    <string name="emoji_pack_description_label">Descrição (opcional)</string>
    <string name="emoji_pack_image_label">URL da imagem de capa (opcional)</string>
    <string name="emoji_pack_upload_image_cta">Enviar imagem de capa</string>
    <string name="emoji_pack_upload_image_hint">Escolha uma imagem quadrada para representar este pacote de emojis.</string>
    <string name="no_emoji_packs">Você ainda não tem nenhum pacote de emoji</string>
    <string name="emoji_pack_count">%1$d emojis</string>
    <string name="my_emoji_list_title">Minha lista de emojis</string>
    <string name="my_emoji_list_explainer">Pacotes de emojis que você adicionou à sua seleção (NIP-51 kind 10030)</string>
    <string name="my_emoji_list_empty">Você ainda não adicionou nenhum pacote de emojis à sua lista</string>
    <string name="my_emoji_list_by_author">por %1$s</string>
    <string name="add_emoji_fab">Adicionar emoji</string>
    <string name="emoji_add_dialog_title">Adicionar emoji personalizado</string>
    <string name="emoji_remove_dialog_title">Remover :%1$s:?</string>
    <string name="emoji_long_press_hint">Pressione e segure um emoji para removê-lo</string>
    <string name="emoji_pack_is_in_list">"%1$s" está na sua lista de emojis</string>
    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">"%1$s" não está na sua lista de emojis</string>
    <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Ações do pacote de emoji</string>
    <string name="emoji_private_toggle">Privado</string>
    <string name="emoji_private_badge">Emoji privado</string>
    <string name="emoji_import_title">Importar emojis</string>
    <string name="emoji_import_pick_title">Escolha imagens ou um .zip</string>
    <string name="emoji_import_pick_formats">PNG, GIF, WebP, SVG ou um .zip com eles</string>
    <string name="emoji_import_naming">Cada arquivo vira um emoji com o nome dele</string>
    <string name="emoji_import_example_file">party parrot.gif</string>
    <string name="emoji_import_existing_skipped">Nomes que já estão neste pacote são ignorados.</string>
    <string name="emoji_import_public">Público</string>
    <string name="emoji_import_private">Privado</string>
    <string name="emoji_import_public_hint">Todos que usam este pacote podem usá-los.</string>
    <string name="emoji_import_private_hint">Criptografados. Só você pode vê-los e usá-los.</string>
    <string name="emoji_import_choose_files">Escolher arquivos</string>
    <string name="emoji_import_reading">Lendo arquivos…</string>
    <string name="emoji_import_uploading">Enviando %1$d de %2$d</string>
    <plurals name="emoji_import_added">
        <item quantity="one">%1$d emoji adicionado</item>
        <item quantity="other">%1$d emojis adicionados</item>
    </plurals>
    <string name="emoji_import_none_added">Nenhum emoji adicionado</string>
    <string name="emoji_import_done">Concluído</string>
    <string name="emoji_import_skipped">Já está neste pacote</string>
    <plurals name="emoji_import_failed">
        <item quantity="one">%1$d não pôde ser enviado</item>
        <item quantity="other">%1$d não puderam ser enviados</item>
    </plurals>
    <string name="emoji_import_unnamed">Nenhum nome utilizável</string>
    <string name="emoji_import_unnamed_hint">Os nomes precisam de letras, dígitos, - ou _.</string>
    <string name="emoji_import_too_large">Grande demais</string>
    <string name="emoji_import_unsupported">Não é uma imagem nem um .zip</string>
    <string name="emoji_import_unreadable">Não foi possível abrir</string>
    <string name="emoji_import_truncated">Importado só em parte</string>
    <string name="emoji_import_truncated_hint">Um arquivo compactado é lido até %1$d imagens ou %2$d MB delas.</string>
    <string name="emoji_import_more">+%1$d a mais</string>
    <string name="emoji_import_cta">Importar imagens ou .zip</string>
    <string name="emoji_pack_empty_title">Este pacote está vazio</string>
    <string name="emoji_pack_empty_body">Adicione emojis um de cada vez, ou traga um conjunto inteiro de imagens ou um .zip de uma só vez.</string>
    <string name="gif">Gif</string>
    <string name="community_rules_violation_icon">Violação das regras da comunidade</string>
    <string name="community_rules_violation_author_denied">Você está na lista de bloqueados desta comunidade. Os posts não serão aceitos.</string>
    <string name="community_rules_violation_kind_not_allowed">Esta comunidade não aceita eventos do tipo %1$d.</string>
    <string name="community_rules_violation_wot_gate_failed">Você não atende aos requisitos da rede de confiança desta comunidade.</string>
    <string name="community_rules_violation_stale_rules">O documento mais recente de regras da comunidade foi rejeitado por estar desatualizado.</string>
    <string name="marmot_groups_title">Grupos Marmot</string>
    <string name="cordn_groups_title">Grupos Cordn</string>
    <string name="marmot_create_group">Criar grupo</string>
    <string name="marmot_create_group_title">Criar grupo Marmot</string>
    <string name="marmot_create_group_footer">Um novo grupo MLS será criado. Você pode adicionar membros depois.</string>
    <string name="marmot_retention_title">Mensagens temporárias</string>
    <string name="marmot_retention_off">Desativado</string>
    <string name="marmot_retention_1h">1 hora</string>
    <string name="marmot_retention_1d">1 dia</string>
    <string name="marmot_retention_1w">1 semana</string>
    <string name="marmot_retention_active">As mensagens desaparecem após %1$s</string>
    <string name="marmot_retention_footer">As mensagens são apagadas do dispositivo de todos os membros após esse tempo. Isso não pode ser alterado depois.</string>
    <string name="marmot_disband_group">Dissolver grupo</string>
    <string name="marmot_disband_group_confirm">Dissolver “%1$s” para todos? A conversa termina para todos os membros e não pode ser reaberta — seria preciso criar um novo grupo.</string>
    <string name="marmot_disband_group_action">Dissolver</string>
    <string name="marmot_avatar_url">Link do avatar</string>
    <string name="marmot_avatar_url_placeholder">https://example.com/avatar.png</string>
    <string name="marmot_avatar_url_footer">Um link https que todos os membros conseguem carregar. Deixe vazio para usar a imagem enviada.</string>
    <string name="marmot_legacy_group_no_avatar_url">Este grupo foi criado antes do suporte a avatares por link, então só pode usar uma imagem enviada. Grupos existentes não podem ser atualizados — crie um novo grupo para usar um link.</string>
    <string name="marmot_enable_encrypted_media">Usar anexos criptografados</string>
    <string name="marmot_enable_encrypted_media_explainer">Os anexos deste grupo usam o formato antigo. Ao mudar, o componente de mídia criptografada é adicionado ao grupo, e todos os membros veem a alteração. Não é possível voltar atrás.</string>
    <string name="marmot_legacy_group_no_disband">Este grupo foi criado antes do suporte à dissolução e não pode ser dissolvido. Você ainda pode sair dele ou remover todos os outros membros. Grupos existentes não podem ser atualizados.</string>
    <string name="marmot_group_default_name">Grupo Marmot</string>
    <string name="marmot_group_fallback_name">Grupo %1$s…</string>
    <string name="marmot_user_fallback_name">%1$s…</string>
    <string name="marmot_tab_known">Conhecidos</string>
    <string name="marmot_tab_known_count">Conhecidos (%1$d)</string>
    <string name="marmot_tab_new_requests">Novos pedidos</string>
    <string name="marmot_tab_new_requests_count">Novos pedidos (%1$d)</string>
    <string name="marmot_no_groups">Nenhum grupo ainda</string>
    <string name="marmot_no_groups_desc">Crie um grupo ou aceite um convite.</string>
    <string name="marmot_no_invitations">Nenhum convite</string>
    <string name="marmot_no_invitations_desc">Quando alguém adicionar você a um grupo, aparecerá aqui até você responder.</string>
    <string name="marmot_no_messages_yet">Nenhuma mensagem ainda</string>
    <string name="marmot_group_name">Nome do grupo</string>
    <string name="marmot_group_name_placeholder">Insira o nome do grupo</string>
    <string name="marmot_group_description_placeholder">Insira a descrição do grupo (opcional)</string>
    <string name="marmot_edit_info_footer">As alterações serão confirmadas no grupo via MLS e propagadas para todos os membros.</string>
    <string name="marmot_group_icon">Ícone do grupo</string>
    <!-- Marmot kind:1210 group system rows. Rendered as centered captions in the
         conversation, from the row's structured fields. %1$s is the member who
         committed the change, %2$s the member it concerns, %3$s the new name. -->
    <string name="marmot_system_member_added">%1$s adicionou %2$s</string>
    <string name="marmot_system_member_added_passive">%1$s entrou</string>
    <string name="marmot_system_member_removed">%1$s removeu %2$s</string>
    <string name="marmot_system_member_removed_passive">%1$s foi removido</string>
    <string name="marmot_system_member_left">%1$s saiu</string>
    <string name="marmot_system_admin_added">%1$s tornou %2$s admin</string>
    <string name="marmot_system_admin_added_passive">%1$s agora é admin</string>
    <string name="marmot_system_admin_removed">%1$s removeu %2$s como admin</string>
    <string name="marmot_system_admin_removed_passive">%1$s não é mais admin</string>
    <string name="marmot_system_group_renamed">%1$s renomeou o grupo para %2$s</string>
    <string name="marmot_system_group_renamed_passive">O grupo foi renomeado para %1$s</string>
    <string name="marmot_system_avatar_changed">%1$s alterou o avatar do grupo</string>
    <string name="marmot_system_avatar_changed_passive">O avatar do grupo foi alterado</string>
    <string name="marmot_system_group_disbanded">%1$s dissolveu o grupo</string>
    <string name="marmot_system_group_disbanded_passive">O grupo foi dissolvido</string>
    <string name="marmot_remove_photo">Remover foto</string>
    <string name="marmot_keypackage_relays_not_set_title">Relays de KeyPackage não definidos</string>
    <string name="marmot_keypackage_relays_not_set_message">Você ainda não tem uma lista de relays de KeyPackage (MIP-00). Esta lista informa a outras pessoas onde seu KeyPackage está publicado para que possam convidá-lo para chats em grupo.\n\nUsar seus relays de outbox atuais para isso?</string>
    <string name="marmot_use_outbox_relays">Usar relays de outbox</string>
    <string name="marmot_skip_for_now">Pular por agora</string>
    <string name="marmot_group_info_title">Informações do grupo</string>
    <string name="marmot_edit_group_info">Editar informações do grupo</string>
    <string name="marmot_leave_group">Sair do grupo</string>
    <string name="marmot_this_group">este grupo</string>
    <string name="marmot_leave_group_confirm">Tem certeza de que deseja sair de "%1$s"? Você não receberá mais mensagens deste grupo.</string>
    <string name="marmot_keypackage_required">A pessoa deve ter publicado um KeyPackage (kind:30443) para ser adicionada.</string>
    <string name="marmot_add_to_group">Adicionar ao grupo</string>
    <string name="marmot_add_member">Adicionar membro</string>
    <string name="marmot_add_member_action">Adicionar membro</string>
    <string name="marmot_add_member_placeholder">Nome, npub ou NIP-05</string>
    <string name="marmot_member_suffix_you"> (você)</string>
    <string name="marmot_member_suffix_admin"> - administrador</string>
    <string name="marmot_remove_member">Remover membro</string>
    <string name="marmot_remove_member_confirm">Tem certeza de que deseja remover "%1$s" deste grupo?</string>
    <string name="marmot_grant">Conceder</string>
    <string name="marmot_grant_admin_privileges">Conceder privilégios de administrador</string>
    <string name="marmot_grant_admin_title">Conceder privilégios de administrador</string>
    <string name="marmot_grant_admin_confirm">Tornar "%1$s" administrador deste grupo? Administradores podem adicionar ou remover membros, alterar informações do grupo e conceder privilégios de administrador a outros membros.</string>
    <string name="marmot_revoke">Revogar</string>
    <string name="marmot_revoke_admin_privileges">Revogar privilégios de administrador</string>
    <string name="marmot_revoke_admin_title">Revogar privilégios de administrador</string>
    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Revogar privilégios de administrador de "%1$s"? A pessoa continuará sendo membro do grupo.</string>
    <string name="marmot_relays_header">Relés</string>
    <string name="marmot_relay_no_events">nenhum evento ainda</string>
    <string name="marmot_relay_last_event">último evento%1$s</string>
    <string name="copy">Copiar</string>
    <string name="ots_reset_to_auto_select">Redefinir para seleção automática</string>
    <string name="ots_explorer_api_label">URL base da API do explorador</string>
    <string name="dvm_pay_invoice_from_dvm">Pagar fatura do DVM</string>
    <string name="dvm_pay_amount_to_dvm">Pagar %1$s sats ao DVM</string>
    <string name="geohash_chat_open">Abrir chat de localização</string>
    <string name="buzz_job_board_title">Backlog</string>
    <string name="buzz_workflow_runs_title">Execuções de fluxo de trabalho</string>
    <string name="buzz_agent_work_title">Trabalho do agente</string>
    <string name="buzz_workflow_new_run">Nova execução</string>
    <string name="buzz_workflow_section_awaiting">Precisa da sua aprovação</string>
    <string name="buzz_workflow_section_active">Trabalhando agora</string>
    <string name="buzz_workflow_section_shipped">Entregues</string>
    <string name="buzz_workflow_section_closed">Encerradas</string>
    <string name="buzz_workflow_gate_needs_you">Precisa da sua aprovação</string>
    <string name="buzz_workflow_gate_awaiting">Aguardando aprovação</string>
    <string name="buzz_workflow_no_description">(sem descrição)</string>
    <string name="buzz_workflow_id_prefix">Fluxo de trabalho: %1$s</string>
    <string name="buzz_workflow_by">por</string>
    <string name="buzz_workflow_waiting_on">aguardando</string>
    <string name="buzz_workflow_readonly_approver">Você é quem aprova, mas este login não consegue assinar uma decisão.</string>
    <string name="buzz_workflow_deny">Negar</string>
    <string name="buzz_workflow_approve_open_pr">Aprovar &amp; abrir PR</string>
    <string name="buzz_workflow_approve_title">Aprovar esta execução?</string>
    <string name="buzz_workflow_deny_title">Negar esta execução?</string>
    <string name="buzz_workflow_approve_body">O runner vai enviar seu branch e abrir um pull request para “%1$s”. Aprovar nunca faz merge nem implanta — isso continua acontecendo no GitHub.</string>
    <string name="buzz_workflow_deny_body">O trabalho do agente para “%1$s” será descartado. Isso não pode ser desfeito.</string>
    <string name="buzz_workflow_this_run">esta execução</string>
    <string name="buzz_workflow_cancel">Cancelar</string>
    <string name="buzz_workflow_waiting_for_approval">Aguardando aprovação</string>
    <string name="buzz_workflow_triggered_toast">Execução disparada</string>
    <string name="buzz_workflow_trigger_failed_toast">Não foi possível disparar a execução — verifique se você pode publicar neste espaço de trabalho</string>
    <string name="buzz_workflow_approved_toast">Aprovado — o runner está abrindo um pull request</string>
    <string name="buzz_workflow_denied_toast">Negada — o trabalho foi descartado</string>
    <string name="buzz_workflow_decision_failed_toast">Não foi possível publicar sua decisão — verifique se você pode publicar neste espaço de trabalho</string>
    <string name="buzz_workflow_view_pr">Ver PR</string>
    <string name="buzz_workflow_closed_denied">Negada — trabalho descartado</string>
    <string name="buzz_workflow_closed_cancelled">Cancelada</string>
    <string name="buzz_workflow_closed_failed_prefix">Falhou: %1$s</string>
    <string name="buzz_workflow_closed_failed">Falhou</string>
    <string name="buzz_workflow_trigger_title">Disparar um fluxo de trabalho</string>
    <string name="buzz_workflow_trigger_desc">O runner faz o trabalho e depois pausa para uma pessoa aprovar antes de abrir um PR. O canal inteiro vê a execução.</string>
    <string name="buzz_workflow_no_defs_hint">Nenhum fluxo de trabalho ainda. Abra o menu acima e escolha “Nova definição…” para criar um, depois dispare-o.</string>
    <string name="buzz_workflow_task_label">O que ele deve fazer?</string>
    <string name="buzz_workflow_trigger_run">Disparar execução</string>
    <string name="buzz_workflow_picker_label">Fluxo de trabalho</string>
    <string name="buzz_workflow_picker_empty">Nenhum fluxo de trabalho definido ainda</string>
    <string name="buzz_workflow_picker_choose">Escolha um fluxo de trabalho</string>
    <string name="buzz_workflow_new_definition">Nova definição…</string>
    <string name="buzz_workflow_def_title">Nova definição de fluxo de trabalho</string>
    <string name="buzz_workflow_def_desc">Dá um nome a ele para o canal e publica sua receita YAML (kind-30620). Um relay Buzz real executa o YAML. Auto-hospedado, o runner executa o comando configurado — aqui a definição apenas nomeia e cataloga a execução.</string>
    <string name="buzz_workflow_def_name">Nome</string>
    <string name="buzz_workflow_def_name_hint">build-e-teste</string>
    <string name="buzz_workflow_def_yaml">Receita YAML</string>
    <string name="buzz_workflow_def_publish_failed">Não foi possível publicar a definição — verifique se você pode publicar neste espaço de trabalho.</string>
    <string name="buzz_workflow_publishing">Publicando…</string>
    <string name="buzz_workflow_create_definition">Criar definição</string>
    <string name="buzz_workflow_empty_title">Nenhuma execução ainda</string>
    <string name="buzz_workflow_empty_desc">Toque em “Nova execução” para disparar um fluxo de trabalho. O runner faz o trabalho e pausa em um portão de aprovação — uma pessoa autoriza antes que qualquer coisa seja entregue.</string>
    <string name="buzz_attest_topbar">Atestações</string>
    <string name="buzz_attest_hold_title">Guardar uma atestação</string>
    <string name="buzz_attest_holding">Há uma atestação guardada para esta conta. Ela é anexada automaticamente quando você se autentica em um relay Buzz.</string>
    <string name="buzz_attest_grants_prefix">Concede: %1$s</string>
    <string name="buzz_huddle_live">Huddle ao vivo</string>
    <string name="buzz_agent_label">Agente</string>
    <string name="buzz_agent_managed_by">gerenciado por %1$s</string>
    <string name="buzz_agent_managed_by_you">gerenciado por você</string>
    <string name="buzz_attest_expired">Esta atestação expirou. Os relays Buzz não a aceitam mais; peça uma nova ao dono.</string>
    <string name="buzz_attest_not_yet_valid">Esta atestação ainda não é válida. Os relays Buzz vão aceitá-la quando o horário de início passar.</string>
    <string name="buzz_attest_grants_unrestricted">qualquer tipo, a qualquer momento (irrestrito)</string>
    <string name="buzz_attest_remove">Remover</string>
    <string name="buzz_attest_hold_desc">Cole uma tag de autenticação assinada pelo proprietário e emitida para esta conta para se autenticar no espaço de trabalho Buzz dele como membro virtual.</string>
    <string name="buzz_attest_authtag_label">JSON da tag de autenticação</string>
    <string name="buzz_attest_hold_button">Guardar atestação</string>
    <string name="buzz_attest_readonly_title">Chave local necessária</string>
    <string name="buzz_attest_readonly_desc">Uma atestação NIP-OA é uma assinatura sobre um compromisso com hash, não um evento Nostr, então só pode ser produzida por um assinador que tenha sua chave privada bruta. Esta conta usa um assinador remoto (bunker NIP-46) ou externo (NIP-55), que não consegue assinar uma atestação.</string>
    <string name="buzz_attest_form_desc">Autorize a chave pública de um agente a publicar no seu espaço de trabalho sem cadastrar a chave dele. O agente anexa aos seus eventos a tag assinada abaixo.</string>
    <string name="buzz_attest_agent_label">Agente (busque um nome ou cole npub / hex)</string>
    <string name="buzz_attest_agent_paste_error">Digite um npub ou uma chave hex de 64 caracteres.</string>
    <string name="buzz_attest_change_agent">Trocar agente</string>
    <string name="buzz_attest_conditions_hint">Condições (opcional) — deixe em branco para uma atestação irrestrita.</string>
    <string name="buzz_attest_kind_label">Restringir ao tipo (0–65535)</string>
    <string name="buzz_attest_after_label">Apenas eventos depois de (segundos unix)</string>
    <string name="buzz_attest_before_label">Apenas eventos antes de (segundos unix)</string>
    <string name="buzz_attest_generate">Gerar atestação</string>
    <string name="buzz_attest_signed_title">Atestação assinada</string>
    <string name="buzz_attest_copy_tag">Copiar tag</string>
    <string name="buzz_attest_warning">⚠ Entregue isto apenas ao operador do agente. Enquanto ela for válida e você continuar membro do espaço de trabalho, o relay permite que este agente publique como membro sob as condições acima.</string>
    <string name="buzz_persona_new_title">Nova persona</string>
    <string name="buzz_persona_edit_title">Editar persona</string>
    <string name="buzz_persona_slug">Slug (id da persona)</string>
    <string name="buzz_persona_slug_help">a-z, 0-9, '-' ou '_'. Não pode ser alterado após a criação.</string>
    <string name="buzz_persona_display_name">Nome de exibição</string>
    <string name="buzz_persona_system_prompt">Prompt de sistema</string>
    <string name="buzz_persona_model">Modelo (opcional)</string>
    <string name="buzz_persona_provider">Provedor (opcional)</string>
    <string name="buzz_persona_runtime">Runtime (opcional)</string>
    <string name="buzz_persona_avatar">URL do avatar (opcional)</string>
    <string name="buzz_persona_description">Descrição (opcional)</string>
    <string name="buzz_persona_description_help">Pública, até 280 caracteres.</string>
    <string name="buzz_persona_shared">Compartilhar com o espaço de trabalho</string>
    <string name="buzz_persona_shared_help">Outros membros podem ver e usar esta persona. Desativado, ela fica apenas nos seus dispositivos.</string>
    <string name="buzz_persona_thread_sessions">Uma conversa por thread</string>
    <string name="buzz_persona_thread_sessions_help">O agente mantém uma conversa separada para cada thread, em vez de uma por canal.</string>
    <string name="buzz_persona_publishing">Publicando…</string>
    <string name="buzz_persona_publish">Publicar persona</string>
    <string name="profile_card_follows_you">Segue você</string>
    <string name="profile_card_bot">Bot</string>
    <string name="about_legal">Sobre e Jurídico</string>
    <string name="accent_color_blue">Azul</string>
    <string name="accent_color_green">Verde</string>
    <string name="accent_color_orange">Laranja</string>
    <string name="accent_color_pink">Rosa</string>
    <string name="accent_color_purple">Roxo</string>
    <string name="accent_color_red">Vermelho</string>
    <string name="account_settings">Configurações da Conta</string>
    <plurals name="active_subs_filters">
        <item quantity="one">%1$d filtro</item>
        <item quantity="other">%1$d filtros</item>
    </plurals>
    <plurals name="active_subs_groups">
        <item quantity="one">%1$d grupo</item>
        <item quantity="other">%1$d grupos</item>
    </plurals>
    <plurals name="active_subs_relays">
        <item quantity="one">%1$d Relé</item>
        <item quantity="other">%1$d Relés</item>
    </plurals>
    <string name="active_subs_search_keywords">assinaturas subscriptions filtros relays requisições reqs conexões por que diagnóstico</string>
    <string name="active_subs_share">%1$d% de todos</string>
    <string name="active_subs_title">Assinaturas de relay ativas</string>
    <plurals name="active_subs_untagged">
        <item quantity="one">%1$d filtro ainda não foi atribuído</item>
        <item quantity="other">%1$d filtros ainda não foram atribuídos</item>
    </plurals>
    <string name="add">Adicionar</string>
    <string name="add_a_blossom_server">Adicionar um Servidor de Blossom</string>
    <string name="add_a_nip96_server">Adicionar um servidor NIP-96</string>
    <string name="add_client_tag_explainer">Quando ativado, o Amethyst anexa uma tag de cliente NIP-89 aos eventos que você publica.</string>
    <string name="add_client_tag_title">Adicionar tag de cliente aos meus eventos</string>
    <string name="add_sensitive_content_description">Adiciona aviso de conteúdo sensível antes de mostrar este conteúdo</string>
    <string name="add_sensitive_content_label">Conteúdo sensível</string>
    <string name="add_to_messages">Adicionar às Mensagens</string>
    <string name="add_to_public_bookmarks">Adicionar aos Itens Salvos Públicos</string>
    <string name="ai_writing_setting_description">Usa um modelo de IA no dispositivo para sugerir correções de texto e mudanças de tom.</string>
    <string name="spell_check_setting_title">Verificação ortográfica</string>
    <string name="spell_check_setting_description">Sublinha palavras com erros ortográficos em posts e mensagens. Automático usa o corretor ortográfico do sistema quando possível e, caso contrário, o dicionário de inglês integrado.</string>
    <string name="spell_check_automatic">Automático</string>
    <string name="spell_check_built_in">Integrado</string>
    <string name="spell_check_off">Desativado</string>
    <string name="spell_check_add_to_dictionary">Adicionar ao dicionário</string>
    <string name="spell_check_no_suggestions">Nenhuma sugestão</string>
    <string name="ai_writing_setting_title">Sugerir melhorias de texto</string>
    <string name="app_notification_added_to_group">Você foi adicionado a %1$s</string>
    <string name="app_notification_articles_channel_description">Notifica você quando alguém menciona ou destaca você em um artigo</string>
    <string name="app_notification_articles_channel_message">%1$s mencionou você em um artigo</string>
    <string name="app_notification_articles_channel_message_highlight">%1$s destacou seu artigo</string>
    <string name="app_notification_articles_channel_name">Artigos e destaques</string>
    <string name="app_notification_articles_summary">Novos artigos</string>
    <string name="app_notification_badges_channel_description">Notifica você quando você ganha um selo</string>
    <string name="app_notification_badges_channel_message">Você ganhou um selo</string>
    <string name="app_notification_badges_channel_message_from">Concedido por %1$s</string>
    <string name="app_notification_badges_channel_name">Selos</string>
    <string name="app_notification_badges_summary">Novos selos</string>
    <string name="app_notification_calls_channel_description">Notificações de chamadas de voz e vídeo recebidas</string>
    <string name="app_notification_calls_channel_name">Chamadas recebidas</string>
    <string name="app_notification_chess_challenge_accepted">%1$s aceitou seu desafio de xadrez</string>
    <string name="app_notification_chess_channel_description">Notifica você sobre eventos de jogos de xadrez</string>
    <string name="app_notification_chess_channel_name">Xadrez</string>
    <string name="app_notification_chess_summary">Atualizações de xadrez</string>
    <string name="app_notification_chess_your_turn">%1$s jogou — a sua vez</string>
    <string name="app_notification_code_channel_description">Notifica você sobre issues, patches e pull requests</string>
    <string name="app_notification_code_channel_message_issue">%1$s abriu um issue</string>
    <string name="app_notification_code_channel_message_patch">%1$s enviou um patch</string>
    <string name="app_notification_code_channel_message_pr">%1$s abriu um pull request</string>
    <string name="app_notification_code_channel_message_pr_update">%1$s atualizou um pull request</string>
    <string name="app_notification_code_channel_message_reply">%1$s comentou</string>
    <string name="app_notification_code_channel_message_status_applied">%1$s mesclou/resolveu um tópico</string>
    <string name="app_notification_code_channel_message_status_applied_issue">%1$s resolveu um issue</string>
    <string name="app_notification_code_channel_message_status_applied_patch">%1$s aplicou um patch</string>
    <string name="app_notification_code_channel_message_status_applied_pr">%1$s mesclou um pull request</string>
    <string name="app_notification_code_channel_message_status_closed">%1$s fechou um tópico</string>
    <string name="app_notification_code_channel_message_status_closed_issue">%1$s fechou um issue</string>
    <string name="app_notification_code_channel_message_status_closed_patch">%1$s fechou um patch</string>
    <string name="app_notification_code_channel_message_status_closed_pr">%1$s fechou um pull request</string>
    <string name="app_notification_code_channel_message_status_draft">%1$s marcou um tópico como rascunho</string>
    <string name="app_notification_code_channel_message_status_open">%1$s reabriu um tópico</string>
    <string name="app_notification_code_channel_name">Código e Git</string>
    <string name="app_notification_code_summary">Nova atividade de código</string>
    <string name="app_notification_dms_channel_description">Notifica você quando chega uma mensagem privada</string>
    <string name="app_notification_dms_channel_name">Mensagens privadas</string>
    <string name="app_notification_dms_summary">Novas mensagens</string>
    <string name="app_notification_group_content">Conteúdo</string>
    <string name="app_notification_group_developer">Desenvolvedor</string>
    <string name="app_notification_group_games">Jogos</string>
    <string name="app_notification_group_messages">Mensagens</string>
    <string name="app_notification_group_payments">Pagamentos</string>
    <string name="app_notification_group_social">Social</string>
    <string name="app_notification_mark_read_label">Marcar como lida</string>
    <string name="app_notification_me">Eu</string>
    <string name="app_notification_media_channel_description">Notifica você quando alguém menciona você em uma foto ou vídeo</string>
    <string name="app_notification_media_channel_message_photo">%1$s compartilhou uma foto</string>
    <string name="app_notification_media_channel_message_video">%1$s compartilhou um vídeo</string>
    <string name="app_notification_media_channel_name">Mídia</string>
    <string name="app_notification_media_summary">Nova mídia</string>
    <string name="app_notification_mentions_channel_description">Notifica você quando alguém menciona ou cita você em uma publicação</string>
    <string name="app_notification_mentions_channel_message">%1$s mencionou você</string>
    <string name="app_notification_mentions_channel_name">Menções</string>
    <string name="app_notification_mentions_summary">Novas menções</string>
    <string name="app_notification_new_message">Nova mensagem</string>
    <string name="app_notification_nutzap_channel_message_from">Nutzap de %1$s</string>
    <string name="app_notification_onchain_channel_message_from">Zap onchain de %1$s</string>
    <string name="app_notification_payments_channel_description">Notifica você quando sua carteira conectada recebe um pagamento que não é um zap do Nostr</string>
    <string name="app_notification_payments_channel_message">Recebidos %1$s sats</string>
    <string name="app_notification_payments_channel_name">Pagamentos recebidos</string>
    <string name="app_notification_payments_summary">Novos pagamentos</string>
    <string name="app_notification_poll_channel_message">%1$s fez uma pergunta</string>
    <string name="app_notification_reactions_channel_description">Notifica você quando alguém reage à sua publicação</string>
    <string name="app_notification_reactions_channel_message">%1$s reagiu à sua publicação</string>
    <string name="app_notification_reactions_channel_message_for">para %1$s</string>
    <string name="app_notification_reactions_channel_name">Reações</string>
    <string name="app_notification_reactions_summary">Novas reações</string>
    <string name="app_notification_replies_channel_description">Notifica você quando alguém responde à sua publicação</string>
    <string name="app_notification_replies_channel_name">Respostas</string>
    <string name="app_notification_replies_summary">Novas respostas</string>
    <string name="app_notification_reply_failed">Não enviada</string>
    <string name="app_notification_reply_label">Responder</string>
    <string name="app_notification_reply_retry">Tentar novamente</string>
    <string name="app_notification_reply_sending">Enviando…</string>
    <string name="app_notification_reply_unconfirmed">Ainda enviando…</string>
    <string name="app_notification_reposts_channel_description">Notifica você quando alguém reposta sua publicação</string>
    <string name="app_notification_reposts_channel_message">%1$s repostou sua publicação</string>
    <string name="app_notification_reposts_channel_name">Repostagens</string>
    <string name="app_notification_reposts_summary">Novos reposts</string>
    <string name="app_notification_scheduled_posts_channel_description">Notificações quando um post agendado é publicado ou falha ao publicar.</string>
    <string name="app_notification_scheduled_posts_channel_name">Posts agendados</string>
    <string name="app_notification_shortcut_account_removed">Esta conta foi removida do Amethyst.</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_description">Notifica quando alguém te manda um zap</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_message">%1$s sats</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_message_for">por %1$s</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_message_from">De %1$s</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_name">Zaps Recebidos</string>
    <string name="app_notification_zaps_summary">Novos zaps</string>
    <string name="app_settings">Configurações do App</string>
    <string name="attestation">Atestação</string>
    <string name="attestation_request">Solicitação de atestação</string>
    <string name="attestor_proficiency">Competência do atestante</string>
    <string name="attestor_recommendation">Recomendação do atestante</string>
    <plurals name="audience_add_anyway">
        <item quantity="one">Adicionar %1$d pessoa mesmo assim</item>
        <item quantity="other">Adicionar %1$d pessoas mesmo assim</item>
    </plurals>
    <plurals name="audience_add_people">
        <item quantity="one">Adicionar %1$d pessoa</item>
        <item quantity="other">Adicionar %1$d pessoas</item>
    </plurals>
    <string name="audience_badge_already_added">Já adicionado</string>
    <string name="audience_badge_muted">Silenciado</string>
    <string name="audience_badge_private_member">Membro privado</string>
    <string name="audience_empty_private">Somente você — escolha quem mais pode ver isto</string>
    <string name="audience_empty_public">Adicione pessoas para notificar</string>
    <plurals name="audience_hard_cap">
        <item quantity="one">Isso daria %1$d pessoa. O Amethyst adiciona no máximo %2$d por vez — desmarque algumas.</item>
        <item quantity="other">Isso daria %1$d pessoas. O Amethyst adiciona no máximo %2$d por vez — desmarque algumas.</item>
    </plurals>
    <string name="audience_send_privately">Enviar de forma privada</string>
    <plurals name="audience_soft_cap_private">
        <item quantity="one">Esta nota será criptografada e entregue %1$d vez separada, uma por pessoa. Com um assinador externo, isso significa uma aprovação para cada.</item>
        <item quantity="other">Esta nota será criptografada e entregue %1$d vezes separadas, uma por pessoa. Com um assinador externo, isso significa uma aprovação para cada.</item>
    </plurals>
    <plurals name="audience_soft_cap_public">
        <item quantity="one">%1$d pessoa receberá uma notificação sobre esta publicação.</item>
        <item quantity="other">%1$d pessoas receberão uma notificação sobre esta publicação.</item>
    </plurals>
    <plurals name="audience_summary_others">
        <item quantity="one">%1$s, %2$s e mais %3$d</item>
        <item quantity="other">%1$s, %2$s e mais %3$d</item>
    </plurals>
    <string name="audio_visualizer_settings">Visualizador de áudio</string>
    <string name="auto_create_drafts_setting_description">Salva um evento de rascunho automaticamente quando você digita ou sai do compositor com texto não enviado e envia para seus relays de saída privados.</string>
    <string name="auto_create_drafts_setting_title">Criar rascunhos automaticamente</string>
    <string name="automatically_hide_nav_bars">Rolagem Imersiva</string>
    <string name="automatically_hide_nav_bars_description">Ocultar as barras de navegação ao rolar</string>
    <string name="automatically_load_images_gifs">Pré-visualizar imagens</string>
    <string name="automatically_load_images_gifs_description">Carregar automaticamente imagens e GIFs</string>
    <string name="automatically_play_videos">Reproduzir vídeos automaticamente</string>
    <string name="automatically_play_videos_description">Reproduz automaticamente vídeos e GIFs</string>
    <string name="automatically_show_profile_picture">Foto de Perfil</string>
    <string name="automatically_show_profile_picture_description">Mostrar fotos de perfil</string>
    <string name="automatically_show_url_preview">Pré-visualizar URL</string>
    <string name="automatically_show_url_preview_description">Mostrar visualizações de URL</string>
    <string name="autoplay_videos">Reprodução automática de vídeos</string>
    <string name="autoplay_videos_description">Reproduzir vídeos automaticamente quando visíveis na tela</string>
    <string name="avif_metadata_strip_failed">Não foi possível remover os metadados do AVIF: %1$s</string>
    <string name="award_badge">Conceder selo</string>
    <string name="back">Voltar</string>
    <string name="backup_keys">Backup das chaves</string>
    <string name="badges">Selos</string>
    <string name="biometric_authentication_failed">Autenticação falhou</string>
    <string name="biometric_authentication_failed_explainer">A autenticação biométrica falhou ao autenticar o proprietário deste telefone</string>
    <string name="biometric_authentication_failed_explainer_with_error">A autenticação biométrica falhou ao autenticar o proprietário deste telefone. Erro: %1$s</string>
    <string name="block_only">Bloquear</string>
    <string name="blocked_section">Relays bloqueados</string>
    <string name="blocked_section_explainer">O Amethyst nunca se conectará a esses relays</string>
    <string name="blocked_users">Usuários</string>
    <string name="blossom_import_busy">Uma sincronização de arquivos já está em andamento. Tente importar novamente quando ela terminar.</string>
    <string name="blossom_import_disable_all">Desativar todos</string>
    <string name="blossom_import_enable_all">Ativar todos</string>
    <plurals name="blossom_import_files_found">
        <item quantity="one">%1$d arquivo</item>
        <item quantity="other">%1$d arquivos</item>
    </plurals>
    <plurals name="blossom_import_found_files">
        <item quantity="one">Encontrado %1$d arquivo para importar para os seus servidores.</item>
        <item quantity="other">Encontrados %1$d arquivos para importar para os seus servidores.</item>
    </plurals>
    <plurals name="blossom_import_start_button">
        <item quantity="one">Importar %1$d arquivo</item>
        <item quantity="other">Importar %1$d arquivos</item>
    </plurals>
    <string name="blossom_not_on_all_servers">Não está em todos os servidores</string>
    <string name="blossom_on_all_servers">Em todos os servidores</string>
    <plurals name="blossom_pay_sats">
        <item quantity="one">Pagar %1$d sat</item>
        <item quantity="other">Pagar %1$d sats</item>
    </plurals>
    <string name="blossom_payment_required">Este servidor exige pagamento para enviar: %1$s</string>
    <string name="blossom_syncing">Copiando seus arquivos entre servidores…</string>
    <string name="bolt12_offers">Ofertas BOLT12</string>
    <string name="bolt12_offers_section_explainer">Adicione uma ou mais ofertas BOLT12 (lno1…). Elas são compartilhadas publicamente, então qualquer pessoa pode pagar você.</string>
    <string name="bolt12_payment_failed">Falha no pagamento BOLT12: %1$s</string>
    <string name="bolt12_payment_sent">Pagamento BOLT12 enviado</string>
    <string name="bolt12_zap_error">Erro no zap BOLT12</string>
    <string name="bolt12_zap_invalid_receipt">Pago via BOLT12, mas o comprovante de pagamento não foi validado, então nenhum recibo de zap foi publicado.</string>
    <string name="bolt12_zap_paid_no_receipt">Pago via BOLT12, mas a carteira não retornou nenhum comprovante, então nenhum recibo de zap foi publicado.</string>
    <string name="bookmark_list_creation_screen_title">Nova lista de favoritos</string>
    <string name="bookmark_list_edit_sub_title">Metadados da lista de favoritos</string>
    <string name="bookmark_list_explainer">Os metadados das listas de favoritos podem ser vistos por qualquer pessoa no Nostr. Somente seus membros privados são criptografados.</string>
    <string name="bookmarks">Itens Salvos</string>
    <string name="boost">Impulsionar</string>
    <string name="bottom_bar_category_apps">Apps e Web</string>
    <string name="bottom_bar_category_chats">Conversas e Grupos</string>
    <string name="bottom_bar_category_feeds">Feeds</string>
    <string name="bottom_bar_category_main">Principal</string>
    <string name="bottom_bar_category_other">Outros</string>
    <string name="bottom_bar_category_you">Você</string>
    <string name="bottom_bar_settings">Barra de navegação inferior</string>
    <string name="bottom_bar_settings_add">Adicionar</string>
    <string name="bottom_bar_settings_added">Adicionado</string>
    <string name="bottom_bar_settings_no_favorites">Nenhum favorito ainda. Marque um app com estrela no navegador para adicioná-lo aqui.</string>
    <string name="bottom_bar_settings_no_groups">Nenhum grupo ingressado ainda.</string>
    <string name="broadcast_section">Relays de broadcast</string>
    <string name="broadcast_section_explainer">Relays especializados em enviar suas notas para todos os outros relays, como sendit.nosflare.com. O Amethyst adicionará esse relay a todos os novos eventos criados por você</string>
    <string name="browser">Navegador</string>
    <string name="browser_favorites">Favoritos</string>
    <string name="browser_suggested">Descobrir web apps</string>
    <string name="browser_tor_off">Carregando pela web aberta. Toque para usar o Tor.</string>
    <string name="browser_tor_on">Carregando pelo Tor. Toque para usar a web aberta.</string>
    <string name="buzz_channel_archive">Arquivar canal</string>
    <string name="buzz_channel_create_title">Novo canal</string>
    <string name="buzz_channel_delete">Excluir canal</string>
    <string name="buzz_channel_delete_confirm">Excluir “%1$s”? Isso remove o canal e suas mensagens para todos e não pode ser desfeito.</string>
    <string name="buzz_channel_flag_private">Canal privado</string>
    <string name="buzz_channel_flag_private_desc">Oculto da lista de canais e apenas por convite. Desligado significa que qualquer pessoa neste relay pode encontrá-lo e entrar.</string>
    <string name="buzz_channel_unarchive">Desarquivar canal</string>
    <plurals name="buzz_dm_hidden_count">
        <item quantity="one">%1$d conversa oculta</item>
        <item quantity="other">%1$d conversas ocultas</item>
    </plurals>
    <plurals name="buzz_dm_see_all_count">
        <item quantity="one">Ver mais %1$d conversa</item>
        <item quantity="other">Ver todas as %1$d conversas</item>
    </plurals>
    <string name="buzz_edit_message">Editar</string>
    <string name="buzz_forum_create_title">Novo fórum</string>
    <string name="buzz_pin">Fixar canal</string>
    <string name="buzz_typing_two">%1$s e %2$s estão digitando…</string>
    <string name="buzz_unpin">Desafixar canal</string>
    <string name="buzz_workflow_pill_approved">Aprovada</string>
    <string name="buzz_workflow_pill_cancelled">Cancelada</string>
    <string name="buzz_workflow_pill_denied">Negada</string>
    <string name="buzz_workflow_pill_failed">Falhou</string>
    <string name="buzz_workflow_pill_needs_approval">Precisa de aprovação</string>
    <string name="buzz_workflow_pill_queued">Na fila</string>
    <string name="buzz_workflow_pill_shipped">Entregue</string>
    <string name="buzz_workflow_pill_working">Trabalhando</string>
    <plurals name="calendar_day_a11y_events">
        <item quantity="one">%1$s, %2$d evento</item>
        <item quantity="other">%1$s, %2$d eventos</item>
    </plurals>
    <string name="calendar_event_image_upload_failed">Falha no envio da imagem</string>
    <string name="calendar_event_image_upload_failed_body">A imagem escolhida não pôde ser enviada. Tente novamente ou cole uma URL.</string>
    <string name="calendar_export_share_title">Compartilhar evento de calendário</string>
    <string name="calendar_open_in_maps">Abrir no mapa</string>
    <string name="calendar_open_link">Abrir link</string>
    <string name="calendar_relative_ongoing">Acontecendo agora</string>
    <string name="calendar_relative_ongoing_with_end">%1$s · termina %2$s</string>
    <plurals name="calendar_reminder_body">
        <item quantity="one">Começa em %1$d minuto</item>
        <item quantity="other">Começa em %1$d minutos</item>
    </plurals>
    <string name="calendar_reminder_channel_description">Aviso quando um evento do qual você participa está prestes a começar.</string>
    <string name="calendar_reminder_channel_id">calendar_reminders</string>
    <string name="calendar_reminder_channel_name">Lembretes de calendário</string>
    <string name="calendar_reminder_default_title">Evento de calendário</string>
    <string name="calendar_reminder_settings_enabled_subtitle">Uma notificação é disparada quando um evento do qual você participa está prestes a começar.</string>
    <string name="calendar_reminder_settings_enabled_title">Enviar lembretes</string>
    <plurals name="calendar_reminder_settings_lead_choice">
        <item quantity="one">%1$d min</item>
        <item quantity="other">%1$d min</item>
    </plurals>
    <string name="calendar_reminder_settings_title">Lembretes de calendário</string>
    <string name="calendar_view_day">Dia</string>
    <string name="calendar_view_feed">Feed</string>
    <string name="calendar_view_follows_going">Amigos que vão</string>
    <string name="calendar_follows_going_empty_title">Nenhum plano ainda</string>
    <string name="calendar_follows_going_empty_subtitle">Quando pessoas desta lista confirmarem “Vou” em um evento futuro, ele aparecerá aqui.</string>
    <plurals name="calendar_follows_going_count">
        <item quantity="one">%1$d vai</item>
        <item quantity="other">%1$d vão</item>
    </plurals>
    <string name="calendar_view_month">Mês</string>
    <string name="calendar_view_week">Semana</string>
    <string name="call_accept">Aceitar</string>
    <string name="call_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="call_camera_off">Câmera desligada</string>
    <string name="call_camera_on">Câmera ligada</string>
    <string name="call_earpiece">Auricular</string>
    <string name="call_hangup">Desligar</string>
    <string name="call_incoming">Chamada recebida</string>
    <string name="call_incoming_video">Chamada de vídeo recebida\u2026</string>
    <string name="call_incoming_voice">Chamada de voz recebida\u2026</string>
    <string name="call_mute">Silenciar</string>
    <string name="call_permission_denied_video">O Amethyst precisa de acesso à câmera e ao microfone para iniciar uma chamada de vídeo. Habilite-os nas configurações do aplicativo.</string>
    <string name="call_permission_denied_voice">O Amethyst precisa de acesso ao microfone para iniciar uma chamada de voz. Habilite-o nas configurações do aplicativo.</string>
    <string name="call_reject">Rejeitar</string>
    <string name="call_screen_share_start">Compartilhar tela</string>
    <string name="call_screen_share_stop">Parar de compartilhar tela</string>
    <string name="call_screen_sharing">Compartilhando tela</string>
    <string name="call_settings">Configurações de Chamada</string>
    <string name="call_speaker">Alto-falante</string>
    <string name="call_unmute">Ativar som</string>
    <string name="callback_url_not_found_in_the_user_s_lightning_address_server_configuration_with_user">URL de retorno de chamada não encontrado da resposta %1$s</string>
    <string name="cancel">Cancelar</string>
    <string name="captions_off">Desativadas</string>
    <string name="captions_turn_off">Desativar legendas</string>
    <string name="captions_turn_on">Ativar legendas</string>
    <string name="captions_unnamed_track">Legendas</string>
    <string name="cashu">Token Cashu</string>
    <string name="cashu_checking_mint">Verificando o mint…</string>
    <string name="cashu_failed_redemption">Não foi possível resgatar o Cashu</string>
    <string name="cashu_failed_redemption_explainer_error_msg">O Mint forneceu a seguinte mensagem de erro: %1$s</string>
    <string name="cashu_history_incoming">Recebido</string>
    <string name="cashu_history_outgoing">Enviado</string>
    <string name="cashu_mint_matches_header">Mints correspondentes</string>
    <plurals name="cashu_mint_plus_others">
        <item quantity="one">+%1$d mais</item>
        <item quantity="other">+%1$d mais</item>
    </plurals>
    <string name="cashu_mint_popular_header">Mints populares</string>
    <plurals name="cashu_mint_recommended_by_others">
        <item quantity="one">Recomendado por %1$d outro</item>
        <item quantity="other">Recomendado por %1$d outros</item>
    </plurals>
    <string name="cashu_move_coins_done">%1$s sat movidos para %2$s.</string>
    <string name="cashu_no_wallet_found">Nenhuma carteira Cashu compatível encontrada no sistema</string>
    <plurals name="cashu_pending_quotes_title">
        <item quantity="one">%1$d fatura pendente</item>
        <item quantity="other">%1$d faturas pendentes</item>
    </plurals>
    <string name="cashu_quote_confirm">Pagar %1$s sat + até %2$s sat em taxas?</string>
    <string name="cashu_settings_delete_confirm_body">Publicar um pedido de exclusão para sua recomendação kind:38000 de %1$s. Relays que respeitam o NIP-09 irão removê-la.</string>
    <string name="cashu_settings_restore_result">Recuperados %1$s sats em %2$s provas.</string>
    <string name="cashu_successful_redemption">Cashu Recebido</string>
    <string name="cashu_successful_redemption_explainer">%1$s sats foram enviados para a sua carteira. (Taxas: %2$s sats)</string>
    <string name="cashu_unsafe_mint_url">Endereço de mint Cashu não seguro</string>
    <string name="cashu_unsafe_mint_url_explainer">O Amethyst não entrou em contato com o mint deste token. %1$s</string>
    <plurals name="cashu_untrusted_mint_title">
        <item quantity="one">Fundos mantidos em %1$d mint que você não usa</item>
        <item quantity="other">Fundos mantidos em %1$d mints que você não usa</item>
    </plurals>
    <string name="cashu_waiting_for_payment">Aguardando o pagamento da fatura…</string>
    <plurals name="cashu_wallet_subtitle_mints">
        <item quantity="one">%1$d mint</item>
        <item quantity="other">%1$d mints</item>
    </plurals>
    <string name="cast_stop_casting">Parar transmissão</string>
    <string name="cast_to_device">Transmitir para dispositivo</string>
    <string name="chat_delivery_accepted">Aceita por pelo menos um relay</string>
    <string name="chat_delivery_delivered_all">Entregue aos relays de todos os destinatários</string>
    <string name="chat_delivery_no_relay_info">Nenhuma informação de relay para esta mensagem</string>
    <string name="chat_delivery_pending">Aguardando um relay aceitar esta mensagem</string>
    <plurals name="chat_minichat_reply_count">
        <item quantity="one">%1$d resposta</item>
        <item quantity="other">%1$d respostas</item>
    </plurals>
    <string name="chat_reply_in_chat">No chat</string>
    <string name="chat_reply_in_thread">No tópico</string>
    <string name="chat_type_concord_desc">Comunidades criptografadas com múltiplos canais (Concord).</string>
    <string name="chat_type_concord_title">Comunidades Concord</string>
    <string name="chat_type_ephemeral_desc">Salas leves, restritas a um relay, que não mantêm histórico.</string>
    <string name="chat_type_ephemeral_title">Chats efêmeros</string>
    <string name="chat_type_geohash_desc">Chat público restrito a um geohash para um lugar (Geolocalização).</string>
    <string name="chat_type_geohash_title">Chats de localização</string>
    <string name="chat_type_marmot_desc">Chats de grupo com criptografia de ponta a ponta MLS (Marmot).</string>
    <string name="chat_type_marmot_title">Grupos criptografados</string>
    <string name="chat_type_nip04_desc">Mensagens diretas criptografadas mais antigas e menos privadas (NIP-04).</string>
    <string name="chat_type_nip04_title">DMs legadas</string>
    <string name="chat_type_nip17_desc">Mensagens diretas com criptografia de ponta a ponta e gift-wrap (NIP-17).</string>
    <string name="chat_type_nip17_title">Mensagens privadas</string>
    <string name="chat_type_nip28_desc">Salas de chat abertas e públicas que qualquer um pode ler e participar (NIP-28).</string>
    <string name="chat_type_nip28_title">Canais públicos</string>
    <string name="chat_type_nip29_desc">Chats de grupo gerenciados por relay com listas de membros e moderação (NIP-29).</string>
    <string name="chat_type_nip29_title">Grupos de relay</string>
    <string name="child_safety_standards">Padrões de segurança infantil</string>
    <string name="classifieds_category_accessories">Acessórios</string>
    <string name="classifieds_category_art">Arte</string>
    <string name="classifieds_category_books">Livros</string>
    <string name="classifieds_category_clothing">Roupas</string>
    <string name="classifieds_category_collectibles">Colecionáveis</string>
    <string name="classifieds_category_crafts">Artesanato</string>
    <string name="classifieds_category_electronics">Eletrônicos</string>
    <string name="classifieds_category_fitness">Bem-estar</string>
    <string name="classifieds_category_food">Alimentos</string>
    <string name="classifieds_category_furniture">Móveis</string>
    <string name="classifieds_category_home">Casa</string>
    <string name="classifieds_category_misc">Diversos</string>
    <string name="classifieds_category_office">Escritório</string>
    <string name="classifieds_category_other">Outros</string>
    <string name="classifieds_category_pets">Animais de Estimação</string>
    <string name="classifieds_category_sports">Esportes</string>
    <string name="clink_budget_daily">Diário</string>
    <string name="clink_budget_monthly">Mensal</string>
    <string name="clink_budget_one_time">Única vez</string>
    <string name="clink_budget_weekly">Semanal</string>
    <string name="clink_confirm_pay_amount_via_source">Pagar %1$s via %2$s?</string>
    <string name="clink_confirm_pay_via_source">Pagar esta fatura via %1$s?</string>
    <string name="clink_debit_no_response">O serviço de débito não concluiu o pagamento.</string>
    <string name="clink_offer_invalid_amount">Insira um valor válido para esta oferta.</string>
    <string name="clink_requesting_invoice">Solicitando fatura…</string>
    <string name="close_all_reactions_to_this_post">Fechar todas as reações a esta postagem</string>
    <string name="closed_polls">Encerradas</string>
    <string name="communities">Comunidades</string>
    <string name="community_rules_violation_kind_size_exceeded">O rascunho tem %1$d bytes; esta comunidade limita este tipo a %2$d bytes.</string>
    <string name="community_rules_violation_max_size_exceeded">O rascunho tem %1$d bytes; esta comunidade limita eventos a %2$d bytes.</string>
    <string name="community_rules_violation_quota_exceeded">Você já publicou %1$d eventos deste tipo hoje (limite %2$d).</string>
    <string name="compose_settings">Configurações de composição</string>
    <plurals name="concord_channel_count">
        <item quantity="one">%1$d canal</item>
        <item quantity="other">%1$d canais</item>
    </plurals>
    <string name="concord_channel_access_role_label">Nome da função de acesso</string>
    <string name="concord_channel_create">Novo canal</string>
    <string name="concord_channel_delete">Excluir canal</string>
    <string name="concord_channel_delete_confirm">Excluir</string>
    <string name="concord_channel_delete_message">Excluir #%1$s? Isso não pode ser desfeito e o canal não pode ser recriado com o mesmo id.</string>
    <string name="concord_channel_delete_title">Excluir canal?</string>
    <string name="concord_channel_make_private">Tornar privado</string>
    <string name="concord_channel_make_private_message">#%1$s passa a ter sua própria chave a partir de agora, e a função "%2$s" decide quem pode lê-lo. Ninguém tem essa função ainda: atribua-a aos membros que devem ter acesso. As mensagens já publicadas continuam legíveis para todos na comunidade.</string>
    <string name="concord_channel_make_public">Tornar público</string>
    <string name="concord_channel_make_public_message">Todos os membros da comunidade poderão ler #%1$s a partir de agora. As mensagens publicadas enquanto ele era privado continuam legíveis apenas para os membros que tinham a chave dele.</string>
    <string name="concord_channel_name_label">Nome do canal</string>
    <string name="concord_channel_no_messages">Nenhuma mensagem ainda</string>
    <string name="concord_channel_private_hint">Somente membros com a função de acesso podem lê-lo. Atribua a função para dar acesso; revogá-la rotaciona a chave do canal.</string>
    <string name="concord_channel_private_toggle">Canal privado</string>
    <string name="concord_channel_rename">Renomear canal</string>
    <string name="concord_channel_rename_save">Renomear</string>
    <string name="concord_channel_rotate_key">Rotacionar chave</string>
    <string name="concord_channel_rotate_key_done">Chave rotacionada. Os membros que ainda têm acesso recebem a nova chave; todos os outros perdem acesso às novas mensagens.</string>
    <string name="concord_channel_rotate_key_failed">A chave não foi rotacionada: um relay não a aceitou ou você não pode mais rotacionar este canal. A chave antiga continua em uso.</string>
    <string name="concord_channels_empty">Nenhum canal ainda.</string>
    <string name="concord_create_action">Criar</string>
    <string name="concord_create_failed">Não foi possível criar a comunidade: nenhum relay a aceitou ou sua lista de comunidades não pôde ser atualizada. Verifique os relays e tente novamente.</string>
    <string name="concord_create_relays">Relés</string>
    <string name="concord_create_relays_desc">Relays que armazenam as mensagens criptografadas desta comunidade. Deixe em branco para usar os seus.</string>
    <string name="concord_create_title">Novo canal Concord</string>
    <string name="concord_direct_invite_accept">Aceitar</string>
    <string name="concord_direct_invite_accept_failed">Não foi possível acessar esta comunidade. Tente novamente em instantes.</string>
    <string name="concord_direct_invite_action">Convidar por npub…</string>
    <string name="concord_direct_invite_catch_up">Novos canais de uma comunidade da qual você participa: %1$s</string>
    <string name="concord_direct_invite_decline">Recusar</string>
    <string name="concord_direct_invite_explainer">O convite é criptografado para esta pessoa e entregue aos relays de caixa de entrada dela. Ele inclui apenas os canais privados que as funções dela concedem e não pode ser revogado depois de enviado.</string>
    <string name="concord_direct_invite_expired">Este convite expirou</string>
    <string name="concord_direct_invite_failed">Não foi possível entregar o convite aos relays de caixa de entrada desta pessoa.</string>
    <string name="concord_direct_invite_failed_banned">Esta pessoa está banida desta comunidade.</string>
    <string name="concord_direct_invite_failed_loading">Esta comunidade ainda está carregando. Tente novamente em instantes.</string>
    <string name="concord_direct_invite_failed_member">Você não pode convidar pessoas para esta comunidade.</string>
    <string name="concord_direct_invite_from">Convidado por %1$s</string>
    <string name="concord_direct_invite_label">Convidar</string>
    <string name="concord_direct_invite_hint">Nome, npub ou NIP-05</string>
    <string name="concord_direct_invite_send">Enviar convite para %1$s</string>
    <string name="concord_direct_invite_sent_to">%1$s convidado</string>
    <string name="concord_direct_invite_sending">Enviando…</string>
    <string name="concord_direct_invite_done">Concluído</string>
    <string name="concord_direct_invite_title">Convidar alguém diretamente</string>
    <string name="concord_direct_invites_title">Convites de comunidades</string>
    <string name="concord_edit_title">Editar comunidade</string>
    <string name="concord_editing_banner">Editando mensagem</string>
    <string name="concord_home_title">Canais Concord</string>
    <string name="concord_invite_action">Convidar pessoas</string>
    <string name="concord_invite_failed">Não foi possível buscar este convite. O link pode ter expirado ou seus relays estarem inacessíveis.</string>
    <string name="concord_invite_failed_banned">Esta comunidade removeu você. O link ainda funciona, mas a lista de membros dela não permite sua entrada.</string>
    <string name="concord_invite_failed_expired">Este link de convite expirou e não pode mais ser usado. Peça um link novo.</string>
    <string name="concord_invite_failed_incompatible">Não é possível abrir este link de convite. Ele pode estar desatualizado ou já ter sido substituído por um mais recente, ou ter sido criado com uma versão mais nova do app. Peça um novo link de convite.</string>
    <string name="concord_invite_failed_invalid">Este link de convite é inválido ou não pode ser aberto com esta conta.</string>
    <string name="concord_invite_failed_not_saved">O convite é válido, mas sua lista de comunidades não pôde ser atualizada, então você não entrou. Tente novamente em instantes.</string>
    <string name="concord_invite_failed_revoked">Este link de convite foi revogado e não pode mais ser usado. Peça um novo.</string>
    <string name="concord_invite_links_action">Links de convite…</string>
    <string name="concord_invite_links_title">Links de convite</string>
    <string name="concord_invite_revoked_failed">Não foi possível revogar o link. Verifique sua conexão e tente novamente.</string>
    <string name="concord_invite_revoked_ok">Link de convite revogado.</string>
    <string name="concord_invite_title">Link de convite</string>
    <string name="concord_leave_community">Sair da comunidade</string>
    <string name="concord_leave_message">Sair de %1$s? Ela é removida da lista desta conta e para de sincronizar nos seus dispositivos. A comunidade não é notificada e você não é removido da lista de membros. Mensagens que você não conseguir mais descriptografar podem ser irrecuperáveis, e você só poderá voltar com um novo convite.</string>
    <string name="concord_leave_owner_warning">Você criou esta comunidade. Sair não a exclui nem a entrega a mais ninguém, mas descarta a chave de proprietário armazenada na sua lista — você não conseguiria gerenciá-la novamente.</string>
    <string name="concord_leave_title">Sair da comunidade?</string>
    <string name="concord_make_admin">Tornar admin</string>
    <plurals name="concord_member_count">
        <item quantity="one">%1$d membro</item>
        <item quantity="other">%1$d membros</item>
    </plurals>
    <string name="concord_members_ban">Banir</string>
    <string name="concord_members_ban_title">Banir membro?</string>
    <string name="concord_members_ban_message">Ele não poderá mais publicar, e as mensagens dele ficarão ocultas para todos. Outros apps podem remover a comunidade da lista dele. Ele ainda poderá ler novas mensagens até que você também o remova da comunidade. Você pode desbani-lo depois.</string>
    <string name="concord_members_ban_message_refound">Ele não poderá mais publicar, e as mensagens dele ficarão ocultas para todos. Esta comunidade é Privada, então banir também rotaciona as chaves: ele perde o acesso às novas mensagens. Você pode desbani-lo depois, mas ele precisará de um novo convite para voltar a ler.</string>
    <string name="concord_members_make_admin">Tornar admin</string>
    <string name="concord_members_remove_admin">Remover admin</string>
    <string name="concord_members_roles_failed">Não foi possível atualizar as funções deste membro.</string>
    <string name="concord_members_roles_title">Atribuir funções</string>
    <string name="concord_members_title">Membros</string>
    <string name="concord_members_unban">Desbanir</string>
    <string name="concord_remove_admin">Remover admin</string>
    <string name="concord_send_image_title">Enviar imagem</string>
    <string name="concord_server_label">Concord</string>
    <string name="concord_typing_many">Várias pessoas estão digitando…</string>
    <string name="concord_typing_one">%1$s está digitando…</string>
    <string name="concord_typing_two">%1$s e %2$s estão digitando…</string>
    <plurals name="concord_unread_messages">
        <item quantity="one">%1$d nova mensagem</item>
        <item quantity="other">%1$d novas mensagens</item>
    </plurals>
    <string name="connect_through_your_orbot_setup_short">Porta padrão é 9050</string>
    <string name="connected_section">Relays conectados</string>
    <string name="connected_section_description">Lista atual de relays em uso</string>
    <string name="connection_success_rate_description">Porcentagem de conexões bem-sucedidas ao relay</string>
    <string name="connectivity_type_always">Sempre</string>
    <string name="connectivity_type_never">Nunca</string>
    <string name="connectivity_type_unmetered_wifi_only">WiFi não medida</string>
    <string name="connectivity_type_unmetered_wifi_only_short">Wi-Fi</string>
    <string name="content_description_add_document">Adicionar Documento</string>
    <string name="content_description_add_image">Adicionar Imagem</string>
    <string name="content_description_add_media">Adicionar Mídia</string>
    <string name="content_description_add_video">Adicionar Vídeo</string>
    <string name="content_warning_hide_all_sensitive_content_option">Ocultar</string>
    <string name="content_warning_see_warnings_option">Avisar</string>
    <string name="content_warning_show_all_sensitive_content_option">Exibir</string>
    <string name="conversations">Conversas</string>
    <string name="convert_gif_to_mp4_description">Converte GIF animado em vídeo MP4 para menor tamanho de arquivo e melhor compatibilidade de reprodução.</string>
    <string name="convert_gif_to_mp4_label">Converter GIF em MP4</string>
    <string name="copied_note_id_to_clipboard">Copiado ID da nota (@note1)</string>
    <string name="copied_note_text_to_clipboard">Texto copiado</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Copiado para a área de transferência</string>
    <string name="copied_user_id_to_clipboard">Copiado @npub do autor</string>
    <string name="copy_to_clipboard">Copiar para a Área de Transferência</string>
    <string name="could_not_assemble_lnurl_from_lightning_address_check_the_user_s_setup">Não foi possível montar o LNUrl a partir do Endereço Lightning "%1$s". Verifique a configuração do usuário</string>
    <string name="could_not_check_downloaded_file">Não foi possível verificar o arquivo baixado após o upload: %1$s</string>
    <string name="could_not_download_from_the_server">Não foi possível baixar o arquivo de mídia carregado do servidor</string>
    <string name="could_not_fetch_invoice_from_details">Não foi possível obter a fatura de %1$s: %2$s</string>
    <string name="could_not_open_the_compressed_file">Não foi possível abrir o arquivo compactado</string>
    <string name="couldnt_find_nwc_wallets">Carteira não encontrada</string>
    <string name="couldnt_find_nwc_wallets_description">O Amethyst não conseguiu encontrar nenhum aplicativo de carteira que suporte Nostr Wallet Connect (NWC). \n\nO que você pode fazer: \n\t1. Verifique o suporte NWC: Confirme se o aplicativo da sua carteira é compatível com o Nostr Wallet Connect. \n\t2. Criar conexão: Vá até o aplicativo da sua carteira e crie uma nova conexão NWC. \n\t3. Vincular ao Amethyst: Sua carteira geralmente oferece três opções: \n\t\t3.1 Link Automático: Um botão para abrir e conectar automaticamente ao Amethyst. Clique nele, abra o Amethyst e salve na nova tela. \n\t\t3.2 Link Manual: Um URI de conexão que você pode copiar e colar usando o ícone de colar nesta tela. \n\t\t3.3 Código QR: A carteira gera um código QR que você pode ler usando o botão de código QR nesta tela.</string>
    <string name="create">Criar</string>
    <string name="d">d</string>
    <string name="danger_zone">Zona de Perigo</string>
    <string name="dark">Escuro</string>
    <string name="description">Descrição</string>
    <string name="disable_private_note">Tornar público</string>
    <string name="discover_chat">Conversas</string>
    <string name="discover_community_v2">Comunidades</string>
    <string name="discover_content_v2">Algoritmos de feed</string>
    <string name="discover_follows">Pacotes Seguir</string>
    <string name="discover_live_v2">Transmissões Ao Vivo</string>
    <string name="discover_marketplace">Mercado</string>
    <string name="discover_reads">Leituras</string>
    <string name="dm_relays_title">Relés da Caixa de Entrada de DM</string>
    <plurals name="dm_sender_reported">
        <item quantity="one">Denunciado por %1$d pessoa que você segue</item>
        <item quantity="other">Denunciado por %1$d pessoas que você segue</item>
    </plurals>
    <string name="dms">DMs</string>
    <string name="dont_translate_from">Não Traduzir de</string>
    <string name="dont_translate_from_description">Os idiomas mostrados aqui não serão traduzidos. Selecione um idioma para removê-lo e traduzi-lo novamente.</string>
    <string name="download_to_phone">Salvar no celular</string>
    <string name="downloading_video_for_sharing">Baixando vídeo…</string>
    <string name="draft_note">Nota de rascunho</string>
    <string name="drafts">Rascunhos</string>
    <string name="drawer_accounts">Contas</string>
    <string name="drawer_section_create">Criar</string>
    <string name="drawer_section_feeds">Feeds</string>
    <string name="drawer_section_navigate">Navegar</string>
    <string name="drawer_section_system">Sistema</string>
    <string name="drawer_section_you">Você</string>
    <string name="drawer_settings">Menu lateral</string>
    <string name="drawer_settings_always_on">Sempre ativo</string>
    <string name="drawer_settings_hidden">Ocultas</string>
    <plurals name="drawer_settings_hidden_count">
        <item quantity="one">%1$d oculta</item>
        <item quantity="other">%1$d ocultas</item>
    </plurals>
    <string name="drawer_settings_visible">Visíveis</string>
    <plurals name="duration_days">
        <item quantity="one">%1$d dia</item>
        <item quantity="other">%1$d dias</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_hours">
        <item quantity="one">%1$d hora</item>
        <item quantity="other">%1$d horas</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_minutes">
        <item quantity="one">%1$d minuto</item>
        <item quantity="other">%1$d minutos</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_seconds">
        <item quantity="one">%1$d segundo</item>
        <item quantity="other">%1$d segundos</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_months">
        <item quantity="one">%1$d mês</item>
        <item quantity="other">%1$d meses</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_weeks">
        <item quantity="one">%1$d semana</item>
        <item quantity="other">%1$d semanas</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_years">
        <item quantity="one">%1$d ano</item>
        <item quantity="other">%1$d anos</item>
    </plurals>
    <string name="edit_calendar_collection">Editar calendário</string>
    <string name="edit_calendar_event">Editar evento de calendário</string>
    <string name="edit_community">Editar comunidade</string>
    <string name="edit_emoji_pack">Editar pacote de emoji</string>
    <string name="edit_message">Editar</string>
    <string name="edit_music_playlist">Editar playlist</string>
    <string name="edit_post">Editar postagem</string>
    <string name="emoji_private_explainer">Emojis privados são armazenados criptografados em relays e visíveis apenas para você. Eles aparecem no seu menu de reações e no autocompletar ":" assim como os públicos.</string>
    <string name="emoji_public_explainer">Emojis públicos são visíveis para todos e aparecem no seu menu de reações e no seletor de autocompletar ":" quando este pacote está na sua lista de emojis.</string>
    <string name="emoji_sets">Emojis</string>
    <string name="encrypt_files_description">Criptografar arquivos antes do upload para privacidade. Alguns servidores podem não aceitar arquivos criptografados em contas gratuitas.</string>
    <string name="encrypt_files_label">Criptografar arquivos</string>
    <string name="ephemeral_relay_chat">Chat Desaparecendo</string>
    <string name="error">Erro</string>
    <string name="error_dialog_pay_invoice_error">Não foi possível pagar a fatura</string>
    <string name="error_dialog_pay_withdraw_error">Não foi possível sacar</string>
    <string name="error_dialog_payment_error">Não foi possível abrir o pagamento</string>
    <string name="error_dialog_zap_error">Não foi possível enviar o Zap</string>
    <string name="error_opening_external_signer">Erro ao abrir o aplicativo para assinar evento</string>
    <string name="error_opening_external_signer_description">O aplicativo de assinatura não pôde ser encontrado. Verifique se o aplicativo não foi desinstalado</string>
    <string name="error_parsing_error_message">Erro ao analisar mensagem de erro</string>
    <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">Erro ao analisar JSON do %1$s. Verifique a configuração lightning do usuário</string>
    <string name="error_unable_to_fetch_invoice">Não foi possível obter a fatura dos servidores do destinatário</string>
    <string name="error_video_open_in_browser">Abrir no navegador</string>
    <string name="error_video_playback_failed">Não é possível reproduzir este vídeo</string>
    <string name="error_video_playback_failed_description">O codec ou formato não é compatível com este dispositivo (%1$s). Tente abri-lo no seu navegador.</string>
    <string name="errors">Erros</string>
    <string name="event_sync_title">Sincronização de Relays</string>
    <string name="events_from_you">eventos de você</string>
    <string name="events_to_you">eventos para você</string>
    <string name="exercise_amrap">AMRAP</string>
    <string name="exercise_circuit">Circuito</string>
    <string name="exercise_cycling">Ciclismo</string>
    <string name="exercise_diet">Dieta</string>
    <string name="exercise_emom">EMOM</string>
    <string name="exercise_fasting">Jejum</string>
    <string name="exercise_hiking">Trilha</string>
    <string name="exercise_meditation">Meditação</string>
    <string name="exercise_rowing">Remo</string>
    <string name="exercise_running">Corrida</string>
    <string name="exercise_strength">Musculação</string>
    <string name="exercise_swimming">Natação</string>
    <string name="exercise_walking">Caminhada</string>
    <string name="exercise_yoga">Ioga</string>
    <string name="expand">Expandir</string>
    <string name="expiration_date_label">Data de expiração</string>
    <string name="expiration_info_description">O autor pediu aos relays que excluam esta nota após %1$s. Ela desaparecerá dos feeds quando expirar.</string>
    <string name="export_relay_settings">Exportar configurações de relay</string>
    <string name="failed_to_delete_with_message">Falha ao excluir: %1$s</string>
    <string name="failed_to_encrypt_key">Falha ao criptografar sua chave privada</string>
    <string name="failed_to_save_the_image">Falha ao salvar a imagem</string>
    <string name="failed_to_save_the_pdf">Falha ao salvar o PDF</string>
    <string name="failed_to_save_the_video">Falha ao salvar o vídeo</string>
    <string name="failed_to_upload_encrypted_media_message">Muitos servidores não aceitam arquivos criptografados em contas gratuitas. Você pode tentar novamente sem criptografia.</string>
    <string name="failed_to_upload_encrypted_media_title">Falha no upload criptografado</string>
    <string name="failed_to_upload_media">Erro ao carregar: %1$s</string>
    <string name="failed_to_upload_media_no_details">Não foi possível carregar a multimídia</string>
    <string name="failed_to_upload_to_server_with_message">Falha ao acessar %1$s: %2$s</string>
    <string name="favorite_app_add">Adicionar aos favoritos</string>
    <string name="favorite_app_network_open">Carrega pela web aberta.</string>
    <string name="favorite_app_network_tor">Carrega pelo Tor.</string>
    <string name="favorite_app_recent">Recente</string>
    <string name="favorite_app_remove">Remover dos favoritos</string>
    <string name="favorite_app_still_loading">Este app ainda não carregou. Tente novamente em um momento.</string>
    <string name="favorite_apps">Apps favoritos</string>
    <string name="favorite_dvms_title">Algoritmos de feed favoritos</string>
    <string name="favorite_notice_paid">Realizou um pagamento</string>
    <string name="favorite_notice_published">Publicado nos relays</string>
    <string name="favorite_notice_uploaded">Enviou um arquivo</string>
    <string name="favorite_section">Feeds de Relays Favoritos</string>
    <string name="favorite_section_explainer">Relays que você visita com frequência para ver o feed Global deles</string>
    <string name="feed_group_communities">Comunidades</string>
    <string name="feed_group_dvms">Algoritmos de feed</string>
    <string name="feed_group_feeds">Feeds</string>
    <string name="feed_group_hashtags">Hashtags</string>
    <string name="feed_group_interest_sets">Conjuntos de interesses</string>
    <string name="feed_group_lists">Listas</string>
    <string name="feed_group_locations">Localizações</string>
    <string name="feed_group_relays">Relés</string>
    <string name="file_server">Servidor de arquivos</string>
    <string name="file_server_description">Escolha um servidor para onde enviar este arquivo</string>
    <string name="filter_spam_from_strangers_explainer">Esconde publicações de desconhecidos que eram exatamente o mesmo por 5 ou mais vezes</string>
    <string name="filter_spam_from_strangers_title">Filtrar spam</string>
    <string name="follow">Seguir</string>
    <string name="follow_back">Seguir de volta</string>
    <string name="follow_geohash">Seguir este local</string>
    <string name="follow_list_algo_feed_summary">Um feed gerado sob demanda por este algoritmo de feed (DVM).</string>
    <string name="follow_list_all_favorite_dvms">Todos os algoritmos de feed favoritos</string>
    <string name="follow_list_all_favorite_dvms_summary">Um único feed que junta todos os algoritmos de feed que você favoritou.</string>
    <string name="follow_list_aroundme">Perto de mim</string>
    <string name="follow_list_aroundme_summary">Notas com geolocalização perto da sua localização atual.</string>
    <string name="follow_list_community_summary">Publicações direcionadas a esta comunidade.</string>
    <string name="follow_list_curated">Curada</string>
    <string name="follow_list_curated_summary">Como o Global, mas sem notificações de contas fora da sua rede de confiança. Zaps sempre aparecem. Até sua rede de confiança estar configurada, é igual ao Global.</string>
    <string name="follow_list_custom_feed_summary">Um feed que você montou: sua própria mistura de autores, hashtags, tipos e relays.</string>
    <string name="follow_list_default_follows_summary">Somente as contas da sua lista de contatos NIP-02 (tipo 3). O feed clássico de seguidos.</string>
    <string name="follow_list_geohash_summary">Notas com geolocalização nesta área.</string>
    <string name="follow_list_global">Global</string>
    <string name="follow_list_global_summary">Publicações recentes de todos nos seus relays, não só das pessoas que você segue. Contas silenciadas continuam ocultas.</string>
    <string name="follow_list_hashtag_summary">Notas marcadas com esta hashtag.</string>
    <string name="follow_list_info">Sobre este filtro</string>
    <string name="follow_list_interest_set_summary">Notas que correspondem às hashtags deste conjunto de interesses.</string>
    <string name="follow_list_kind3_follows_users_only">Lista Padrão de Seguir</string>
    <string name="follow_list_kind3follows">Seguindo</string>
    <string name="follow_list_kind3follows_summary">Tudo o que você segue em um só feed: sua lista de contatos e listas de pessoas, além de hashtags, lugares e comunidades seguidos.</string>
    <string name="follow_list_kind3follows_users_only">Seguindo do Usuários</string>
    <string name="follow_list_kind3follows_users_only_summary">Publicações de todas as contas que você segue — sua lista de contatos mais suas listas de pessoas — sem conteúdo de hashtags, localização ou comunidades.</string>
    <string name="follow_list_mine">Meus</string>
    <string name="follow_list_mine_summary">Suas próprias publicações e repostagens, dos seus relays.</string>
    <string name="follow_list_mute_list">Lista Silenciada</string>
    <string name="follow_list_mute_list_summary">Publicações das contas que você silenciou, que todos os outros feeds ocultam.</string>
    <string name="follow_list_notifications_people_list_summary">Notificações das pessoas desta lista. Respostas e reações às suas publicações aparecem de qualquer pessoa.</string>
    <string name="follow_list_notifications_mute_list_summary">Notificações das contas que você silenciou, que todos os outros filtros ocultam. Respostas e reações às suas publicações aparecem de qualquer pessoa.</string>
    <string name="follow_list_notifications_default_follows_summary">Notificações apenas das contas da sua lista de contatos (tipo 3). Respostas e reações às suas publicações aparecem de qualquer pessoa.</string>
    <string name="follow_list_notifications_all_follows_summary">Notificações das contas que você segue, na sua lista de contatos ou nas suas listas de pessoas. Respostas e reações às suas publicações aparecem de qualquer pessoa.</string>
    <string name="follow_list_notifications_global_summary">Tudo que menciona você, responde a você ou reage às suas publicações, de qualquer pessoa que você não silenciou.</string>
    <string name="follow_list_people_list_summary">Publicações das pessoas desta lista.</string>
    <string name="follow_list_relay_summary">Tudo o que este relay fornece, de qualquer pessoa. Contas silenciadas continuam ocultas.</string>
    <string name="follow_list_teleport">Teletransportar para um lugar…</string>
    <string name="follow_list_teleport_summary">Escolha qualquer lugar no mapa para ver notas com geolocalização ali.</string>
    <string name="follow_pack_creation_dialog_title">Novo pacote de recomendações</string>
    <string name="follow_pack_edit_list_metadata">Editar pacote de recomendações</string>
    <string name="follow_pack_explainer">Os metadados dos pacotes de recomendações podem ser vistos por qualquer pessoa no Nostr e são frequentemente publicados em sites como kits iniciais para novos usuários.</string>
    <string name="follow_pack_title">Metadados do pacote de recomendações</string>
    <string name="follow_packs">Pacotes de seguidos</string>
    <string name="follow_set_creation_dialog_title">Nova lista de seguidores</string>
    <string name="follow_set_edit_list_metadata">Editar lista</string>
    <string name="font_family">Fonte</string>
    <string name="font_family_description">Tipo de letra usado em todo o app</string>
    <string name="font_family_monospace">Monoespaçada</string>
    <string name="font_family_monospace_short">Mono</string>
    <string name="font_family_sans_serif">Sem serifa</string>
    <string name="font_family_sans_serif_short">Sans</string>
    <string name="font_family_serif">Serifada</string>
    <string name="font_family_serif_short">Serif</string>
    <string name="font_family_system">Padrão do sistema</string>
    <string name="font_family_system_short">Sistema</string>
    <string name="font_size">Tamanho da fonte</string>
    <string name="font_size_description">Ajuste o tamanho do texto em todo o app</string>
    <string name="font_size_huge">Enorme</string>
    <string name="font_size_large">Grande</string>
    <string name="font_size_normal">Normal</string>
    <string name="font_size_small">Pequeno</string>
    <string name="gallery_style">Estilo da Galeria de Perfil</string>
    <string name="gallery_style_description">Escolha o estilo da galeria</string>
    <string name="gallery_type_classic">Clássico</string>
    <string name="gallery_type_modern">Moderno</string>
    <string name="geohash_chat">Chat de localização</string>
    <string name="geohash_exclusive">Postagem exclusiva de localização</string>
    <string name="geohash_exclusive_explainer">Somente seguidores da localização verão isso. Seus seguidores gerais não verão isso.</string>
    <plurals name="git_repo_item_count">
        <item quantity="one">%1$d iten</item>
        <item quantity="other">%1$d itens</item>
    </plurals>
    <string name="git_repositories">Repositórios Git</string>
    <string name="goal_progress">%1$s financiado de %2$s sats da meta</string>
    <string name="h">h</string>
    <string name="hash_verification_failed">A imagem mudou. O autor pode não ter visto a mudança</string>
    <string name="hash_verification_info_title">O que isso significa?</string>
    <string name="hash_verification_passed">A imagem é a mesma desde o post</string>
    <string name="hi_seller_is_this_still_available">Oi %1$s, ainda está disponível?</string>
    <string name="hidden_words">Palavras Ocultas</string>
    <string name="hide_community_rules_violations_explainer">Remove posts dos feeds da comunidade quando ela publica um documento de regras NIP-9B e o evento não passaria. Sem efeito quando uma comunidade não tem regras estruturadas.</string>
    <string name="hide_community_rules_violations_title">Ocultar posts que violam as regras da comunidade</string>
    <string name="hide_password">Esconder senha</string>
    <string name="highlights">Destaques</string>
    <string name="hls_state_uploading_with_label_format">Enviando %1$s (%2$d de %3$d)</string>
    <string name="home_content_type_articles">Artigos</string>
    <string name="home_content_type_attestations">Atestações</string>
    <string name="home_content_type_birds">Observações de aves</string>
    <string name="home_content_type_chess">Partidas de xadrez</string>
    <string name="home_content_type_classifieds">Classificados</string>
    <string name="home_content_type_comments">Comentários e respostas</string>
    <string name="home_content_type_ephemeral_chat">Chats efêmeros</string>
    <string name="home_content_type_fundraisers">Arrecadações</string>
    <string name="home_content_type_highlights">Destaques</string>
    <string name="home_content_type_interactive_stories">Histórias interativas</string>
    <string name="home_content_type_live_activities">Atividades ao vivo</string>
    <string name="home_content_type_music">Música e áudio</string>
    <string name="home_content_type_nips">Rascunhos de NIP</string>
    <string name="home_content_type_pictures">Imagens</string>
    <string name="home_content_type_podcasts">Podcasts</string>
    <string name="home_content_type_polls">Enquetes</string>
    <string name="home_content_type_ratings">Avaliações e resenhas</string>
    <string name="home_content_type_calendar_rsvps">Confirmações de eventos</string>
    <string name="home_content_type_reposts">Repostagens</string>
    <string name="home_content_type_shorts">Curtas</string>
    <string name="home_content_type_text_notes">Notas de texto</string>
    <string name="home_content_type_torrents">Torrents</string>
    <string name="home_content_type_videos">Vídeos</string>
    <string name="home_content_type_voice">Mensagens de voz</string>
    <string name="home_content_type_wiki">Páginas wiki</string>
    <string name="home_tab_everything">Tudo</string>
    <string name="http_status_400">Requisição inválida - O servidor não pode ou não irá processar a requisição.</string>
    <string name="http_status_401">Não autorizado - O usuário não possui credenciais de autenticação válidas</string>
    <string name="http_status_402">Pagamento necessário - O servidor requer pagamento para completar a requisição</string>
    <string name="http_status_403">Proibido - O usuário não tem direitos de acesso para fazer a requisição</string>
    <string name="http_status_404">Não encontrado - O servidor não consegue encontrar o endereço solicitado</string>
    <string name="http_status_405">Método não permitido - O servidor suporta o método da requisição, mas não o recurso alvo</string>
    <string name="http_status_406">Não aceitável - O servidor não encontra nenhum conteúdo que satisfaça a requisição.</string>
    <string name="http_status_407">Autenticação de Proxy necessária - O usuário não possui credenciais de autenticação válidas</string>
    <string name="http_status_408">Tempo de requisição esgotado - O servidor esperou muito tempo por outra parte</string>
    <string name="http_status_409">Conflito - O servidor não pode cumprir a requisição devido a um conflito com o recurso</string>
    <string name="http_status_410">Indisponível - O conteúdo solicitado foi permanentemente excluído do servidor e não será restaurado</string>
    <string name="http_status_411">Comprimento necessário - O servidor rejeita a requisição porque requer um comprimento definido</string>
    <string name="http_status_412">Falha na pré-condição - As pré-condições do cabeçalho da requisição não foram atendidas pelo servidor</string>
    <string name="http_status_413">Carga muito grande - A requisição é maior que os limites definidos pelo servidor, e o servidor se recusa a processá-la</string>
    <string name="http_status_414">URI muito longa - A URL solicitada pelo cliente é muito longa para o servidor processar.</string>
    <string name="http_status_415">Tipo de mídia não suportado - A requisição usa um formato de mídia que o servidor não suporta</string>
    <string name="http_status_416">Faixa não satisfatória - O servidor não pode atender ao valor indicado no campo de cabeçalho Range da requisição.</string>
    <string name="http_status_417">Falha na expectativa - O servidor não pode atender aos requisitos indicados pelo campo de cabeçalho Expect da requisição</string>
    <string name="http_status_426">Atualização necessária - O servidor se recusa a processar a requisição com o protocolo atual, a menos que o cliente faça a atualização para um protocolo diferente.</string>
    <string name="http_status_500">Erro interno do servidor - O servidor encontrou um erro inesperado e não pode completar a requisição</string>
    <string name="http_status_501">Não implementado - O servidor não pode cumprir a requisição ou não reconhece o método da requisição</string>
    <string name="http_status_502">Gateway inválido - O servidor atua como um gateway e recebeu uma resposta inválida do host</string>
    <string name="http_status_503">Serviço indisponível - Isso geralmente ocorre quando um servidor está sobrecarregado ou em manutenção</string>
    <string name="http_status_504">Tempo de gateway esgotado - O servidor estava atuando como um gateway ou proxy e esperou muito tempo por uma resposta</string>
    <string name="http_status_505">Versão HTTP não suportada - O servidor não suporta a versão HTTP na requisição</string>
    <string name="http_status_506">Variante também negocia - O servidor tem um erro de configuração interna</string>
    <string name="http_status_507">Armazenamento insuficiente - O servidor não possui armazenamento suficiente para processar a requisição com sucesso</string>
    <string name="http_status_508">Loop detectado - O servidor detecta um loop infinito enquanto processa a requisição</string>
    <string name="http_status_511">Autenticação de rede necessária - O cliente deve ser autenticado para acessar a rede</string>
    <string name="illegal_behavior">Comportamento ilegal</string>
    <string name="image_saved_to_the_gallery">Imagem salva para a galeria</string>
    <string name="impersonation">Representação</string>
    <string name="inbox_relays_title">Relays de Entrada</string>
    <string name="incorrect_invoice_amount_sats_from_it_should_have_been">Quantidade incorreta na fatura (%1$s sats) de %2$s. Deveria ser %3$s</string>
    <string name="indexer_section">Relays de indexação</string>
    <string name="indexer_section_explainer">Relays que armazenam metadados e listas de relays, como purplepag.es. O Amethyst usará esses relays para encontrar usuários fora de suas listas.</string>
    <string name="interest_set_creation_screen_title">Novo conjunto de interesses</string>
    <string name="interest_set_rename">Renomear</string>
    <string name="interest_sets_title">Conjuntos de interesses</string>
    <string name="invalid_key">Chave inválida</string>
    <string name="invalid_key_with_message">Chave inválida: %1$s</string>
    <string name="invalid_nip19_uri">Endereço inválido</string>
    <string name="invalid_nip19_uri_description">O Amethyst recebeu um URI para abrir, mas esse URI era inválido: %1$s</string>
    <string name="it_s_not_possible_to_quote_to_a_draft_note">Não é possível citar uma nota em rascunho</string>
    <string name="it_s_not_possible_to_react_to_a_draft_note">Não é possível reagir uma nota em rascunho</string>
    <string name="it_s_not_possible_to_reply_to_a_draft_note">Não é possível responder uma nota em rascunho</string>
    <string name="it_s_not_possible_to_zap_to_a_draft_note">Não é possível fazer um zap em uma nota em rascunho</string>
    <string name="key_is_required">Chave é obrigatória</string>
    <string name="keypackage_section">Relays de KeyPackage</string>
    <string name="keypackage_section_explainer">Relays onde seus MLS KeyPackages são publicados (MIP-00). Outros usuários os buscam para convidá-lo para chats em grupo Marmot. Insira de 1 a 3 relays que aceitem eventos KeyPackage seus e permitam leitura pública.</string>
    <string name="keypackages">KeyPackages</string>
    <string name="kind_accepted_badge_set">Conjunto de Distintivos Aceito</string>
    <string name="kind_adventure_prologue">Prólogo da aventura</string>
    <string name="kind_adventure_reading">Leitura da aventura</string>
    <string name="kind_adventure_scene">Cena da aventura</string>
    <string name="kind_app_curation_set">Lista de apps</string>
    <string name="kind_app_recommendations">Recomendações de Apps</string>
    <string name="kind_appointment">Compromisso</string>
    <string name="kind_apps">Aplicativos</string>
    <string name="kind_appt_rsvp">RSVP do Compromisso</string>
    <string name="kind_article_curation_set">Lista de artigos</string>
    <string name="kind_audio_header">Cabeçalho de Áudio</string>
    <string name="kind_audio_track">Faixa de Áudio</string>
    <string name="kind_authored_podcasts">Podcasts criados</string>
    <string name="kind_badge_awards">Concessões de Emblemas</string>
    <string name="kind_badge_definitions">Definições de Emblemas</string>
    <string name="kind_blob_data">Dados Blob</string>
    <string name="kind_blob_headers">Cabeçalhos Blob</string>
    <string name="kind_blocked_relays">Relays Bloqueados</string>
    <string name="kind_blogs">Blogs</string>
    <string name="kind_blossom_auth">Autenticação Blossom</string>
    <string name="kind_blossom_servers">Servidores Blossom</string>
    <string name="kind_bookmark_list">Lista de Favoritos</string>
    <string name="kind_bookmark_set">Conjunto de favoritos</string>
    <string name="kind_broadcast_relays">Relays de Broadcast</string>
    <string name="kind_calendar">Calendário</string>
    <string name="kind_channel_definition">Definição de Canal</string>
    <string name="kind_channel_hide_msg">Ocultar Mensagem do Canal</string>
    <string name="kind_channel_list">Lista de Canais</string>
    <string name="kind_channel_message">Mensagem do Canal</string>
    <string name="kind_channel_metadata">Metadados do Canal</string>
    <string name="kind_channel_mute_user">Silenciar Usuário no Canal</string>
    <string name="kind_chess_auth">Autenticação de Xadrez</string>
    <string name="kind_chess_challenges">Desafios de Xadrez</string>
    <string name="kind_chess_draw_offer">Oferta de Empate</string>
    <string name="kind_chess_game_accept">Aceitar Jogo de Xadrez</string>
    <string name="kind_chess_game_end">Fim do Jogo de Xadrez</string>
    <string name="kind_chess_games">Jogos de Xadrez</string>
    <string name="kind_chess_move">Movimento de Xadrez</string>
    <string name="kind_classifieds">Classificados</string>
    <string name="kind_comments">Comentários</string>
    <string name="kind_community_def">Definição de Comunidade</string>
    <string name="kind_community_list">Lista de Comunidades</string>
    <string name="kind_community_post">Post da Comunidade</string>
    <string name="kind_contact_card">Cartão de contato</string>
    <string name="kind_day_appointment">Compromisso do Dia</string>
    <string name="kind_deletions">Exclusões</string>
    <string name="kind_dm_file">Arquivo DM</string>
    <string name="kind_dm_message">Mensagem DM</string>
    <string name="kind_dm_relays">Relays de DM</string>
    <string name="kind_drafts">Rascunhos</string>
    <string name="kind_dvm_content_req">Solicitação de conteúdo DVM</string>
    <string name="kind_dvm_content_resp">Resposta de conteúdo DVM</string>
    <string name="kind_dvm_status">Status do DVM</string>
    <string name="kind_dvm_user_req">Solicitação de usuário DVM</string>
    <string name="kind_dvm_user_resp">Resposta de usuário DVM</string>
    <string name="kind_edits">Edições</string>
    <string name="kind_emoji_pack_list">Lista de Pacotes de Emoji</string>
    <string name="kind_emoji_packs">Pacotes de Emoji</string>
    <string name="kind_ephemeral_chat">Chat Efêmero</string>
    <string name="kind_ephemeral_chatrooms">Salas de Chat Efêmeras</string>
    <string name="kind_favorite_algo_feeds">Feeds favoritos</string>
    <string name="kind_favorite_podcasts">Podcasts favoritos</string>
    <string name="kind_favorite_relays">Relays Favoritos</string>
    <string name="kind_file_headers">Cabeçalhos de Arquivo</string>
    <string name="kind_file_servers">Servidores de Arquivo</string>
    <string name="kind_follow_list">Lista de Seguindo</string>
    <string name="kind_follow_packs">Pacotes de Seguir</string>
    <string name="kind_geohash_follows">Seguindo Geohash</string>
    <string name="kind_gift_wraps">Embrulhos de presente</string>
    <string name="kind_git_authors">Autores Git</string>
    <string name="kind_git_issue">Issue do Git</string>
    <string name="kind_git_patch">Patch do Git</string>
    <string name="kind_git_pr">Pull request</string>
    <string name="kind_git_pr_update">Atualização de PR</string>
    <string name="kind_git_reply">Resposta do Git</string>
    <string name="kind_git_repo">Repositório Git</string>
    <string name="kind_git_repositories">Repositórios Git</string>
    <string name="kind_git_status_applied">Status do Git: Aplicado</string>
    <string name="kind_git_status_closed">Status do Git: Fechado</string>
    <string name="kind_git_status_draft">Status do Git: Rascunho</string>
    <string name="kind_git_status_open">Status do Git: Aberto</string>
    <string name="kind_good_wiki_authors">Autores de wiki confiáveis</string>
    <string name="kind_good_wiki_relays">Relays de wiki confiáveis</string>
    <string name="kind_hashtag_follows">Hashtags seguidas</string>
    <string name="kind_highlights">Destaques</string>
    <string name="kind_http_auth">Autenticação HTTP</string>
    <string name="kind_index_relay_list">Lista de relays de índice</string>
    <string name="kind_interest_set">Interesses</string>
    <string name="kind_live_chats">Chats ao vivo</string>
    <string name="kind_live_streams">Transmissões ao vivo</string>
    <string name="kind_media_follows">Seguidos de mídia</string>
    <string name="kind_media_starter_pack">Pacote inicial de mídia</string>
    <string name="kind_medical_data">Dados Médicos</string>
    <string name="kind_meeting_room">Sala de reunião</string>
    <string name="kind_meeting_space">Espaço de reunião</string>
    <string name="kind_music_playlist">Playlist de música</string>
    <string name="kind_music_track">Faixa de música</string>
    <string name="kind_mute_list">Lista de silenciados</string>
    <string name="kind_mute_set_for_kind">Silenciado para o kind %1$s</string>
    <string name="kind_named_bookmarks">Favoritos nomeados</string>
    <string name="kind_nests_servers">Servidores Nests</string>
    <string name="kind_nip">CNPJ</string>
    <string name="kind_nip04_dms">DMs NIP-04</string>
    <string name="kind_nns">NNS</string>
    <string name="kind_nostr_connect">Nostr Connect</string>
    <string name="kind_notes">Notas</string>
    <string name="kind_nwc_request">Solicitação NWC</string>
    <string name="kind_nwc_response">Resposta NWC</string>
    <string name="kind_old_bookmark_list">Lista de Favoritos Antiga</string>
    <string name="kind_ots">OTS</string>
    <string name="kind_outbox_relays">Relays de Saída</string>
    <string name="kind_pay_to">Pagar para</string>
    <string name="kind_people_lists">Listas de pessoas</string>
    <string name="kind_picture_curation_set">Lista de imagens</string>
    <string name="kind_pictures">Imagens</string>
    <string name="kind_pins">Fixados</string>
    <string name="kind_podcast_episode">Episódio de podcast</string>
    <string name="kind_podcast_metadata">Programa de podcast</string>
    <string name="kind_poll">Enquete</string>
    <string name="kind_poll_response">Resposta da enquete</string>
    <string name="kind_private_relays">Relays privados</string>
    <string name="kind_private_zaps">Zaps privados</string>
    <string name="kind_profile">Perfil</string>
    <string name="kind_profile_badges">Emblemas do Perfil</string>
    <string name="kind_profile_gallery">Galeria do Perfil</string>
    <string name="kind_proxy_relays">Relays proxy</string>
    <string name="kind_public_message">Mensagem pública</string>
    <string name="kind_push_registration">Registro push</string>
    <string name="kind_push_deregistration">Cancelamento de registro push</string>
    <string name="kind_push_preferences">Preferências de push</string>
    <string name="kind_reactions">Reações</string>
    <string name="kind_relay_auth">Autenticação de relay</string>
    <string name="kind_relay_discovery">Descoberta de Relays</string>
    <string name="kind_relay_monitor">Anúncio de Monitor de Relay</string>
    <string name="kind_relay_set">Conjunto de relays</string>
    <string name="kind_release_artifact_set">Conjunto de artefatos de versão</string>
    <string name="kind_reports">Denúncias</string>
    <string name="kind_reposts">Repostagens</string>
    <string name="kind_reposts_16">Repostagens (16)</string>
    <string name="kind_room_presence">Presença na sala</string>
    <string name="kind_seals">Selos</string>
    <string name="kind_search_relays">Relays de busca</string>
    <string name="kind_shorts">Shorts</string>
    <string name="kind_shorts_repl">Shorts (resposta)</string>
    <string name="kind_simple_groups">Grupos</string>
    <string name="kind_torrent_comments">Comentários de torrent</string>
    <string name="kind_torrents">Torrents</string>
    <string name="kind_trusted_providers">Provedores confiáveis</string>
    <string name="kind_trusted_relays">Relays confiáveis</string>
    <string name="kind_user_delete">Excluir usuário</string>
    <string name="kind_user_settings">Configurações do Usuário</string>
    <string name="kind_user_status">Status do usuário</string>
    <string name="kind_video">Vídeo</string>
    <string name="kind_video_collaboration">Colaboração em vídeo</string>
    <string name="kind_video_list">Lista de vídeos</string>
    <string name="kind_video_views">Visualizações de vídeo</string>
    <string name="kind_video_repl">Vídeo (resposta)</string>
    <string name="kind_video_subtitles">Legendas de vídeo</string>
    <string name="kind_voice_msg">Mensagem de voz</string>
    <string name="kind_voice_reply">Resposta de voz</string>
    <string name="kind_wake">Despertar</string>
    <string name="kind_web_bookmark">Marcador Web</string>
    <string name="kind_wiki">Wiki</string>
    <string name="kind_workouts">Treinos</string>
    <string name="kind_zap_goals">Metas de Zap</string>
    <string name="kind_zap_poll">Enquete de Zap</string>
    <string name="kind_zap_req">Solicitação de Zap</string>
    <string name="kind_zaps">Zaps</string>
    <string name="known">Conhecidos</string>
    <string name="language_preferences">Preferências de exibição de idioma</string>
    <string name="language_preferences_description">Para cada par de idiomas traduzido, escolha qual idioma exibir primeiro.</string>
    <string name="last_seen">Visto pela última vez há %1$s</string>
    <string name="last_seen_just_now">Visto agora mesmo</string>
    <string name="last_seen_never">Nunca visto</string>
    <string name="last_seen_on_date">Visto pela última vez em %1$s (há %2$s)</string>
    <string name="leave">Sair</string>
    <string name="library_blossom_piece">Registro de arquivo</string>
    <string name="library_directory">Diretório</string>
    <plurals name="library_directory_items">
        <item quantity="one">%1$d item</item>
        <item quantity="other">%1$d itens</item>
    </plurals>
    <plurals name="library_directory_more_items">
        <item quantity="one">mais %1$d item</item>
        <item quantity="other">mais %1$d itens</item>
    </plurals>
    <string name="library_learning_resource">Recurso de aprendizagem</string>
    <string name="light">Claro</string>
    <string name="live_streams">Transmissões ao vivo</string>
    <string name="local_section">Relés locais</string>
    <string name="local_section_explainer">Lista de relés que estão sendo executados neste dispositivo.</string>
    <string name="location_change_place">Alterar lugar no mapa</string>
    <string name="location_channels">Canais de localização</string>
    <string name="location_pick_on_map">Escolher um lugar no mapa</string>
    <string name="login_bunker_not_supported">O Amethyst para Android não consegue entrar com um endereço bunker://. Ele fornece esses endereços para que outros apps possam pedir que ele assine, mas não é possível entrar com um deles. Use um app assinador externo ou o Amethyst Desktop.</string>
    <string name="login_nostrconnect_not_supported">Isso é um app pedindo para se conectar ao seu assinador, não uma forma de entrar. Entre primeiro e depois abra-o pela tela do assinador NIP-46.</string>
    <string name="desktop_key_not_kept_title">Sua chave não foi salva</string>
    <string name="desktop_key_not_kept_description">Este computador não tem um chaveiro que o Amethyst possa usar, então sua chave privada fica guardada só até o Amethyst fechar. Você precisará entrar novamente da próxima vez.</string>
    <string name="key_storage_keyring_mac">Acesso às Chaves do macOS</string>
    <string name="key_storage_keyring_secret_service">seu chaveiro do sistema</string>
    <string name="key_storage_keyring_windows">Gerenciador de Credenciais do Windows</string>
    <string name="key_storage_keyring_kwallet">KWallet</string>
    <string name="key_storage_status_keyring">Salvo em %1$s</string>
    <string name="key_storage_status_unknown">Salvo no chaveiro do sistema</string>
    <string name="key_storage_status_unreachable">Erro no chaveiro</string>
    <string name="key_storage_status_password_locked">Arquivo de chaves bloqueado</string>
    <string name="key_storage_status_password_unlocked">Salvo em um arquivo de chaves criptografado</string>
    <string name="key_storage_status_password_new">Nenhum chaveiro do sistema encontrado</string>
    <string name="key_storage_status_not_kept">Chaves não salvas</string>
    <string name="key_storage_try_again">Tentar novamente</string>
    <string name="key_storage_unlock">Desbloquear</string>
    <string name="key_storage_save_keys">Salvar chaves</string>
    <string name="key_storage_not_now">Agora não</string>
    <string name="key_storage_unreachable_title">Não foi possível abrir seu chaveiro</string>
    <string name="key_storage_unreachable_description">Permita o acesso se o sistema pedir e tente novamente.</string>
    <string name="key_storage_create_password_title">Defina uma senha para sua chave</string>
    <string name="key_storage_create_password_description">Nenhum chaveiro do sistema encontrado. Você vai digitar esta senha a cada abertura.</string>
    <string name="key_storage_password">Senha</string>
    <string name="key_storage_confirm_password">Confirmar senha</string>
    <string name="key_storage_keep_key">Salvar chave</string>
    <string name="key_storage_dont_remember">Não salvar</string>
    <string name="key_storage_unlock_title">Desbloqueie suas chaves</string>
    <string name="key_storage_skip">Pular</string>
    <string name="key_storage_enter_key_title">Digite sua chave privada</string>
    <string name="key_storage_enter_key_description">A chave de %1$s não está salva neste dispositivo.</string>
    <string name="key_storage_wrong_key">Esta chave pertence a outra conta.</string>
    <string name="key_storage_details">Detalhes</string>
    <string name="key_storage_use_key">Usar chave</string>
    <string name="key_storage_remember_key">Lembrar minha chave</string>
    <string name="key_storage_login_notice_unreachable">Não foi possível acessar seu chaveiro</string>
    <string name="key_storage_login_notice_not_kept">Chaves não salvas</string>
    <string name="key_storage_login_notice_locked">Seu arquivo de chaves está bloqueado</string>
    <string name="desktop_notifications">Notificações na área de trabalho</string>
    <string name="desktop_notifications_description">Mostrar menções, respostas, reações, zaps e mensagens como notificações do sistema enquanto o Amethyst está em segundo plano.</string>
    <string name="desktop_notifications_denied">O sistema bloqueou as notificações do Amethyst. Permita-as nas configurações do sistema.</string>
    <string name="desktop_notifications_preview">Mostrar o texto da mensagem</string>
    <string name="desktop_notifications_preview_description">Incluir o que foi dito na notificação, não apenas quem disse.</string>
    <string name="desktop_notification_someone">Alguém</string>
    <string name="desktop_notification_zap">⚡ %1$s deu um zap em você</string>
    <string name="desktop_notification_zap_amount">⚡ %1$s deu um zap de %2$s sats em você</string>
    <string name="desktop_notification_dm">Nova mensagem criptografada</string>
    <string name="desktop_notification_reply">%1$s respondeu</string>
    <string name="desktop_notification_mention">%1$s mencionou você</string>
    <string name="desktop_notification_repost">%1$s repostou</string>
    <string name="desktop_notification_reaction">%1$s reagiu</string>
    <string name="desktop_notification_follow">%1$s seguiu você</string>
    <string name="desktop_upload_server_not_supported">Os envios no desktop vão para servidores Blossom. Escolha um nas configurações de servidor de mídia.</string>
    <string name="desktop_menu_help">Ajuda</string>
    <string name="desktop_menu_website">Site do Amethyst</string>
    <string name="desktop_menu_window">Janela</string>
    <string name="desktop_menu_minimize">Minimizar</string>
    <string name="desktop_menu_zoom">Zoom</string>
    <string name="desktop_menu_report_issue">Relatar um problema</string>
    <string name="login_with_remote_signer">Entrar com um assinador remoto</string>
    <string name="login_with_signer_app">Entrar com %1$s</string>
    <string name="login_with_a_signer_app">Entrar com um app assinador</string>
    <string name="login_or">ou</string>
    <string name="login_welcome_back">Bem-vindo de volta</string>
    <string name="login_key_placeholder_bunker">nsec, npub ou bunker://</string>
    <string name="remote_signer_open">Abrir assinador</string>
    <string name="remote_signer_no_app">Nenhum app assinador</string>
    <string name="remote_signer_scan_title">Conecte seu assinador</string>
    <string name="remote_signer_waiting">Aguardando a aprovação do seu assinador…</string>
    <string name="remote_signer_login_failed">Não foi possível entrar com o assinador remoto: %1$s</string>
    <string name="remote_signer_relay_label">Um dos seus relays de caixa de entrada</string>
    <string name="remote_signer_relay_hint">O assinador não conecta? Use um dos relays de caixa de entrada da sua conta.</string>
    <string name="remote_signer_auth_title">Aprove no seu assinador</string>
    <string name="remote_signer_auth_body">Seu assinador remoto precisa que você entre ou aprove na página dele. O Amethyst continua esperando e segue assim que você fizer isso.</string>
    <string name="remote_signer_auth_open">Abrir página</string>
    <string name="remote_signer_auth_later">Agora não</string>
    <string name="remote_signer_auth_for_account">Para %1$s</string>
    <string name="remote_signer_auth_cannot_open">Nenhum app aqui consegue abrir esta página. Copie o endereço para um navegador.</string>
    <string name="remote_signer_relay_apply">Usar relay</string>
    <string name="remote_signer_default_relays">Usar os relays padrão</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_boost_posts">Faça login com uma chave privada para poder impulsionar postagens</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_follow">Faça login com uma chave privada para poder seguir</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_hide_word">Você está usando uma chave pública e as chaves públicas são somente de leitura. Faça login com uma chave privada para poder ocultar uma palavra ou frase.</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_reply">Faça login com uma chave privada para poder responder</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_send_zaps">Faça login com uma chave privada para poder enviar Zaps</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_show_word">Você está usando uma chave pública e as chaves públicas são somente de leitura. Faça login com uma chave privada para poder mostrar uma palavra ou frase.</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_sign_events">Você está usando uma chave pública, e chaves públicas são somente leitura. Faça login com uma chave privada para poder assinar eventos</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_unfollow">Faça login com uma chave privada para poder remover seguidores</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_upload">Você está usando uma chave pública, e chaves públicas são somente leitura. Faça login com uma chave privada para poder fazer upload</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_like_posts">Faça login com uma chave privada para curtir postagens</string>
    <string name="longs">Vídeos</string>
    <string name="m">m</string>
    <string name="manage_emoji_packs">Meus pacotes de emojis</string>
    <string name="marmot_add_photo">Adicionar foto</string>
    <string name="marmot_adding_user">Adicionando %1$s…</string>
    <string name="marmot_admin_granted">Privilégios de administrador concedidos</string>
    <string name="marmot_admin_revoked">Privilégios de administrador revogados</string>
    <string name="marmot_change_photo">Alterar foto</string>
    <string name="marmot_out_of_sync_body">As mensagens dos outros membros não podem mais ser lidas neste dispositivo. Redefina sua cópia do grupo e depois peça a um admin para remover você e adicioná-lo de volta.</string>
    <string name="marmot_out_of_sync_reset">Redefinir</string>
    <string name="marmot_out_of_sync_confirm_title">Redefinir este grupo?</string>
    <string name="marmot_out_of_sync_confirm_body">Este dispositivo deixa de ser membro até que um admin adicione você de volta. As mensagens que você já tem continuam aqui.</string>
    <string name="marmot_awaiting_reinvite">Aguardando ser adicionado de volta. Peça a um admin para remover você e adicioná-lo novamente.</string>
    <string name="marmot_enable_encrypted_media_needs_server">Adicione primeiro um servidor de mídia Blossom nas Configurações — o grupo precisa de um lugar para onde enviar os anexos.</string>
    <string name="marmot_encrypted_media_enabled_toast">Este grupo agora usa anexos criptografados</string>
    <string name="marmot_failed_to_add_user">Falha ao adicionar %1$s: %2$s</string>
    <string name="marmot_failed_to_create_group">Falha ao criar grupo: %1$s</string>
    <string name="marmot_failed_to_disband">Não foi possível dissolver o grupo: %1$s</string>
    <string name="marmot_failed_to_enable_encrypted_media">Não foi possível mudar este grupo para anexos criptografados: %1$s</string>
    <string name="marmot_failed_to_grant_admin">Falha ao conceder admin: %1$s</string>
    <string name="marmot_failed_to_leave_group">Falha ao sair do grupo: %1$s</string>
    <string name="marmot_failed_to_remove_member">Falha ao remover membro: %1$s</string>
    <string name="marmot_failed_to_revoke_admin">Falha ao revogar admin: %1$s</string>
    <string name="marmot_failed_to_update">Falha ao atualizar: %1$s</string>
    <string name="marmot_group">Grupo MLS</string>
    <string name="marmot_group_composer_disbanding">Este grupo está sendo encerrado. Você ainda pode lê-lo.</string>
    <string name="marmot_group_composer_leaving">Você está saindo deste grupo.</string>
    <string name="marmot_group_composer_removed">Você não é mais membro deste grupo.</string>
    <string name="marmot_group_disbanded_toast">Grupo dissolvido</string>
    <string name="marmot_group_disbanding_toast">Encerrando o grupo. Isso termina quando o grupo concordar.</string>
    <string name="marmot_group_info_updated">Informações do grupo atualizadas</string>
    <plurals name="chat_room_member_count">
        <item quantity="one">%1$d membro</item>
        <item quantity="other">%1$d membros</item>
    </plurals>
    <plurals name="marmot_member_count">
        <item quantity="one">%1$d membro</item>
        <item quantity="other">%1$d membros</item>
    </plurals>
    <string name="marmot_member_removed">Membro removido</string>
    <plurals name="marmot_message_count">
        <item quantity="one">%1$d msg</item>
        <item quantity="other">%1$d msgs</item>
    </plurals>
    <string name="marmot_not_a_member">Não é membro deste grupo</string>
    <string name="marmot_admin_delete_message">Excluir para todos</string>
    <string name="room_remove_for_everyone_title">Excluir para todos?</string>
    <string name="room_remove_for_everyone_body">O app de cada membro vai remover esta mensagem. Isso não pode ser desfeito.</string>
    <plurals name="room_dismiss_reports">
        <item quantity="one">Dispensar %1$d denúncia</item>
        <item quantity="other">Dispensar %1$d denúncias</item>
    </plurals>
    <string name="marmot_unknown_error">erro desconhecido</string>
    <string name="media_added">Mídia adicionada</string>
    <string name="media_added_to_profile_gallery">Mídia adicionada à sua Galeria de Perfil</string>
    <string name="media_download_has_started_toast">O download da mídia foi iniciado…</string>
    <string name="media_server_status_offline">Fora do ar</string>
    <string name="media_server_status_online">No ar</string>
    <string name="media_server_status_slow">Lento</string>
    <string name="media_servers">Servidores de Mídia</string>
    <string name="messages_cant_upload_explainer">Insira o destino da mensagem primeiro</string>
    <string name="messages_cant_upload_title">Não pode enviar</string>
    <string name="messages_new_message_subject">Assunto</string>
    <string name="messages_settings">Mensagens</string>
    <string name="metadata_strip_failed_title">Não foi possível remover os metadados</string>
    <string name="metadata_strip_failed_upload_cancelled">Não foi possível remover metadados privados da mídia. Envio cancelado.</string>
    <string name="migrate_bookmarks_success">Favoritos migrados com sucesso</string>
    <string name="missing_lud16">Configuração Lightning ausente</string>
    <string name="more_options">Mais opções</string>
    <string name="move_bookmark_to_private_label">Mover para privado</string>
    <string name="move_bookmark_to_public_label">Mover para público</string>
    <string name="music_playlist_cover_upload_cta">Enviar uma imagem de capa</string>
    <string name="music_playlist_cover_upload_hint">Escolha uma imagem quadrada para ser a arte desta playlist.</string>
    <plurals name="music_playlist_more_tracks">
        <item quantity="one">+%1$d faixa a mais</item>
        <item quantity="other">+%1$d faixas a mais</item>
    </plurals>
    <plurals name="music_playlist_track_count">
        <item quantity="one">%1$d faixa</item>
        <item quantity="other">%1$d faixas</item>
    </plurals>
    <plurals name="music_playlist_track_count_short">
        <item quantity="one">%1$d faixa</item>
        <item quantity="other">%1$d faixas</item>
    </plurals>
    <string name="music_playlist_uploading_banner">Enviando capa e publicando. Isso continuará mesmo se você sair da tela.</string>
    <string name="music_track_audio_upload_cta">Enviar um arquivo de áudio</string>
    <string name="music_track_audio_upload_hint">Escolha um MP3, WAV ou FLAC. Ele será enviado ao seu servidor de mídia ao salvar.</string>
    <string name="music_track_cover_upload_cta">Enviar uma imagem de capa</string>
    <string name="music_track_cover_upload_hint">Escolha uma imagem quadrada para ser a arte desta faixa.</string>
    <string name="music_track_uploading_banner">Enviando capa + áudio e publicando. Isso continuará mesmo se você sair da tela.</string>
    <string name="mute_button">Som ligado. Clique para silenciar</string>
    <string name="mute_notifications">Silenciar notificações</string>
    <string name="muted_button">Silenciado. Clique para ativar o som</string>
    <string name="my_blossom_data">Meus arquivos Blossom</string>
    <string name="my_fitness">Minha Forma Física</string>
    <string name="my_lists">Minhas listas</string>
    <string name="name_is_required">Um nome é necessário</string>
    <string name="namecoin_response_time">%1$dms</string>
    <string name="namecoin_settings">Configurações do Namecoin</string>
    <string name="napplet_cap_identity">Identidade</string>
    <string name="napplet_cap_identity_desc">Ler sua chave pública</string>
    <string name="napplet_cap_inc">Mensagens</string>
    <string name="napplet_cap_inc_desc">Trocar mensagens com outros nApplets</string>
    <string name="napplet_cap_keys">Ações de teclado</string>
    <string name="napplet_cap_keys_desc">Vincular atalhos de teclado</string>
    <string name="napplet_cap_notify">Notificações</string>
    <string name="napplet_cap_notify_desc">Mostrar notificações para você</string>
    <string name="napplet_cap_relay">Relés</string>
    <string name="napplet_cap_relay_desc">Ler, assinar &amp; publicar seus eventos</string>
    <string name="napplet_cap_resource">Rede</string>
    <string name="napplet_cap_resource_desc">Buscar recursos da web e do Blossom</string>
    <string name="napplet_cap_signer">Criptografia</string>
    <string name="napplet_cap_signer_desc">Criptografar e descriptografar mensagens privadas com sua chave</string>
    <string name="napplet_cap_storage">Armazenamento</string>
    <string name="napplet_cap_storage_desc">Armazenamento privado próprio</string>
    <string name="napplet_cap_theme">Tema</string>
    <string name="napplet_cap_theme_desc">Combinar as cores do seu app</string>
    <string name="napplet_cap_upload">Envios</string>
    <string name="napplet_cap_upload_desc">Enviar arquivos para o seu servidor de mídia</string>
    <string name="napplet_cap_value">Pagamentos</string>
    <string name="napplet_cap_value_desc">Pagar faturas Lightning</string>
    <string name="napplet_connected_apps_search_keywords">apps permissões assinador napplet nsite webapp confiança conectados</string>
    <plurals name="napplet_consent_diff_follow_added">
        <item quantity="one">segue %1$d nova conta</item>
        <item quantity="other">segue %1$d novas contas</item>
    </plurals>
    <string name="napplet_consent_diff_follow_one">⚠ Isto segue %1$s.</string>
    <plurals name="napplet_consent_diff_follow_removed">
        <item quantity="one">DEIXA DE SEGUIR %1$d conta</item>
        <item quantity="other">DEIXA DE SEGUIR %1$d contas</item>
    </plurals>
    <string name="napplet_consent_diff_follows">⚠ Isto reescreve sua lista de quem você segue: %1$s.</string>
    <string name="napplet_consent_diff_joiner">%1$s e %2$s</string>
    <plurals name="napplet_consent_diff_mute_added">
        <item quantity="one">silencia mais %1$d pessoa</item>
        <item quantity="other">silencia mais %1$d pessoas</item>
    </plurals>
    <string name="napplet_consent_diff_mute_one">⚠ Isto silencia %1$s.</string>
    <plurals name="napplet_consent_diff_mute_removed">
        <item quantity="one">REMOVE O SILÊNCIO de %1$d pessoa</item>
        <item quantity="other">REMOVE O SILÊNCIO de %1$d pessoas</item>
    </plurals>
    <string name="napplet_consent_diff_mutes">⚠ Isto reescreve sua lista de silenciados: %1$s. Palavras e hashtags silenciadas não são mostradas aqui — toque em “Mostrar evento” para ver a lista completa.</string>
    <plurals name="napplet_consent_diff_no_baseline">
        <item quantity="one">⚠ Isto grava uma lista de %1$d entrada. O Amethyst não tem cópia em cache para comparar.</item>
        <item quantity="other">⚠ Isto grava uma lista de %1$d entradas. O Amethyst não tem cópia em cache para comparar.</item>
    </plurals>
    <string name="napplet_consent_diff_none">Isto republica sua lista existente sem alterações.</string>
    <plurals name="napplet_consent_diff_relay_added">
        <item quantity="one">adiciona %1$d relay</item>
        <item quantity="other">adiciona %1$d relays</item>
    </plurals>
    <plurals name="napplet_consent_diff_relay_removed">
        <item quantity="one">REMOVE %1$d relay</item>
        <item quantity="other">REMOVE %1$d relays</item>
    </plurals>
    <string name="napplet_consent_diff_relays">⚠ Isto reescreve sua lista de relays: %1$s. Suas publicações e leituras vão junto.</string>
    <string name="napplet_consent_diff_unfollow_one">⚠ Isto DEIXA DE SEGUIR %1$s.</string>
    <string name="napplet_consent_diff_unmute_one">⚠ Isto REMOVE O SILÊNCIO de %1$s.</string>
    <plurals name="napplet_consent_effect_deletes">
        <item quantity="one">⚠ Isto solicita a exclusão de %1$d dos seus eventos.</item>
        <item quantity="other">⚠ Isto solicita a exclusão de %1$d dos seus eventos.</item>
    </plurals>
    <string name="napplet_consent_get_pubkey">Este nApplet quer ler sua chave pública.</string>
    <string name="napplet_consent_identity_read">Este nApplet quer ler seu perfil e dados da conta.</string>
    <string name="napplet_consent_nip44_decrypt">Este site quer descriptografar uma mensagem de %1$s com sua chave Nostr.</string>
    <string name="napplet_consent_nip44_encrypt">Este site quer criptografar uma mensagem para %1$s com sua chave Nostr.</string>
    <string name="napplet_consent_notify">Este nApplet quer mostrar notificações para você.</string>
    <plurals name="napplet_consent_pay_amount">
        <item quantity="one">Este nApplet quer pagar uma fatura Lightning de %1$d sat.</item>
        <item quantity="other">Este nApplet quer pagar uma fatura Lightning de %1$d sats.</item>
    </plurals>
    <string name="napplet_consent_pay_no_amount">⚠ Este nApplet quer pagar uma fatura Lightning que NÃO especifica um valor — quem recebe decide quanto é retirado. Só permita isto se você confiar nele.</string>
    <string name="napplet_consent_publish">Este nApplet quer assinar e publicar um evento kind %1$d como você.</string>
    <string name="napplet_consent_publish_encrypted">Este nApplet quer enviar um evento criptografado como você.</string>
    <string name="napplet_consent_publish_preview">Este nApplet quer assinar e publicar um evento kind %1$d como você:</string>
    <string name="napplet_consent_query">Este nApplet quer ler eventos dos seus relays.</string>
    <string name="napplet_consent_resource">Este nApplet quer buscar um recurso da web.</string>
    <string name="napplet_consent_sign">Este site quer assinar um evento kind %1$d com sua chave Nostr.</string>
    <string name="napplet_consent_storage">Este nApplet quer usar seu armazenamento privado.</string>
    <string name="napplet_consent_upload">Este nApplet quer enviar um arquivo para o seu servidor de mídia.</string>
    <string name="napplet_fallback_title">nApplet %1$s…</string>
    <string name="napplet_op_decrypt">ler suas mensagens privadas</string>
    <string name="napplet_op_decrypt_from">ler suas mensagens privadas com %1$s</string>
    <string name="napplet_op_encrypt">criptografar uma mensagem</string>
    <string name="napplet_op_sign_in">fazer seu login em relays e apps</string>
    <string name="napplet_op_app_login">fazer seu login</string>
    <string name="napplet_op_relay_login_to">entrar em %1$s como você</string>
    <string name="napplet_op_http_auth">assinar uma requisição %1$s para %2$s</string>
    <string name="napplet_op_http_auth_unknown">assinar uma requisição web que não indica nenhum endereço</string>
    <string name="napplet_op_blossom">usar servidores de mídia como você</string>
    <string name="napplet_op_blossom_upload">enviar um arquivo para um servidor de mídia</string>
    <string name="napplet_op_blossom_delete">excluir um arquivo de um servidor de mídia</string>
    <string name="napplet_op_blossom_list">listar seus arquivos em um servidor de mídia</string>
    <string name="napplet_op_blossom_get">baixar um arquivo de um servidor de mídia</string>
    <string name="napplet_consent_wants_described">Este site quer %1$s.</string>
    <plurals name="napplet_consent_waiting_long">
        <item quantity="one">Pedido há %1$d minuto. O app pode ter parado de esperar.</item>
        <item quantity="other">Pedido há %1$d minutos. O app pode ter parado de esperar.</item>
    </plurals>
    <string name="napplet_op_seal_message_to">enviar uma mensagem privada para %1$s</string>
    <string name="napplet_op_seal_message">enviar uma mensagem privada</string>
    <string name="napplet_consent_seal_unknown">Uma mensagem privada criptografada. Não foi o Amethyst que a criptografou, então ele não pode mostrar o conteúdo.</string>
    <string name="napplet_op_update_profile">atualizar seu perfil</string>
    <string name="consent_profile_changes">Altera no seu perfil: %1$s</string>
    <string name="consent_profile_removes">Remove do seu perfil: %1$s</string>
    <string name="consent_profile_removes_other">Remove campos do seu perfil</string>
    <string name="consent_profile_no_change">Nenhuma alteração no seu perfil</string>
    <string name="consent_profile_unknown">Seu perfil atual não foi carregado, então o Amethyst não pode mostrar o que isto altera. Assinar o substitui.</string>
    <string name="consent_profile_field_name">nome</string>
    <string name="consent_profile_field_display_name">nome de exibição</string>
    <string name="consent_profile_field_picture">foto</string>
    <string name="consent_profile_field_banner">banner</string>
    <string name="consent_profile_field_about">bio</string>
    <string name="consent_profile_field_website">site</string>
    <string name="consent_profile_field_nip05">endereço verificado</string>
    <string name="consent_profile_field_lightning">endereço Lightning</string>
    <string name="consent_report_person">Denuncia %1$s publicamente</string>
    <string name="consent_report_person_reason">Denuncia %1$s publicamente por %2$s</string>
    <string name="consent_report_content">Denuncia conteúdo publicamente</string>
    <string name="consent_delete_about">Exclui seu item (%1$s) sobre %2$s</string>
    <string name="consent_delete_events">eventos</string>
    <string name="consent_delete_nothing">Não indica nada para excluir</string>
    <plurals name="consent_delete_count">
        <item quantity="one">Exclui %1$d item seu (%2$s)</item>
        <item quantity="other">Exclui %1$d itens seus (%2$s)</item>
    </plurals>
    <string name="consent_list_adds">Adiciona %1$s</string>
    <string name="consent_list_removes">Remove %1$s</string>
    <string name="consent_list_no_change">Nenhuma alteração em quem está nesta lista</string>
    <string name="consent_list_unknown">Sua lista atual não foi carregada, então o Amethyst não pode mostrar o que isto altera. Assinar a substitui.</string>
    <plurals name="consent_list_keeps">
        <item quantity="one">mantém o outro (%1$d)</item>
        <item quantity="other">mantém os outros %1$d</item>
    </plurals>
    <plurals name="consent_list_wipe">
        <item quantity="one">Remove todos (%1$d) desta lista</item>
        <item quantity="other">Remove todos (%1$d) desta lista</item>
    </plurals>
    <plurals name="consent_list_names_more">
        <item quantity="one">%1$s e mais %2$d</item>
        <item quantity="other">%1$s e mais %2$d</item>
    </plurals>
    <string name="napplet_op_sign_kind_named">assinar para %1$s (kind: %2$d)</string>
    <string name="napplet_permissions_title">Apps conectados</string>
    <string name="napplets">nApplets</string>
    <string name="nest_chat_send_failed_title">Não foi possível enviar a mensagem</string>
    <string name="nest_hush_local">Silenciar este orador</string>
    <string name="nest_hush_local_restore">Restaurar este orador</string>
    <string name="nest_leave">Sair</string>
    <string name="nest_leave_host_close_failed">Não foi possível marcar a sala como fechada. Saindo mesmo assim — a sala será fechada automaticamente.</string>
    <plurals name="nest_listener_count">
        <item quantity="one">%1$d ouvinte</item>
        <item quantity="other">%1$d ouvintes</item>
    </plurals>
    <string name="nest_lower_hand">Abaixar mão</string>
    <string name="nest_mic_mute">Silenciar microfone</string>
    <string name="nest_mic_unmute">Ativar microfone</string>
    <string name="nest_mute">Silenciar</string>
    <string name="nest_no_server_save_failed">Não foi possível salvar sua lista de servidores. Tente novamente.</string>
    <string name="nest_notification_broadcasting">Nest — Ao vivo</string>
    <string name="nest_notification_channel">Salas de áudio</string>
    <string name="nest_notification_channel_description">Mantém o áudio tocando enquanto a sala está aberta.</string>
    <string name="nest_notification_listening">Nest conectado</string>
    <string name="nest_notification_stop">Parar</string>
    <string name="nest_notification_text">Toque para voltar.</string>
    <string name="nest_participant_follow">Seguir</string>
    <string name="nest_participant_mute">Silenciar</string>
    <string name="nest_participant_unfollow">Deixar de seguir</string>
    <string name="nest_participant_unmute">Ativar som</string>
    <string name="nest_presence_left">saiu do nest</string>
    <string name="nest_presence_listening">entrou como audiência</string>
    <string name="nest_presence_on_stage">subiu ao palco</string>
    <string name="nest_presence_raised_hand">levantou a mão</string>
    <string name="nest_presence_speaking">está falando</string>
    <string name="nest_raise_hand">Levantar mão</string>
    <string name="nest_unmute">Ativar som</string>
    <string name="nests">Salas de áudio</string>
    <string name="nests_servers_my_explainer">Salvo como evento substituível kind-10112 para que outros clientes possam ler sua preferência.</string>
    <string name="nests_servers_my_section">Seus servidores</string>
    <string name="nests_servers_recommended_explainer">Sugestões integradas que você pode adicionar à sua lista com um toque.</string>
    <string name="nests_servers_recommended_section">Servidores recomendados</string>
    <string name="nests_servers_title">Servidores de nest</string>
    <string name="never">nunca</string>
    <string name="new_badge">Novo selo</string>
    <string name="new_calendar_collection">Novo calendário</string>
    <string name="new_calendar_event">Novo evento de calendário</string>
    <string name="new_community">Nova comunidade</string>
    <string name="new_community_moderators_section">Moderadores</string>
    <string name="new_community_relays_section">Relés</string>
    <string name="new_community_rules_banned_section">Usuários banidos</string>
    <string name="new_community_rules_kind_comment">Comentário da comunidade (1111)</string>
    <string name="new_community_rules_kind_long_form">Artigo longo (30023)</string>
    <string name="new_community_rules_kind_picture">Post de imagem (20)</string>
    <string name="new_community_rules_kind_short_text">Texto curto (1)</string>
    <string name="new_community_rules_kind_short_video">Vídeo curto (22)</string>
    <string name="new_community_rules_kind_video">Post de vídeo (21)</string>
    <string name="new_community_rules_kinds_section">Tipos de evento permitidos</string>
    <string name="new_community_rules_max_event_size_section">Tamanho máximo global do evento (opcional)</string>
    <string name="new_community_rules_section">Regras verificáveis (opcional)</string>
    <string name="new_community_rules_wot_section">Regra da rede de confiança (opcional)</string>
    <string name="new_conversation_concord_best">Comunidades enormes, organizadas por canais ou fluxos de trabalho.</string>
    <string name="new_conversation_concord_chip">Espaços de trabalho</string>
    <string name="new_conversation_concord_con_1">Mais coisas para configurar</string>
    <string name="new_conversation_concord_cta">Criar comunidade</string>
    <string name="new_conversation_concord_pro_1">Escala para comunidades enormes</string>
    <string name="new_conversation_concord_pro_2">Dividido por canal / fluxo de trabalho</string>
    <string name="new_conversation_concord_tagline">Comunidades divididas por canal</string>
    <string name="new_conversation_concord_title">Comunidade Concord</string>
    <string name="new_conversation_dm_best">Conversas individuais e em pequenos grupos com pessoas que você conhece.</string>
    <string name="new_conversation_dm_chip">Salas 1:1–5</string>
    <string name="new_conversation_dm_con_1">Não é possível adicionar usuários depois</string>
    <string name="new_conversation_dm_cta">Nova mensagem</string>
    <string name="new_conversation_dm_pro_1">Individual e pequenos grupos</string>
    <string name="new_conversation_dm_pro_2">Criptografia de ponta a ponta</string>
    <string name="new_conversation_dm_tagline">Mensagens diretas, com criptografia de ponta a ponta</string>
    <string name="new_conversation_dm_title">Mensagem privada</string>
    <string name="new_conversation_ephemeral_best">Conversa do momento com quem estiver online agora.</string>
    <string name="new_conversation_ephemeral_chip">Ao vivo agora</string>
    <string name="new_conversation_ephemeral_con_1">Sem histórico</string>
    <string name="new_conversation_ephemeral_con_2">Limitado ao relay</string>
    <string name="new_conversation_ephemeral_cta">Iniciar conversa</string>
    <string name="new_conversation_ephemeral_pro_1">Fale com quem está online agora</string>
    <string name="new_conversation_ephemeral_pro_2">Nada é salvo</string>
    <string name="new_conversation_ephemeral_tagline">Quem estiver online, agora mesmo</string>
    <string name="new_conversation_ephemeral_title">Conversa que desaparece</string>
    <string name="new_conversation_location_best">Melhor para conversar com pessoas fisicamente próximas de um local — seu quarteirão, cidade ou região.</string>
    <string name="new_conversation_location_chip">Local</string>
    <string name="new_conversation_location_con_1">Público e efêmero — sem histórico, qualquer um na célula pode ler.</string>
    <string name="new_conversation_location_cta">Escolher um local</string>
    <string name="new_conversation_location_pro_1">Anônimo — uma identidade descartável por área, nunca seu npub.</string>
    <string name="new_conversation_location_pro_2">Compatível com Bitchat; alcança usuários próximos nos mesmos relays.</string>
    <string name="new_conversation_location_tagline">Converse com quem estiver perto de um lugar, por geohash.</string>
    <string name="new_conversation_location_title">Canal de localização</string>
    <string name="new_conversation_marmot_best">Grupos privados maiores que ultrapassam as DMs de pequenos grupos.</string>
    <string name="new_conversation_marmot_chip">Vinculado ao dispositivo</string>
    <string name="new_conversation_marmot_con_1">Vinculado ao dispositivo — não aparecerá se você entrar em outro lugar</string>
    <string name="new_conversation_marmot_cta">Criar grupo</string>
    <string name="new_conversation_marmot_pro_1">Escala além das DMs pequenas</string>
    <string name="new_conversation_marmot_pro_2">Conversa em grupo criptografada</string>
    <string name="new_conversation_marmot_tagline">Grupos privados maiores</string>
    <string name="new_conversation_marmot_title">Grupo Marmot</string>
    <string name="new_conversation_public_chat_best">Salas públicas abertas onde qualquer um pode publicar.</string>
    <string name="new_conversation_public_chat_chip">Sem moderação</string>
    <string name="new_conversation_public_chat_con_1">Apenas público</string>
    <string name="new_conversation_public_chat_con_2">Sem moderação</string>
    <string name="new_conversation_public_chat_cta">Criar conversa pública</string>
    <string name="new_conversation_public_chat_pro_1">Qualquer um pode entrar</string>
    <string name="new_conversation_public_chat_pro_2">Simples e fácil de descobrir</string>
    <string name="new_conversation_public_chat_tagline">Mensagens públicas em um relay</string>
    <string name="new_conversation_public_chat_title">Conversa pública</string>
    <string name="new_conversation_relay_group_best">Grupos moderados pelo relay que os hospeda.</string>
    <string name="new_conversation_relay_group_chip">Moderado</string>
    <string name="new_conversation_relay_group_con_1">Vinculado àquele relay específico</string>
    <string name="new_conversation_relay_group_cta">Explorar grupos de relay</string>
    <string name="new_conversation_relay_group_pro_1">Moderado pelo relay</string>
    <string name="new_conversation_relay_group_pro_2">Público ou privado</string>
    <string name="new_conversation_relay_group_tagline">Operado por relay, público ou privado</string>
    <string name="new_conversation_relay_group_title">Grupo de relay</string>
    <string name="new_conversation_section_direct">Privado</string>
    <string name="new_conversation_section_encrypted">Grupos criptografados</string>
    <string name="new_conversation_section_relay">Ciente de relay</string>
    <string name="new_emoji_pack">Novo pacote de emoji</string>
    <string name="new_goal">Nova Meta</string>
    <string name="new_highlight_note_placeholder">Adicione seus comentários…</string>
    <string name="new_highlight_title">Novo destaque</string>
    <string name="new_long_form_post">Novo artigo</string>
    <string name="new_music_playlist">Nova playlist</string>
    <string name="new_music_track">Nova faixa de música</string>
    <string name="new_product">Produto Novo</string>
    <string name="new_requests">Novas Solicitações</string>
    <string name="new_threads">Novos Tópicos</string>
    <string name="new_workout">Novo treino</string>
    <string name="nip46_signer_allow_always_for">Sempre permitir para %1$s</string>
    <string name="nip46_signer_app_offline">Offiline</string>
    <string name="nip46_signer_app_online">Conectado</string>
    <plurals name="nip46_signer_app_relay_count">
        <item quantity="one">%1$d Relé</item>
        <item quantity="other">%1$d Relés</item>
    </plurals>
    <string name="nip46_signer_batch_select_all">Selecionar todos</string>
    <string name="nip46_signer_batch_select_none">Desmarcar todos</string>
    <plurals name="nip46_signer_batch_title">
        <item quantity="one">%1$d solicitação de assinatura</item>
        <item quantity="other">%1$d solicitações de assinatura</item>
    </plurals>
    <string name="nip46_signer_connect_declined">Conexão recusada</string>
    <string name="nip46_signer_connect_failed">Não foi possível conectar: %1$s</string>
    <string name="nip46_signer_connect_invalid">Não é um link nostrconnect:// válido</string>
    <string name="nip46_signer_connect_no_relays">Esse link não traz nenhum relay para conectar</string>
    <string name="nip46_signer_connect_link_confirm">Conectar %1$s (%2$s) ao seu assinador? O Amethyst vai assinar para ele em segundo plano, e o assinador será ativado. Só continue se você mesmo abriu este link.</string>
    <string name="nip46_signer_connect_link_repair">%1$s (%2$s) já está pareado. Este link substituiria os relays que ele usa e ativaria o assinador. Só continue se você mesmo abriu este link a partir desse aplicativo.</string>
    <string name="nip46_signer_connect_unnamed_app">Aplicativo sem nome</string>
    <plurals name="nip46_signer_connected_count">
        <item quantity="one">%1$d aplicativo conectado</item>
        <item quantity="other">%1$d aplicativos conectados</item>
    </plurals>
    <string name="nip46_signer_connected_named">Conectado %1$s. O Amethyst agora assina por ele em segundo plano.</string>
    <string name="nip46_signer_connected_ok">Aplicativo conectado. O Amethyst agora assina por ele em segundo plano.</string>
    <string name="nip46_signer_copied">Endereço bunker copiado</string>
    <string name="nip46_signer_decrypt_failed">O Amethyst não conseguiu descriptografar esta mensagem. Ela pode não ser destinada a esta conta.</string>
    <string name="nip46_signer_notif_channel_desc">Avisos em tela cheia pedindo que você aprove um aplicativo que quer que o Amethyst assine, criptografe ou descriptografe com sua chave.</string>
    <string name="nip46_signer_notif_channel_name">Solicitações de assinatura</string>
    <string name="nip46_signer_notif_connect_title">Um aplicativo quer se conectar</string>
    <string name="nip46_signer_notif_sign_title">Aprovar uma solicitação de assinatura?</string>
    <string name="nip46_signer_notif_tap">Toque para revisar</string>
    <string name="nip46_signer_readonly">Esta é uma conta somente leitura e não pode assinar.</string>
    <string name="nip46_signer_reconnecting">Reconectando aos relays…</string>
    <string name="nip46_signer_regenerated">Gerado um novo endereço bunker</string>
    <plurals name="nip46_signer_relays_all_live">
        <item quantity="one">Ouvindo em %1$d relay</item>
        <item quantity="other">Ouvindo em %1$d relays, todos conectados</item>
    </plurals>
    <string name="nip46_signer_remote_app">Aplicativo de assinador remoto</string>
    <string name="nip46_signer_title">Assinador Remoto</string>
    <plurals name="nip51_bookmark_count_notes">
        <item quantity="one">%1$d nota</item>
        <item quantity="other">%1$d notas</item>
    </plurals>
    <plurals name="nip51_bookmark_count_hashtags">
        <item quantity="one">%1$d hashtag</item>
        <item quantity="other">%1$d hashtags</item>
    </plurals>
    <plurals name="nip51_bookmark_count_links">
        <item quantity="one">%1$d link</item>
        <item quantity="other">%1$d links</item>
    </plurals>
    <plurals name="nip51_bookmark_count_people">
        <item quantity="one">%1$d pessoa</item>
        <item quantity="other">%1$d pessoas</item>
    </plurals>
    <plurals name="chips_n_more">
        <item quantity="one">+%1$d a mais</item>
        <item quantity="other">+%1$d a mais</item>
    </plurals>
    <string name="live_activity_starts_in">Começa em %1$s</string>
    <string name="live_activity_started_ago">Começou há %1$s</string>
    <plurals name="live_activity_viewers">
        <item quantity="one">%1$d assistindo</item>
        <item quantity="other">%1$d assistindo</item>
    </plurals>
    <string name="live_activity_watch_recording">Assistir à gravação</string>
    <string name="classifieds_status_sold">Vendido</string>
    <string name="goal_ends_in">Termina em %1$s</string>
    <string name="calendar_time_in_zone">%1$s (%2$s)</string>
    <string name="calendar_time_zone">Fuso horário: %1$s</string>
    <string name="nip51_list_has_private_members">Esta lista tem membros privados que só o autor pode ver</string>
    <plurals name="nip82_downloads_count">
        <item quantity="one">%1$d download</item>
        <item quantity="other">%1$d downloads</item>
    </plurals>
    <plurals name="nip82_assets_count">
        <item quantity="one">%1$d recurso incluído</item>
        <item quantity="other">%1$d recursos incluídos</item>
    </plurals>
    <string name="no_blossom_apps_found_description">Nenhum aplicativo Blossom foi encontrado. Instale um aplicativo Blossom local para visualizar este arquivo</string>
    <string name="no_blossom_apps_found_title">Não é possível abrir links Blossom</string>
    <string name="no_camera_app_found">Nenhum app de câmera encontrado neste dispositivo</string>
    <string name="no_lightning_address_set">Nenhum endereço Lightning definido</string>
    <string name="no_payment_app_found">Nenhum aplicativo encontrado para processar este pagamento. Por favor, instale uma carteira compatível.</string>
    <string name="no_payment_app_found_for_type">Nenhum app instalado para processar pagamentos %1$s. Instale uma carteira compatível.</string>
    <string name="no_reaction_type_setup_long_press_to_change">Nenhum tipo de reação selecionado. Pressione e segure para alterar</string>
    <string name="no_reactions_setup">Nenhuma configuração de reações</string>
    <string name="no_wallet_found">Nenhuma carteira encontrada para pagar uma fatura Lightning. Instale uma carteira Lightning para usar zaps</string>
    <string name="pay_elsewhere_title">Pagar com outra carteira</string>
    <string name="pay_elsewhere_description">Nenhum app neste computador consegue pagar isto. Escaneie o código com uma carteira no seu celular ou copie-o para qualquer carteira Lightning.</string>
    <string name="no_wallet_found_with_error">Nenhuma carteira encontrada para pagar uma fatura Lightning (Erro: %1$s). Instale uma carteira Lightning para usar zaps</string>
    <string name="no_zap_amount_setup_long_press_to_change">Nenhuma configuração de quantidade de Zap. Pressione e segure para alterar</string>
    <string name="notification_service_accounts_title">Contas ativas em segundo plano</string>
    <string name="notification_service_master_description">Interruptor principal para notificações em tempo real em segundo plano. Desligue para economizar bateria — como um modo avião. Quando desligado, nenhuma conta permanece conectada em segundo plano, e ele continua desligado (mesmo após reinicializações) até você ligá-lo novamente.</string>
    <string name="notification_service_master_title">Serviço de notificação em segundo plano</string>
    <string name="notification_settings">Notificações</string>
    <string name="notification_settings_section_categories">Categorias</string>
    <string name="notification_settings_section_delivery">Entrega</string>
    <string name="notification_settings_section_display">Exibição no app</string>
    <string name="notify_block_relay">Bloquear relay</string>
    <string name="notify_mute_user">Notificando. Toque para silenciar a notificação deste usuário</string>
    <string name="notify_unmute_user">Silenciado. Toque para notificar este usuário novamente</string>
    <string name="now">agora</string>
    <string name="nowhere_link_card_art">Nowhere Arte</string>
    <string name="nowhere_link_card_drop">Nowhere Drop</string>
    <string name="nowhere_link_card_event">Nowhere Evento</string>
    <string name="nowhere_link_card_forum">Nowhere Fórum</string>
    <string name="nowhere_link_card_fundraiser">Nowhere Arrecadação</string>
    <string name="nowhere_link_card_generic">Site Nowhere</string>
    <string name="nowhere_link_card_message">Nowhere Mensagem</string>
    <string name="nowhere_link_card_petition">Nowhere Petição</string>
    <string name="nowhere_link_card_store">Nowhere Loja</string>
    <string name="nsites">nSites</string>
    <string name="nudity">Nudez</string>
    <string name="nutzap_failed_no_event">Não foi possível construir a referência do evento</string>
    <string name="nutzap_failed_no_recipient">Sem chave pública do destinatário na nota</string>
    <string name="nutzap_failed_private_note">Nutzaps são públicos e revelariam esta nota privada. Use um zap Lightning em vez disso.</string>
    <string name="nutzap_failed_title">Falha no nutzap</string>
    <plurals name="onchain_send_button_amount_split">
        <item quantity="one">Enviar %1$s sats, dividido em %2$d parte</item>
        <item quantity="other">Enviar %1$s sats, dividido em %2$d partes</item>
    </plurals>
    <string name="onchain_send_error_backend_not_configured">O backend da cadeia Bitcoin não está configurado</string>
    <string name="onchain_send_error_broadcast">Não foi possível transmitir a transação</string>
    <string name="onchain_send_error_build">Não foi possível montar a transação</string>
    <string name="onchain_send_error_load_utxos">Não foi possível carregar seu saldo Bitcoin</string>
    <string name="onchain_send_error_publish_receipt">Pagamento enviado, mas o recibo do zap não pôde ser publicado</string>
    <plurals name="onchain_send_error_publish_receipt_partial">
        <item quantity="one">Pagamento enviado (%1$d de %2$d recibo publicado), mas o próximo recibo não pôde ser publicado</item>
        <item quantity="other">Pagamento enviado (%1$d de %2$d recibos publicados), mas o próximo recibo não pôde ser publicado</item>
    </plurals>
    <string name="onchain_send_error_recipient_dust">A parte de um destinatário está abaixo do limite de poeira</string>
    <string name="onchain_send_error_sign">Não foi possível assinar a transação</string>
    <string name="onchain_send_fee_eta_fast">~10 min</string>
    <string name="onchain_send_fee_eta_normal">~30 min</string>
    <string name="onchain_send_fee_eta_slow">~1 h</string>
    <string name="onchain_send_fee_fast">Rápida</string>
    <string name="onchain_send_fee_normal">Normal</string>
    <string name="onchain_send_fee_slow">Lenta</string>
    <string name="onchain_send_fee_tier_label_rate_eta">%1$s · %2$s sat/vB · %3$s</string>
    <plurals name="onchain_send_splits_label">
        <item quantity="one">Divide entre %1$d destinatário</item>
        <item quantity="other">Divide entre %1$d destinatários</item>
    </plurals>
    <plurals name="onchain_send_splits_skipped">
        <item quantity="one">Ignorando %1$d destinatário que só tem endereço Lightning — o on-chain precisa de uma chave pública Nostr para derivar o endereço.</item>
        <item quantity="other">Ignorando %1$d destinatários que só têm endereço Lightning — o on-chain precisa de uma chave pública Nostr para derivar o endereço.</item>
    </plurals>
    <plurals name="onchain_send_use_note_split">
        <item quantity="one">Usar a divisão de zap em %1$d partes desta nota</item>
        <item quantity="other">Usar a divisão de zap em %1$d partes desta nota</item>
    </plurals>
    <string name="onchain_stage_broadcasting">transmitindo</string>
    <string name="onchain_stage_building">montando a transação</string>
    <string name="onchain_stage_loading_utxos">carregando saldo</string>
    <string name="onchain_stage_publishing">publicando o recibo</string>
    <string name="onchain_stage_signing">assinando</string>
    <string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">Apenas um voto por usuário é permitido neste tipo de enquete</string>
    <string name="open_all_reactions_to_this_post">Abrir todas as reações a esta postagem</string>
    <string name="open_polls">Abertas</string>
    <string name="orbot_socks_port">Porta Socks Orbot</string>
    <string name="ots_explorer_settings">Explorador Bitcoin (OTS)</string>
    <string name="ots_info_description">Há prova de que esta postagem foi assinada antes de %1$s. A prova foi carimbada no blockchain do Bitcoin naquela data e hora.</string>
    <string name="ots_info_pending_description">Uma prova de carimbo de data/hora para esta publicação foi solicitada e está aguardando para ser registrada na blockchain do Bitcoin. Geralmente conclui em algumas horas.</string>
    <string name="ots_info_title">Prova de Carimbo de data/hora</string>
    <string name="outbox_relays_title">Relays de Saída</string>
    <string name="password_is_required">Senha é necessária</string>
    <string name="pause">Pausar</string>
    <string name="pay">Pagar</string>
    <string name="payment_required_title">Mensagem de %1$s</string>
    <string name="payment_targets">Destinos de pagamento</string>
    <string name="payment_targets_section_explainer">Adicione endereços de pagamento para diferentes redes (ex.: bitcoin, lightning, ethereum).</string>
    <string name="payto_amount_set_in_app">Pague em %1$s — você escolhe o valor lá</string>
    <string name="pdf_saved_to_the_gallery">PDF salvo em Downloads/Amethyst</string>
    <string name="people_list_explainer">Os metadados das listas de seguidores podem ser vistos por qualquer pessoa no Nostr. Apenas os membros privados são criptografados.</string>
    <string name="people_list_title">Metadados da lista de seguidores</string>
    <string name="pictures">Imagens</string>
    <string name="pin_conversation">Fixar no topo</string>
    <string name="pin_to_profile">Fixar no Perfil</string>
    <string name="play">Reproduzir</string>
    <plurals name="podcast_chapters_count">
        <item quantity="one">%1$d capítulo</item>
        <item quantity="other">%1$d capítulos</item>
    </plurals>
    <string name="podcast_cover_upload_cta">Adicionar capa</string>
    <string name="podcast_cover_upload_hint">Imagem quadrada exibida para o episódio</string>
    <string name="podcast_edit_episode">Editar episódio</string>
    <string name="podcast_edit_show">Seu podcast</string>
    <string name="podcast_episode_audio_upload_cta">Adicionar arquivo de áudio</string>
    <string name="podcast_episode_audio_upload_hint">MP3, M4A ou outro áudio</string>
    <string name="podcast_episode_chapters_label">URL dos capítulos</string>
    <plurals name="podcast_episode_count">
        <item quantity="one">%1$d episódio</item>
        <item quantity="other">%1$d episódios</item>
    </plurals>
    <string name="podcast_episode_transcript_label">URL da transcrição</string>
    <string name="podcast_episode_video_label">URL do vídeo</string>
    <string name="podcast_new_episode">Novo episódio</string>
    <string name="podcast_new_trailer">Novo trailer</string>
    <string name="podcast_publishing_banner">Publicando…</string>
    <string name="podcast_show_author_label">Autor</string>
    <string name="podcast_show_categories_label">Categorias</string>
    <string name="podcast_show_categories_placeholder">Tecnologia, Notícias</string>
    <string name="podcast_show_copyright_label">Direitos autorais</string>
    <string name="podcast_show_cover_cta">Adicionar capa</string>
    <string name="podcast_show_cover_hint">Arte quadrada para o seu programa</string>
    <string name="podcast_show_email_label">E-mail de contato</string>
    <string name="podcast_show_funding_label">Links de financiamento</string>
    <string name="podcast_show_funding_placeholder">https://…</string>
    <string name="podcast_show_language_label">Idioma</string>
    <string name="podcast_show_language_placeholder">pt</string>
    <string name="podcast_show_title_label">Título do programa</string>
    <string name="podcast_show_title_placeholder">Meu Podcast</string>
    <string name="podcast_show_website_label">Site</string>
    <plurals name="podcast_trailer_count">
        <item quantity="one">%1$d trailer</item>
        <item quantity="other">%1$d trailers</item>
    </plurals>
    <string name="podcast_trailer_upload_cta">Adicionar clipe de trailer</string>
    <string name="podcast_trailer_upload_hint">Prévia curta de áudio ou vídeo</string>
    <string name="podcast_value_error_title">Erro de Value-for-Value</string>
    <string name="podcast_value_keysend_requires_nwc">Conecte uma carteira Nostr Wallet Connect para enviar a destinatários keysend (nó).</string>
    <string name="podcast_value_keysend_not_supported">Sua carteira não suporta keysend, então os destinatários keysend (nó) foram ignorados.</string>
    <string name="podcast_value_no_recipients">Este podcast não tem destinatários de valor pagáveis.</string>
    <string name="podcast_value_stream_requires_wallet">Conecte uma carteira Nostr Wallet Connect ou de débito para transmitir sats enquanto ouve.</string>
    <string name="podcast_value_user_no_lnaddress">Este usuário não tem endereço Lightning</string>
    <string name="poll_author_no_vote">Os autores de enquetes não podem votar em suas próprias enquetes.</string>
    <string name="poll_consensus_threshold_percent">(0–100)%</string>
    <string name="poll_is_closed_explainer">A enquete está fechada para novos votos</string>
    <string name="poll_multiple_choice">Múltipla escolha</string>
    <plurals name="poll_results_backdated_votes">
        <item quantity="one">%1$d voto tem data anterior à publicação da enquete e foi excluído.</item>
        <item quantity="other">%1$d votos têm data anterior à publicação da enquete e foram excluídos.</item>
    </plurals>
    <plurals name="poll_results_hidden_voters">
        <item quantity="one">%1$d votante está oculto pela sua lista de silenciados.</item>
        <item quantity="other">%1$d votantes estão ocultos pela sua lista de silenciados.</item>
    </plurals>
    <plurals name="poll_results_ignored_votes">
        <item quantity="one">%1$d resposta não escolheu uma opção válida e foi excluída.</item>
        <item quantity="other">%1$d respostas não escolheram uma opção válida e foram excluídas.</item>
    </plurals>
    <plurals name="poll_results_late_votes">
        <item quantity="one">%1$d voto chegou depois do encerramento da enquete e foi excluído.</item>
        <item quantity="other">%1$d votos chegaram depois do encerramento da enquete e foram excluídos.</item>
    </plurals>
    <plurals name="poll_results_option_count">
        <item quantity="one">%1$d votante</item>
        <item quantity="other">%1$d votantes</item>
    </plurals>
    <string name="poll_results_partial">%1$d de %2$d respostas carregadas de %3$d relays.</string>
    <string name="poll_results_partial_approx">%1$d de cerca de %2$d respostas carregadas de %3$d relays.</string>
    <plurals name="poll_results_selections">
        <item quantity="one">· %1$d seleção</item>
        <item quantity="other">· %1$d seleções</item>
    </plurals>
    <plurals name="poll_results_vote_count_link">
        <item quantity="one">%1$d voto ›</item>
        <item quantity="other">%1$d votos ›</item>
    </plurals>
    <string name="poll_single_choice">Escolha única</string>
    <string name="poll_unable_to_vote">Impossibilitado de votar</string>
    <string name="polls">Enquetes</string>
    <string name="post">Salvar</string>
    <plurals name="post_was_hidden_due_to_too_many_hashtags">
        <item quantity="one">Esta publicação tem mais de %1$d hashtag</item>
        <item quantity="other">Esta publicação tem mais de %1$d hashtags</item>
    </plurals>
    <string name="pow_category_comments">Comentários</string>
    <string name="pow_category_comments_explainer">Respostas a artigos, arquivos e outros conteúdos</string>
    <string name="pow_category_gift_wraps">Envelopes de mensagens privadas</string>
    <string name="pow_category_gift_wraps_explainer">Permite que os relays de DM filtrem spam da caixa de entrada; apenas o envelope externo é minerado, nunca sua mensagem</string>
    <string name="pow_category_long_form">Conteúdo longo &amp; destaques</string>
    <string name="pow_category_long_form_explainer">Artigos e destaques; pouco frequentes, o custo é insignificante</string>
    <string name="pow_category_other_public">Outro conteúdo público</string>
    <string name="pow_category_other_public_explainer">Enquetes, status ao vivo, classificados e tudo mais que for público</string>
    <string name="pow_category_public_chat">Chat público &amp; ao vivo</string>
    <string name="pow_category_public_chat_explainer">Atrasos de mineração prejudicam o fluxo da conversa</string>
    <string name="pow_category_reactions">Reações</string>
    <string name="pow_category_reactions_explainer">Kind de maior volume; minerar cada curtida gasta bateria</string>
    <string name="pow_category_reports">Denúncias</string>
    <string name="pow_category_reports_explainer">Os relays ponderam as denúncias pelo seu custo</string>
    <string name="pow_category_reposts">Republicações</string>
    <string name="pow_category_reposts_explainer">Alto volume para usuários ativos</string>
    <string name="pow_category_short_notes">Notas curtas &amp; respostas</string>
    <string name="pow_category_short_notes_explainer">A principal superfície de spam público</string>
    <string name="pow_category_voice">Mensagens de voz</string>
    <string name="pow_category_voice_explainer">Publicações e respostas de voz públicas</string>
    <plurals name="pow_estimate_days">
        <item quantity="one">%1$d dia</item>
        <item quantity="other">%1$d dias</item>
    </plurals>
    <plurals name="pow_estimate_hours">
        <item quantity="one">%1$d hora</item>
        <item quantity="other">%1$d horas</item>
    </plurals>
    <string name="pow_estimate_instant">&lt;1 s</string>
    <plurals name="pow_estimate_minutes">
        <item quantity="one">%1$d minuto</item>
        <item quantity="other">%1$d minutos</item>
    </plurals>
    <plurals name="pow_estimate_seconds">
        <item quantity="one">%1$d segundo</item>
        <item quantity="other">%1$d segundos</item>
    </plurals>
    <string name="pow_info_description">O autor gastou poder de computação para minerar esta nota até a dificuldade %1$s — um selo de proof-of-work que torna o spam caro.</string>
    <string name="pow_kind_chat_message">Mensagem de chat</string>
    <string name="pow_kind_report">Denúncia</string>
    <plurals name="pow_mining_job">
        <item quantity="one">%1$s • minerando em %2$d bit</item>
        <item quantity="other">%1$s • minerando em %2$d bits</item>
    </plurals>
    <plurals name="pow_mining_progress">
        <item quantity="one">Minerando prova de trabalho… (%1$d publicação na fila)</item>
        <item quantity="other">Minerando prova de trabalho… (%1$d publicações na fila)</item>
    </plurals>
    <string name="pow_mining_title">Minerando prova de trabalho</string>
    <string name="pow_notification_cancel_all">Cancelar</string>
    <plurals name="pow_option_bits">
        <item quantity="one">%1$d bit</item>
        <item quantity="other">%1$d bits</item>
    </plurals>
    <plurals name="pow_option_default_on">
        <item quantity="one">Padrão (%1$d bit)</item>
        <item quantity="other">Padrão (%1$d bits)</item>
    </plurals>
    <string name="pow_publish_failed">Seu %1$s terminou de minerar, mas não pôde ser publicado: %2$s</string>
    <string name="pow_publish_failed_retry">Seu %1$s terminou de minerar, mas não pôde ser publicado. Uma nova tentativa será feita na próxima vez que o app iniciar.</string>
    <plurals name="pow_queued_job">
        <item quantity="one">%1$s • aguardando para minerar em %2$d bit</item>
        <item quantity="other">%1$s • aguardando para minerar em %2$d bits</item>
    </plurals>
    <string name="pow_settings_title">Prova de trabalho</string>
    <string name="pow_time_left">≈ %1$s restante</string>
    <string name="pow_time_left_soon">a qualquer momento</string>
    <string name="preview_card_image_for">Visualize a imagem do cartão para %1$s</string>
    <string name="privacy_options">Opções de Privacidade</string>
    <string name="privacy_policy">Política de privacidade</string>
    <string name="private_conversation_notification">&lt;Não foi possível descriptografar a mensagem privada&gt;\\n\\nVocê foi citado em uma conversa privada/criptografada entre %1$s and %2$s.</string>
    <string name="private_inbox_section">Relés de Caixa de Entrada de DM</string>
    <string name="private_inbox_section_explainer">Insira entre 1–3 relés para servir como sua caixa de entrada privada. Outros usarão esses relés para enviar DMs para você. Relés de Caixa de Entrada de DM devem aceitar qualquer mensagem de qualquer pessoa, mas permitir apenas você baixá-las. Boas opções são:\n - inbox.nostr.wine (pago)\n - you.nostr1.com (relés pessoais - pago)</string>
    <string name="private_inbox_section_explainer_profile">O usuário recebe mensagens diretas (DMs) nesses relays</string>
    <string name="private_message">Mensagem Privada</string>
    <string name="private_note">Tornar privado: empacotar a nota (gift-wrap) apenas para os usuários notificados</string>
    <string name="private_note_locked">Respostas a uma nota privada permanecem sempre privadas</string>
    <string name="private_note_visible_to">Visível para</string>
    <string name="private_outbox_section">Relés privados</string>
    <string name="private_outbox_section_explainer">Insira entre 1–3 retransmissores para armazenar eventos que ninguém mais possa ver, como seus rascunhos e/ou configurações de aplicativo. Idealmente, esses relés são locais ou requerem autenticação antes de baixar o conteúdo de cada usuário.</string>
    <string name="private_rumor_info_description">Esta nota foi entregue de forma privada e não está assinada. Apenas os participantes marcados podem vê-la, e ninguém pode provar a terceiros quem a escreveu.</string>
    <string name="private_rumor_info_title">Nota privada</string>
    <string name="profanity_hateful_speech">Palavrões / Discurso de ódio</string>
    <string name="profile">Perfil</string>
    <string name="profile_badges_title">Selos de perfil</string>
    <string name="profile_ui_setting_app_recommendations">Recomendações de Apps</string>
    <string name="profile_ui_setting_badges">Selos de perfil</string>
    <string name="profile_ui_setting_followers_feed">Feed de Seguidores</string>
    <string name="profile_ui_setting_onchain_wallet">Carteira Bitcoin (on-chain)</string>
    <string name="profile_ui_setting_zap_received_feed">Feed de Zaps Recebidos</string>
    <string name="profile_ui_settings">Interface do perfil</string>
    <string name="profiles">perfils</string>
    <string name="propose_an_edit">Propor uma Edição</string>
    <string name="proxy_section">Relays proxy</string>
    <string name="proxy_section_explainer">Relays agregadores que o app usa para baixar seus feeds, como filter.nostr.wine. Isso substitui o modelo outbox e faz o app se conectar apenas aos relays das suas listas.</string>
    <string name="public_chat">Chat público</string>
    <string name="public_chat_explainer">Os chats públicos são visíveis para todos no Nostr, e qualquer pessoa pode participar deles. Eles são ótimos para comunidades abertas em torno de tópicos específicos. A moderação pode ser controlada excluindo postagens em seus relays</string>
    <string name="public_chat_relays_explainer">Inserir entre 1–3 relés que hospedam esse grupo. os clientes Nostr usam essa configuração para saber de onde fazer o download de mensagens e enviar suas mensagens.</string>
    <string name="public_chat_relays_title">Relés</string>
    <string name="public_chat_title">Metadados do Chat Público</string>
    <string name="public_chats">Chats públicos</string>
    <string name="public_home_section">Relés Públicos de Casa</string>
    <string name="public_home_section_explainer">Esse tipo de relé armazena todo o seu conteúdo. Amethyst enviará suas postagens aqui e outros usarão esses relés para encontrar seu conteúdo. Insira entre 1–3 relés. Eles podem ser relés pessoais, relés pagos ou relés públicos.</string>
    <string name="public_home_section_explainer_profile">O usuário está publicando seu conteúdo nesses relays</string>
    <string name="public_message">Mensagem pública</string>
    <string name="public_notif_section">Relés Públicos de Caixa de Entrada</string>
    <string name="public_notif_section_explainer">Esse tipo de relé recebe todas as respostas, comentários, curtidas e zaps para suas postagens. Insira entre 1–3 relés e certifique-se de que aceitem postagens de qualquer pessoa.</string>
    <string name="public_notif_section_explainer_profile">O usuário está recebendo notificações nesses relays</string>
    <string name="quick_action_copy_note_id">ID da Nota</string>
    <string name="quick_action_delete">Excluir</string>
    <string name="quick_action_mute_thread">Silenciar tópico</string>
    <string name="quick_action_share">Compartilhar</string>
    <string name="quick_action_share_browser_link">Compartilhar link do navegador</string>
    <string name="quick_action_unmute_thread">Reativar tópico</string>
    <string name="rating_stars_out_of_five">Avaliado com %1$s de 5</string>
    <string name="reaction">Reação</string>
    <string name="reactions">Reações</string>
    <string name="reaction_choices_mine">Suas reações (%1$d)</string>
    <string name="reaction_choices_hint">Elas aparecem nesta ordem quando você toca no botão de curtir. Toque em uma para removê-la.</string>
    <string name="reaction_choices_empty">Nenhuma reação ainda. Escolha algumas abaixo.</string>
    <string name="reaction_choices_remove">Remover reação</string>
    <string name="reaction_choices_add">Adicionar reações</string>
    <string name="reaction_choices_manage_packs">Pacotes de emojis</string>
    <string name="reactions_settings">Configurações de Reações</string>
    <string name="read_from_relay">Ler do Relay</string>
    <string name="read_from_relay_description">A quantidade em bytes que foi recebida deste relé, incluindo filtros e eventos</string>
    <string name="read_only_user">Usuário somente leitura</string>
    <string name="record_a_message_description">Clique e segure para gravar uma mensagem</string>
    <plurals name="relay_auth_also_holding_back">
        <item quantity="one">Ele também está retendo mais %1$d coisa.</item>
        <item quantity="other">Ele também está retendo mais %1$d coisas.</item>
    </plurals>
    <string name="relay_auth_always_allow_everywhere">Sempre, todos os relays</string>
    <string name="relay_auth_always_everywhere_body">O Amethyst fará login como %1$s em todos os relays que pedirem e deixará de perguntar. Os relays que você bloqueou, e aqueles em que você definiu nunca fazer login, continuam assim. Você pode mudar isso em Autenticação de relay.</string>
    <string name="relay_auth_always_everywhere_title">Fazer login em todos os relays?</string>
    <string name="relay_auth_always_log_in">Sempre fazer login</string>
    <string name="relay_auth_auto_message_follows">…eu estiver enviando mensagem para alguém que sigo</string>
    <string name="relay_auth_auto_message_strangers">…eu estiver enviando mensagem para qualquer outra pessoa</string>
    <string name="relay_auth_auto_my_relays_and_venues">…é o meu relay, ou uma sala em que entrei ou que sigo</string>
    <string name="relay_auth_auto_read_follows">…eu estiver lendo alguém que sigo</string>
    <string name="relay_auth_exception_always">Sempre, definido por você</string>
    <string name="relay_auth_exception_never">Nunca, definido por você</string>
    <plurals name="relay_auth_name_and_n_others">
        <item quantity="one">%1$s e mais %2$d</item>
        <item quantity="other">%1$s e mais %2$d</item>
    </plurals>
    <string name="relay_auth_never">Nunca</string>
    <string name="relay_auth_never_allow_everywhere">Nunca, todos os relays</string>
    <string name="relay_auth_never_everywhere_body">O Amethyst deixará de informar aos relays que você é %1$s e deixará de perguntar. Alguns relays vão se recusar a atendê-lo: mensagens, respostas e notificações podem não chegar. Os relays em que você definiu sempre fazer login continuam assim. Você pode mudar isso em Autenticação de relay.</string>
    <string name="relay_auth_never_everywhere_title">Nunca fazer login em nenhum relay?</string>
    <string name="relay_auth_policy_always">Sempre autenticar</string>
    <string name="relay_auth_policy_always_desc">Assinar desafios de autenticação de todos os relays que solicitarem</string>
    <string name="relay_auth_policy_custom">Personalizado</string>
    <string name="relay_auth_policy_custom_desc">Escolha exatamente em quais relays fazer login. Você será perguntado sobre qualquer um que não tenha permitido abaixo.</string>
    <string name="relay_auth_policy_never">Nunca autenticar</string>
    <string name="relay_auth_policy_never_desc">Ignorar desafios de autenticação de todos os relays</string>
    <string name="relay_auth_purpose_my_inbox">sua caixa de entrada</string>
    <string name="relay_auth_purpose_my_own_relay">seu próprio relay</string>
    <string name="relay_auth_purpose_notify_inbox">suas respostas</string>
    <string name="relay_auth_purpose_other">este relay</string>
    <string name="relay_auth_purpose_post_venue">uma sala em que você publica</string>
    <string name="relay_auth_purpose_read_outbox">pessoas que você lê</string>
    <string name="relay_auth_purpose_read_venue">uma sala que você lê</string>
    <string name="relay_auth_purpose_send_dm">suas mensagens</string>
    <string name="relay_auth_purpose_thread">uma conversa</string>
    <string name="relay_auth_search_keywords">auth autenticação relay assinar verificar nip-42 identidade</string>
    <string name="relay_auth_settings_title">Autenticação de relay</string>
    <string name="relay_chat">Chat Relé</string>
    <string name="relay_chat_explainer">Chat Relés são grupos de chat controlados por seu relé de origem. Eles são visíveis para todos no Nostr e qualquer pessoa pode participar. São ótimos para comunidades abertas em torno de tópicos específicos. Alguns desses grupos são efêmeros, portanto, as mensagens desaparecem com o tempo</string>
    <string name="relay_chat_title">Chat Relés</string>
    <string name="relay_explain_account_data">Seu próprio perfil, configurações e rascunhos, nos seus relays de origem.</string>
    <string name="relay_explain_community_chats">Os relays em que cada comunidade publica seus planos.</string>
    <string name="relay_explain_direct_messages">Os relays da sua caixa de entrada de DM, para onde as mensagens em gift wrap são entregues.</string>
    <string name="relay_explain_encrypted_groups">Mensagens de grupo e pacotes de chaves, nos relays de cada grupo.</string>
    <string name="relay_explain_engagement">Observa os eventos exibidos no momento em busca de novas respostas, reações, repostagens, zaps e denúncias, para que as contagens sejam atualizadas enquanto você lê.</string>
    <string name="relay_explain_ephemeral_chats">Salas de chat que não guardam histórico — as mensagens existem apenas enquanto você está conectado, então elas continuam assinadas para que algo chegue.</string>
    <string name="relay_explain_follows">Listas de seguindo, usadas para montar seu feed e sua rede de confiança.</string>
    <string name="relay_explain_geohash_chats">Salas baseadas em localização para as áreas que você segue, consultadas nos relays que as hospedam.</string>
    <string name="relay_explain_home">Publicações de pessoas que você segue, lidas dos relays em que cada uma delas publica.</string>
    <string name="relay_explain_live_chat">Chat e metas de zap ligados às transmissões ao vivo que você tem abertas ou segue.</string>
    <string name="relay_explain_live_rooms">Os relays da sala, enquanto ela estiver aberta.</string>
    <string name="relay_explain_mint_directory">Procura pelos relays quais mints existem e quais as pessoas recomendam.</string>
    <string name="relay_explain_moderation">Denúncias que as pessoas que você segue escreveram sobre os perfis atualmente na sua tela, consultadas em cada relay em que essas pessoas publicam.</string>
    <string name="relay_explain_notifications">Os relays da sua caixa de entrada, mais uma pequena amostra rotativa dos relays em que quem você segue publica, caso uma menção tenha sido entregue em outro lugar.</string>
    <string name="relay_explain_nutzap_inbox">Escuta nos seus relays de nutzap, além dos relays da caixa de entrada e de DM, para que nenhum pagamento passe despercebido.</string>
    <string name="relay_explain_nwc">Notificações da sua carteira conectada.</string>
    <string name="relay_explain_profiles">Perfis das pessoas atualmente na tela.</string>
    <string name="relay_explain_public_chats">O relay de origem de cada chat que você abriu ou do qual participa.</string>
    <string name="relay_explain_referenced">Busca por id os eventos a que algo na sua tela se refere, mas que você ainda não tem — uma citação, o pai de uma resposta, a raiz de uma conversa.</string>
    <string name="relay_explain_relay_groups">Grupos NIP-29 dos quais você participa. Cada grupo vive em um relay hospedeiro, então o app se conecta a todo relay que hospeda um grupo seu.</string>
    <string name="relay_explain_relay_lists">Descobre em quais relays cada pessoa publica, para que as publicações dela possam ser buscadas no lugar certo.</string>
    <string name="relay_explain_wallet">Os eventos da sua própria carteira, lidos de volta dos relays em que você os publicou.</string>
    <string name="relay_group_create_title">Criar um grupo</string>
    <string name="relay_group_delete">Excluir grupo</string>
    <string name="relay_group_delete_confirm">Excluir “%1$s”? Isso remove o grupo e seu histórico para todos e não pode ser desfeito.</string>
    <string name="relay_group_edit_title">Editar grupo</string>
    <string name="relay_group_flag_private">Privado</string>
    <string name="relay_group_flag_private_desc">Apenas membros podem ler as mensagens.</string>
    <plurals name="relay_group_member_count">
        <item quantity="one">%1$d membro</item>
        <item quantity="other">%1$d membros</item>
    </plurals>
    <plurals name="relay_group_relay_group_count">
        <item quantity="one">%1$d grupo</item>
        <item quantity="other">%1$d grupos</item>
    </plurals>
    <string name="relay_group_server_label">Grupos de relay</string>
    <string name="relay_group_thread_title_label">Título</string>
    <string name="relay_groups_title">Grupos de relay</string>
    <string name="relay_management_tab_events">Eventos</string>
    <string name="relay_management_tab_ips">IPs</string>
    <string name="relay_management_tab_kinds">Tipos</string>
    <string name="relay_management_tab_pubkeys">Usuários</string>
    <string name="relay_management_tab_settings">Configurações</string>
    <string name="relay_purpose_add_ons">Complementos</string>
    <string name="relay_purpose_browsing">Navegação</string>
    <string name="relay_purpose_community_chats">Chats de comunidades</string>
    <string name="relay_purpose_community_feeds">Feeds de comunidades</string>
    <string name="relay_purpose_dm_inbox">Caixa de entrada de DM</string>
    <string name="relay_purpose_engagement">Observando eventos</string>
    <string name="relay_purpose_ephemeral_chats">Chats efêmeros</string>
    <string name="relay_purpose_geohash_chats">Chats por localização</string>
    <string name="relay_purpose_home_feed">Feed inicial</string>
    <plurals name="relay_purpose_line">
        <item quantity="one">%1$s \u00b7 %2$d relé</item>
        <item quantity="other">%1$s \u00b7 %2$d relés</item>
    </plurals>
    <string name="relay_purpose_live_chat">Chat de transmissão ao vivo</string>
    <string name="relay_purpose_media">Mídia</string>
    <string name="relay_purpose_mint_directory">Diretório de mints</string>
    <string name="relay_purpose_nutzap_inbox">Caixa de entrada de nutzaps</string>
    <string name="relay_purpose_nwc">Wallet Connect</string>
    <string name="relay_purpose_observing_profiles">Observando perfis</string>
    <string name="relay_purpose_other">Outros</string>
    <string name="relay_purpose_referenced">Encontrando eventos faltantes</string>
    <string name="relay_purpose_relay_groups">Grupos de relay</string>
    <string name="relay_purpose_relay_info">Informações do relay</string>
    <string name="relay_purpose_relay_list_finder">Localizador de listas de relays</string>
    <string name="relay_purpose_reports_from_follows">Denúncias de quem você segue</string>
    <string name="relay_purpose_search">Pesquisa</string>
    <string name="relay_purpose_sending">Envio dos seus eventos</string>
    <string name="relay_purpose_tags">Hashtags</string>
    <string name="relay_purpose_thread">Conversa</string>
    <string name="relay_purpose_topics">Tópicos</string>
    <string name="relay_purpose_your_account">Dados da conta</string>
    <string name="relay_purpose_your_wallet">Carteira</string>
    <string name="relay_settings">Configurações de Relay</string>
    <string name="relay_settings_lower2">listas de saída</string>
    <string name="relay_setup">Relés</string>
    <string name="reload_mint_confirm">Recarregar e enviar zap</string>
    <string name="reload_mint_send_confirm">Enviar zap</string>
    <string name="reload_mint_summary">Recarregue %1$s sats para %2$s e envie zap de %3$s %4$s sats · taxa ≈ %5$s sats</string>
    <string name="remove">Remover</string>
    <string name="remove_from_messages">Remover das Mensagens</string>
    <string name="remove_from_public_bookmarks">Remover dos Itens Salvos Públicos</string>
    <string name="reply_here">responda aqui.. </string>
    <string name="reply_notify">Notificar: </string>
    <string name="report_dialog_block_hide_user_btn"><![CDATA[Bloquear e ocultar usuário]]></string>
    <string name="request_deletion">Pedir para excluir</string>
    <string name="request_to_vanish">Pedido para Desaparecer</string>
    <string name="reset_marmot_failure">Falha ao redefinir o estado do Marmot: %1$s</string>
    <string name="reset_marmot_state">Redefinir estado do Marmot</string>
    <string name="reset_marmot_success">Estado do Marmot redefinido.</string>
    <string name="resource_usage_activity_section">Atividade (7 dias)</string>
    <string name="resource_usage_alert_message">O Amethyst consumiu mais do que o esperado recentemente: %1$s. Deseja enviar um relatório de uso aos desenvolvedores em uma DM criptografada? Você verá o relatório completo antes de qualquer envio.</string>
    <string name="resource_usage_alwayson_battery">Bateria consumida nesse período (todo o dispositivo)</string>
    <string name="resource_usage_alwayson_bg_relay">Conexões de relay mantidas enquanto fechado</string>
    <string name="resource_usage_alwayson_section">Serviço de notificações em segundo plano</string>
    <plurals name="resource_usage_alwayson_starts">
        <item quantity="one">%1$d início</item>
        <item quantity="other">%1$d inícios</item>
    </plurals>
    <string name="resource_usage_alwayson_uptime">Tempo em execução</string>
    <string name="resource_usage_app_starts">Inícios do processo do app</string>
    <string name="resource_usage_battery_drain">Bateria usada (no app / em segundo plano)</string>
    <string name="resource_usage_by_subsystem">Dados por recurso (7 dias)</string>
    <string name="resource_usage_by_subsystem_cellular">Dados de celular por recurso (7 dias)</string>
    <string name="resource_usage_calls">Tempo em chamadas</string>
    <string name="resource_usage_cpu">Tempo de processador usado</string>
    <string name="resource_usage_decrypts">Mensagens descriptografadas</string>
    <string name="resource_usage_http_active">Tempo de transferência ativa</string>
    <string name="resource_usage_http_requests">Requisições web</string>
    <string name="resource_usage_legend_cellular">Celular (MB)</string>
    <string name="resource_usage_legend_wifi">Wi-Fi (MB)</string>
    <string name="resource_usage_location">Escuta de localização</string>
    <string name="resource_usage_media_play">Tempo de reprodução de mídia</string>
    <string name="resource_usage_memory_addressables">Eventos endereçáveis na memória</string>
    <string name="resource_usage_memory_chatrooms">Listas de salas de chat na memória</string>
    <string name="resource_usage_memory_device_class">Classe de memória do dispositivo</string>
    <string name="resource_usage_memory_heap">Memória do app (heap)</string>
    <string name="resource_usage_memory_image_cache">Cache de imagens (RAM)</string>
    <string name="resource_usage_memory_image_disk">Cache de imagens (disco)</string>
    <string name="resource_usage_memory_native">Memória nativa</string>
    <string name="resource_usage_memory_notes">Notas na memória</string>
    <string name="resource_usage_memory_section">Memória agora</string>
    <string name="resource_usage_memory_users">Perfis na memória</string>
    <string name="resource_usage_nests">Tempo em salas de áudio</string>
    <string name="resource_usage_pow">Mineração de proof-of-work</string>
    <string name="resource_usage_radio_bursts">Ativações do rádio para downloads (est.)</string>
    <string name="resource_usage_reason_bg_data">%1$s de dados de celular em segundo plano em um dia</string>
    <plurals name="resource_usage_reason_churn">
        <item quantity="one">o processo do app reiniciou %1$d vez em um dia</item>
        <item quantity="other">o processo do app reiniciou %1$d vezes em um dia</item>
    </plurals>
    <string name="resource_usage_reason_conn_time">%1$s de conexões de relay em segundo plano no celular em um dia</string>
    <plurals name="resource_usage_reason_reconnects">
        <item quantity="one">o app reconectou aos relays %1$d vez em um dia</item>
        <item quantity="other">o app reconectou aos relays %1$d vezes em um dia</item>
    </plurals>
    <string name="resource_usage_reason_wakelock">a CPU ficou ativa por %1$s processando notificações em um dia</string>
    <string name="resource_usage_reconnects">Reconexões de relay (falhas)</string>
    <string name="resource_usage_relay_time">Tempo de conexão com relay</string>
    <string name="resource_usage_relay_time_bg_mobile">… em segundo plano no celular</string>
    <string name="resource_usage_remote_signs">Assinaturas remotas</string>
    <string name="resource_usage_screen_time_section">Tempo por tela (7 dias)</string>
    <string name="resource_usage_search_keywords">bateria dados uso consumo energia rede diagnóstico registro</string>
    <string name="resource_usage_send_section">Compartilhar com os desenvolvedores</string>
    <string name="resource_usage_share_button">Compartilhar</string>
    <string name="resource_usage_subsystem_image">Imagens</string>
    <string name="resource_usage_subsystem_money">Carteira e zaps</string>
    <string name="resource_usage_subsystem_nip05">Verificação de endereço</string>
    <string name="resource_usage_subsystem_other">Outros</string>
    <string name="resource_usage_subsystem_preview">Prévias de links</string>
    <string name="resource_usage_subsystem_push">Registro de push</string>
    <string name="resource_usage_subsystem_relay">Sincronização de relay</string>
    <string name="resource_usage_subsystem_uploads">Envios</string>
    <string name="resource_usage_subsystem_video">Vídeo e áudio</string>
    <string name="resource_usage_tile_avg_relays">Média de conexões de relay</string>
    <string name="resource_usage_tile_battery_rate">Bateria / hora no app</string>
    <string name="resource_usage_tile_cellular">Celular hoje</string>
    <string name="resource_usage_tile_data_rate">Dados / hora no app</string>
    <string name="resource_usage_tile_in_app">No app hoje</string>
    <string name="resource_usage_tile_relay">Tempo de relay hoje</string>
    <string name="resource_usage_tile_wifi">Wi-Fi hoje</string>
    <string name="resource_usage_title">Uso de recursos do app</string>
    <string name="resource_usage_tor">Tempo ativo do Tor</string>
    <string name="resource_usage_tor_section">Tor integrado</string>
    <string name="resource_usage_trend_section">Dados por dia</string>
    <string name="resource_usage_verifies">Assinaturas verificadas</string>
    <string name="resource_usage_wakelock">Processamento de notificações (CPU ativa)</string>
    <string name="resource_usage_worker_runs">Tarefas em segundo plano executadas</string>
    <string name="retry">Tentar novamente</string>
    <string name="route_calendar_collections">Listas de calendário</string>
    <string name="route_calendars">Calendários</string>
    <string name="route_chess">Xadrez</string>
    <string name="route_discover">Descobrir</string>
    <string name="route_edit_geocache">Editar cache</string>
    <string name="route_edit_geocache_hunt">Editar caçada</string>
    <string name="route_geocache_detail">Cache</string>
    <string name="route_geocache_hunt_detail">Caçada</string>
    <string name="route_geocache_hunts">Caçadas de caches</string>
    <string name="route_geocaches">Geocaches</string>
    <string name="route_home">Início</string>
    <string name="route_import_follows">Importar Seguidos</string>
    <string name="route_log_geocache_find">Registrar um achado</string>
    <string name="route_media">Mídia</string>
    <string name="route_messages">Mensagens</string>
    <string name="route_music_playlists">Listas de reprodução</string>
    <string name="route_music_tracks">Música</string>
    <string name="route_new_geocache">Esconder um cache</string>
    <string name="route_new_geocache_hunt">Nova caçada</string>
    <string name="route_notifications">Notificações</string>
    <plurals name="notification_panel_folded_new">
        <item quantity="one">Notificações, %1$d nova</item>
        <item quantity="other">Notificações, %1$d novas</item>
    </plurals>
    <string name="route_podcast_episodes">Episódios</string>
    <string name="route_podcasts">Podcasts</string>
    <string name="schedule_post_button_add">Agendar post</string>
    <string name="schedule_post_button_remove">Cancelar agendamento</string>
    <string name="schedule_post_warning_multi">Posts agendados podem não ser publicados até você reabrir o app. Posts agendados de outras contas não serão disparados enquanto esta conta estiver ativa. Ative notificações sempre ativas em Configurações → Preferências de UI para agendamento confiável em segundo plano.</string>
    <string name="schedule_post_warning_single">Posts agendados podem não ser publicados até você reabrir o app. Ative notificações sempre ativas em Configurações → Preferências de UI para agendamento confiável em segundo plano.</string>
    <string name="scheduled_posts">Posts agendados</string>
    <string name="scheduled_posts_action_send_now">Enviar agora</string>
    <string name="scheduled_posts_at_time">%1$s · em %2$s</string>
    <string name="scheduled_posts_at_time_past">%1$s · há %2$s</string>
    <string name="scheduled_posts_day_tomorrow">Amanhã</string>
    <string name="scheduled_posts_error_prefix">Erro: %1$s</string>
    <string name="scheduled_posts_event_id_copied">ID do post copiado</string>
    <plurals name="scheduled_posts_logout_toast">
        <item quantity="one">Desconectado · %1$d post agendado excluído</item>
        <item quantity="other">Desconectado · %1$d posts agendados excluídos</item>
    </plurals>
    <string name="scheduled_posts_logout_toast_zero">Desconectado</string>
    <plurals name="scheduled_posts_logout_warning">
        <item quantity="one">Você tem %1$d post agendado que ainda não foi publicado. Sair excluirá esse post permanentemente.</item>
        <item quantity="other">Você tem %1$d posts agendados que ainda não foram publicados. Sair excluirá esses posts permanentemente.</item>
    </plurals>
    <string name="scheduled_posts_notification_failed_title">Post agendado falhou</string>
    <string name="scheduled_posts_notification_sent_title">Post agendado publicado</string>
    <plurals name="scheduled_posts_relay_count">
        <item quantity="one">para %1$d relay</item>
        <item quantity="other">para %1$d relays</item>
    </plurals>
    <string name="scheduled_posts_status_cancelled">Cancelado</string>
    <string name="scheduled_posts_status_failed">Falhou</string>
    <string name="scheduled_posts_status_pending">Agendado</string>
    <string name="scheduled_posts_status_publishing">Enviando…</string>
    <string name="scheduled_posts_status_sent">Enviado</string>
    <plurals name="scheduled_posts_subtitle_due_suffix">
        <item quantity="one"> · %1$d em 1h</item>
        <item quantity="other"> · %1$d em 1h</item>
    </plurals>
    <plurals name="scheduled_posts_subtitle_queued">
        <item quantity="one">%1$d na fila</item>
        <item quantity="other">%1$d na fila</item>
    </plurals>
    <string name="search_relays_not_found_examples">Boas opções são:\n%1$s</string>
    <string name="search_relays_title">Relés de Pesquisa</string>
    <string name="search_section">Relés de Pesquisa</string>
    <string name="search_section_explainer">Lista de relés para usar em pesquisas e marcação de usuários. A marcação e a pesquisa não funcionarão se não houver opções disponíveis.</string>
    <string name="searchable_events">eventos pesquisáveis</string>
    <string name="secret_key_copied_to_clipboard">Chave secreta (nsec) copiada</string>
    <string name="security_blocked_users_empty">Você ainda não bloqueou nenhum usuário.</string>
    <string name="security_filters">Filtros de segurança</string>
    <string name="security_hidden_words_empty">Nenhuma palavra oculta. Adicione uma palavra abaixo para ocultar publicações que a contenham.</string>
    <string name="security_section_blocked_content">Conteúdo bloqueado</string>
    <string name="security_section_filtering_preferences">Preferências de filtragem</string>
    <string name="security_spamming_users_empty">Nenhuma conta foi marcada como spam nesta sessão.</string>
    <string name="send">Enviar</string>
    <string name="send_kind0_to_local_relay_description">Enviar todos os eventos de perfil recebidos (kind 0) para o seu relay local</string>
    <string name="send_kind0_to_local_relay_title">Encaminhar perfis para relay local</string>
    <string name="send_payment_cashu_balance">Disponível para este destinatário: %1$s sats</string>
    <string name="send_payment_failed">Falha no pagamento</string>
    <string name="send_payment_onchain_txid">Transação: %1$s</string>
    <string name="send_payment_paying_via">Pagando via %1$s…</string>
    <string name="server_did_not_provide_a_url_after_uploading">O servidor não forneceu uma URL após o upload</string>
    <string name="settings">Configurações</string>
    <string name="settings_muted_threads_empty">Nenhum tópico silenciado</string>
    <string name="settings_muted_threads_title">Tópicos silenciados</string>
    <string name="settings_section_appearance">Aparência</string>
    <string name="settings_section_general">Geral</string>
    <string name="app_update_section">Atualizações</string>
    <string name="app_update_current_version">Amethyst %1$s</string>
    <string name="app_update_auto_check">Verificar atualizações automaticamente</string>
    <string name="app_update_auto_check_description">Procura uma nova versão quando o Amethyst inicia e duas vezes por dia. Só são instaladas versões assinadas com a chave do Amethyst.</string>
    <string name="app_update_check_now">Verificar agora</string>
    <string name="app_update_checking">Verificando atualizações…</string>
    <string name="app_update_never_checked">Ainda não verificado.</string>
    <string name="app_update_last_checked">Última verificação: %1$s.</string>
    <string name="app_update_up_to_date">O Amethyst está atualizado.</string>
    <string name="app_update_available_title">Amethyst %1$s está disponível</string>
    <string name="app_update_available_body">Você tem a versão %1$s.</string>
    <string name="app_update_whats_new">Novidades</string>
    <string name="app_update_install">Atualizar</string>
    <string name="app_update_later">Mais tarde</string>
    <string name="app_update_skip">Pular esta versão</string>
    <string name="app_update_skipped">A versão %1$s foi pulada. O Amethyst avisará quando sair a próxima.</string>
    <string name="app_update_downloading">Baixando o Amethyst %1$s…</string>
    <string name="app_update_hide">Ocultar</string>
    <string name="app_update_ready_title">Pronto para atualizar</string>
    <string name="app_update_ready">O Amethyst %1$s foi baixado e verificado. Reinicie para concluir a atualização.</string>
    <string name="app_update_restart">Reiniciar agora</string>
    <string name="app_update_open_page">Abrir a página de download</string>
    <string name="app_update_method_self">O Amethyst baixa a nova versão, confere-a com a versão assinada e reinicia com ela.</string>
    <string name="app_update_method_system">O Amethyst baixa a nova versão e a verifica com a versão assinada. Em seguida, o sistema pede permissão para instalá-la.</string>
    <string name="app_update_method_package_manager">%1$s gerencia esta cópia do Amethyst. Atualize com: %2$s</string>
    <string name="app_update_method_move">O macOS está executando o Amethyst a partir de uma cópia temporária somente leitura. Mova o Amethyst para a pasta Aplicativos para receber atualizações.</string>
    <string name="app_update_method_download">O Amethyst não consegue se substituir onde está instalado. Baixe a nova versão na página de download.</string>
    <string name="app_update_unsigned">Esta versão ainda não foi publicada com assinatura, então o Amethyst não vai instalá-la sozinho.</string>
    <string name="app_update_copy_command">Copiar comando</string>
    <string name="app_update_failed_check">Não foi possível verificar atualizações.</string>
    <string name="app_update_failed_download">O download falhou.</string>
    <string name="app_update_failed_verification">O download não corresponde à versão assinada, por isso foi descartado.</string>
    <string name="app_update_failed_not_writable">O Amethyst não consegue gravar na pasta em que está instalado.</string>
    <string name="app_update_failed_install">Não foi possível instalar a atualização.</string>
    <string name="app_update_retry">Tentar novamente</string>
    <string name="settings_section_home_content_types">Conteúdo no feed</string>
    <string name="settings_section_home_tabs">Abas visíveis</string>
    <string name="settings_section_media">Mídia e Dados</string>
    <string name="settings_section_profile_sections">Seções e feeds</string>
    <string name="settings_section_reminders">Lembretes</string>
    <string name="settings_section_tor_engine">Conexão</string>
    <string name="settings_section_tor_routing">Rotear pelo Tor</string>
    <string name="share_as_image">Compartilhar como imagem</string>
    <string name="share_as_image_url">Compartilhar como URL de imagem</string>
    <string name="share_hls_video">Upload HLS</string>
    <string name="share_or_save">Compartilhar ou Salvar</string>
    <string name="shorts">Curtas</string>
    <string name="show_messages_in_notifications_setting_description">Inclui mensagens diretas e de grupo na aba Notificações. Desative para manter as mensagens apenas na aba Mensagens.</string>
    <string name="show_messages_in_notifications_setting_title">Mostrar mensagens</string>
    <string name="sign_request_rejected2">Solicitação de assinatura rejeitada</string>
    <string name="sign_request_rejected_description">Certifique-se de que a aplicação assinante autorizou esta transação</string>
    <string name="signer_illegal_state_exception_description">O assinador externo retornou dados estranhos para a solicitação. Pode haver um bug no Amethyst ou no assinador.</string>
    <string name="signer_not_found_exception">Assinador não encontrado</string>
    <string name="signer_not_found_exception_description">O aplicativo de assinatura foi desinstalado? Verifique se ele está instalado e com esta conta. Saia e entre novamente se ele foi alterado.</string>
    <string name="skip_back">Voltar %1$d segundos</string>
    <string name="skip_forward">Avançar %1$d segundos</string>
    <string name="software_apps">Aplicativos</string>
    <string name="spam">Spam</string>
    <string name="spam_description">O número de eventos de spam vindo deste relé</string>
    <string name="spamming_users">Spammers</string>
    <string name="split_notifications_setting_description">Mostra duas abas de notificações — Seguindo (pessoas que você segue) e Todos. O indicador de não lidas só acende para atividade de pessoas que você segue.</string>
    <string name="split_notifications_setting_title">Dividir notificações por Seguindo</string>
    <string name="strip_metadata_description">Tenta remover metadados privados de arquivos de mídia compatíveis antes do envio</string>
    <string name="strip_metadata_label">Remover metadados privados</string>
    <string name="suggest_workouts_setting_description">Lê treinos concluídos do Health Connect (Samsung Health, Google Fit, Fitbit, Garmin…) e sugere compartilhá-los como publicação. A permissão é solicitada apenas quando você conecta.</string>
    <string name="suggest_workouts_setting_title">Sugerir treinos para compartilhar</string>
    <string name="system">Sistema</string>
    <string name="theme">Tema</string>
    <string name="theme_description">Tema Escuro, Claro ou Padrão</string>
    <string name="this_message_will_disappear_in">Esta mensagem desaparecerá em %1$s</string>
    <plurals name="thread_collapsed_reply_count">
        <item quantity="one">+%1$d\nresposta</item>
        <item quantity="other">+%1$d\nrespostas</item>
    </plurals>
    <string name="today">Hoje</string>
    <string name="tor_custom">Personalizado</string>
    <string name="tor_custom_explainer">Faça o seu próprio</string>
    <string name="tor_default">Padrão</string>
    <string name="tor_default_explainer">Oculte seu IP de relés aleatórios</string>
    <string name="tor_external">Orbot</string>
    <string name="tor_full_privacy">Privacidade Completa</string>
    <string name="tor_full_privacy_explainer">Oculte seu IP em todas as conexões</string>
    <string name="tor_internal">Interno</string>
    <string name="tor_off">Desativado</string>
    <string name="tor_preset">Predefinições Tor/Privacidade</string>
    <string name="tor_preset_explainer">Modifique rapidamente todas as configurações abaixo</string>
    <string name="tor_small_payloads">Tudo exceto Mídia</string>
    <string name="tor_small_payloads_explainer">Oculte seu IP de tudo, exceto imagens e vídeos</string>
    <string name="tor_use_dm_relays">Relés de DM</string>
    <string name="tor_use_dm_relays_explainer">Forçar Tor para enviar e receber mensagens diretas</string>
    <string name="tor_use_images">Imagens</string>
    <string name="tor_use_images_explainer">Forçar Tor ao carregar imagens</string>
    <string name="tor_use_media_uploads">Envio de Mídia</string>
    <string name="tor_use_media_uploads_explainer">Forçar Tor ao enviar conteúdo</string>
    <string name="tor_use_money_operations">Operações Financeiras</string>
    <string name="tor_use_money_operations_explainer">Forçar Tor em zaps, transfers relâmpago e cashu</string>
    <string name="tor_use_new_relays">Relés Não Confiáveis</string>
    <string name="tor_use_new_relays_explainer">Forçar Tor em relés de entrada/saída</string>
    <string name="tor_use_nip05_verification">Verificação de Endereço Nostr</string>
    <string name="tor_use_nip05_verification_explainer">Forçar Tor ao verificar endereços NIP-05</string>
    <string name="tor_use_onion_address">Endereço Onion/Relés</string>
    <string name="tor_use_onion_address_explainer">Use Tor para qualquer URL .onion</string>
    <string name="tor_use_profile_pictures">Fotos de Perfil</string>
    <string name="tor_use_profile_pictures_explainer">Forçar Tor ao carregar fotos de perfil</string>
    <string name="tor_use_trusted_relays">Relés Confiáveis</string>
    <string name="tor_use_trusted_relays_explainer">Forçar Tor em todos os relés nas suas listas</string>
    <string name="tor_use_url_previews">Pré-visualizações de URL</string>
    <string name="tor_use_url_previews_explainer">Forçar Tor ao carregar pré-visualizações de URL</string>
    <string name="tor_use_videos">Vídeos</string>
    <string name="tor_use_videos_explainer">Forçar Tor ao carregar vídeos</string>
    <string name="tor_when_needed">Básico</string>
    <string name="tor_when_needed_explainer">Use Tor quando for necessário pelo servidor</string>
    <string name="torrent_failure">Falha ao abrir o arquivo</string>
    <string name="torrent_no_apps">Nenhum aplicativo torrent instalado para abrir e baixar o arquivo.</string>
    <string name="torrent_no_info">O evento não tem informações suficientes para criar um link magnético</string>
    <string name="tracked_broadcasts_setting_description">Usar o transmissor rastreado ao enviar eventos. Mostra progresso ao vivo e status por relay durante a transmissão.</string>
    <string name="tracked_broadcasts_setting_title">Transmissões rastreadas</string>
    <string name="translate_to">Traduzir para</string>
    <string name="translate_to_description">Escolha o idioma para o qual o conteúdo será traduzido.</string>
    <string name="translations">Traduções</string>
    <string name="trusted_section">Relays confiáveis</string>
    <string name="trusted_section_explainer">Relays em que você confia e que não precisam de conexão via Tor</string>
    <string name="ui_feature_set_type_complete">Concluído</string>
    <string name="ui_feature_set_type_complete_short">Completo</string>
    <string name="ui_feature_set_type_performance">Desempenho</string>
    <string name="ui_feature_set_type_performance_short">Rápido</string>
    <string name="ui_feature_set_type_simplified">Simplificado</string>
    <string name="ui_feature_set_type_simplified_short">Simples</string>
    <string name="ui_preferences">Preferências da Interface</string>
    <string name="ui_style">Modo de interface</string>
    <string name="ui_style_description">Escolha o estilo da publicação</string>
    <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error">Não foi possível criar uma fatura Lightning antes de enviar o zap. A carteira Lightning do destinatário enviou o seguinte erro: %1$s</string>
    <string name="unable_to_share_image">Não é possível compartilhar a imagem, por favor tente novamente mais tarde…</string>
    <string name="unable_to_share_video">Não foi possível compartilhar o vídeo, tente novamente mais tarde…</string>
    <string name="unauthorized_exception">Descriptografia não autorizada</string>
    <string name="unauthorized_exception_description">O assinador não autorizou a descriptografia necessária para realizar esta operação. Ative as descriptografias NIP-44 no seu aplicativo de assinatura e tente novamente</string>
    <string name="unfollow">Desseguir</string>
    <string name="unfollow_geohash">Deixar de seguir este local</string>
    <string name="unmute_notifications">Reativar notificações</string>
    <string name="unpin_conversation">Desafixar</string>
    <string name="unpin_from_profile">Desafixar do Perfil</string>
    <string name="upload_cancelled">Envio cancelado</string>
    <string name="upload_error_title">Erro de upload</string>
    <string name="upload_error_voice_message_exception">Falha no upload de voz: %1$s</string>
    <string name="upload_error_voice_message_failed">Falha ao enviar mensagem de voz</string>
    <string name="uptime">%1$d% de disponibilidade</string>
    <string name="use_internal_tor">Motor Tor Ativo</string>
    <string name="use_internal_tor_explainer">Use a versão interna ou o Orbot</string>
    <string name="user_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">Usuário não tem um endereço lightning configurado para receber sats</string>
    <string name="user_x_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">O usuário %1$s não possui um endereço lightning configurado para receber sats</string>
    <string name="vanish_history">Histórico de Desaparecimento</string>
    <string name="vanish_request_sent">Pedido para desaparecer enviado</string>
    <string name="video_codec_h265_description">Melhor qualidade em arquivos menores, mas nem todos os dispositivos suportam reprodução em H.265.</string>
    <string name="video_codec_h265_label">Usar codec H.265/HEVC</string>
    <string name="video_collaboration_accepted_on">Aceitou um crédito de colaboração</string>
    <string name="video_collaboration_declined_on">Recusou um crédito de colaboração</string>
    <string name="video_credit_accepted">Crédito aceito</string>
    <string name="video_credit_audio_from">Áudio de</string>
    <string name="video_credit_featuring">Participação de</string>
    <string name="video_credit_inspired_by">Inspirado em</string>
    <string name="video_credit_references">Referências</string>
    <string name="video_curation_set_private_items">Lista privada</string>
    <plurals name="video_curation_set_video_count">
        <item quantity="one">%1$d vídeo</item>
        <item quantity="other">%1$d vídeos</item>
    </plurals>
    <string name="video_download_has_started_toast">O download do vídeo foi iniciado…</string>
    <string name="video_player_settings">Botões do reprodutor de vídeo</string>
    <string name="video_saved_to_the_gallery">Vídeo salvo na galeria de vídeos do telefone</string>
    <string name="voice_post">Post de voz</string>
    <string name="voice_preset_deep">Grave</string>
    <string name="voice_preset_high">Agudo</string>
    <string name="voice_preset_neutral">Neutro</string>
    <string name="voice_preset_none">Nenhum</string>
    <string name="voice_reply">Resposta em voz</string>
    <string name="wallet">Carteira</string>
    <string name="wallet_add_cashu_title">Carteira Cashu (NIP-60)</string>
    <string name="wallet_balance_request_failed">Não foi possível carregar seu saldo</string>
    <string name="wallet_connect">Conectar Carteira</string>
    <string name="wallet_connect_decrypt_failed">O Amethyst não conseguiu descriptografar a resposta da sua carteira — a carteira pode estar usando uma chave diferente</string>
    <plurals name="wallet_connect_no_response_error">
        <item quantity="one">Sua carteira não respondeu em %1$d segundo. O pagamento pode ou não ter sido concluído — verifique sua carteira antes de tentar novamente.</item>
        <item quantity="other">Sua carteira não respondeu em %1$d segundos. O pagamento pode ou não ter sido concluído — verifique sua carteira antes de tentar novamente.</item>
    </plurals>
    <string name="wallet_connect_pay_invoice_error_error">Seu provedor de Wallet Connect retornou o seguinte erro: %1$s</string>
    <string name="wallet_connect_unreadable_response_error">Seu provedor Wallet Connect enviou uma resposta que o Amethyst não conseguiu ler.</string>
    <string name="wallet_connect_unrecognized_reply">Sua carteira respondeu com algo que o Amethyst não reconhece (%1$s)</string>
    <string name="wallet_edit_cashu_title">Editar carteira Cashu</string>
    <string name="wallet_invoice_creation_failed">Não foi possível criar a fatura</string>
    <string name="wallet_no_invoice_returned">Sua carteira não retornou uma fatura</string>
    <string name="wallet_request_failed">Não foi possível acessar sua carteira: %1$s</string>
    <string name="wallet_request_timed_out">Tempo esgotado na solicitação à carteira</string>
    <plurals name="wallet_request_timed_out_spoofed">
        <item quantity="one">Tempo esgotado na solicitação à carteira — %1$d resposta foi rejeitada porque foi assinada por uma chave inesperada. Seu relay pode não ser confiável.</item>
        <item quantity="other">Tempo esgotado na solicitação à carteira — %1$d respostas foram rejeitadas porque foram assinadas por uma chave inesperada. Seu relay pode não ser confiável.</item>
    </plurals>
    <string name="wallet_transactions_load_failed">Não foi possível carregar as transações</string>
    <string name="wallet_transactions_load_more_failed">Não foi possível carregar mais transações</string>
    <string name="wallet_transactions_not_supported">Sua carteira não oferece histórico de transações</string>
    <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows_explainer">Mostra uma mensagem de aviso quando as postagens tiverem 5 ou mais relatórios de suas seguintes</string>
    <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows_title">Avisar em relatórios</string>
    <string name="web_bookmark_add_title">Adicionar Marcador Web</string>
    <string name="web_bookmark_edit_title">Editar Marcador Web</string>
    <string name="web_bookmarks">Marcadores Web</string>
    <string name="what_s_on_your_mind">O que você está pensando?</string>
    <plurals name="workout_suggestion_combined_sessions">
        <item quantity="one">%1$d atividade</item>
        <item quantity="other">%1$d atividades</item>
    </plurals>
    <string name="workouts">Treinos</string>
    <string name="write_a_message">Escreva uma mensagem…</string>
    <string name="write_to_relay">Enviar para o Relay</string>
    <string name="write_to_relay_description">A quantidade em bytes que foi enviada para este relé, incluindo filtros e eventos</string>
    <string name="zap_description">Zap</string>
    <string name="zap_payto_section">Encaminhamento para app de pagamento</string>
    <string name="zap_payto_section_explainer">Quando o autor publica um método de pagamento que um app neste telefone consegue abrir (Venmo, Monero, um IBAN…), o seletor de zap pode oferecê-lo. Tocar abre esse app, que pede o valor — nada é publicado nos relays, então a contagem de zaps da nota não muda.</string>
    <string name="zap_payto_toggle">Oferecer os métodos de pagamento do autor</string>
    <string name="zaps">Zaps</string>
    <string name="block_hide_user"><![CDATA[Bloquear e ocultar usuário]]></string>
    <string name="rename">Renomear</string>
    <string name="save">Salvar</string>
    <string name="could_not_resolve_check_if_you_are_connected_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct_exception">Não foi possível resolver %1$s. Verifique se você está conectado, se o servidor está funcionando e se o endereço Lightning %2$s está correto.\n\nExceção foi: %3$s</string>
    <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">Erro ao analisar JSON da busca de fatura %1$s. Verifique a configuração de iluminação do usuário</string>
    <string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">O serviço Lightning do destinatário em %1$s não está disponível. Foi calculado a partir do endereço Lightning "%2$s". Erro: %3$s. Verifique se o servidor está funcionando e se o endereço Lightning está correto</string>
    <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Não foi possível criar uma fatura lightning a partir de %1$s: Elemento pr não encontrado no JSON resultante.</string>
    <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Não foi possível criar uma fatura com raios. Mensagem do %1$s: %2$s</string>
    <string name="marmot_invite_device_success">Este dispositivo agora recebe seus convites do Marmot.</string>
    <string name="marmot_invite_device_failure">Falha ao publicar o KeyPackage: %1$s</string>
    <string name="marmot_invite_device_rejected">Nenhum relay aceitou o KeyPackage. Verifique suas configurações de relays e tente novamente.</string>
    <string name="chat_delivery_sending">Enviando…</string>
    <string name="chat_delivery_failed">Não foi possível enviar. Toque para tentar novamente.</string>
    <string name="chat_delivery_rejected">O relay recusou esta mensagem</string>
    <plurals name="marmot_unread_messages">
        <item quantity="one">%1$d nova mensagem</item>
        <item quantity="other">%1$d novas mensagens</item>
    </plurals>
    <!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
         The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
         spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
    <string name="cordn_badge_coordinator">Grupo com coordenador</string>
    <string name="cordn_badge_coordinator_desc">Entregue por um coordenador, não por relays</string>
    <string name="cordn_exposure_title">O que este coordenador pode ver</string>
    <string name="cordn_exposure_subtitle">Um coordenador é um único servidor que transporta todas as mensagens deste grupo, em ordem. É uma troca diferente da dos relays — vale saber disso antes de tratar isto como qualquer outro chat.</string>
    <string name="cordn_exposure_dimension_content">Conteúdo das mensagens</string>
    <string name="cordn_exposure_dimension_membership">Quem está no grupo</string>
    <string name="cordn_exposure_dimension_messaging">Quem envia o quê</string>
    <string name="cordn_exposure_level_none">Ilegível</string>
    <string name="cordn_exposure_level_pseudonymous">Sob uma chave descartável</string>
    <string name="cordn_exposure_level_identified">Vinculado à sua conta real</string>
    <string name="cordn_exposure_details">Detalhes</string>
    <string name="cordn_exposure_coordinator">Coordenador %1$s</string>
    <string name="cordn_exposure_differs">Esta não é a mesma exposição de um grupo Marmot, em que nenhum operador sozinho detém a conversa inteira.</string>
    <string name="cordn_note_membership">Entrar identifica contas reais nas duas pontas, então o coordenador sabe quem está neste grupo.</string>
    <string name="cordn_note_linked">Uma única chave descartável envia e busca para todos os seus grupos aqui, então o coordenador consegue perceber que todos são seus.</string>
    <string name="cordn_note_history">Um único operador detém o histórico completo e ordenado de todos os grupos que transporta.</string>
    <string name="cordn_note_publication">O pacote de chaves que você publicou é um registro assinado de que esta conta usa cordn, e o coordenador pode entregá-lo a qualquer pessoa.</string>
    <string name="cordn_note_sizes">As mensagens não recebem preenchimento, então o coordenador vê o tamanho de cada uma.</string>
    <string name="cordn_note_encryption_bug">Este cliente não está criptografando para o coordenador. Isso é um bug — por favor, reporte.</string>
    <string name="cordn_health_unknown">Ainda não contatado</string>
    <string name="cordn_health_ok">Respondendo</string>
    <string name="cordn_health_down">Sem resposta</string>
    <plurals name="cordn_health_failures">
        <item quantity="one">%1$d tentativa seguida com falha</item>
        <item quantity="other">%1$d tentativas seguidas com falha</item>
    </plurals>
    <string name="cordn_link_explainer">Cole um link cordn1… que alguém compartilhou com você para ver qual coordenador transporta esse grupo e o que esse operador saberia sobre você se você entrasse.</string>
    <string name="cordn_link_field">cordn1…</string>
    <string name="cordn_link_inspect">Inspecionar</string>
    <string name="cordn_link_paste">Colar</string>
    <string name="cordn_link_clear">Limpar</string>
    <string name="cordn_link_invalid">Isso não é um link de grupo cordn: %1$s</string>
    <string name="cordn_link_group_id">ID do grupo</string>
    <string name="cordn_link_coordinator">Coordenador</string>
    <string name="cordn_link_relays">Acessível por</string>
    <string name="cordn_link_no_coordinator">Este link não indica nenhum coordenador, então não pode ser seguido sozinho. Pergunte a quem o enviou qual coordenador transporta o grupo.</string>
    <string name="cordn_link_not_joinable">Inspecionar um link não entra em nada, e ter um link não torna você membro.</string>
    <!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
         list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
         them through Res. -->
    <string name="cordn_link_title">Link de grupo Cordn</string>
    <string name="cordn_link_search_keywords">cordn coordenador grupo link convite mls chat metadados privacidade exposição</string>
    <string name="cordn_coordinators_title">Coordenadores Cordn</string>
    <string name="cordn_coordinators_search_keywords">cordn coordenador adicionar remover expurgar saúde servidor mls chat ordenação</string>
    <string name="cordn_keypackages_title">Pacotes de chaves Cordn</string>
    <string name="cordn_keypackages_search_keywords">cordn pacote de chaves publicar convite último recurso coordenador mls</string>
    <string name="cordn_backup_title">Backup do Cordn</string>
    <string name="cordn_backup_search_keywords">cordn backup restaurar exportar importar senha grupos recuperação</string>
    <string name="chat_type_cordn_title">Grupos Cordn</string>
    <string name="chat_type_cordn_desc">Grupos com criptografia de ponta a ponta, ordenados por um coordenador que você escolhe, em vez de por relays.</string>
    <!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
         and the new-conversation picker. -->
    <string name="cordn_group_untitled">Grupo %1$s</string>
    <string name="cordn_group_no_messages_yet">Nenhuma mensagem ainda</string>
    <string name="cordn_group_via_coordinator">Grupo Cordn, transportado por %1$s</string>
    <string name="cordn_preview_deleted">Mensagem excluída</string>
    <string name="cordn_preview_voice_note">Mensagem de voz</string>
    <string name="cordn_preview_photo">Foto</string>
    <string name="cordn_preview_video">Vídeo</string>
    <string name="cordn_preview_file">Arquivo</string>
    <string name="new_conversation_cordn_title">Grupo Cordn</string>
    <string name="new_conversation_cordn_tagline">Chat em grupo criptografado, ordenado por um coordenador que você escolhe.</string>
    <string name="new_conversation_cordn_chip">Coordenado</string>
    <string name="new_conversation_cordn_best">Ideal para equipes que querem uma ordem confiável única para a conversa.</string>
    <string name="new_conversation_cordn_cta">Criar grupo Cordn</string>
    <string name="new_conversation_cordn_pro_1">Criptografia de ponta a ponta com MLS — o coordenador nunca consegue ler uma mensagem.</string>
    <string name="new_conversation_cordn_pro_2">Uma única ordem acordada para todos, então o histórico não pode ser embaralhado por um relógio errado.</string>
    <string name="new_conversation_cordn_con_1">O coordenador fica sabendo quem está no grupo e quando vocês conversam, mesmo sem conseguir ler o que é dito.</string>
    <string name="cordn_invitations_entry_action">Ver convites</string>
    <!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
         one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
         what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
    <string name="cordn_hub_title">Cordn</string>
    <string name="cordn_hub_explainer">Grupos entregues por um coordenador que você escolhe, em vez de por relays.</string>
    <string name="cordn_hub_link">Inspecionar um link de grupo</string>
    <string name="cordn_hub_link_desc">Veja para onde um link cordn1… aponta antes de agir</string>
    <string name="cordn_migrate_section_send">Sair deste celular</string>
    <string name="cordn_migrate_section_receive">Assumir a partir de outro celular</string>
    <string name="cordn_keypackages_section">Pacotes de chaves publicados</string>
    <string name="cordn_link_section_input">O link</string>
    <string name="cordn_coordinators_section_yours">Coordenadores que você usa</string>
    <string name="cordn_coordinators_section_discover">Anunciando-se</string>
    <string name="cordn_coordinators_section_manual">Adicionar manualmente</string>
    <string name="cordn_backup_section_passphrase">Senha</string>
    <string name="cordn_backup_section_export">Fazer um backup</string>
    <string name="cordn_backup_section_restore">Restaurar de um backup</string>
    <string name="cordn_hub_section_service">O coordenador</string>
    <string name="cordn_hub_section_device">Este dispositivo</string>
    <string name="cordn_hub_coordinators">Coordenadores</string>
    <string name="cordn_hub_coordinators_desc">Os servidores que transportam seus grupos</string>
    <string name="cordn_hub_keypackages">Pacotes de chaves</string>
    <string name="cordn_hub_keypackages_desc">O que permite que as pessoas adicionem você a um grupo</string>
    <string name="cordn_hub_backup">Backup e restauração</string>
    <string name="cordn_hub_backup_desc">Um arquivo criptografado com senha que fica com você</string>
    <string name="cordn_hub_migrate">Mudar para um novo celular</string>
    <string name="cordn_hub_migrate_desc">Passe seus grupos para o dispositivo que vai substituir este</string>
    <string name="cordn_migrate_title">Mudar para um novo celular</string>
    <string name="cordn_migrate_explainer">Seus grupos cordn ficam neste dispositivo. Movê-los exige um código: este celular os publica, o novo celular os lê e este celular para.</string>
    <string name="cordn_migrate_sign_in_first">Primeiro entre com a mesma conta no novo celular. Isto move seus grupos, nunca sua chave.</string>
    <string name="cordn_migrate_export">Iniciar a transferência</string>
    <string name="cordn_migrate_exporting">Publicando…</string>
    <string name="cordn_migrate_scan_this">Escaneie isto no novo celular</string>
    <string name="cordn_migrate_code_note">O código é apenas um ponteiro. Quem fotografá-lo não descobre nada — aquilo para que ele aponta está criptografado para você.</string>
    <string name="cordn_migrate_handed_off">Este dispositivo transferiu seus grupos</string>
    <string name="cordn_migrate_handed_off_desc">Ele parou de enviar e receber, porque dois celulares enviando no mesmo grupo o quebrariam para todos nele. Seus grupos continuam neste dispositivo e nada foi excluído.</string>
    <string name="cordn_migrate_cancel">Retomar este dispositivo</string>
    <string name="cordn_migrate_cancel_desc">Use isto se a mudança não terminou. Só faça isso se o novo celular ainda não começou a enviar.</string>
    <string name="cordn_migrate_receive">Receber de outro celular</string>
    <string name="cordn_migrate_scan">Escanear o código</string>
    <string name="cordn_migrate_paste">ou cole-o</string>
    <string name="cordn_migrate_import">Trazer os grupos para cá</string>
    <string name="cordn_migrate_importing">Buscando…</string>
    <string name="cordn_migrate_replaces_warning">Isto substitui todos os grupos cordn que já estão neste celular. Eles não podem ser mesclados.</string>
    <plurals name="cordn_migrate_done">
        <item quantity="one">%1$d grupo movido</item>
        <item quantity="other">%1$d grupos movidos</item>
    </plurals>
    <string name="cordn_migrate_no_groups">Não há grupos cordn neste dispositivo para mover.</string>
    <string name="cordn_migrate_no_server">Defina primeiro um servidor de mídia — os documentos criptografados precisam de um lugar para ficar enquanto o outro celular os busca.</string>
    <string name="cordn_migrate_exposure_title">O que sai deste dispositivo</string>
    <string name="cordn_migrate_exposure_body">O estado dos seus grupos é criptografado e enviado ao seu servidor de mídia para que o outro celular possa buscá-lo. Ele é ilegível para esse servidor, que vê apenas um tamanho e um horário. Exclua os blobs depois se não quiser deixar nada para trás.</string>
    <string name="sno_object_title">Objeto 3D</string>
    <string name="sno_object_details">%1$d vértices · %2$d faces</string>
    <string name="sno_object_unreadable">Não foi possível ler este objeto 3D (regra %1$s)</string>
    <string name="sno_avatar_title">Avatar do Cyberspace</string>
    <string name="sno_avatar_unpaid">Este avatar não pagou pelo seu tamanho, por isso não é desenhado</string>
    <string name="sno_light_on">Iluminado; toque para desenhar o objeto plano</string>
    <string name="sno_light_off">Plano; toque para iluminar o objeto</string>
    <string name="sno_object_scale">1 unidade = %1$s</string>
    <string name="sno_shard_dataspace">Escondido no dataspace · %1$s</string>
    <string name="sno_shard_ideaspace">Escondido no ideaspace · %1$s</string>
    <string name="sno_avatar_default">Avatar padrão</string>
    <string name="sno_avatar_default_details">Nenhuma forma publicada, então todos veem este</string>
    <string name="cyberspace_bag_title">Escondido em um lugar</string>
    <string name="cyberspace_bag_box">Escondido em uma caixa de %1$s regiões</string>
    <string name="cyberspace_bag_destination">Escondido em uma região, que a dica indica exatamente</string>
    <string name="cyberspace_bag_no_hint">Sem dica, então pode estar em qualquer lugar do ciberespaço</string>
    <string name="cyberspace_bag_out_of_reach">Fora de alcance: a dica indica 2^%1$d regiões para buscar</string>
    <string name="cyberspace_bag_search">Procurar</string>
    <string name="cyberspace_bag_cancel">Parar</string>
    <string name="cyberspace_bag_measuring">Estimando o custo da busca neste dispositivo…</string>
    <string name="cyberspace_bag_progress">%1$s de %2$s regiões verificadas</string>
    <plurals name="cyberspace_bag_too_slow_minutes">
        <item quantity="one">Fora de alcance: cerca de %1$d minuto de busca neste dispositivo</item>
        <item quantity="other">Fora de alcance: cerca de %1$d minutos de busca neste dispositivo</item>
    </plurals>
    <plurals name="cyberspace_bag_too_slow_hours">
        <item quantity="one">Fora de alcance: cerca de %1$d hora de busca neste dispositivo</item>
        <item quantity="other">Fora de alcance: cerca de %1$d horas de busca neste dispositivo</item>
    </plurals>
    <string name="cyberspace_bag_not_found">Não está na caixa que a dica indicou</string>
    <string name="cyberspace_bag_damaged">A região foi encontrada, mas o conteúdo não pôde ser lido</string>
    <plurals name="cyberspace_bag_dropped">
        <item quantity="one">%1$d item escondido aqui não correspondia à sua assinatura e foi descartado</item>
        <item quantity="other">%1$d itens escondidos aqui não correspondiam às suas assinaturas e foram descartados</item>
    </plurals>
    <string name="cyberspace_bag_empty">Aberto, e não havia nada dentro</string>
    <string name="cyberspace_bag_unsigned">Sem assinatura, então este autor é apenas uma alegação</string>
    <string name="cyberspace_bag_unknown_kind">Um item do kind %1$d, que este cliente não desenha</string>
    <plurals name="cyberspace_bag_opaque">
        <item quantity="one">%1$d byte de algo que este cliente não lê</item>
        <item quantity="other">%1$d bytes de algo que este cliente não lê</item>
    </plurals>
    <!-- Browser pill (redesign prototypes, see amethyst/plans/2026-09-26-browser-ui-review.md) -->
    <string name="browser_pill_close">Fechar</string>
    <string name="browser_pill_tile_copy">Copiar link</string>
    <string name="browser_pill_tile_find">Localizar</string>
    <string name="browser_pill_tile_text">Tamanho do texto</string>
    <string name="browser_pill_tile_desktop">Desktop</string>
    <string name="browser_pill_tile_home">Tela inicial</string>
    <string name="browser_pill_tile_other">Outro navegador</string>
    <string name="browser_pill_tile_full">Tela cheia</string>
    <string name="browser_pill_edit_address">Editar endereço</string>
    <string name="browser_pill_back">Voltar</string>
    <string name="browser_pill_forward">Avançar</string>
    <string name="browser_pill_reload">Recarregar</string>
    <string name="browser_pill_stop">Parar de carregar</string>
    <string name="browser_pill_favorite_add">Adicionar aos favoritos</string>
    <string name="browser_pill_favorite_remove">Remover dos favoritos</string>
    <string name="browser_pill_share">Compartilhar</string>
    <string name="browser_pill_copy">Copiar link</string>
    <string name="browser_pill_find">Localizar na página</string>
    <string name="browser_pill_text_size">Tamanho do texto</string>
    <string name="browser_pill_add_home">Adicionar à tela inicial</string>
    <string name="browser_pill_desktop">Versão para desktop</string>
    <string name="browser_pill_other_browser">Abrir no navegador</string>
    <string name="browser_pill_other_browser_named">Abrir no %1$s</string>
    <string name="browser_pill_full_screen">Tela cheia</string>
    <string name="browser_pill_left_site">Você saiu de %1$s</string>
    <string name="browser_pill_back_to_app">Voltar ao app</string>
    <string name="browser_pill_text_smaller">Texto menor</string>
    <string name="browser_pill_text_larger">Texto maior</string>
    <string name="browser_pill_text_reset">Redefinir</string>
    <string name="browser_pill_text_value">%1$d%</string>
    <string name="browser_pill_privacy">Privacidade</string>
    <string name="browser_pill_tor_title">Roteamento onion</string>
    <string name="browser_pill_tor_on">O site não consegue ver seu endereço IP</string>
    <string name="browser_pill_tor_off">O site consegue ver seu endereço IP</string>
    <string name="browser_pill_tor_forced">Desativado para este site, mas outra página aberta usa o Tor, então esta também passa pelo Tor</string>
    <string name="browser_pill_site_settings">Configurações do site</string>
    <string name="browser_pill_site_settings_none">Nada permitido ainda</string>
    <string name="browser_pill_access">O que ele pode acessar</string>
    <string name="browser_pill_access_desc">Suas chaves nunca saem do Amethyst</string>
    <string name="browser_pill_access_keys_desc">Toda assinatura, publicação, envio de arquivo ou pagamento passa pela sua aprovação</string>
    <string name="browser_pill_access_none">Nenhum acesso especial</string>
    <string name="browser_pill_access_none_desc">Ele roda isolado e não pode agir na sua conta</string>
    <string name="browser_pill_access_manage">Gerenciar permissões</string>
    <string name="browser_pill_access_nsite">nSite · isolado</string>
    <string name="browser_pill_access_napplet">nApplet · isolado</string>
    <string name="browser_pill_console">Console</string>
    <string name="browser_pill_security_https">Conexão segura</string>
    <string name="browser_pill_security_http">Não seguro</string>
    <string name="browser_pill_security_tor">Roteado via onion</string>
    <string name="browser_pill_security_sandbox">App isolado</string>
    <string name="browser_pill_permission_camera">Câmera</string>
    <string name="browser_pill_permission_microphone">Microfone</string>
    <string name="browser_pill_permission_location">Localização</string>
    <string name="browser_pill_decision_ask">Perguntar</string>
    <string name="browser_pill_decision_allow">Permitir</string>
    <string name="browser_pill_decision_block">Bloquear</string>
    <string name="browser_pill_permission_state">%1$s: %2$s</string>
    <string name="browser_pill_decision_allowed">permitido</string>
    <string name="browser_pill_decision_blocked">bloqueado</string>
    <string name="browser_pill_address_hint">Pesquise ou digite um endereço</string>
    <string name="browser_pill_go">Ir</string>
    <string name="browser_pill_clear">Limpar</string>
    <string name="browser_pill_paste_go">Colar e ir</string>
    <string name="browser_pill_fill_in">Usar este endereço</string>
    <string name="browser_pill_find_hint">Localizar na página</string>
    <string name="browser_pill_find_count">%1$d / %2$d</string>
    <string name="browser_pill_find_none">Nenhuma correspondência</string>
    <string name="browser_pill_find_previous">Correspondência anterior</string>
    <string name="browser_pill_find_next">Próxima correspondência</string>
    <string name="browser_pill_find_close">Fechar localizar na página</string>
    <string name="browser_pill_console_all">Todos</string>
    <string name="browser_pill_console_errors">Erros</string>
    <string name="browser_pill_console_warnings">Avisos</string>
    <string name="browser_pill_console_copy">Copiar</string>
    <string name="browser_pill_console_clear">Limpar</string>
    <string name="browser_pill_console_empty">Nada registrado ainda</string>
    <string name="browser_pill_perm_title">Este site quer usar</string>
    <string name="browser_pill_perm_camera_desc">Ver o que sua câmera vê</string>
    <string name="browser_pill_perm_microphone_desc">Ouvir o que seu microfone ouve</string>
    <string name="browser_pill_perm_location_desc">Saber aproximadamente onde você está</string>
    <string name="browser_pill_perm_tor_note">Chamadas podem revelar seu endereço IP mesmo pelo Tor.</string>
    <string name="browser_pill_perm_allow">Permitir durante a visita</string>
    <string name="browser_pill_perm_once">Só desta vez</string>
    <string name="browser_pill_perm_deny">Não permitir</string>
    <string name="browser_pill_dialog_says">%1$s diz</string>
    <string name="browser_pill_dialog_generic">Esta página diz</string>
    <string name="browser_pill_dialog_block">Impedir que esta página mostre mais diálogos</string>
    <string name="browser_pill_dialog_answer">Sua resposta</string>
    <string name="browser_pill_dialog_leave_title">Sair do site?</string>
    <string name="browser_pill_dialog_leave_message">As alterações que você fez podem não ser salvas.</string>
    <string name="browser_pill_dialog_leave">Sair</string>
    <string name="browser_pill_ok">OK</string>
    <string name="browser_pill_cancel">Cancelar</string>
    <string name="browser_pill_info_connection">Conexão</string>
    <string name="browser_pill_info_https">A conexão é criptografada</string>
    <string name="browser_pill_info_https_desc">As informações que você envia não podem ser lidas no caminho.</string>
    <string name="browser_pill_info_http">A conexão não é criptografada</string>
    <string name="browser_pill_info_http_desc">Não digite senhas nem dados de pagamento.</string>
    <string name="browser_pill_info_tor">Roteado via onion pelo Tor</string>
    <string name="browser_pill_info_open">Web aberta</string>
    <string name="browser_pill_info_certificate">Certificado</string>
    <string name="browser_pill_info_certificate_desc">Emitido para %1$s por %2$s · válido até %3$s</string>
    <string name="browser_pill_info_permissions">Permissões</string>
    <string name="browser_pill_info_site_data">Cookies e dados do site</string>
    <string name="browser_pill_info_site_data_desc">Logins e preferências que este site salvou para esta conta</string>
    <string name="browser_pill_info_clear">Limpar dados do site</string>
    <string name="browser_pill_info_clear_confirm">Sair deste site e excluir os dados dele?</string>
    <string name="browser_pill_info_clear_all">Limpar dados de todos os sites</string>
    <string name="browser_pill_info_clear_all_confirm">Sair de todos os sites que você visitou com esta conta e excluir todos os cookies e dados deles? Isso também redefine o que seus apps web Nostr salvaram.</string>
    <string name="browser_pill_info_all_cleared">Cookies e dados apagados para todos os sites</string>
    <string name="browser_pill_site_data_desc">Logins, cookies e armazenamento salvos pelos sites</string>
    <string name="backup_action_block_again">Bloquear %1$s de novo</string>
    <string name="backup_action_keep_count">Manter %1$s</string>
    <string name="backup_action_rejoin">Entrar de novo em %1$s</string>
    <string name="backup_action_remute">Silenciar %1$s de novo</string>
    <string name="backup_action_restore_count">Restaurar %1$s</string>
    <string name="backup_action_restore_feeds">Restaurar feeds</string>
    <string name="backup_action_restore_places">Restaurar lugares</string>
    <string name="backup_action_restore_profile">Restaurar perfil</string>
    <string name="backup_action_restore_providers">Restaurar provedores</string>
    <string name="backup_action_restore_relays">Restaurar relays</string>
    <string name="backup_action_restore_topics">Restaurar tópicos</string>
    <string name="backup_action_restore_wallet">Restaurar carteira</string>
    <string name="backup_card_accept">Aceitar</string>
    <plurals name="backup_card_and_added">
        <item quantity="one">%1$s e adicionou %2$d</item>
        <item quantity="other">%1$s e adicionou %2$d</item>
    </plurals>
    <plurals name="backup_card_and_blocked">
        <item quantity="one">%1$s e bloqueou %2$d</item>
        <item quantity="other">%1$s e bloqueou %2$d</item>
    </plurals>
    <plurals name="backup_card_and_followed">
        <item quantity="one">%1$s e seguiu %2$d</item>
        <item quantity="other">%1$s e seguiu %2$d</item>
    </plurals>
    <plurals name="backup_card_and_joined">
        <item quantity="one">%1$s e entrou em %2$d</item>
        <item quantity="other">%1$s e entrou em %2$d</item>
    </plurals>
    <plurals name="backup_card_and_muted">
        <item quantity="one">%1$s e silenciou %2$d</item>
        <item quantity="other">%1$s e silenciou %2$d</item>
    </plurals>
    <string name="backup_card_app_settings">Suas configurações sincronizadas do Amethyst foram alteradas em outro app que não é o Amethyst. Isso pode causar problemas.</string>
    <string name="backup_card_concord_emptied">Você esvaziou sua lista do Concord</string>
    <string name="backup_card_concord_rewritten">Você alterou sua lista do Concord</string>
    <plurals name="backup_card_dm_relays_lost">
        <item quantity="one">Você removeu %1$d relay de DM</item>
        <item quantity="other">Você removeu %1$d relays de DM</item>
    </plurals>
    <plurals name="backup_card_feeds_removed">
        <item quantity="one">Você removeu %1$d feed favorito</item>
        <item quantity="other">Você removeu %1$d feeds favoritos</item>
    </plurals>
    <plurals name="backup_card_follows_dropped">
        <item quantity="one">Você deixou de seguir %1$d pessoa</item>
        <item quantity="other">Você deixou de seguir %1$d pessoas</item>
    </plurals>
    <plurals name="backup_card_hashtags_unfollowed">
        <item quantity="one">Você deixou de seguir %1$d hashtag</item>
        <item quantity="other">Você deixou de seguir %1$d hashtags</item>
    </plurals>
    <plurals name="backup_card_indexer_relays_lost">
        <item quantity="one">Você removeu %1$d relay de indexação</item>
        <item quantity="other">Você removeu %1$d relays de indexação</item>
    </plurals>
    <plurals name="backup_card_key_package_relays_lost">
        <item quantity="one">Você removeu %1$d relay de chaves de chat em grupo</item>
        <item quantity="other">Você removeu %1$d relays de chaves de chat em grupo</item>
    </plurals>
    <plurals name="backup_card_leave_chats">
        <item quantity="one">Você saiu de %1$d chat público</item>
        <item quantity="other">Você saiu de %1$d chats públicos</item>
    </plurals>
    <plurals name="backup_card_leave_communities">
        <item quantity="one">Você saiu de %1$d comunidade</item>
        <item quantity="other">Você saiu de %1$d comunidades</item>
    </plurals>
    <plurals name="backup_card_leave_groups">
        <item quantity="one">Você saiu de %1$d grupo</item>
        <item quantity="other">Você saiu de %1$d grupos</item>
    </plurals>
    <plurals name="backup_card_leave_rooms">
        <item quantity="one">Você saiu de %1$d sala de chat</item>
        <item quantity="other">Você saiu de %1$d salas de chat</item>
    </plurals>
    <plurals name="backup_card_mutes_visible">
        <item quantity="one">Você deixou de silenciar %1$d item</item>
        <item quantity="other">Você deixou de silenciar %1$d itens</item>
    </plurals>
    <plurals name="backup_card_nip65_lost">
        <item quantity="one">Você removeu %1$d relay público</item>
        <item quantity="other">Você removeu %1$d relays públicos</item>
    </plurals>
    <string name="backup_card_nutzap_key_removed">Você removeu sua chave de nutzap</string>
    <string name="backup_card_nutzap_key_replaced">Você substituiu sua chave de nutzap</string>
    <plurals name="backup_card_nutzap_mints_removed">
        <item quantity="one">Você removeu %1$d mint de nutzap</item>
        <item quantity="other">Você removeu %1$d mints de nutzap</item>
    </plurals>
    <plurals name="backup_card_offers_removed">
        <item quantity="one">Você removeu %1$d oferta BOLT12</item>
        <item quantity="other">Você removeu %1$d ofertas BOLT12</item>
    </plurals>
    <plurals name="backup_card_payment_targets_removed">
        <item quantity="one">Você removeu %1$d forma de receber pagamentos</item>
        <item quantity="other">Você removeu %1$d formas de receber pagamentos</item>
    </plurals>
    <plurals name="backup_card_places_unfollowed">
        <item quantity="one">Você deixou de seguir %1$d lugar</item>
        <item quantity="other">Você deixou de seguir %1$d lugares</item>
    </plurals>
    <plurals name="backup_card_private_outbox_lost">
        <item quantity="one">Você removeu %1$d relay privado</item>
        <item quantity="other">Você removeu %1$d relays privados</item>
    </plurals>
    <plurals name="backup_card_profile_lost_fields">
        <item quantity="one">Você removeu %1$d campo do perfil</item>
        <item quantity="other">Você removeu %1$d campos do perfil</item>
    </plurals>
    <plurals name="backup_card_relay_feeds_lost">
        <item quantity="one">Você removeu %1$d feed de relay</item>
        <item quantity="other">Você removeu %1$d feeds de relay</item>
    </plurals>
    <plurals name="backup_card_search_relays_lost">
        <item quantity="one">Você removeu %1$d relay de busca</item>
        <item quantity="other">Você removeu %1$d relays de busca</item>
    </plurals>
    <plurals name="backup_card_trust_services_changed">
        <item quantity="one">Você trocou o provedor de %1$d serviço de confiança</item>
        <item quantity="other">Você trocou o provedor de %1$d serviços de confiança</item>
    </plurals>
    <plurals name="backup_card_trusted_lost">
        <item quantity="one">Você deixou de confiar em %1$d relay</item>
        <item quantity="other">Você deixou de confiar em %1$d relays</item>
    </plurals>
    <plurals name="backup_card_unblocked">
        <item quantity="one">Você desbloqueou %1$d relay</item>
        <item quantity="other">Você desbloqueou %1$d relays</item>
    </plurals>
    <string name="backup_card_wallet_emptied">Você esvaziou sua carteira Cashu</string>
    <string name="backup_card_wallet_rewritten">Você alterou sua carteira Cashu</string>
    <string name="backup_conflict_added">Adicionados (%1$s)</string>
    <string name="backup_conflict_changed">Alterados (%1$s)</string>
    <string name="backup_conflict_count_added">Adicionados: %1$s</string>
    <string name="backup_conflict_count_changed">Alterados: %1$s</string>
    <string name="backup_conflict_count_removed">Removidos: %1$s</string>
    <string name="backup_conflict_keep_new">Usar a nova versão</string>
    <string name="backup_conflict_private_added">Você adicionou itens privados (criptografados).</string>
    <string name="backup_conflict_private_changed">Você também alterou itens privados (criptografados). Eles não podem ser comparados aqui.</string>
    <string name="backup_conflict_private_cleared">Você removeu todos os itens privados (criptografados).</string>
    <string name="backup_conflict_relay_read_only">somente leitura</string>
    <string name="backup_conflict_relay_read_write">leitura e escrita</string>
    <string name="backup_conflict_relay_write_only">somente escrita</string>
    <string name="backup_conflict_removed">Removidos (%1$s)</string>
    <string name="backup_conflict_restore_mine">Restaurar a versão salva</string>
    <string name="backup_conflict_title">Alterado em outro app: %1$s</string>
    <string name="backup_entry_algo_feed">Feeds</string>
    <string name="backup_entry_chat_room">Salas de chat</string>
    <string name="backup_entry_community">Comunidades</string>
    <string name="backup_entry_hashtag">Hashtags</string>
    <string name="backup_entry_identity_claim">Identidades vinculadas</string>
    <string name="backup_entry_location">Localizações</string>
    <string name="backup_entry_mint">Mints</string>
    <string name="backup_entry_nutzap_key">Chaves de nutzap</string>
    <string name="backup_entry_offer">Ofertas</string>
    <string name="backup_entry_other">Outras entradas</string>
    <string name="backup_entry_payment_target">Endereços de pagamento</string>
    <string name="backup_entry_person">Pessoas</string>
    <string name="backup_entry_profile_field">Campos do perfil</string>
    <string name="backup_entry_public_chat">Chats públicos</string>
    <string name="backup_entry_relay">Relays</string>
    <string name="backup_entry_relay_group">Grupos</string>
    <string name="backup_entry_thread">Threads</string>
    <string name="backup_entry_trust_provider">Provedores de confiança</string>
    <string name="backup_entry_word">Palavras</string>
    <string name="backup_profile_field_about">Sobre</string>
    <string name="backup_profile_field_banner">Banner</string>
    <string name="backup_profile_field_birthday">Aniversário</string>
    <string name="backup_profile_field_bot">Marcação de bot</string>
    <string name="backup_profile_field_clink_offer">Oferta CLINK</string>
    <string name="backup_profile_field_display_name">Nome de exibição</string>
    <string name="backup_profile_field_lud06">LNURL</string>
    <string name="backup_profile_field_lud16">Endereço Lightning</string>
    <string name="backup_profile_field_name">Nome de usuário</string>
    <string name="backup_profile_field_nip05">Endereço Nostr</string>
    <string name="backup_profile_field_picture">Foto</string>
    <string name="backup_profile_field_pronouns">Pronomes</string>
    <string name="backup_profile_field_website">Site</string>
    <string name="backup_review_allowed_tag">Permitido</string>
    <string name="backup_review_changed_by_other_app">Alterado em outro app · %1$s</string>
    <string name="backup_review_concord_body">Suas comunidades Concord são criptografadas para você, por isso não podem ser comparadas aqui. A restauração devolve exatamente o que este dispositivo salvou.</string>
    <string name="backup_review_demoted_tag">Movido</string>
    <string name="backup_review_dropped_count">Removidos: %1$s</string>
    <string name="backup_review_dropped_tag">Removido</string>
    <string name="backup_review_encrypted_added">Você criou</string>
    <string name="backup_review_encrypted_changed">Você alterou</string>
    <string name="backup_review_encrypted_cleared">Você esvaziou</string>
    <string name="backup_review_feed">Feed</string>
    <string name="backup_review_gone">Removido</string>
    <string name="backup_review_hashtags_you_follow">Hashtags que você segue</string>
    <string name="backup_review_inbox">Caixa de entrada</string>
    <string name="backup_review_inbox_explainer">onde os outros encontram você</string>
    <string name="backup_review_joined">entradas</string>
    <string name="backup_review_kept">mantidos</string>
    <string name="backup_review_kept_count">Mantidos: %1$s</string>
    <string name="backup_review_key_removed">Chave de recebimento removida</string>
    <string name="backup_review_key_replaced">Chave de recebimento substituída</string>
    <string name="backup_review_key_warning">Os nutzaps ficarão bloqueados para esta nova chave. Se este dispositivo não a tiver, talvez você não consiga resgatá-los aqui.</string>
    <string name="backup_review_left">saídas</string>
    <string name="backup_review_left_tag">Saiu</string>
    <string name="backup_review_listed_tag">Listado</string>
    <string name="backup_review_moved_tag">Movido</string>
    <string name="backup_review_names_and_more">%1$s e mais %2$s</string>
    <string name="backup_review_new">Nova versão</string>
    <string name="backup_review_new_count">Novos: %1$s</string>
    <string name="backup_review_new_count_caption">novos</string>
    <string name="backup_review_new_tag">Novo</string>
    <string name="backup_review_newly_blocked">Bloqueados agora</string>
    <string name="backup_review_newly_muted">Silenciados agora: %1$s</string>
    <string name="backup_review_no_longer_blocked">Não mais bloqueados</string>
    <string name="backup_review_not_set">Não definido</string>
    <string name="backup_review_nothing_here">Nada aqui</string>
    <string name="backup_review_offer">Oferta BOLT12</string>
    <plurals name="backup_review_offers_gone">
        <item quantity="one">%1$d oferta removida</item>
        <item quantity="other">%1$d ofertas removidas</item>
    </plurals>
    <string name="backup_review_outbox">Caixa de saída</string>
    <string name="backup_review_outbox_explainer">onde você publica</string>
    <plurals name="backup_review_payment_targets_gone">
        <item quantity="one">%1$d forma de pagar você removida</item>
        <item quantity="other">%1$d formas de pagar você removidas</item>
    </plurals>
    <string name="backup_review_payments_explainer">Quem paga você só vê o que está nesta lista.</string>
    <string name="backup_review_places_gone">lugares removidos</string>
    <string name="backup_review_places_you_follow">Lugares que você segue</string>
    <string name="backup_review_private_added_body">Agora eles estão criptografados, e provavelmente foi para lá que os itens públicos acima foram.</string>
    <string name="backup_review_private_added_title">Você tornou itens privados</string>
    <string name="backup_review_private_changed_body">Eles são criptografados, por isso não podem ser comparados aqui.</string>
    <string name="backup_review_private_changed_title">Você alterou itens privados</string>
    <string name="backup_review_private_wiped_body">Eles são criptografados, então só você pode ver o que eram. A restauração traz todos de volta.</string>
    <string name="backup_review_private_wiped_title">Você removeu todos os itens privados</string>
    <string name="backup_review_receiving_tag">Recebimento</string>
    <string name="backup_review_renamed">renomeados</string>
    <string name="backup_review_renamed_tag">Renomeado</string>
    <string name="backup_review_saved">Neste dispositivo</string>
    <plurals name="backup_review_search_people">
        <item quantity="one">Pesquisar %1$s pessoa</item>
        <item quantity="other">Pesquisar entre %1$s pessoas</item>
    </plurals>
    <string name="backup_review_searching_tag">Busca</string>
    <string name="backup_review_service">Serviço</string>
    <string name="backup_review_service_followers">Seguidores</string>
    <string name="backup_review_service_rank">Classificação</string>
    <string name="backup_review_service_topics">Tópicos</string>
    <plurals name="backup_review_services_changed">
        <item quantity="one">%1$s de %2$s serviço alterado</item>
        <item quantity="other">%1$s de %2$s serviços alterados</item>
    </plurals>
    <string name="backup_review_services_changed_explainer">Agora eles vêm de outra pessoa, ou de ninguém</string>
    <string name="backup_review_still_blocked">Ainda bloqueados</string>
    <string name="backup_review_storing_tag">Armazenamento</string>
    <string name="backup_review_tab_dropped">Removidos · %1$s</string>
    <string name="backup_review_tab_edited">Editados · %1$s</string>
    <string name="backup_review_tab_new">Novos · %1$s</string>
    <string name="backup_review_title_cleared">%1$s: tudo removido</string>
    <string name="backup_review_title_updated">%1$s: atualização</string>
    <string name="backup_review_topics_gone">tópicos removidos</string>
    <string name="backup_review_trust_warning">As classificações, as contagens de seguidores e o filtro de spam que você vê vêm desses provedores.</string>
    <string name="backup_review_trusted_tag">Confiável</string>
    <string name="backup_review_unblocked">Desbloqueados: %1$s</string>
    <string name="backup_review_unblocked_explainer">O Amethyst vai se conectar a eles novamente</string>
    <string name="backup_review_units_tag">Unidades</string>
    <string name="backup_review_unmuted">Não silenciados: %1$s</string>
    <string name="backup_review_unmuted_explainer">Eles podem voltar a aparecer nos seus feeds</string>
    <string name="backup_review_untrusted_tag">Não confiável</string>
    <string name="backup_review_wallet_body">Os mints e as chaves da sua carteira são criptografados para você, por isso não podem ser comparados item a item aqui. A restauração devolve exatamente o que este dispositivo salvou.</string>
    <string name="backup_review_was_named">antes: “%1$s”</string>
    <string name="backup_review_words_and_hashtags">Palavras e hashtags</string>
    <string name="backup_type_app_settings">configurações sincronizadas do app</string>
    <string name="backup_type_app_settings_explainer">Configurações do Amethyst sincronizadas entre seus dispositivos. Elas são criptografadas, então só é possível comparar se existem.</string>
    <string name="backup_type_blocked_relays">lista de relays bloqueados</string>
    <string name="backup_type_blocked_relays_explainer">Relays aos quais este app nunca se conecta.</string>
    <string name="backup_type_bolt12_offers">ofertas BOLT12</string>
    <string name="backup_type_bolt12_offers_explainer">As ofertas Lightning que os outros usam para pagar você.</string>
    <string name="backup_type_cashu_wallet">carteira Cashu</string>
    <string name="backup_type_cashu_wallet_explainer">As configurações e os mints da sua carteira de ecash. Eles são criptografados, então só é possível comparar se existem.</string>
    <string name="backup_type_communities">lista de comunidades</string>
    <string name="backup_type_communities_explainer">As comunidades em que você entrou.</string>
    <string name="backup_type_concord_communities">lista de comunidades Concord</string>
    <string name="backup_type_concord_communities_explainer">As comunidades Concord em que você entrou. Elas são criptografadas, então só é possível comparar se existem.</string>
    <string name="backup_type_dm_relays">lista de relays de DM</string>
    <string name="backup_type_dm_relays_explainer">Onde os outros entregam suas mensagens privadas.</string>
    <string name="backup_type_ephemeral_chats">lista de chats efêmeros</string>
    <string name="backup_type_ephemeral_chats_explainer">As salas de chat efêmeras em que você entrou.</string>
    <string name="backup_type_favorite_algo_feeds">lista de feeds favoritos</string>
    <string name="backup_type_favorite_algo_feeds_explainer">Os feeds algorítmicos que você salvou.</string>
    <string name="backup_type_follow_list">lista de seguidos</string>
    <string name="backup_type_follow_list_explainer">Define de quem são as publicações que aparecem no seu feed inicial.</string>
    <string name="backup_type_geohashes">localizações seguidas</string>
    <string name="backup_type_geohashes_explainer">Localizações cujas publicações aparecem nos seus feeds.</string>
    <string name="backup_type_hashtags">hashtags seguidas</string>
    <string name="backup_type_hashtags_explainer">Hashtags cujas publicações aparecem nos seus feeds.</string>
    <string name="backup_type_indexer_relays">lista de relays de indexação</string>
    <string name="backup_type_indexer_relays_explainer">Os relays usados para encontrar perfis e listas de relays de outras pessoas.</string>
    <string name="backup_type_key_package_relays">relays de chaves de chat em grupo</string>
    <string name="backup_type_key_package_relays_explainer">Onde os outros encontram as chaves para adicionar você a chats em grupo criptografados.</string>
    <string name="backup_type_mute_list">lista de silenciados</string>
    <string name="backup_type_mute_list_explainer">Oculta pessoas, palavras, hashtags e threads de tudo o que você vê.</string>
    <string name="backup_type_nutzap_info">configurações de recebimento de nutzap</string>
    <string name="backup_type_nutzap_info_explainer">Os mints e a chave que os outros usam para enviar nutzaps para você.</string>
    <string name="backup_type_other">lista</string>
    <string name="backup_type_other_explainer">Uma lista salva neste dispositivo.</string>
    <string name="backup_type_outbox_inbox_relays">lista de relays públicos</string>
    <string name="backup_type_outbox_inbox_relays_explainer">Informa a todos onde encontrar suas publicações e para onde enviar respostas e menções a você.</string>
    <string name="backup_type_payment_targets">endereços de pagamento</string>
    <string name="backup_type_payment_targets_explainer">As formas pelas quais outras pessoas podem pagar você.</string>
    <string name="backup_type_private_outbox_relays">lista de relays privados</string>
    <string name="backup_type_private_outbox_relays_explainer">Onde seus rascunhos e dados privados são armazenados.</string>
    <string name="backup_type_profile">perfil</string>
    <string name="backup_type_profile_explainer">Seu nome, foto, bio e endereços de pagamento, como todos os veem.</string>
    <string name="backup_type_public_chats">lista de chats públicos</string>
    <string name="backup_type_public_chats_explainer">Os chats públicos em que você entrou.</string>
    <string name="backup_type_relay_feeds">feeds de relays favoritos</string>
    <string name="backup_type_relay_feeds_explainer">Os relays que você navega como feeds.</string>
    <string name="backup_type_relay_groups">lista de grupos</string>
    <string name="backup_type_relay_groups_explainer">Os grupos baseados em relays em que você entrou.</string>
    <string name="backup_type_search_relays">lista de relays de busca</string>
    <string name="backup_type_search_relays_explainer">Os relays usados quando você pesquisa.</string>
    <string name="backup_type_trust_providers">lista de provedores de confiança</string>
    <string name="backup_type_trust_providers_explainer">Os serviços em que você confia para classificar e verificar pessoas para você.</string>
    <string name="backup_type_trusted_relays">lista de relays confiáveis</string>
    <string name="backup_type_trusted_relays_explainer">Relays em que você confia para se conectar sem perguntar.</string>
    <string name="cordn_action_delete">Excluir</string>
    <string name="cordn_action_edit">Editar</string>
    <string name="cordn_action_editing">Editando sua mensagem</string>
    <string name="cordn_action_go_to_message">Ir para a mensagem</string>
    <string name="cordn_action_pin">Fixar</string>
    <string name="cordn_action_reply">Responder</string>
    <string name="cordn_action_unpin">Desafixar</string>
    <string name="cordn_admin_action_failed">Não foi possível fazer essa alteração.</string>
    <string name="cordn_admin_coordinator_silent">O coordenador não respondeu, então nada foi alterado. Tente novamente em instantes.</string>
    <string name="cordn_admin_no_key_package">%1$s não publicou um pacote de chaves neste coordenador, então ainda não pode ser adicionado. Peça que abra o cordn neste coordenador primeiro.</string>
    <string name="cordn_admin_no_self_remove">Você não pode remover a si mesmo de um grupo cordn.</string>
    <string name="cordn_admin_no_welcome">Não foi possível dar a %1$s um meio de entrar no grupo, então a adição foi cancelada.</string>
    <string name="cordn_admin_not_a_member">%1$s não está neste grupo.</string>
    <string name="cordn_admin_someone">Essa pessoa</string>
    <string name="cordn_admin_wrong_key_package">Este coordenador forneceu um pacote de chaves que pertence a outra pessoa, então %1$s não foi adicionado. Nada foi alterado.</string>
    <string name="cordn_backup_contents_body">As chaves de criptografia dos seus grupos, seus pacotes de chaves e todas as mensagens desses grupos. Qualquer pessoa que abrir o arquivo pode ler as conversas. A senha é a única coisa que o protege depois que ele sai do Amethyst.</string>
    <string name="cordn_backup_contents_title">O que há no arquivo</string>
    <string name="cordn_backup_explainer">Sua nsec não recupera grupos cordn. Um grupo cordn existe como estado de criptografia neste dispositivo e como um fluxo ordenado em um coordenador que não consegue lê-lo — perca o dispositivo sem um backup e o grupo se vai, incluindo tudo o que já foi dito nele.</string>
    <string name="cordn_backup_export">Exportar</string>
    <string name="cordn_backup_exported">Backup salvo.</string>
    <string name="cordn_backup_failed">Não funcionou. Verifique a senha e o arquivo.</string>
    <string name="cordn_backup_passphrase">Senha</string>
    <string name="cordn_backup_restore">Restaurar</string>
    <string name="cordn_backup_restore_body">Restaurar substitui os grupos cordn deste dispositivo pelos do arquivo. Serve para um celular que substituiu outro — não é uma forma de usar os mesmos grupos em dois dispositivos ao mesmo tempo.</string>
    <string name="cordn_backup_restore_confirm_body">Todos os grupos cordn atualmente neste dispositivo serão removidos e substituídos pelos do arquivo.\n\nNão restaure em um segundo celular enquanto o primeiro ainda estiver em uso. Ambos teriam as mesmas chaves de grupo e, assim que os dois enviarem uma mensagem, o grupo quebra para todos — silenciosamente e sem volta.</string>
    <string name="cordn_backup_restore_confirm_title">Substituir os grupos cordn deste dispositivo?</string>
    <string name="cordn_backup_restore_title">Restaurar</string>
    <string name="cordn_backup_restored">Restaurado.</string>
    <string name="cordn_chat_empty_description">Tudo o que for enviado aqui é criptografado para este grupo. O coordenador repassa as mensagens sem conseguir lê-las.</string>
    <string name="cordn_chat_empty_title">Nenhuma mensagem ainda</string>
    <string name="cordn_chat_unread_divider">Novas mensagens</string>
    <string name="yesterday">Ontem</string>
    <string name="cordn_composer_hint">Mensagem</string>
    <string name="cordn_coordinators_add_action">Adicionar</string>
    <string name="cordn_coordinators_add_failed">Não foi possível abrir esse coordenador.</string>
    <string name="cordn_coordinators_copy_key">Copiar a npub do coordenador</string>
    <string name="cordn_coordinators_discover_action">Procurar coordenadores</string>
    <string name="cordn_coordinators_discover_add">Adicionar</string>
    <string name="cordn_coordinators_discover_explainer">Lê anúncios que seus relays já transportam. Nenhum coordenador é contatado, então nenhum deles fica sabendo que você procurou.</string>
    <string name="cordn_coordinators_discover_failed">Não foi possível ler os anúncios</string>
    <string name="cordn_coordinators_discover_none">Ninguém está se anunciando nos seus relays.</string>
    <string name="cordn_coordinators_discover_seen">Anunciado há %1$s</string>
    <string name="cordn_coordinators_discover_seen_on">Último anúncio: %1$s</string>
    <plurals name="cordn_coordinators_discover_unheard">
        <item quantity="one">Nada encontrado, e %1$d dos seus relays não respondeu.</item>
        <item quantity="other">Nada encontrado, e %1$d dos seus relays não responderam.</item>
    </plurals>
    <string name="cordn_coordinators_explainer">Um coordenador ordena as mensagens de um grupo e é o único que pode fazer isso. Perdê-lo significa perder a ordenação, e um segundo coordenador não espelha o primeiro — por isso são escolhas nomeadas por você, não relays intercambiáveis.</string>
    <plurals name="cordn_coordinators_health_down">
        <item quantity="one">Sem resposta — %1$d chamada seguida falhou. Os grupos nele não estão sincronizando.</item>
        <item quantity="other">Sem resposta — %1$d chamadas seguidas falharam. Os grupos nele não estão sincronizando.</item>
    </plurals>
    <string name="cordn_coordinators_health_ok">Respondendo.</string>
    <string name="cordn_coordinators_health_retrying">Uma chamada falhou; tentando novamente.</string>
    <string name="cordn_coordinators_health_unknown">Nada foi solicitado a ele ainda.</string>
    <string name="cordn_coordinators_hide_older">Ocultar os que pararam de se anunciar</string>
    <string name="cordn_coordinators_identify">Perguntar quem é</string>
    <string name="cordn_coordinators_key">Chave do coordenador</string>
    <string name="cordn_coordinators_label">Um nome para ele (seu, opcional)</string>
    <string name="cordn_coordinators_label_note">Este nome é seu e fica neste dispositivo. Um coordenador não pode comprovar um nome, então nunca é solicitado um.</string>
    <string name="cordn_coordinators_more">Mais ações</string>
    <string name="cordn_coordinators_none">Nenhum coordenador ainda.</string>
    <string name="cordn_coordinators_purge">Expurgar</string>
    <string name="cordn_coordinators_purge_body">Remover mantém os grupos neste dispositivo, então adicionar o coordenador de volta os traz junto. Expurgar os exclui: as chaves dos grupos, as posições de leitura e seus pacotes de chaves são apagados, e esses grupos só podem ser reabertos com um novo convite.\n\nO coordenador não é avisado e mantém tudo o que já tinha.</string>
    <string name="cordn_coordinators_purge_title">Expurgar este coordenador?</string>
    <string name="cordn_coordinators_relays">%1$s</string>
    <string name="cordn_coordinators_relays_label">Responde em</string>
    <string name="cordn_coordinators_relays_more">%1$s +%2$d mais</string>
    <string name="cordn_coordinators_remove">Remover</string>
    <string name="cordn_coordinators_rename">Renomear</string>
    <string name="cordn_coordinators_server">Diz ser: %1$s</string>
    <string name="cordn_coordinators_server_claim">O nome e a versão de um coordenador são textos escolhidos por ele. A chave pública é a única coisa que o identifica.</string>
    <string name="cordn_coordinators_server_silent">Respondeu, mas não informou nenhum nome.</string>
    <string name="cordn_coordinators_show_all">Mostrar todos os %1$d</string>
    <string name="cordn_coordinators_show_fewer">Mostrar menos</string>
    <plurals name="cordn_coordinators_show_older">
        <item quantity="one">Mostrar %1$d que parou de se anunciar</item>
        <item quantity="other">Mostrar %1$d que pararam de se anunciar</item>
    </plurals>
    <string name="cordn_coordinators_stale_note">Estes não se anunciam há mais de um mês. Criar um grupo em um que tenha sumido vai falhar.</string>
    <string name="cordn_create_action">Criar grupo</string>
    <plurals name="cordn_create_action_invite">
        <item quantity="one">Criar e convidar %1$d pessoa</item>
        <item quantity="other">Criar e convidar %1$d pessoas</item>
    </plurals>
    <string name="cordn_create_add_member">Adicionar alguém</string>
    <string name="cordn_create_admin">Admin</string>
    <plurals name="cordn_create_admin_count">
        <item quantity="one">%1$d pessoa pode adicionar e remover</item>
        <item quantity="other">%1$d pessoas podem adicionar e remover</item>
    </plurals>
    <string name="cordn_create_admin_only_me">Só eu gerencio este grupo</string>
    <string name="cordn_create_admin_only_me_on">Só você pode convidar, remover membros ou alterar os detalhes do grupo. Você pode passar isso para outra pessoa depois.</string>
    <string name="cordn_create_coordinator">Coordenador</string>
    <string name="cordn_create_coordinator_change">Alterar</string>
    <string name="cordn_create_coordinator_discover">Encontrar coordenadores</string>
    <string name="cordn_create_coordinator_hide">Concluído</string>
    <string name="cordn_create_coordinator_new">Outro coordenador</string>
    <string name="cordn_create_coordinator_pubkey">Chave pública do coordenador (hex ou npub)</string>
    <string name="cordn_create_coordinator_relays">Relays em que ele responde, um por linha</string>
    <plurals name="cordn_create_coverage_all">
        <item quantity="one">Alcança a %1$d pessoa escolhida</item>
        <item quantity="other">Alcança todas as %1$d pessoas escolhidas</item>
    </plurals>
    <string name="cordn_create_coverage_partial">Alcança %1$d de %2$d — as demais ficariam de fora</string>
    <string name="cordn_create_coverage_unknown">Não verificado — escolhê-lo fará a consulta</string>
    <string name="cordn_create_description">Descrição (opcional)</string>
    <string name="cordn_create_egalitarian">Todos podem adicionar e remover</string>
    <string name="cordn_create_egalitarian_note">Todos no grupo podem convidar, remover membros e alterar os detalhes. Qualquer membro pode nomear admins depois, o que encerra esse modo.</string>
    <string name="cordn_create_explainer">Um grupo cordn é ordenado por um coordenador que você escolhe. A criação do grupo acontece neste dispositivo — o coordenador só fica sabendo que o grupo existe quando você convida alguém ou envia uma mensagem.</string>
    <string name="cordn_create_failed">Não foi possível criar o grupo.</string>
    <string name="cordn_create_name">Nome do grupo</string>
    <string name="cordn_create_no_coordinator">Nenhum coordenador escolhido</string>
    <string name="cordn_create_outcome_explainer">Cada convite é um Welcome deixado no coordenador, então eles podem falhar um a um. Ninguém foi notificado: as pessoas verão o convite na próxima vez que abrirem o app.</string>
    <string name="cordn_create_outcome_failed">O coordenador recusou o convite</string>
    <string name="cordn_create_outcome_link">Enviar um link</string>
    <string name="cordn_create_outcome_no_welcome">Adicionado ao grupo, mas o convite não chegou — tente novamente pela tela do grupo</string>
    <string name="cordn_create_outcome_open">Abrir o chat</string>
    <string name="cordn_create_outcome_skipped">Sem chave aqui, então nenhum Welcome pôde ser deixado</string>
    <string name="cordn_create_outcome_title">O grupo foi criado</string>
    <string name="cordn_create_outcome_waiting">Aguardando a pessoa</string>
    <string name="cordn_create_people_done">Concluído</string>
    <string name="cordn_create_people_empty">Ninguém adicionado ainda. Um grupo pode ser criado vazio e os convites enviados depois, mas indicar as pessoas agora é o que mostra qual coordenador consegue alcançá-las.</string>
    <string name="cordn_create_people_none">Ninguém ainda — toque para adicionar pessoas</string>
    <string name="cordn_create_people_note">Indicar as pessoas agora é o que nos diz qual coordenador consegue alcançá-las. Cada uma recebe um Welcome deixado nesse coordenador, que ela recebe na próxima vez que abrir o app.</string>
    <plurals name="cordn_create_reach_count">
        <item quantity="one">Alcançável em %1$d coordenador</item>
        <item quantity="other">Alcançável em %1$d coordenadores</item>
    </plurals>
    <string name="cordn_create_reach_none">Sem chave em nenhum coordenador que você usa</string>
    <string name="cordn_create_reach_unknown">Ainda não verificado</string>
    <string name="cordn_create_step_admins">Quem pode adicionar e remover</string>
    <string name="cordn_create_step_name">Dê um nome</string>
    <string name="cordn_create_step_people">Quem participa</string>
    <string name="cordn_create_step_where">Onde ele fica</string>
    <string name="cordn_create_title">Novo grupo Cordn</string>
    <plurals name="cordn_create_unreachable_count">
        <item quantity="one">%1$d pessoa não pode ser alcançada por nenhum coordenador que você usa</item>
        <item quantity="other">%1$d pessoas não podem ser alcançadas por nenhum coordenador que você usa</item>
    </plurals>
    <string name="cordn_create_you">Você, sempre admin</string>
    <string name="cordn_delete_confirm_body">Todos no grupo verão esta mensagem como retirada, e o Amethyst deixará de mostrar o texto. O coordenador ainda guarda a cópia criptografada que foi enviada, e quem já a leu, já leu.</string>
    <string name="cordn_delete_confirm_title">Retirar mensagem</string>
    <string name="cordn_delivery_accepted">Aceita pelo coordenador</string>
    <string name="cordn_exposure_close">Entendi</string>
    <string name="cordn_exposure_open">O que este coordenador pode ver</string>
    <string name="cordn_group_info">Informações do grupo</string>
    <string name="cordn_group_unavailable">Este grupo não está disponível. O coordenador dele pode ter sido removido.</string>
    <string name="cordn_group_unavailable_detail">Adicione um coordenador nas Configurações para começar a usar grupos cordn.</string>
    <plurals name="cordn_groups_count">
        <item quantity="one">%1$d grupo</item>
        <item quantity="other">%1$d grupos</item>
    </plurals>
    <string name="cordn_groups_down_note">Nada está chegando destes grupos. O Amethyst continua tentando.</string>
    <string name="cordn_groups_manage">Coordenadores</string>
    <string name="cordn_groups_menu_invitations">Convites</string>
    <string name="cordn_groups_none">Nenhum grupo cordn ainda</string>
    <string name="cordn_groups_none_detail">Um grupo cordn fica em um coordenador que guarda a lista de membros e repassa as mensagens, sem nunca ver o que alguém escreve.</string>
    <string name="cordn_groups_start">Criar um</string>
    <string name="cordn_info_add_member">Adicionar alguém</string>
    <string name="cordn_info_add_member_none">Ninguém encontrado com esse nome.</string>
    <string name="cordn_info_add_member_note">Só é possível adicionar quem publicou um pacote de chaves neste coordenador.</string>
    <string name="cordn_info_add_member_placeholder">Nome, npub ou nome@domínio</string>
    <string name="cordn_info_admin_badge">Admin</string>
    <plurals name="cordn_info_admins_kept">
        <item quantity="one">O %1$d admin do grupo continua como está.</item>
        <item quantity="other">Os %1$d admins do grupo continuam como estão.</item>
    </plurals>
    <string name="cordn_info_coordinator">Coordenador</string>
    <string name="cordn_info_coordinator_key">Chave do coordenador</string>
    <string name="cordn_info_coordinator_nprofile">Link do coordenador</string>
    <string name="cordn_info_copy_nprofile">Copiar o nprofile do coordenador</string>
    <string name="cordn_info_edit_details">Editar detalhes</string>
    <string name="cordn_info_egalitarian">Este grupo não tem admins: todos podem adicionar, remover e renomear, permanentemente.</string>
    <string name="cordn_info_epoch">Época</string>
    <string name="cordn_info_gid">ID do grupo</string>
    <string name="cordn_info_has_key_package">Pode ser adicionado neste coordenador</string>
    <string name="cordn_info_members">Membros</string>
    <string name="cordn_info_remove_confirm_body">%1$s deixa de receber as mensagens daqui. A pessoa mantém o que já leu, e isso não pode ser desfeito — ela teria de ser convidada novamente.</string>
    <string name="cordn_info_remove_confirm_title">Remover do grupo?</string>
    <string name="cordn_info_remove_member">Remover</string>
    <string name="cordn_info_save">Salvar</string>
    <string name="cordn_info_technical">Detalhes técnicos</string>
    <string name="cordn_invitations_accept">Entrar</string>
    <string name="cordn_invitations_decline">Recusar</string>
    <string name="cordn_invitations_decline_warning">Recusar é permanente. Para voltar, será preciso ser convidado novamente.</string>
    <string name="cordn_invitations_explainer">Verificado quando você abre esta tela, e em nenhum outro momento — perguntar a um coordenador se alguém convidou você revela a ele que você está aqui, por isso o Amethyst não faz isso em segundo plano.</string>
    <string name="cordn_invitations_load_failed">Não foi possível ler os convites.</string>
    <plurals name="cordn_invitations_members">
        <item quantity="one">%1$d pessoa já está neste grupo</item>
        <item quantity="other">%1$d pessoas já estão neste grupo</item>
    </plurals>
    <string name="cordn_invitations_members_more">+%1$d mais</string>
    <string name="cordn_invitations_no_coordinators">Você não tem nenhum coordenador aberto. Os convites do cordn chegam por um coordenador, então ainda não há onde procurar.</string>
    <string name="cordn_invitations_none">Nenhum convite pendente.</string>
    <string name="cordn_invitations_refresh">Verificar novamente</string>
    <string name="cordn_invitations_skipped">Um convite foi deixado para outro dispositivo</string>
    <string name="cordn_invitations_title">Convites Cordn</string>
    <string name="cordn_invitations_unreachable">%1$s não respondeu</string>
    <string name="cordn_invitations_via">Por %1$s</string>
    <string name="cordn_keypackages_disclosure">Publicar assina um registro com a chave da sua própria conta. Esse coordenador passa a saber que esta conta existe e pode ser convidada — permanentemente, e quer alguém convide você ou não.</string>
    <string name="cordn_keypackages_explainer">Outras pessoas só podem adicionar você a um grupo cordn usando um pacote de chaves que você publicou nesse coordenador. O cordn não tem outro lugar para guardá-lo, então sem nenhum publicado ninguém pode convidar você — e nada diz a elas o porquê.</string>
    <string name="cordn_keypackages_failed">Não foi possível ler os pacotes de chaves.</string>
    <string name="cordn_keypackages_last_resort_no">Nenhum pacote de último recurso. Quando os de uso único acabarem, os convites falharão.</string>
    <string name="cordn_keypackages_last_resort_yes">Um pacote de último recurso está publicado, então ainda é possível convidar você quando os de uso único acabarem.</string>
    <plurals name="cordn_keypackages_orphans">
        <item quantity="one">%1$d pacote que este dispositivo não consegue abrir</item>
        <item quantity="other">%1$d pacotes que este dispositivo não consegue abrir</item>
    </plurals>
    <string name="cordn_keypackages_orphans_body">O coordenador entregará estes pacotes a quem for convidar você, mas a metade privada não está neste dispositivo — ela pertence a outra instalação. Se essa instalação não existir mais, um convite que use um deles gera um Welcome que ninguém jamais conseguirá abrir.</string>
    <string name="cordn_keypackages_publish">Publicar um</string>
    <string name="cordn_keypackages_publish_last_resort">Publicar de último recurso</string>
    <plurals name="cordn_keypackages_summary">
        <item quantity="one">%1$d pacote de uso único disponível.</item>
        <item quantity="other">%1$d pacotes de uso único disponíveis.</item>
    </plurals>
    <string name="cordn_keypackages_topup_note">Depois que você publicar aqui, o Amethyst repõe discretamente os pacotes conforme forem usados. Ele nunca publica o primeiro por você.</string>
    <string name="cordn_keypackages_withdraw_all">Retirar todos</string>
    <string name="cordn_keypackages_withdraw_orphans">Retirar esses</string>
    <string name="cordn_link_request">Pedir para entrar neste grupo</string>
    <string name="cordn_link_request_disclosure">Isto publica um pacote de chaves com a chave da sua própria conta e informa ao coordenador que você quer entrar neste grupo — quer alguém responda ou não.</string>
    <string name="cordn_link_request_failed">Não foi possível pedir para entrar.</string>
    <string name="cordn_link_request_sent">Pedido enviado. Um membro do grupo precisa adicionar você; o convite aparecerá em Convites Cordn.</string>
    <string name="cordn_link_scan">Escanear</string>
    <string name="cordn_media_download_failed">Não foi possível abrir esse arquivo.</string>
    <string name="cordn_media_no_server">Nenhum servidor de mídia está definido para esta conta, então não há onde colocar o arquivo. Escolha um nas Configurações.</string>
    <string name="cordn_media_unreadable">Não foi possível ler esse arquivo.</string>
    <string name="cordn_media_upload_failed">Não foi possível enviar esse arquivo.</string>
    <plurals name="cordn_member_count">
        <item quantity="one">%1$d membro</item>
        <item quantity="other">%1$d membros</item>
    </plurals>
    <string name="cordn_message_deleted">Mensagem excluída</string>
    <string name="cordn_message_details_coordinator">Coordenador</string>
    <string name="cordn_message_details_cursor">Cursor</string>
    <string name="cordn_message_details_sent_at">Enviada</string>
    <string name="cordn_message_details_title">Detalhes da mensagem</string>
    <string name="cordn_message_edited">editada</string>
    <string name="cordn_pinned_by">Fixada por %1$s</string>
    <plurals name="cordn_pinned_count">
        <item quantity="one">%1$d mensagem fixada neste grupo</item>
        <item quantity="other">%1$d mensagens fixadas neste grupo</item>
    </plurals>
    <string name="cordn_pinned_next">Próxima mensagem fixada</string>
    <string name="cordn_pinned_previous">Mensagem fixada anterior</string>
    <string name="cordn_pinned_show_all">Mostrar todas as mensagens fixadas</string>
    <string name="cordn_pinned_title">Mensagens fixadas</string>
    <string name="cordn_reactions_title">Reações</string>
    <string name="cordn_requests_accept">Adicionar</string>
    <string name="cordn_requests_admin_only">Só um admin pode aceitar. Em um grupo sem admins, isso vale para todos.</string>
    <string name="cordn_requests_check">Verificar pedidos</string>
    <string name="cordn_requests_decline">Dispensar</string>
    <string name="cordn_requests_failed">Não foi possível ler os pedidos.</string>
    <string name="cordn_requests_none">Ninguém está esperando para entrar.</string>
    <string name="cordn_requests_title">Pedidos para entrar</string>
    <string name="cordn_send">Enviar</string>
    <string name="cordn_send_failed">Não foi enviada.</string>
    <string name="cordn_send_no_session">O coordenador deste grupo não está aberto, então ainda não é possível enviar nada.</string>
    <string name="cordn_share_copied">Copiado</string>
    <string name="cordn_share_copy">Copiar link</string>
    <string name="cordn_share_explainer">Qualquer pessoa com este link pode pedir para entrar. Um admin ainda precisa aceitá-la.</string>
    <string name="cordn_share_title">Compartilhar este grupo</string>
    <string name="cordn_voice_play">Reproduzir mensagem de voz</string>
    <string name="cordn_voice_record">Gravar uma mensagem de voz</string>
    <string name="cordn_voice_stop">Parar e enviar</string>
    <string name="browser_address_hint">Pesquise ou digite um endereço</string>
    <string name="browser_omnibox_go_to">Ir para %1$s</string>
    <string name="browser_omnibox_search_for">Pesquisar “%1$s”</string>
    <string name="search_engine_settings">Mecanismo de busca</string>
    <string name="search_engine_settings_description">O que a barra de endereço do navegador usa para pesquisar quando o que você digita não é um endereço da web.</string>
    <string name="napplet_untitled">nApplet sem título</string>
    <string name="browser_permission_section">Permissões do site</string>
    <string name="browser_permission_camera">Usar sua câmera</string>
    <string name="browser_permission_microphone">Usar seu microfone</string>
    <string name="browser_permission_location">Saber sua localização aproximada</string>
    <string name="browser_permission_ask">Perguntar</string>
    <string name="browser_permission_allowed">Permitido</string>
    <string name="browser_permission_blocked">Bloqueado</string>
    <!-- Inline download consent (browser.* bridge downloads into the shared Downloads collection) -->
    <string name="browser_pill_download_title">Baixar este arquivo?</string>
    <string name="browser_pill_download_risky">Este tipo de arquivo pode executar código. Verifique se o nome corresponde ao que você pretendia baixar.</string>
    <string name="browser_pill_download_save">Salvar</string>
    <string name="browser_pill_download_from">De %1$s</string>
    <string name="audio_card_untitled">Áudio %1$s</string>
    <string name="audio_card_untitled_no_format">Áudio</string>
    <string name="playable_media_untitled">Mídia</string>
    <string name="now_playing_settings">Tocando agora</string>
    <string name="now_playing_search_keywords">música ouvindo status canção podcast spotify nip38 compartilhar tocando</string>
    <string name="now_playing_description">Seu status é público. Ele aparece abaixo do seu nome e desaparece quando a faixa termina ou você para de tocar.</string>
    <string name="now_playing_preview_title">Como os outros veem</string>
    <string name="now_playing_preview_example">Título da música - Artista</string>
    <string name="now_playing_preview_live">Ao vivo</string>
    <string name="now_playing_preview_sample">Exemplo</string>
    <string name="now_playing_preview_off">Desligado</string>
    <string name="now_playing_preview_you">Você</string>
    <string name="now_playing_section_sources">Compartilhar de</string>
    <string name="now_playing_share_in_app">Amethyst</string>
    <string name="now_playing_share_in_app_description">Músicas e episódios de podcast que você toca aqui</string>
    <string name="now_playing_share_other_apps">Outros apps</string>
    <string name="now_playing_share_other_apps_description">Spotify, YouTube Music, players de podcast e qualquer app com controles de mídia</string>
    <string name="now_playing_access_needed_title">Acesso às notificações necessário</string>
    <string name="now_playing_access_needed">O Android só mostra os controles de mídia de outros apps para apps com acesso às notificações. O Amethyst lê o que está tocando, nunca o conteúdo das suas notificações.</string>
    <string name="now_playing_grant_access">Conceder acesso</string>
    <string name="now_playing_manage_access">Gerenciar</string>
    <string name="now_playing_access_granted">O acesso às notificações está ativado</string>
    <string name="now_playing_apps">Apps</string>
    <string name="now_playing_apps_empty">Os apps aparecem aqui depois de tocarem algo. Desative um para parar de compartilhá-lo.</string>
    <string name="prediction_market">Mercado de previsão</string>
    <string name="prediction_market_status_open">Aberto</string>
    <string name="prediction_market_status_closed">Encerrado</string>
    <string name="prediction_market_status_resolved">Resolvido</string>
    <string name="prediction_market_status_cancelled">Cancelado</string>
    <string name="prediction_market_demo">Demo · dinheiro fictício</string>
    <string name="prediction_market_closes_in">Encerra em %1$s</string>
    <string name="prediction_market_closed_on">Encerrado em %1$s</string>
    <string name="prediction_market_bet_range">Apostas de %1$s–%2$s sats</string>
    <string name="prediction_market_min_bet">Aposta mín. %1$s sats</string>
    <string name="prediction_market_max_bet">Aposta máx. %1$s sats</string>
    <string name="prediction_market_fee">Taxa %1$s</string>
    <string name="prediction_market_cancel_reason">Cancelado: %1$s</string>
    <string name="prediction_market_winning_outcome">Resultado vencedor</string>
    <plurals name="prediction_market_more_outcomes">
        <item quantity="one">+%1$d a mais</item>
        <item quantity="other">+%1$d a mais</item>
    </plurals>
    <string name="ballot">Cédula</string>
    <string name="ballot_election">Eleição %1$s</string>
    <string name="ballot_vote">Votar</string>
    <string name="ballot_proof_hash">Prova %1$s</string>
    <plurals name="ballot_more_answers">
        <item quantity="one">+%1$d resposta a mais</item>
        <item quantity="other">+%1$d respostas a mais</item>
    </plurals>
    <!-- Web of Trust (NIP-85 trust network) -->
    <string name="web_of_trust">Rede de confiança</string>
    <string name="web_of_trust_search_keywords">rede de confiança, web of trust, wot, confiança, spam, desconhecidos, estranhos, rede, solicitações, brainstorm, graperank, nip-85, pontuação, provedor</string>
    <plurals name="chat_outside_network_messages">
        <item quantity="one">%1$d mensagem de fora da sua rede</item>
        <item quantity="other">%1$d mensagens de fora da sua rede</item>
    </plurals>
    <string name="chat_outside_network_show">Mostrar</string>
    <string name="profile_in_network">Na sua rede</string>
    <string name="profile_outside_network">Fora da sua rede</string>
    <string name="profile_trust_score">Pontuação %1$d</string>
    <string name="profile_not_scored">Sem pontuação</string>
    <string name="profile_you_follow">Você segue esta pessoa</string>
    <string name="thread_reply_outside_network">Fora da sua rede · toque para mostrar</string>
    <string name="wot_off_title">Mantenha desconhecidos afastados</string>
    <string name="wot_off_body">Escolha um provedor de confiança. Só pessoas da sua rede estendida chegam até você.</string>
    <plurals name="wot_people_in_network">
        <item quantity="one">pessoa na sua rede</item>
        <item quantity="other">pessoas na sua rede</item>
    </plurals>
    <string name="wot_of_scored">de %1$s com pontuação</string>
    <string name="wot_downloading_title">Baixando sua rede</string>
    <string name="wot_downloading_progress">%1$s de %2$s verificados</string>
    <string name="wot_downloading_progress_unknown">%1$s verificados</string>
    <string name="wot_waiting_wifi_title">Aguardando Wi-Fi</string>
    <string name="wot_waiting_wifi_body">Um download grande. Ele começa no Wi-Fi.</string>
    <string name="wot_download_now">Baixar agora</string>
    <string name="wot_no_scores_title">Calculando suas pontuações</string>
    <string name="wot_no_scores_body">Normalmente leva alguns minutos. O Amethyst verifica novamente mais tarde.</string>
    <string name="wot_error_title">Não foi possível atualizar sua rede</string>
    <string name="wot_not_downloaded_title">Ainda não baixada</string>
    <string name="wot_retry">Tentar novamente</string>
    <string name="wot_min_score_title">Pontuação mínima</string>
    <string name="wot_min_score_explainer">Pessoas que você segue sempre passam.</string>
    <string name="wot_section_provider">Provedor</string>
    <string name="wot_sync_now">Sincronizar agora</string>
    <string name="wot_syncing">Sincronizando…</string>
    <string name="wot_last_updated">Atualizado %1$s</string>
    <string name="wot_open_website">Abrir o site deles</string>
    <string name="wot_redownload">Baixar novamente</string>
    <string name="wot_remove_provider">Parar de usar</string>
    <string name="wot_more_actions">Mais ações</string>
    <string name="wot_section_choose_provider">Escolha um provedor</string>
    <string name="wot_section_change_provider">Trocar de provedor</string>
    <string name="wot_brainstorm_description">GrapeRank da NosFabrica</string>
    <string name="wot_set_up">Configurar</string>
    <string name="wot_set_up_again">Recalcular</string>
    <string name="wot_in_use">Em uso</string>
    <string name="wot_setup_on_website">Usar o site deles</string>
    <string name="wot_setup_signing_in">Entrando…</string>
    <string name="wot_setup_requesting_scores">Solicitando suas pontuações…</string>
    <string name="wot_setup_fetching_key">Obtendo a chave do seu provedor…</string>
    <string name="wot_setup_saving">Salvando seu provedor…</string>
    <string name="wot_setup_error_unreachable">Não foi possível acessar %1$s. Verifique sua conexão e tente novamente.</string>
    <string name="wot_setup_error_rejected">%1$s não aceitou o login. Tente novamente.</string>
    <string name="wot_setup_error_signer">Seu assinador não assinou a solicitação.</string>
    <string name="wot_setup_error_unexpected">%1$s respondeu algo inesperado. Tente novamente mais tarde.</string>
    <string name="wot_manual_title">Configurar manualmente</string>
    <string name="wot_manual_explainer">Quando a configuração de um provedor falha</string>
    <string name="wot_manual_mode_copy">Copiar uma visão</string>
    <string name="wot_manual_mode_key">Inserir uma chave</string>
    <string name="wot_copy_explainer">Use a lista de provedores de alguém em quem você confia e veja a rede como essa pessoa vê.</string>
    <string name="wot_copy_field">Buscar pessoas, npub ou nome@domínio</string>
    <string name="wot_copy_action">Copiar</string>
    <string name="wot_copy_house">Visão padrão de %1$s</string>
    <string name="wot_copy_loading">Procurando a lista dessa pessoa…</string>
    <plurals name="wot_copy_done">
        <item quantity="one">%1$d tag copiada. Confira e depois salve.</item>
        <item quantity="other">%1$d tags copiadas. Confira e depois salve.</item>
    </plurals>
    <string name="wot_copy_unknown_user">Não é um npub ou endereço válido.</string>
    <string name="wot_copy_no_list">Nenhuma lista pública de provedores encontrada para essa pessoa.</string>
    <string name="wot_copy_no_rank">A lista dessa pessoa não indica nenhum provedor de ranking.</string>
    <string name="wot_manual_add_key">Outra chave</string>
    <string name="wot_manual_remove_key">Remover esta chave</string>
    <string name="wot_manual_tags">Tags que atende</string>
    <string name="wot_manual_change_relay">Trocar relay</string>
    <string name="wot_manual_needs_rank">Ative %1$s: é ele que decide quem está na sua rede.</string>
    <string name="wot_manual_key_label">Chave do serviço (npub ou hex)</string>
    <string name="wot_manual_key_error">Não é uma chave pública válida</string>
    <string name="wot_private_entry_title">Manter provedor privado</string>
    <string name="wot_private_entry_explainer">Oculto para outros apps</string>
    <string name="wot_use_provider">Usar este provedor</string>
    <string name="wot_section_effects">O que ele filtra</string>
    <string name="wot_effect_messages_title">Mensagens</string>
    <string name="wot_effect_messages_body">Desconhecidos vão para Solicitações</string>
    <string name="wot_effect_notifications_title">Notificações</string>
    <string name="wot_effect_notifications_body">Curada oculta desconhecidos</string>
    <string name="wot_effect_replies_title">Respostas</string>
    <string name="wot_effect_replies_body">Desconhecidos começam recolhidos</string>
    <!-- Mostro instance terms (kind 38385) -->
    <string name="mostro_instance_label">Câmbio P2P Mostro</string>
    <string name="mostro_instance_unnamed">Instância Mostro sem nome</string>
    <string name="mostro_version">Versão %1$s</string>
    <string name="mostro_fee">Taxa</string>
    <string name="mostro_order_size">Tamanho da ordem</string>
    <string name="mostro_order_size_range">%1$s – %2$s sats</string>
    <string name="mostro_order_size_min">A partir de %1$s sats</string>
    <string name="mostro_order_size_max">Até %1$s sats</string>
    <string name="mostro_currencies">Moedas</string>
    <string name="mostro_all_currencies">Todas as moedas</string>
    <plurals name="mostro_more_currencies">
        <item quantity="one">+%1$d outra</item>
        <item quantity="other">+%1$d outras</item>
    </plurals>
    <string name="mostro_order_expiration">As ordens aguardam</string>
    <plurals name="mostro_order_expiration_hours">
        <item quantity="one">%1$d hora</item>
        <item quantity="other">%1$d horas</item>
    </plurals>
    <string name="mostro_escrow">Custódia</string>
    <string name="mostro_escrow_lightning">Fatura Lightning retida (hold invoice)</string>
    <string name="mostro_escrow_cashu">Ecash Cashu</string>
    <string name="mostro_in_maintenance">Em manutenção: não aceita novas ordens</string>
    <!-- Kanban boards (kind 30301) and cards (kind 30302) -->
    <string name="kanban_board_label">Quadro Kanban</string>
    <string name="kanban_card_label">Cartão Kanban</string>
    <string name="kanban_untitled">Sem título</string>
    <plurals name="kanban_column_card_count">
        <item quantity="one">%1$d cartão</item>
        <item quantity="other">%1$d cartões</item>
    </plurals>
    <plurals name="kanban_unplaced_cards">
        <item quantity="one">%1$d cartão sem coluna</item>
        <item quantity="other">%1$d cartões sem coluna</item>
    </plurals>
    <string name="kanban_assigned_to">Atribuído a</string>
    <plurals name="kanban_more_assignees">
        <item quantity="one">+%1$d outro</item>
        <item quantity="other">+%1$d outros</item>
    </plurals>
    <string name="kanban_on_board">No quadro %1$s</string>
    <string name="kanban_open_board">Abrir o quadro</string>
    <!-- WalletScrutiny build verifications (kind 30301) -->
    <string name="build_verification_label">Verificação de build reproduzível</string>
    <string name="build_verdict_reproducible">Reproduzível</string>
    <string name="build_verdict_not_reproducible">Não reproduzível</string>
    <string name="build_verdict_ftbfs">Falha ao compilar a partir do código-fonte</string>
    <string name="build_verdict_spam">Marcado como spam</string>
    <string name="build_verdict_notag">Sem tag no código-fonte para esta versão</string>
    <string name="build_verdict_nosource">Sem código-fonte público</string>
    <string name="build_verdict_warning">Verificado com avisos</string>
    <string name="build_verdict_obfuscated">Build ofuscado</string>
    <string name="build_verdict_unknown">Veredito: %1$s</string>
    <string name="build_verified_by">Verificado por</string>
    <plurals name="build_files_checked">
        <item quantity="one">%1$d arquivo verificado</item>
        <item quantity="other">%1$d arquivos verificados</item>
    </plurals>
    <string name="build_show_report">Mostrar relatório</string>
    <string name="build_hide_report">Ocultar relatório</string>
    <string name="pdf_tap_to_load">Toque para carregar o PDF</string>
    <string name="pdf_loading">Carregando…</string>
    <string name="pdf_unable_to_open">Não foi possível abrir o PDF</string>
    <string name="pdf_previous_page">Página anterior</string>
    <string name="pdf_next_page">Próxima página</string>
    <plurals name="pdf_page_count">
        <item quantity="one">%1$d página</item>
        <item quantity="other">%1$d páginas</item>
    </plurals>
    <string name="relay_latency_title">Tempos de resposta</string>
    <string name="relay_latency_post">Publicação</string>
    <string name="relay_latency_query">Consulta</string>
    <string name="relay_latency_first_result">Primeiro resultado</string>
    <string name="relay_latency_ping">Ping</string>
    <string name="relay_latency_median_of">mediana de %1$d</string>
    <string name="relay_latency_slow">Lento %1$s×</string>
    <string name="relay_latency_slow_detail">%1$s leva %2$s× mais tempo do que seus outros relays (%3$d ms contra %4$d ms).</string>
    <string name="privacy_lock_title">Bloqueio de privacidade</string>
    <string name="privacy_lock_search_keywords">bloqueio, privacidade, pin, senha, biometria, impressão digital, bloqueio do app, bloqueio de mensagens, bloqueio da carteira, lock, privacy, password</string>
    <string name="privacy_lock_explanation">Proteja partes do Amethyst com sua impressão digital, rosto ou PIN do dispositivo. Um bloqueio volta a fechar quando você sai do que ele protege e depois que o app fica inativo pelo tempo abaixo.</string>
    <string name="privacy_lock_explanation_password">Proteja partes do Amethyst com uma senha do app. Um bloqueio volta a fechar quando você sai do que ele protege e depois que o app fica inativo pelo tempo abaixo.</string>
    <string name="privacy_lock_locks">Bloqueios</string>
    <string name="privacy_lock_app">Bloquear o app inteiro</string>
    <string name="privacy_lock_app_description">Pedir desbloqueio quando o Amethyst inicia e depois que fica inativo.</string>
    <string name="privacy_lock_messages">Bloquear mensagens</string>
    <string name="privacy_lock_messages_description">Mensagens privadas e chats em grupo precisam ser desbloqueados. Chats públicos continuam abertos.</string>
    <string name="privacy_lock_wallet">Bloquear carteira</string>
    <string name="privacy_lock_wallet_description">As telas da carteira precisam ser desbloqueadas.</string>
    <string name="privacy_lock_timeout">Bloquear novamente após</string>
    <string name="privacy_lock_timeout_1m">1 minuto inativo</string>
    <string name="privacy_lock_timeout_5m">5 minutos inativo</string>
    <string name="privacy_lock_timeout_15m">15 minutos inativo</string>
    <string name="privacy_lock_timeout_1h">1 hora inativo</string>
    <string name="privacy_lock_timeout_never">Só quando eu sair ou reiniciar</string>
    <string name="privacy_lock_password">Senha do app</string>
    <string name="privacy_lock_password_set">Definir senha</string>
    <string name="privacy_lock_password_set_description">Você vai digitá-la para desbloquear. Ela fica armazenada apenas como hash neste computador; se você a esquecer, removê-la desativa os bloqueios.</string>
    <string name="privacy_lock_password_change">Alterar senha</string>
    <string name="privacy_lock_password_remove">Remover senha</string>
    <string name="privacy_lock_password_remove_description">Todos os bloqueios são desativados junto com ela.</string>
    <string name="privacy_lock_password_none">Defina uma senha para ativar um bloqueio.</string>
    <string name="privacy_lock_password_current">Senha atual</string>
    <string name="privacy_lock_password_new">Nova senha</string>
    <string name="privacy_lock_password_confirm">Confirmar nova senha</string>
    <string name="privacy_lock_password_mismatch">As senhas não coincidem.</string>
    <plurals name="privacy_lock_password_too_short">
        <item quantity="one">Use pelo menos %1$d caractere.</item>
        <item quantity="other">Use pelo menos %1$d caracteres.</item>
    </plurals>
    <string name="privacy_lock_password_wrong">Senha incorreta.</string>
    <string name="privacy_lock_not_available">O bloqueio de privacidade não está disponível aqui.</string>
    <string name="privacy_lock_unlock">Desbloquear</string>
    <string name="privacy_lock_prompt_title">Desbloquear o Amethyst</string>
    <string name="privacy_lock_try_again_in">Tentativas demais. Tente novamente em %1$d s.</string>
    <string name="privacy_lock_app_locked">O Amethyst está bloqueado</string>
    <string name="privacy_lock_app_locked_description">Desbloqueie para continuar.</string>
    <string name="privacy_lock_messages_locked">As mensagens estão bloqueadas</string>
    <string name="privacy_lock_messages_locked_description">Desbloqueie para ler ou enviar mensagens privadas.</string>
    <string name="privacy_lock_wallet_locked">A carteira está bloqueada</string>
    <string name="privacy_lock_wallet_locked_description">Desbloqueie para ver seu saldo e enviar ou receber sats.</string>
    <string name="emoji_picker_open">Inserir emoji</string>
    <string name="emoji_picker_skin_tone">Tom de pele</string>
    <string name="emoji_picker_close">Fechar seletor de emojis</string>
    <string name="emoji_picker_favorites">Favoritos</string>
    <string name="emoji_skin_tone_default">Padrão</string>
    <string name="emoji_skin_tone_light">Claro</string>
    <string name="emoji_skin_tone_medium_light">Médio-claro</string>
    <string name="emoji_skin_tone_medium">Médio</string>
    <string name="emoji_skin_tone_medium_dark">Médio-escuro</string>
    <string name="emoji_skin_tone_dark">Escuro</string>
    <string name="emoji_group_smileys_emotion">Smileys e emoções</string>
    <string name="emoji_group_people_body">Pessoas e corpo</string>
    <string name="emoji_group_animals_nature">Animais e natureza</string>
    <string name="emoji_group_food_drink">Comidas e bebidas</string>
    <string name="emoji_group_travel_places">Viagens e lugares</string>
    <string name="emoji_group_activities">Atividades</string>
    <string name="emoji_group_objects">Objetos</string>
    <string name="emoji_group_symbols">Símbolos</string>
    <string name="emoji_group_flags">Bandeiras</string>
    <string name="custom_emoji_picker_search">Buscar emoji</string>
    <string name="custom_emoji_picker_no_match">Nenhum emoji com esse nome</string>
    <string name="custom_feeds_manage">Gerenciar seus feeds</string>
    <string name="feed_group_custom">Seus feeds</string>
    <string name="custom_feeds_title">Seus feeds</string>
    <string name="custom_feeds_new">Novo feed</string>
    <string name="custom_feeds_empty">Você ainda não criou nenhum feed. Um feed reúne publicações das pessoas, hashtags e relays que você escolher e aparece no seletor de feeds do Início.</string>
    <string name="custom_feeds_edit">Editar</string>
    <string name="custom_feeds_delete">Excluir</string>
    <string name="custom_feeds_delete_confirm">Excluir %1$s?</string>
    <plurals name="custom_feeds_summary_authors">
        <item quantity="one">%1$d pessoa</item>
        <item quantity="other">%1$d pessoas</item>
    </plurals>
    <plurals name="custom_feeds_summary_relays">
        <item quantity="one">%1$d relay</item>
        <item quantity="other">%1$d relays</item>
    </plurals>
    <string name="custom_feeds_new_title">Novo feed</string>
    <string name="custom_feeds_edit_title">Editar feed</string>
    <string name="custom_feeds_emoji">Emoji</string>
    <string name="custom_feeds_name">Nome</string>
    <string name="custom_feeds_invalid">Dê um nome ao feed e pelo menos uma pessoa, hashtag ou relay.</string>
    <string name="custom_feeds_authors">Pessoas</string>
    <string name="custom_feeds_authors_explainer">Somente publicações dessas pessoas.</string>
    <string name="custom_feeds_hashtags">Hashtags</string>
    <string name="custom_feeds_hashtags_explainer">Somente publicações com pelo menos uma dessas hashtags.</string>
    <string name="custom_feeds_kinds">Conteúdo</string>
    <string name="custom_feeds_kinds_explainer">Deixe tudo desativado para mostrar todos os tipos de publicação.</string>
    <string name="custom_feeds_kind_notes">Notas</string>
    <string name="custom_feeds_kind_reposts">Repostagens</string>
    <string name="custom_feeds_kind_comments">Comentários</string>
    <string name="custom_feeds_kind_long_form">Artigos</string>
    <string name="custom_feeds_kind_pictures">Fotos</string>
    <string name="custom_feeds_kind_videos">Vídeos</string>
    <string name="custom_feeds_kind_highlights">Destaques</string>
    <string name="custom_feeds_relays">Relays</string>
    <string name="custom_feeds_relays_explainer">Ler somente destes relays. Deixe vazio para ler dos relays de cada pessoa, ou dos seus relays habituais para hashtags.</string>
    <string name="custom_feeds_exclude_authors">Ocultar pessoas</string>
    <string name="custom_feeds_exclude_keywords">Ocultar publicações que contenham</string>
    <string name="custom_feeds_remove">Remover</string>
    <string name="custom_feeds_search_people">Buscar por nome, NIP-05 ou npub</string>
    <string name="deck_mode">Deck</string>
    <string name="deck_mode_description">Em janelas largas, mostra colunas extras ao lado da tela principal, cada uma com sua própria tela e histórico. Salve conjuntos de colunas como espaços de trabalho.</string>
    <string name="deck_workspaces">Espaços de trabalho</string>
    <string name="deck_workspace_number">Espaço de trabalho %1$d</string>
    <string name="deck_save_workspace">Salvar como novo espaço de trabalho</string>
    <string name="deck_delete_workspace">Excluir %1$s</string>
    <string name="deck_workspace_name">Nome</string>
    <string name="deck_add_column">Adicionar coluna</string>
    <string name="deck_close_column">Fechar coluna</string>
    <string name="deck_move_left">Mover para a esquerda</string>
    <string name="deck_move_right">Mover para a direita</string>
    <string name="deck_reset_column">Voltar à primeira tela da coluna</string>
    <string name="deck_import_notice">Estas colunas do antigo app de desktop ainda não têm uma tela aqui e não foram trazidas: %1$s</string>
    <string name="deck_column_home">Início</string>
    <string name="deck_column_notifications">Notificações</string>
    <string name="deck_column_messages">Mensagens</string>
    <string name="deck_column_discover">Descobrir</string>
    <string name="deck_column_search">Buscar</string>
    <string name="deck_column_articles">Artigos</string>
    <string name="deck_column_bookmarks">Itens Salvos</string>
    <string name="deck_column_my_profile">Meu perfil</string>
    <string name="deck_column_custom_feeds">Seus feeds</string>
    <string name="deck_column_drafts">Rascunhos</string>
    <string name="deck_column_wallet">Carteira</string>
    <string name="deck_column_chess">Xadrez</string>
    <string name="deck_column_follow_packs">Pacotes de Seguir</string>
    <string name="deck_column_relays">Relays</string>
    <string name="deck_column_settings">Configurações</string>
    <string name="deck_column_hashtag">Hashtag</string>
    <string name="privacy_lock_too_many_attempts">Senhas incorretas demais. Tente novamente em alguns minutos.</string>
    <string name="deck_focus_column">Ir para a coluna %1$d</string>
    <string name="screen_unavailable_title">Não disponível aqui</string>
    <string name="screen_unavailable_here">Esta tela ainda não está nesta versão do Amethyst. Ela está disponível no app para Android.</string>
    <string name="error_dialog_details">Detalhes</string>
    <string name="crash_window_title">O Amethyst encontrou um problema</string>
    <string name="crash_window_body">Algo deu errado e esta janela precisa ser fechada. Você pode enviar o relatório de falha aos desenvolvedores do Amethyst por DM; nenhuma informação pessoal é compartilhada. Se você fechar sem enviar, o Amethyst oferecerá enviá-lo na próxima vez que abrir.</string>
    <string name="crash_window_send">Enviar aos desenvolvedores</string>
    <string name="nip85_trust_score">Pontuação de confiança</string>
    <string name="nip85_contact_card">Cartão de contato</string>
    <string name="nip85_contact_card_private">A nota privada do autor sobre esta pessoa</string>
    <string name="nip85_score_for_event">Pontuação de uma nota</string>
    <string name="nip85_score_for_address">Pontuação de um endereço</string>
    <string name="nip85_score_for_identifier">Pontuação de um identificador</string>
    <string name="nip85_score_for_named">Pontuação de %1$s</string>
    <string name="nip85_score_for_relay">Pontuação do relay %1$s</string>
    <string name="nip85_score_explainer">Da rede de confiança de um observador, como este provedor a calculou. Pontuações de observadores diferentes não são comparáveis.</string>
    <string name="nip85_rank">Classificação</string>
    <string name="nip85_rank_of_100">%1$s / 100</string>
    <plurals name="nip85_hops_away">
        <item quantity="one">salto de distância</item>
        <item quantity="other">saltos de distância</item>
    </plurals>
    <string name="nip85_no_follow_path">Nenhum caminho de seguidores conhecido</string>
    <string name="nip85_about">Sobre</string>
    <string name="nip85_scored">Avaliado</string>
    <string name="nip85_scored_by">Avaliado por</string>
    <string name="nip85_metric_followers">Seguidores verificados</string>
    <string name="nip85_metric_reporters">Denunciantes verificados</string>
    <string name="nip85_metric_muters">Silenciadores verificados</string>
    <string name="nip85_metric_posts">Publicações</string>
    <string name="nip85_metric_replies">Respostas</string>
    <string name="nip85_metric_reactions">Reações</string>
    <string name="nip85_metric_comments">Comentários</string>
    <string name="nip85_metric_quotes">Citações</string>
    <string name="nip85_metric_reposts">Repostagens</string>
    <string name="nip85_metric_zaps">Zaps</string>
    <string name="nip85_metric_sats_zapped">Sats zapeados</string>
    <string name="nip85_metric_zaps_received">Zaps recebidos</string>
    <string name="nip85_metric_zaps_sent">Zaps enviados</string>
    <string name="nip85_metric_sats_received">Sats recebidos</string>
    <string name="nip85_metric_sats_sent">Sats enviados</string>
    <string name="nip85_metric_sats_received_per_day">Sats recebidos por dia</string>
    <string name="nip85_metric_sats_sent_per_day">Sats enviados por dia</string>
    <string name="nip85_metric_reports_received">Denúncias recebidas</string>
    <string name="nip85_metric_reports_sent">Denúncias enviadas</string>
    <string name="nip85_metric_expires">Expira</string>
    <string name="nip85_designation_title">Designação de confiança</string>
    <string name="nip85_designation_explainer">Os serviços em que esta pessoa confia para calcular pontuações e listas para ela, e onde cada um publica.</string>
    <string name="nip85_designation_none">Nenhum provedor de confiança designado</string>
    <string name="nip85_designation_private_entries">Algumas entradas são privadas e só o autor pode lê-las</string>
    <string name="nip85_designation_private_entry">Privada</string>
    <string name="nip85_designation_no_relay">Nenhum relay informado</string>
    <string name="nip85_service_rank">Classificação</string>
    <string name="nip85_service_followers">Seguidores</string>
    <string name="nip85_service_hops">Saltos</string>
    <string name="nip85_service_reporters">Denunciantes</string>
    <string name="nip85_service_muters">Silenciadores</string>
    <string name="nip85_service_note_metric">Notas: %1$s</string>
    <string name="nip85_service_address_metric">Endereços: %1$s</string>
    <string name="nip85_service_identifier_metric">Identificadores: %1$s</string>
    <string name="nip85_service_people_lists">Listas de pessoas confiáveis</string>
    <string name="nip85_service_note_lists">Listas de notas confiáveis</string>
    <string name="nip85_service_address_lists">Listas de endereços confiáveis</string>
    <string name="nip85_service_identifier_lists">Listas de identificadores confiáveis</string>
    <string name="nip85_service_list_headers">Cabeçalhos de lista</string>
    <string name="nip85_service_list_items">Itens de lista</string>
    <string name="trusted_list_default_title">Lista confiável</string>
    <plurals name="trusted_list_member_count">
        <item quantity="one">%1$d membro</item>
        <item quantity="other">%1$d membros</item>
    </plurals>
    <string name="trusted_list_truncated">Mostrando %1$d de %2$d membros</string>
    <string name="trusted_list_retracted">Retirada</string>
    <string name="trusted_list_built_from_tag">Montada a partir da tag</string>
    <string name="trusted_list_tag_by">por</string>
    <string name="trusted_list_ranked_through">Classificada pela rede de confiança de</string>
    <string name="trusted_list_param_min_rank">Classificação mín. %1$s</string>
    <string name="trusted_list_param_cutoff">Corte %1$s</string>
    <string name="trusted_list_param_rigor">Rigor %1$s</string>
    <string name="trusted_list_score_of_100">Pontuação %1$d de 100</string>
    <string name="dlist_list_of">Lista de %1$s</string>
    <string name="dlist_fields">Campos</string>
    <string name="dlist_items">Itens</string>
    <plurals name="dlist_items_count">
        <item quantity="one">%1$d item</item>
        <item quantity="other">%1$d itens</item>
    </plurals>
    <string name="dlist_items_count_more">%1$d+ itens</string>
    <string name="dlist_unaffiliated">Retirado: não pertence a nenhuma lista</string>
    <string name="dlist_item_in">em %1$s</string>
    <string name="dlist_untitled_item">%1$s sem título</string>
    <string name="dlist_untitled">Sem título</string>
    <string name="dlist_missing_fields">Falta %1$s, exigido pela lista</string>
    <string name="dlist_more_fields">Mais campos (%1$d)</string>
    <string name="dlist_not_in_definition">Não faz parte da definição de %1$s</string>
    <string name="dlist_not_in_the_definition">Não faz parte da definição</string>
    <string name="dlist_undefined">Este item está em uma lista cuja definição não pôde ser lida, então seus campos não podem ser exibidos como a lista pretende. O que ele contém:</string>
    <string name="dlist_show_on_map">Mostrar no mapa</string>
    <string name="dlist_show_on_map_from">%1$s · %2$s</string>
    <string name="dlist_open_in_osm">Abrir no OpenStreetMap</string>
    <string name="map_osm_attribution">© colaboradores do OpenStreetMap</string>
    <string name="map_zoom_in">Aumentar zoom</string>
    <string name="map_zoom_out">Diminuir zoom</string>
    <string name="dlist_shown_as_personal">Exibido como sua própria cópia de %1$s.</string>
    <string name="dlist_shown_as_assistant">Exibido como a cópia do seu Assistente de %1$s.</string>
    <string name="dlist_shown_as_community">Exibido como o conceito da comunidade %1$s.</string>
    <string name="dlist_shown_as_listed">Exibido como a definição de %1$s de quem listou.</string>
    <string name="dlist_agrees">Concorda com a comunidade</string>
    <string name="dlist_differs">Difere da comunidade em %1$s</string>
    <string name="dlist_agreement_unknown">Definição da comunidade não encontrada</string>
    <string name="dlist_difference_names">nomes</string>
    <string name="dlist_difference_description">descrição</string>
    <string name="dlist_difference_fields">campos</string>
    <string name="dlist_difference_display">exibição</string>
    <string name="dlist_difference_links">links</string>
    <string name="dlist_github_repositories">Repositórios no GitHub</string>
    <string name="dlist_place_open_until">Aberto agora · até %1$s</string>
    <string name="dlist_place_open_always">Aberto agora · 24 horas</string>
    <string name="dlist_place_closed_opens_today">Fechado · abre às %1$s</string>
    <string name="dlist_place_closed_opens_on">Fechado · abre %1$s %2$s</string>
    <string name="dlist_place_closed">Fechado</string>
    <string name="dlist_place_directions">Como chegar</string>
    <string name="dlist_place_call">Ligar</string>
    <string name="dlist_place_menu">Cardápio</string>
    <string name="dlist_place_reserve">Reservar</string>
    <string name="dlist_place_location">Localização</string>
    <string name="dlist_place_hours">Horário</string>
    <string name="dlist_place_accepts_bitcoin">Aceita Bitcoin</string>
    <string name="dlist_place_accepts_bitcoin_lightning">Aceita Bitcoin · Lightning</string>
    <string name="dlist_place_accepts_bitcoin_onchain">Aceita Bitcoin · On-chain</string>
    <string name="dlist_place_accepts_bitcoin_both">Aceita Bitcoin · Lightning e on-chain</string>
    <string name="dlist_place_nearby">Por perto</string>
    <string name="dlist_place_listed_on">Listado em</string>
    <string name="dlist_place_seeded_btcmap">Importado do BTC Map.</string>
    <string name="dlist_place_osm_license">Dados © colaboradores do OpenStreetMap, Open Database License.</string>
    <string name="dlist_distance_km">%1$s km</string>
    <string name="dlist_distance_m">%1$d m</string>
    <string name="dlist_day_monday">Segunda-feira</string>
    <string name="dlist_day_tuesday">Terça-feira</string>
    <string name="dlist_day_wednesday">Quarta-feira</string>
    <string name="dlist_day_thursday">Quinta-feira</string>
    <string name="dlist_day_friday">Sexta-feira</string>
    <string name="dlist_day_saturday">Sábado</string>
    <string name="dlist_day_sunday">Domingo</string>
    <string name="dlist_book_by">por %1$s</string>
    <plurals name="dlist_book_pages">
        <item quantity="one">%1$d página</item>
        <item quantity="other">%1$d páginas</item>
    </plurals>
    <string name="dlist_book_subjects">Assuntos</string>
    <string name="dlist_book_more_by">Mais de %1$s</string>
    <string name="dlist_book_similar">Se você gostou deste</string>
    <string name="dlist_book_attribution">Listado a partir do Open Library. Capa e detalhes © de suas editoras.</string>
    <string name="relay_group_card_public">Pública</string>
    <string name="relay_group_card_open_join">Qualquer pessoa pode entrar</string>
    <string name="marketplace_stall">Barraca</string>
    <string name="marketplace_prices_in">Preços em %1$s</string>
    <string name="marketplace_shipping">Envio</string>
    <string name="marketplace_shipping_free">Grátis</string>
    <plurals name="marketplace_shipping_regions">
        <item quantity="one">%1$d região</item>
        <item quantity="other">%1$d regiões</item>
    </plurals>
    <string name="marketplace_merchant">Comerciante</string>
    <string name="marketplace_from_stall">De %1$s</string>
    <string name="marketplace_out_of_stock">Esgotado</string>
    <plurals name="marketplace_in_stock">
        <item quantity="one">%1$d em estoque</item>
        <item quantity="other">%1$d em estoque</item>
    </plurals>
    <string name="marketplace_specs">Especificações</string>
    <string name="marketplace_message_seller">Enviar mensagem ao vendedor</string>
    <string name="marketplace_market">Mercado</string>
    <plurals name="marketplace_merchants">
        <item quantity="one">%1$d comerciante</item>
        <item quantity="other">%1$d comerciantes</item>
    </plurals>
    <string name="marketplace_auction">Leilão</string>
    <string name="marketplace_starting_bid">Lance inicial</string>
    <string name="marketplace_highest_bid">Maior lance</string>
    <string name="marketplace_highest_bid_unconfirmed">Maior lance (não confirmado)</string>
    <plurals name="marketplace_bids">
        <item quantity="one">%1$d lance</item>
        <item quantity="other">%1$d lances</item>
    </plurals>
    <string name="marketplace_auction_starts">Começa %1$s</string>
    <string name="marketplace_auction_started">Começou %1$s</string>
    <string name="marketplace_auction_ends">Termina %1$s</string>
    <string name="marketplace_auction_ended">Terminou %1$s</string>
    <string name="marketplace_auction_ended_chip">Encerrado</string>
    <string name="marketplace_auction_live_chip">Ao vivo</string>
    <string name="marketplace_auction_scheduled_chip">Em breve</string>
    <string name="marketplace_bid_amount">Lance de %1$s</string>
    <string name="marketplace_bid_status_accepted">Aceito</string>
    <string name="marketplace_bid_status_rejected">Rejeitado</string>
    <string name="marketplace_bid_status_pending">Pendente</string>
    <string name="marketplace_bid_status_winner">Vencedor</string>
    <string name="marketplace_bid_extended">Leilão prorrogado por %1$s</string>
    <string name="kind_product_collection">Coleções de produtos</string>
    <string name="kind_shipping_option">Opções de frete</string>
    <string name="kind_product_review">Avaliações de produtos</string>
    <string name="open_markets_status_ended">Encerrado</string>
    <string name="open_markets_status_inactive">Inativo</string>
    <string name="open_markets_status_removed">Removido</string>
    <string name="open_markets_status_sold_out">Esgotado</string>
    <string name="open_markets_status_unlisted">Não listado</string>
    <string name="open_markets_status_pre_order">Pré-venda</string>
    <string name="open_markets_digital">Digital</string>
    <string name="open_markets_collection">Coleção</string>
    <plurals name="open_markets_products">
        <item quantity="one">%1$d produto</item>
        <item quantity="other">%1$d produtos</item>
    </plurals>
    <string name="open_markets_in_collection">Em %1$s</string>
    <string name="open_markets_shipping_option">Opção de frete</string>
    <string name="open_markets_priced_by_seller">Preço definido pelo vendedor</string>
    <string name="open_markets_service">Serviço</string>
    <string name="open_markets_carrier">Transportadora</string>
    <string name="open_markets_ships_to">Envia para</string>
    <string name="open_markets_regions">Regiões</string>
    <string name="open_markets_takes">Prazo</string>
    <string name="open_markets_ships_from">De</string>
    <string name="open_markets_pick_up_at">Retirar em</string>
    <string name="open_markets_service_standard">Padrão</string>
    <string name="open_markets_service_express">Expresso</string>
    <string name="open_markets_service_overnight">Entrega no dia seguinte</string>
    <string name="open_markets_service_pickup">Retirada</string>
    <string name="open_markets_service_digital">Entrega digital</string>
    <plurals name="open_markets_duration_hours">
        <item quantity="one">%1$s hora</item>
        <item quantity="other">%1$s horas</item>
    </plurals>
    <plurals name="open_markets_duration_days">
        <item quantity="one">%1$s dia</item>
        <item quantity="other">%1$s dias</item>
    </plurals>
    <plurals name="open_markets_duration_weeks">
        <item quantity="one">%1$s semana</item>
        <item quantity="other">%1$s semanas</item>
    </plurals>
    <string name="open_markets_min_weight">Peso mínimo</string>
    <string name="open_markets_max_weight">Peso máximo</string>
    <string name="open_markets_min_size">Tamanho mínimo</string>
    <string name="open_markets_max_size">Tamanho máximo</string>
    <string name="open_markets_per_weight">Por peso</string>
    <string name="open_markets_per_volume">Por volume</string>
    <string name="open_markets_per_distance">Por distância</string>
    <string name="open_markets_surcharge">+%1$s</string>
    <string name="open_markets_cost_split">%1$s + %2$s</string>
    <string name="open_markets_unnamed_shipping_option">Opção de frete</string>
    <string name="open_markets_collection_shipping">Opções de frete da coleção</string>
    <string name="open_markets_via_collection">via %1$s</string>
    <string name="open_markets_product_review">Avaliação de produto</string>
    <string name="open_markets_review_of">Avaliação de %1$s</string>
    <string name="open_markets_recommends">Recomenda</string>
    <string name="open_markets_does_not_recommend">Não recomenda</string>
    <string name="open_markets_rating_value">Custo-benefício</string>
    <string name="open_markets_rating_quality">Qualidade</string>
    <string name="open_markets_rating_delivery">Entrega</string>
    <string name="open_markets_rating_communication">Comunicação</string>
    <string name="open_markets_product_not_found">Procurando o produto…</string>
    <string name="kind_card_private_pill">Privado</string>
    <string name="kind_card_sats">%1$s sats</string>
    <string name="kind_card_private_relays_hidden">Os relays são criptografados: só o autor pode vê-los.</string>
    <string name="kind_card_linked_event">Evento vinculado</string>
    <string name="kind_card_more">+%1$d</string>
    <string name="unknown_kind_title">Tipo %1$d</string>
    <string name="unknown_kind_unsupported">Sem suporte</string>
    <string name="unknown_kind_encrypted">Conteúdo criptografado (%1$s)</string>
    <plurals name="unknown_kind_encoded_hex">
        <item quantity="one">Dados hex, %1$d caractere</item>
        <item quantity="other">Dados hex, %1$d caracteres</item>
    </plurals>
    <plurals name="unknown_kind_encoded_base64">
        <item quantity="one">Dados Base64, %1$d caractere</item>
        <item quantity="other">Dados Base64, %1$d caracteres</item>
    </plurals>
    <plurals name="unknown_kind_encoded_json">
        <item quantity="one">Dados JSON, %1$d caractere</item>
        <item quantity="other">Dados JSON, %1$d caracteres</item>
    </plurals>
    <plurals name="unknown_kind_encoded_opaque">
        <item quantity="one">Dados codificados, %1$d caractere</item>
        <item quantity="other">Dados codificados, %1$d caracteres</item>
    </plurals>
    <plurals name="unknown_kind_json_items">
        <item quantity="one">Lista JSON com %1$d item</item>
        <item quantity="other">Lista JSON com %1$d itens</item>
    </plurals>
    <plurals name="unknown_kind_show_tags">
        <item quantity="one">Mostrar %1$d tag</item>
        <item quantity="other">Mostrar %1$d tags</item>
    </plurals>
    <string name="unknown_kind_hide_tags">Ocultar tags</string>
    <string name="unknown_kind_identifier">Identificador</string>
    <string name="unknown_kind_published">Publicado</string>
    <string name="unknown_kind_starts">Começa</string>
    <string name="unknown_kind_ends">Termina</string>
    <string name="unknown_kind_location">Localização</string>
    <string name="unknown_kind_links">Links</string>
    <string name="unknown_kind_kinds">Tipos</string>
    <string name="unknown_kind_relays">Relays</string>
    <string name="unknown_kind_client">Publicado com</string>
    <string name="kc_proto_offer">Oferta</string>
    <string name="kc_proto_nwc_methods">Métodos</string>
    <string name="kc_proto_nwc_notifications">Notificações</string>
    <string name="kc_proto_nwc_encryption">Criptografia</string>
    <string name="kc_proto_nwc_extensions">Extensões</string>
    <string name="kc_proto_relays">Relays</string>
    <string name="kc_proto_nutzap_senders">Nutzaps resgatados de</string>
    <string name="kc_dvm_request_title">Solicitação de %1$s</string>
    <string name="kc_dvm_result_title">Resultado de %1$s</string>
    <string name="kc_dvm_job_text_extraction">Extração de texto</string>
    <string name="kc_dvm_job_summarization">Resumo</string>
    <string name="kc_dvm_job_translation">Tradução</string>
    <string name="kc_dvm_job_text_generation">Geração de texto</string>
    <string name="kc_dvm_job_image_generation">Geração de imagem</string>
    <string name="kc_dvm_job_video_conversion">Conversão de vídeo</string>
    <string name="kc_dvm_job_video_translation">Tradução de vídeo</string>
    <string name="kc_dvm_job_image_to_video">Imagem para vídeo</string>
    <string name="kc_dvm_job_text_to_speech">Texto para fala</string>
    <string name="kc_dvm_job_content_discovery">Descoberta de conteúdo</string>
    <string name="kc_dvm_job_user_discovery">Descoberta de pessoas</string>
    <string name="kc_dvm_job_content_search">Busca de conteúdo</string>
    <string name="kc_dvm_job_people_search">Busca de pessoas</string>
    <string name="kc_dvm_job_event_count">Contagem de eventos</string>
    <string name="kc_dvm_job_malware_scan">Verificação de malware</string>
    <string name="kc_dvm_job_timestamping">Carimbo de data/hora de eventos</string>
    <string name="kc_dvm_job_op_return">Bitcoin OP_RETURN</string>
    <string name="kc_dvm_job_publish_schedule">Publicação agendada</string>
    <string name="kc_dvm_job_pow">Prova de trabalho</string>
    <string name="kc_dvm_label_providers">Solicitado a</string>
    <string name="kc_dvm_label_customer">Solicitado por</string>
    <string name="kc_dvm_label_for">Para</string>
    <string name="kc_dvm_label_transaction">Transação</string>
    <string name="kc_dvm_param_model">Modelo</string>
    <string name="kc_dvm_param_max_results">Máx. de resultados</string>
    <string name="kc_dvm_param_max_tokens">Máx. de tokens</string>
    <string name="kc_dvm_param_temperature">Temperatura</string>
    <string name="kc_dvm_param_length">Comprimento</string>
    <string name="kc_dvm_param_size">Tamanho</string>
    <string name="kc_dvm_param_ratio">Proporção</string>
    <string name="kc_dvm_param_negative_prompt">Evitar</string>
    <string name="kc_dvm_param_pow">Dificuldade</string>
    <string name="kc_dvm_param_range">Intervalo</string>
    <string name="kc_dvm_param_since">Desde</string>
    <string name="kc_dvm_param_until">Até</string>
    <string name="kc_dvm_param_group">Grupo</string>
    <string name="kc_dvm_heartbeat_title">Heartbeat do DVM</string>
    <string name="kc_dev_app_id">App</string>
    <plurals name="kc_dev_files_count">
        <item quantity="one">%1$d arquivo</item>
        <item quantity="other">%1$d arquivos</item>
    </plurals>
    <string name="kc_dev_source">Fonte</string>
    <string name="kc_dev_servers">Servidores</string>
    <string name="kc_dev_permissions">Permissões</string>
    <string name="kc_dev_asset_bundle_untitled">Arquivos da versão</string>
    <string name="kc_dev_ci_repositories">Repositórios</string>
    <string name="kc_dev_ci_trigger_push">Push</string>
    <string name="kc_dev_ci_trigger_pull_request">Pull request</string>
    <string name="kc_dev_ci_trigger_schedule">Agendamento</string>
    <string name="kc_dev_ci_trigger_manual">Manual</string>
    <string name="kc_dev_ci_jobs">Jobs</string>
    <string name="kc_dev_ci_running_jobs">Em execução</string>
    <string name="kc_dev_ci_exit_code">Código de saída</string>
    <string name="kc_dev_ci_manual_trigger_title">Execução de CI solicitada</string>
    <string name="kc_dev_ci_service_request_title">Serviço de CI solicitado</string>
    <string name="kc_dev_ci_service_stop_title">Serviço de CI interrompido</string>
    <string name="kc_dev_ci_coordinator_title">Coordenador de CI</string>
    <string name="kc_dev_ci_admission">Admissão</string>
    <string name="kc_dev_ci_admission_operator">O operador escolhe os repositórios</string>
    <string name="kc_dev_ci_admission_maintainer">Os mantenedores solicitam</string>
    <string name="kc_dev_ci_admission_open">Aberto a qualquer repositório</string>
    <string name="kc_dev_ci_execution">Execução</string>
    <string name="kc_dev_ci_execution_automatic">Executa automaticamente</string>
    <string name="kc_dev_ci_execution_request">Executa sob demanda</string>
    <string name="kc_dev_ci_billing">Cobrança</string>
    <string name="kc_dev_ci_billing_free">Gratuito</string>
    <string name="kc_dev_ci_billing_out_of_band">Pago à parte</string>
    <string name="kc_dev_ci_policy_unknown">Desconhecido</string>
    <string name="kc_dev_ci_runners">Runners</string>
    <string name="kc_dev_ci_workflows">Fluxos de trabalho</string>
    <string name="kc_dev_ci_secrets">Segredos</string>
    <string name="kc_dev_ci_accepts_secrets">Aceita segredos do repositório</string>
    <string name="kc_dev_ci_readiness_title">Pronto para o serviço de CI</string>
    <string name="kc_dev_feed_untitled">Feed personalizado</string>
    <string name="kc_dev_feed_subtitle">Definição de feed personalizado</string>
    <string name="kc_dev_repo_state_head">HEAD: %1$s</string>
    <string name="kc_dev_identity_proof_title">Prova de chave de assinatura do app</string>
    <string name="kc_dev_identity_proof_subtitle">Vincula um certificado de assinatura de app a esta chave Nostr</string>
    <string name="kc_dev_certificate">Certificado</string>
    <string name="kc_dev_expires">Expira</string>
    <string name="kc_dev_expired">Expirado</string>
    <string name="kc_dev_revoked">Revogado</string>
    <string name="kc_dev_reason">Motivo</string>
    <string name="kc_dev_nns_subtitle">Registro de nome Nostr</string>
    <string name="kc_dev_ipv4">IPv4</string>
    <string name="kc_dev_ipv6">IPv6</string>
    <string name="kc_dev_site_snapshot">Snapshot do nSite</string>
    <string name="kc_dev_napplet_snapshot">Snapshot do nApplet</string>
    <string name="kc_dev_grasp_title">Servidores de hospedagem Git</string>
    <string name="kc_agent_profile_title">Perfil do agente</string>
    <string name="kc_agent_policy_anyone">Qualquer pessoa</string>
    <string name="kc_agent_policy_owner_only">Somente o dono</string>
    <string name="kc_agent_policy_nobody">Ninguém</string>
    <string name="kc_agent_managed_title">Agente gerenciado</string>
    <string name="kc_agent_persona_title">Persona do agente</string>
    <string name="kc_agent_team_title">Equipe de agentes</string>
    <string name="kc_agent_team_catalog_title">Modelo de equipe de agentes</string>
    <string name="kc_agent_respond_to">Responde a</string>
    <string name="kc_agent_respond_owner_only">Somente o dono</string>
    <string name="kc_agent_respond_allowlist">Uma lista de permitidos</string>
    <string name="kc_agent_respond_anyone">Qualquer pessoa</string>
    <string name="kc_agent_instructions">Instruções</string>
    <string name="kc_agent_personas">Personas</string>
    <string name="kc_agent_project_title">Projeto</string>
    <string name="kc_agent_visibility_unlisted">Não listado</string>
    <string name="kc_agent_repositories">Repositórios</string>
    <string name="kc_agent_artifact_op_create">Novo artefato</string>
    <string name="kc_agent_artifact_op_update">Artefato atualizado</string>
    <string name="kc_agent_artifact_op_move">Artefato movido para cá</string>
    <string name="kc_agent_artifact_op_delete">Artefato excluído</string>
    <string name="kc_agent_artifact_op_restore">Artefato restaurado</string>
    <string name="kc_agent_artifact_moved_out">Artefato movido para outro canal</string>
    <string name="kc_agent_artifact_id">Artefato</string>
    <string name="kc_agent_audit_event_created">Evento criado</string>
    <string name="kc_agent_audit_event_deleted">Evento excluído</string>
    <string name="kc_agent_audit_channel_created">Canal criado</string>
    <string name="kc_agent_audit_channel_updated">Canal atualizado</string>
    <string name="kc_agent_audit_channel_deleted">Canal excluído</string>
    <string name="kc_agent_audit_member_added">Membro adicionado</string>
    <string name="kc_agent_audit_member_removed">Membro removido</string>
    <string name="kc_agent_audit_auth_success">Login efetuado</string>
    <string name="kc_agent_audit_auth_failure">Falha no login</string>
    <string name="kc_agent_audit_rate_limit">Limite de requisições excedido</string>
    <string name="kc_agent_audit_media_uploaded">Mídia enviada</string>
    <string name="kc_agent_audit_unknown">Entrada do log de auditoria</string>
    <string name="kc_agent_audit_object">Objeto</string>
    <string name="kc_agent_capability_profile">Perfil</string>
    <string name="kc_agent_capability_interface">Interface</string>
    <string name="kc_agent_capability_operations">Operações</string>
    <string name="kc_agent_capability_head">Aponta para uma definição publicada</string>
    <string name="kc_agent_test">Teste</string>
    <string name="kc_agent_dev">Desenvolvimento</string>
    <string name="kc_agent_cvm_encryption">Criptografia</string>
    <string name="kc_agent_cvm_ephemeral">Criptografia efêmera</string>
    <string name="kc_agent_cvm_oversized">Transferências grandes</string>
    <string name="kc_agent_cvm_open_stream">Streams abertos</string>
    <plurals name="kc_agent_cvm_tools_count">
        <item quantity="one">Oferece %1$d ferramenta</item>
        <item quantity="other">Oferece %1$d ferramentas</item>
    </plurals>
    <string name="kc_agent_reminder_due">Lembrar depois de</string>
    <string name="kc_agent_ext_package">Pacote</string>
    <string name="kc_agent_ext_published">Publicado</string>
    <string name="kc_agent_ext_hidden">Oculto</string>
    <string name="kc_agent_ext_version">Versão %1$s</string>
    <string name="kc_agent_ext_free">Gratuito</string>
    <string name="kc_agent_ext_payout">Pagamento</string>
    <string name="kc_agent_wf_def">Definição de fluxo de trabalho</string>
    <string name="kc_agent_wf_trigger">Iniciou uma execução de fluxo de trabalho</string>
    <string name="kc_agent_wf_triggered">Execução de fluxo de trabalho iniciada</string>
    <string name="kc_agent_wf_step_started">Etapa do fluxo de trabalho iniciada</string>
    <string name="kc_agent_wf_step_completed">Etapa do fluxo de trabalho concluída</string>
    <string name="kc_agent_wf_step_failed">Etapa do fluxo de trabalho falhou</string>
    <string name="kc_agent_wf_completed">Execução do fluxo de trabalho concluída</string>
    <string name="kc_agent_wf_failed">Execução do fluxo de trabalho falhou</string>
    <string name="kc_agent_wf_cancelled">Execução do fluxo de trabalho cancelada</string>
    <string name="kc_agent_wf_approval_requested">Fluxo de trabalho aguardando aprovação</string>
    <string name="kc_agent_wf_approval_granted">Aprovação do fluxo de trabalho concedida</string>
    <string name="kc_agent_wf_approval_denied">Aprovação do fluxo de trabalho negada</string>
    <string name="kc_agent_wf_grant">Aprovou uma execução de fluxo de trabalho</string>
    <string name="kc_agent_wf_deny">Negou uma execução de fluxo de trabalho</string>
    <string name="kc_agent_wf_error">Erro</string>
    <string name="kc_agent_wf_note">Nota</string>
    <string name="kc_agent_wf_pr">Pull request</string>
    <string name="kc_buzz_channel">Canal</string>
    <string name="kc_buzz_reason">Motivo</string>
    <string name="kc_buzz_until">Até</string>
    <string name="kc_buzz_permanent">Permanente</string>
    <string name="kc_buzz_requested_by">Solicitado por</string>
    <string name="kc_buzz_archive_request">Pedido de arquivamento</string>
    <string name="kc_buzz_unarchive_request">Pedido de desarquivamento</string>
    <string name="kc_buzz_identity_archived">Identidade arquivada</string>
    <string name="kc_buzz_identity_unarchived">Identidade restaurada</string>
    <string name="kc_buzz_archived_identities">Identidades arquivadas</string>
    <plurals name="kc_buzz_identities_count">
        <item quantity="one">%1$d identidade</item>
        <item quantity="other">%1$d identidades</item>
    </plurals>
    <string name="kc_buzz_replaced_by">Substituído por</string>
    <string name="kc_buzz_consent">Consentimento</string>
    <string name="kc_buzz_channel_summary">Resumo do canal</string>
    <string name="kc_buzz_topic">Tópico</string>
    <string name="kc_buzz_purpose">Propósito</string>
    <string name="kc_buzz_last_activity">Última atividade</string>
    <string name="kc_buzz_archived">Arquivado</string>
    <string name="kc_buzz_dm_add_member">Adicionou alguém a uma mensagem direta</string>
    <string name="kc_buzz_dm_created">Mensagem direta criada</string>
    <string name="kc_buzz_dm_hide">Ocultou uma mensagem direta</string>
    <string name="kc_buzz_dm_open">Abriu uma mensagem direta</string>
    <string name="kc_buzz_dm_visibility">Mensagens diretas ocultas</string>
    <plurals name="kc_buzz_hidden_dm_count">
        <item quantity="one">%1$d conversa oculta</item>
        <item quantity="other">%1$d conversas ocultas</item>
    </plurals>
    <string name="kc_buzz_forum_post">Publicação no fórum</string>
    <string name="kc_buzz_forum_reply">Resposta no fórum</string>
    <string name="kc_buzz_forum_upvote">Votou a favor de uma publicação do fórum</string>
    <string name="kc_buzz_forum_downvote">Votou contra uma publicação do fórum</string>
    <string name="kc_buzz_huddle_started">Iniciou um huddle</string>
    <string name="kc_buzz_huddle_joined">Entrou em um huddle</string>
    <string name="kc_buzz_huddle_left">Saiu de um huddle</string>
    <string name="kc_buzz_huddle_ended">Huddle encerrado</string>
    <string name="kc_buzz_huddle_live">Huddle em andamento</string>
    <string name="kc_buzz_huddle_guidelines">Diretrizes do huddle</string>
    <string name="kc_buzz_huddle_reaction">Reagiu com %1$s em um huddle</string>
    <string name="kc_buzz_last_participant">Último participante</string>
    <string name="kc_buzz_job_request">Solicitação de trabalho</string>
    <string name="kc_buzz_job_accepted">Trabalho aceito</string>
    <string name="kc_buzz_job_progress">Progresso do trabalho</string>
    <string name="kc_buzz_job_result">Resultado do trabalho</string>
    <string name="kc_buzz_job_cancelled">Trabalho cancelado</string>
    <string name="kc_buzz_job_error">Trabalho falhou</string>
    <string name="kc_buzz_agent">Agente</string>
    <string name="kc_buzz_member_removed">Removido de um canal</string>
    <string name="kc_buzz_removed_by">Removido por</string>
    <string name="kc_buzz_ban">Banido da comunidade</string>
    <string name="kc_buzz_timeout">Suspenso temporariamente</string>
    <string name="kc_buzz_untimeout">Suspensão temporária retirada</string>
    <string name="kc_buzz_report_resolved">Denúncia resolvida</string>
    <string name="kc_buzz_report_dismissed">Denúncia descartada</string>
    <string name="kc_buzz_report_closed">Denúncia encerrada</string>
    <string name="kc_buzz_action">Ação</string>
    <string name="kc_buzz_action_delete">Conteúdo excluído</string>
    <string name="kc_buzz_action_kick">Membro expulso</string>
    <string name="kc_buzz_action_ban">Membro banido</string>
    <string name="kc_buzz_action_timeout">Membro suspenso temporariamente</string>
    <string name="kc_buzz_action_dismiss">Nenhuma ação tomada</string>
    <string name="kc_buzz_action_escalate">Escalado</string>
    <string name="kc_buzz_presence">Presença</string>
    <plurals name="kc_buzz_people_count">
        <item quantity="one">%1$d pessoa</item>
        <item quantity="other">%1$d pessoas</item>
    </plurals>
    <string name="kc_buzz_presence_away">Ausente</string>
    <string name="kc_buzz_feedback">Feedback do produto</string>
    <string name="kc_buzz_feedback_bug">Relatório de bug</string>
    <string name="kc_buzz_feedback_praise">Elogio</string>
    <string name="kc_buzz_feedback_needs_work">Precisa melhorar</string>
    <string name="kc_buzz_relay_add_member">Adicionar membro do relay</string>
    <string name="kc_buzz_relay_change_role">Alterar função do membro</string>
    <string name="kc_buzz_relay_remove_member">Remover membro do relay</string>
    <string name="kc_buzz_workspace_icon_set">Atualizou o ícone do espaço de trabalho</string>
    <string name="kc_buzz_workspace_icon_cleared">Removeu o ícone do espaço de trabalho</string>
    <string name="kc_buzz_bookmarked">Marcou uma mensagem</string>
    <string name="kc_buzz_diff">Diff de código</string>
    <string name="kc_buzz_repository">Repositório</string>
    <string name="kc_buzz_branch">Branch</string>
    <string name="kc_buzz_commit">Commit</string>
    <string name="kc_buzz_edited">Editou uma mensagem</string>
    <string name="kc_buzz_pinned">Fixou uma mensagem</string>
    <string name="kc_buzz_scheduled">Mensagem agendada</string>
    <string name="kc_buzz_reminder">Lembrete</string>
    <string name="kc_buzz_reminder_for">Para</string>
    <string name="kc_buzz_thread_summary">Atividade da conversa</string>
    <plurals name="kc_buzz_reply_count">
        <item quantity="one">%1$d resposta</item>
        <item quantity="other">%1$d respostas</item>
    </plurals>
    <string name="kc_buzz_last_reply">Última resposta</string>
    <string name="kc_group_put_user">Adicionado ao grupo</string>
    <string name="kc_group_put_user_roles">Função no grupo atribuída</string>
    <string name="kc_group_remove_user">Removido do grupo</string>
    <string name="kc_group_edit_metadata">Detalhes do grupo editados</string>
    <string name="kc_group_delete_event">Mensagem removida do grupo</string>
    <plurals name="kc_group_deleted_events">
        <item quantity="one">%1$d mensagem removida</item>
        <item quantity="other">%1$d mensagens removidas</item>
    </plurals>
    <string name="kc_group_create">Grupo criado</string>
    <string name="kc_group_delete_group">Grupo excluído</string>
    <string name="kc_group_create_invite">Código de convite do grupo criado</string>
    <string name="kc_group_update_pins">Fixados do grupo atualizados</string>
    <plurals name="kc_group_pin_count">
        <item quantity="one">%1$d item fixado</item>
        <item quantity="other">%1$d itens fixados</item>
    </plurals>
    <string name="kc_group_join_request">Pediu para entrar no grupo</string>
    <string name="kc_group_leave_request">Saiu do grupo</string>
    <string name="kc_group_admins">Admins do grupo</string>
    <plurals name="kc_group_admin_count">
        <item quantity="one">%1$d admin</item>
        <item quantity="other">%1$d admins</item>
    </plurals>
    <string name="kc_group_members">Membros do grupo</string>
    <string name="kc_group_participants">Participantes do grupo</string>
    <plurals name="kc_group_participant_count">
        <item quantity="one">%1$d participante</item>
        <item quantity="other">%1$d participantes</item>
    </plurals>
    <string name="kc_group_roles">Funções do grupo</string>
    <plurals name="kc_group_role_count">
        <item quantity="one">%1$d função</item>
        <item quantity="other">%1$d funções</item>
    </plurals>
    <string name="kc_group_pinned">Fixado no grupo</string>
    <string name="kc_group_channel_hide">Mensagem ocultada no canal</string>
    <plurals name="kc_group_hidden_count">
        <item quantity="one">%1$d mensagem ocultada</item>
        <item quantity="other">%1$d mensagens ocultadas</item>
    </plurals>
    <string name="kc_group_channel_mute">Usuário silenciado no canal</string>
    <string name="kc_group_geohash_presence">Está neste chat de localização</string>
    <string name="kc_group_field_nickname">Publicando como</string>
    <string name="kc_group_nests_kick">Removido da sala de áudio</string>
    <string name="kc_group_nests_mute">Silenciado na sala de áudio</string>
    <string name="kc_group_nests_command">Comando de admin da sala de áudio</string>
    <string name="kc_group_community_rules">Regras da comunidade</string>
    <string name="kc_group_rules_allowed_kinds">Kinds permitidos</string>
    <string name="kc_group_rules_allowed_people">Pessoas permitidas</string>
    <string name="kc_group_rules_blocked_people">Pessoas bloqueadas</string>
    <string name="kc_group_rules_max_size">Tamanho máximo do evento</string>
    <string name="kc_group_rules_wot">Rede de confiança</string>
    <plurals name="kc_group_rules_wot_depth">
        <item quantity="one">A até %1$d salto destas pessoas</item>
        <item quantity="other">A até %1$d saltos destas pessoas</item>
    </plurals>
    <string name="kc_group_concord_edit">Mensagem editada</string>
    <string name="kc_group_concord_control">Configurações da comunidade alteradas</string>
    <string name="kc_group_concord_entity_metadata">Detalhes da comunidade</string>
    <string name="kc_group_concord_entity_role">Função</string>
    <string name="kc_group_concord_entity_channel">Canal</string>
    <string name="kc_group_concord_entity_grant">Funções dos membros</string>
    <string name="kc_group_concord_entity_banlist">Lista de banidos</string>
    <string name="kc_group_concord_entity_invite">Link de convite</string>
    <string name="kc_group_concord_entity_invite_registry">Links de convite</string>
    <string name="kc_group_concord_entity_invite_revoked">Link de convite revogado</string>
    <string name="kc_group_concord_entity_dissolved">Comunidade dissolvida</string>
    <string name="kc_group_field_version">Versão</string>
    <string name="kc_group_concord_invite_revoked">Link de convite revogado</string>
    <string name="kc_group_relay_invite_request">Pediu ao relay um código de convite</string>
    <string name="kc_group_relay_role">Função no relay</string>
    <plurals name="kc_list_entry_count">
        <item quantity="one">%1$d entrada</item>
        <item quantity="other">%1$d entradas</item>
    </plurals>
    <string name="kc_list_and_more">+%1$d</string>
    <plurals name="kc_list_badge_count">
        <item quantity="one">%1$d selo</item>
        <item quantity="other">%1$d selos</item>
    </plurals>
    <string name="kc_list_badge_sets">Conjuntos de selos</string>
    <string name="kc_list_sticker_pack">Pacote de figurinhas</string>
    <plurals name="kc_list_sticker_count">
        <item quantity="one">%1$d figurinha</item>
        <item quantity="other">%1$d figurinhas</item>
    </plurals>
    <plurals name="kc_list_stickers_sensitive_hidden">
        <item quantity="one">%1$d figurinha sensível não exibida</item>
        <item quantity="other">%1$d figurinhas sensíveis não exibidas</item>
    </plurals>
    <string name="kc_list_nutzap_info_on">Aceita nutzaps</string>
    <string name="kc_list_nutzap_info_off">Parou de aceitar nutzaps</string>
    <string name="kc_list_relays">Relays</string>
    <string name="kc_list_p2pk_key">Chave de bloqueio</string>
    <string name="kc_list_favorite_follow_sets">Listas de seguidores favoritas</string>
    <string name="kc_list_external_identities">Identidades externas</string>
    <string name="kc_list_top_eight">Top 8</string>
    <string name="kc_list_theme_active">Tema do perfil</string>
    <string name="kc_list_theme_definition">Tema</string>
    <string name="kc_list_theme_incomplete">Tema incompleto, faltam cores</string>
    <string name="kc_list_theme_colors">Cores</string>
    <string name="kc_list_theme_title_font">Fonte do título</string>
    <string name="kc_list_theme_body_font">Fonte do corpo</string>
    <string name="kc_list_theme_background">Fundo</string>
    <string name="kc_list_theme_background_image">Imagem</string>
    <string name="kc_list_theme_background_video">Vídeo</string>
    <string name="kc_list_theme_created_by">Criado por</string>
    <string name="kc_list_streak_title">Sequência de publicações</string>
    <plurals name="kc_list_streak_days">
        <item quantity="one">Sequência de %1$d dia de publicações</item>
        <item quantity="other">Sequência de %1$d dias de publicações</item>
    </plurals>
    <string name="kc_list_streak_invalid">Datas da sequência inválidas</string>
    <string name="kc_list_streak_started">Início</string>
    <string name="kc_list_streak_last_post">Última publicação</string>
    <string name="kc_list_status_general">Atualização de status</string>
    <string name="kc_list_status_music">Tocando agora</string>
    <string name="kc_list_status_cleared">Status removido</string>
    <string name="kc_list_link">Link</string>
    <string name="kc_list_expires">Expira</string>
    <string name="kc_list_gallery_entry">Adicionado à galeria do perfil</string>
    <string name="kc_list_geocache_hunt">Caça ao geocache</string>
    <string name="kc_misc_url">Link</string>
    <string name="kc_misc_source">Fonte</string>
    <string name="kc_misc_language">Idioma: %1$s</string>
    <string name="kc_misc_geohash">Região</string>
    <string name="kc_misc_deletion_title">Pedido de exclusão</string>
    <string name="kc_misc_vanish_title">Pedido para desaparecer</string>
    <string name="kc_misc_vanish_everywhere">Pede a todos os relays que apaguem esta conta</string>
    <plurals name="kc_misc_vanish_relays">
        <item quantity="one">Pede a %1$d relay que apague esta conta</item>
        <item quantity="other">Pede a %1$d relays que apaguem esta conta</item>
    </plurals>
    <string name="kc_misc_label_title">Rótulos</string>
    <string name="kc_misc_label_namespace">Namespace: %1$s</string>
    <string name="kc_misc_ots_title">Prova de carimbo de data/hora</string>
    <string name="kc_misc_ots_subtitle">Uma prova OpenTimestamps que ancora este evento na blockchain do Bitcoin</string>
    <string name="kc_misc_ots_proven_before">Existia antes de</string>
    <string name="kc_misc_ots_pending">Aguardando confirmações do Bitcoin</string>
    <string name="kc_misc_geocache_verification_title">Verificação de geocache</string>
    <string name="kc_misc_geocache_verification_subtitle">Prova de que esta pessoa esteve no cache</string>
    <string name="kc_misc_story_progress_title">Progresso da história interativa</string>
    <string name="kc_misc_story_status_new">Recém-iniciada</string>
    <string name="kc_misc_story_status_reading">Lendo</string>
    <string name="kc_misc_story_status_done">Concluída</string>
    <string name="kc_misc_longform_draft_title">Rascunho de artigo</string>
    <string name="kc_misc_chess_accept_title">Aceitou um desafio de xadrez</string>
    <string name="kc_misc_chess_draw_offer_title">Ofereceu empate</string>
    <string name="kc_misc_chess_move_title">Movimento de xadrez</string>
    <string name="kc_misc_chess_move">Movimento: %1$s</string>
    <string name="kc_misc_chess_move_numbered">Movimento %1$d: %2$s</string>
    <string name="kc_misc_chess_white">Brancas</string>
    <string name="kc_misc_chess_black">Pretas</string>
    <string name="kc_misc_p2p_order">Ordem P2P</string>
    <string name="kc_misc_p2p_buy">Comprando bitcoin</string>
    <string name="kc_misc_p2p_sell">Vendendo bitcoin</string>
    <string name="kc_misc_p2p_fiat">%1$s %2$s</string>
    <string name="kc_misc_p2p_fiat_range">%1$s – %2$s %3$s</string>
    <string name="kc_misc_p2p_market_price">A preço de mercado</string>
    <string name="kc_misc_p2p_maker">Criador</string>
    <string name="kc_misc_p2p_order_id">Ordem</string>
    <string name="kc_misc_p2p_destination">Destino</string>
    <string name="kc_misc_p2p_payment_hash">Hash do pagamento</string>
    <string name="kc_misc_p2p_status_pending">Aberta</string>
    <string name="kc_misc_p2p_status_canceled">Cancelada</string>
    <string name="kc_misc_p2p_status_in_progress">Em andamento</string>
    <string name="kc_misc_p2p_status_success">Concluída</string>
    <string name="kc_misc_p2p_status_expired">Expirada</string>
    <string name="kc_misc_mostro_rating_title">Reputação do negociante</string>
    <string name="kc_misc_mostro_rating_reviews">Avaliações</string>
    <string name="kc_misc_mostro_rating_since">Negociando desde</string>
    <string name="kc_misc_mostro_dispute_title">Disputa de negociação</string>
    <string name="kc_misc_mostro_dispute_initiator">Aberta por</string>
    <string name="kc_misc_mostro_dispute_opened">Aberta</string>
    <string name="kc_misc_mostro_dispute_id">Disputa</string>
    <string name="kc_misc_mostro_dev_fee_title">Taxa de desenvolvimento do Mostro</string>
    <string name="kc_misc_robosats_rating_title">Avaliação do coordenador</string>
    <string name="kc_misc_poll_response_title">Votou em uma enquete</string>
    <string name="kc_misc_monitor_every">Verifica relays a cada %1$s</string>
    <string name="kc_misc_text_track_title">Faixa de legendas</string>
    <string name="kc_misc_video_view_title">Assistiu a um vídeo</string>
    <string name="kc_misc_video_view_started">Começou a assistir a um vídeo</string>
    <string name="kc_misc_video_view_watched">Assistido</string>
    <string name="kc_misc_video_view_loops">Reproduções</string>
    <string name="kc_misc_workout_template_title">Modelo de treino</string>
    <string name="kc_misc_workout_duration">Duração</string>
    <string name="kc_misc_workout_difficulty">Dificuldade</string>
    <plurals name="kc_misc_workout_sets">
        <item quantity="one">%1$d série</item>
        <item quantity="other">%1$d séries</item>
    </plurals>
    <string name="kc_agent_who_can_add">Quem pode adicionar</string>
    <string name="kc_agent_pill_shared">Compartilhado</string>
    <plurals name="kc_agent_parallel_sessions">
        <item quantity="one">%1$d sessão por vez</item>
        <item quantity="other">%1$d sessões por vez</item>
    </plurals>
    <string name="kc_agent_capability_title">Capacidade do agente</string>
    <string name="kc_agent_capability_workers">Atendido por</string>
    <string name="kc_agent_wf_task">Tarefa</string>
    <string name="kc_agent_wf_approver">Aprovador</string>
    <string name="kc_agent_ext_release_title">Versão da extensão</string>
    <string name="kc_dev_ci_run_passed">Execução de CI aprovada</string>
    <string name="kc_dev_ci_run_failed">Execução de CI falhou</string>
    <string name="kc_dev_ci_run_cancelled">Execução de CI cancelada</string>
    <string name="kc_dev_ci_run_finished">Execução de CI concluída</string>
    <string name="kc_dev_ci_run_queued">Execução de CI na fila</string>
    <string name="kc_dev_ci_run_in_progress">Execução de CI em andamento</string>
    <string name="kc_dev_ci_job_passed">Job de CI aprovado</string>
    <string name="kc_dev_ci_job_failed">Job de CI falhou</string>
    <string name="kc_dev_ci_job_cancelled">Job de CI cancelado</string>
    <string name="kc_dev_ci_job_finished">Job de CI concluído</string>
    <string name="kc_dev_ci_artifacts">Artefatos</string>
    <string name="kc_dev_ci_coordinator">Coordenador</string>
    <string name="kc_dev_ci_maintainers">Mantenedores</string>
    <string name="kc_dev_ci_until">Até %1$s</string>
    <string name="kc_dev_ci_service_active">Serviço de CI ativo</string>
    <string name="kc_dev_ci_service_status">Status do serviço de CI</string>
    <string name="kc_dev_feed_authors">Autores</string>
    <string name="kc_dev_repo_state">Estado do repositório</string>
    <string name="kc_dev_repo_state_archived">Arquivado</string>
    <string name="kc_dvm_encrypted_pill">Criptografado</string>
    <string name="kc_dvm_clean_pill">Limpo</string>
    <string name="kc_dvm_flagged_pill">Sinalizado</string>
    <string name="kc_dvm_param_pair">%1$s: %2$s</string>
    <string name="kc_dvm_publishes_at">Publica em %1$s</string>
    <plurals name="kc_dvm_results_count">
        <item quantity="one">%1$d resultado</item>
        <item quantity="other">%1$d resultados</item>
    </plurals>
    <plurals name="kc_dvm_people_count">
        <item quantity="one">%1$d pessoa</item>
        <item quantity="other">%1$d pessoas</item>
    </plurals>
    <plurals name="kc_dvm_events_count">
        <item quantity="one">%1$d evento</item>
        <item quantity="other">%1$d eventos</item>
    </plurals>
    <string name="kc_group_teleported_pill">Teleportado</string>
    <plurals name="kc_list_server_count">
        <item quantity="one">%1$d servidor</item>
        <item quantity="other">%1$d servidores</item>
    </plurals>
    <plurals name="kc_list_relay_count">
        <item quantity="one">%1$d relay</item>
        <item quantity="other">%1$d relays</item>
    </plurals>
    <plurals name="kc_list_emoji_pack_count">
        <item quantity="one">%1$d pacote de emojis</item>
        <item quantity="other">%1$d pacotes de emojis</item>
    </plurals>
    <plurals name="kc_list_community_count">
        <item quantity="one">%1$d comunidade</item>
        <item quantity="other">%1$d comunidades</item>
    </plurals>
    <plurals name="kc_list_podcast_count">
        <item quantity="one">%1$d podcast</item>
        <item quantity="other">%1$d podcasts</item>
    </plurals>
    <plurals name="kc_list_follow_set_count">
        <item quantity="one">%1$d lista de seguidores</item>
        <item quantity="other">%1$d listas de seguidores</item>
    </plurals>
    <string name="kc_list_streak_pill_live">Ativa</string>
    <string name="kc_list_streak_pill_ended">Encerrada</string>
    <string name="kc_list_status_expired_pill">Expirado</string>
    <plurals name="kc_misc_deletion_posts">
        <item quantity="one">Excluiu %1$d publicação</item>
        <item quantity="other">Excluiu %1$d publicações</item>
    </plurals>
    <string name="kc_misc_rating_stars">%1$s ★</string>
    <string name="kc_misc_p2p_premium_meta">%1$s de prêmio</string>
    <string name="kc_misc_p2p_expires_on">Expira em %1$s</string>
    <string name="kc_misc_dispute_resolved">Resolvida</string>
    <string name="kc_misc_dispute_outcome">Desfecho</string>
    <plurals name="kc_misc_workout_rounds_count">
        <item quantity="one">%1$d rodada</item>
        <item quantity="other">%1$d rodadas</item>
    </plurals>
    <plurals name="kc_misc_workout_exercises">
        <item quantity="one">%1$d exercício</item>
        <item quantity="other">%1$d exercícios</item>
    </plurals>
    <string name="kc_misc_workout_reps">× %1$d</string>
    <string name="kc_misc_workout_weight_kg">%1$s kg</string>
    <string name="kc_misc_workout_interval_meta">Intervalos de %1$s</string>
    <string name="kc_misc_workout_rest_sets_meta">%1$s de descanso entre séries</string>
    <string name="kc_misc_workout_rest_rounds_meta">%1$s de descanso entre rodadas</string>
    <string name="kc_proto_zap_request_title">Solicitação de zap</string>
    <string name="kc_proto_zap_to">Para</string>
    <string name="kc_proto_bolt12_zap_title">Zap via oferta BOLT12</string>
    <string name="kc_proto_nwc_title">Serviço de carteira</string>
    <plurals name="kc_proto_nwc_method_count">
        <item quantity="one">Suporta %1$d método</item>
        <item quantity="other">Suporta %1$d métodos</item>
    </plurals>
    <string name="kc_proto_keypackage_title">Pacote de chaves de chat em grupo</string>
    <string name="kc_proto_keypackage_legacy">Legado</string>
    <string name="kc_proto_mls_version_meta">MLS %1$s</string>
    <string name="kc_proto_cashu_mint_quote_title">Cotação de depósito Cashu</string>
    <string name="kc_proto_cashu_history_title">Atividade da carteira Cashu</string>
    <plurals name="kc_proto_cashu_redeemed_count">
        <item quantity="one">Resgatou %1$d nutzap</item>
        <item quantity="other">Resgatou %1$d nutzaps</item>
    </plurals>
    <string name="kc_proto_encryption_keys_title">Chave de criptografia</string>
    <string name="kc_proto_encryption_current">Chave atual</string>
    <plurals name="kc_proto_encryption_older_count">
        <item quantity="one">%1$d chave antiga mantida</item>
        <item quantity="other">%1$d chaves antigas mantidas</item>
    </plurals>
    <string name="kc_proto_key_request_title">Solicitação de chave de criptografia</string>
    <string name="kc_proto_key_request_code">Código de verificação</string>
    <string name="kc_buzz_system_message">Mensagem do sistema</string>
    <string name="kc_buzz_huddle_reaction_plain">Reagiu em um huddle</string>
    <string name="kc_buzz_live">Ao vivo</string>
    <string name="kc_buzz_open">Aberto</string>
    <string name="kc_buzz_pr_number">PR #%1$s</string>
    <string name="kc_buzz_consent_self">Próprio</string>
    <plurals name="kc_buzz_message_count">
        <item quantity="one">%1$d mensagem</item>
        <item quantity="other">%1$d mensagens</item>
    </plurals>
    <string name="drawing_open">Desenhar à mão</string>
    <string name="drawing_add_to_post">Adicionar à publicação</string>
    <string name="drawing_next">Próximo</string>
    <string name="drawing_preview">Pré-visualizar</string>
    <string name="drawing_preview_caption">É assim que vai aparecer em todos os feeds</string>
    <string name="drawing_paper">Papel</string>
    <string name="drawing_change_paper">Trocar papel</string>
    <string name="drawing_your_pictures">Suas imagens</string>
    <string name="drawing_add_picture">Adicionar uma imagem</string>
    <string name="drawing_empty_hint">Desenhe qualquer coisa</string>
    <string name="drawing_undo">Desfazer</string>
    <string name="drawing_redo">Refazer</string>
    <string name="drawing_tool_brush">Pincel</string>
    <string name="drawing_tool_pencil">Lápis</string>
    <string name="drawing_tool_spray">Spray</string>
    <string name="drawing_tool_eraser">Borracha</string>
    <string name="drawing_mirror">Espelhar</string>
    <string name="drawing_size">Tamanho</string>
    <string name="drawing_background_plain">Papel liso</string>
    <string name="drawing_background_sticky_yellow">Post-it amarelo</string>
    <string name="drawing_background_sticky_pink">Post-it rosa</string>
    <string name="drawing_background_sticky_mint">Post-it verde-menta</string>
    <string name="drawing_background_sticky_sky">Post-it azul</string>
    <string name="drawing_background_notebook">Página de caderno</string>
    <string name="drawing_background_grid">Papel quadriculado</string>
    <string name="drawing_background_dots">Papel pontilhado</string>
    <string name="drawing_background_chalkboard">Quadro-negro</string>
    <string name="drawing_background_photo">Sua imagem</string>
    <string name="drawing_background_photo_failed">Não foi possível abrir essa imagem</string>
    <string name="drawing_background_saved">Uma imagem em que você já desenhou</string>
    <string name="drawing_background_remove">Remover esta imagem</string>
    <string name="drawing_color_black">Preto</string>
    <string name="drawing_color_white">Branco</string>
    <string name="drawing_color_red">Vermelho</string>
    <string name="drawing_color_orange">Laranja</string>
    <string name="drawing_color_yellow">Amarelo</string>
    <string name="drawing_color_green">Verde</string>
    <string name="drawing_color_blue">Azul</string>
    <string name="drawing_color_purple">Roxo</string>
    <string name="drawing_alt_text">Descreva o desenho para quem não pode vê-lo</string>
    <string name="drawing_making_gif">Gerando a reprodução…</string>
    <string name="drawing_export_failed">Não foi possível gerar a reprodução do desenho</string>
    <string name="drawing_upload_failed">Não foi possível enviar o desenho</string>
    <string name="drawing_discard_title">Descartar este desenho?</string>
    <string name="drawing_discard_message">Ele ainda não foi adicionado à sua publicação.</string>
    <string name="drawing_discard">Descartar</string>
    <string name="drawing_keep_drawing">Continuar desenhando</string>
    <string name="devtools_title">Ferramentas de desenvolvedor</string>
    <string name="devtools_search_keywords">desenvolvedor, depuração, developer, debug, nostr, nip-19, bech32, npub, nevent, hex, evento, event, json, assinatura, signature, verificar, verify, tipo, kind, varredura, crawl, relay, websocket, console, req</string>
    <string name="devtools_explainer">Ferramentas para inspecionar dados do Nostr e falar diretamente com relays. Elas leem dos relays e nunca publicam nada por você; o console de relay envia só os frames que você monta ou digita, e pergunta antes de se autenticar.</string>
    <string name="devtools_section_data">Identificadores e eventos</string>
    <string name="devtools_section_network">Relays</string>
    <string name="devtools_nip19_title">Conversor NIP-19</string>
    <string name="devtools_nip19_desc">Decodifique npub, nevent, naddr, nprofile e outros códigos, ou codifique uma chave ou id em hex</string>
    <string name="devtools_event_title">Inspetor de eventos</string>
    <string name="devtools_event_desc">Verifique o id e a assinatura de um evento e leia o tipo, as tags e o conteúdo</string>
    <string name="devtools_console_title">Console de relay</string>
    <string name="devtools_console_desc">Abra um WebSocket bruto com um relay e envie frames manualmente</string>
    <string name="devtools_active_subs_desc">Todas as assinaturas que o app mantém abertas agora, e por quê</string>
    <string name="devtools_event_finder_title">Encontrar evento nos relays</string>
    <string name="devtools_inspect_event">Inspecionar evento</string>
    <string name="devtools_paste">Colar</string>
    <string name="devtools_nip19_input_label">npub, nevent, naddr, link nostr: ou hex de 64 caracteres</string>
    <string name="devtools_nip19_invalid">Não é um código NIP-19 nem um hex de 64 caracteres</string>
    <string name="devtools_nip19_secret_warning">Esta é uma chave privada. Quem a vir controla a conta.</string>
    <string name="devtools_nip19_decoded">%1$s decodificado</string>
    <string name="devtools_nip19_hex_ambiguous">Um hex de 64 caracteres pode ser uma chave pública ou um id de evento, então as duas leituras são mostradas.</string>
    <string name="devtools_nip19_encodings">Também escrito como</string>
    <string name="devtools_field_public_key">Chave pública</string>
    <string name="devtools_field_private_key">Chave privada</string>
    <string name="devtools_field_event_id">Id do evento</string>
    <string name="devtools_field_author">Autor</string>
    <string name="devtools_field_kind">Tipo</string>
    <string name="devtools_field_identifier">Identificador (tag d)</string>
    <string name="devtools_field_address">Endereço (tag a)</string>
    <string name="devtools_field_relay">Dica de relay</string>
    <string name="devtools_field_event_json">Evento</string>
    <string name="devtools_open_in_app">Abrir no Amethyst</string>
    <string name="devtools_event_input_label">JSON do evento, um frame EVENT ou um nembed</string>
    <string name="devtools_event_unparseable">Não foi possível ler um evento: %1$s</string>
    <string name="devtools_event_valid">Evento válido</string>
    <string name="devtools_event_invalid">Evento inválido</string>
    <string name="devtools_event_id_mismatch">O id não corresponde ao conteúdo. Id calculado: %1$s</string>
    <string name="devtools_event_sig_bad">A assinatura não é válida</string>
    <string name="devtools_event_find_on_relays">Encontrar nos relays</string>
    <string name="devtools_kinds_search">Pesquisar por número, nome ou NIP</string>
    <plurals name="devtools_kinds_count">
        <item quantity="one">%1$d tipo conhecido</item>
        <item quantity="other">%1$d tipos conhecidos</item>
    </plurals>
    <string name="devtools_kind_lookup_title">Consulta de tipo</string>
    <string name="devtools_kind_lookup_desc">Digite o número de um tipo para ver o nome e todas as formas como os clientes o codificam, com exemplos reais</string>
    <string name="devtools_kind_lookup_field">Número do tipo</string>
    <string name="devtools_kind_lookup_button">Consultar</string>
    <plurals name="devtools_kind_sample_status">
        <item quantity="one">%1$s de %2$d de %3$d relay</item>
        <item quantity="other">%1$s de %2$d de %3$d relays</item>
    </plurals>
    <string name="devtools_kind_by_client">Por cliente</string>
    <string name="devtools_kind_by_shape">Por formato</string>
    <string name="devtools_kind_no_client">Sem tag de cliente</string>
    <string name="devtools_kind_shape_n">Formato %1$d</string>
    <string name="devtools_kind_from_clients">De: %1$s</string>
    <string name="devtools_kind_more">+%1$d a mais</string>
    <plurals name="devtools_kind_events">
        <item quantity="one">%1$d evento</item>
        <item quantity="other">%1$d eventos</item>
    </plurals>
    <plurals name="devtools_kind_authors">
        <item quantity="one">%1$d autor</item>
        <item quantity="other">%1$d autores</item>
    </plurals>
    <string name="devtools_kind_custom">Varrer o tipo %1$d</string>
    <string name="devtools_kind_usage_title">Tipo %1$d</string>
    <string name="devtools_kind_nip">NIP-%1$s</string>
    <string name="devtools_probe_include_discovered">Incluir relays informados por monitores NIP-66</string>
    <string name="devtools_probe_start">Varrer</string>
    <string name="devtools_probe_stop">Parar</string>
    <string name="devtools_probe_discovering">Procurando relays nos monitores NIP-66…</string>
    <plurals name="devtools_probe_progress">
        <item quantity="one">%1$d de %2$d relay respondeu, encontrado em %3$d</item>
        <item quantity="other">%1$d de %2$d relays responderam, encontrado em %3$d</item>
    </plurals>
    <string name="devtools_probe_newest">Evento mais recente</string>
    <string name="devtools_probe_none_found">Nenhum relay retornou um evento correspondente</string>
    <string name="devtools_probe_found_only">Só os relays que o têm</string>
    <string name="devtools_probe_event_explainer">Pergunta a cada relay se ele tem este evento.</string>
    <string name="devtools_status_waiting">Aguardando</string>
    <string name="devtools_status_querying">Consultando</string>
    <string name="devtools_status_found">Encontrado</string>
    <string name="devtools_status_empty">Nenhum</string>
    <string name="devtools_status_auth">Requer autenticação</string>
    <string name="devtools_status_refused">Recusado</string>
    <string name="devtools_status_offline">Offline</string>
    <string name="devtools_status_timeout">Tempo esgotado</string>
    <string name="devtools_status_tor">Aguardando o Tor</string>
    <string name="devtools_console_your_relays">Seus relays</string>
    <string name="devtools_console_open_subs">%1$d abertas</string>
    <string name="devtools_console_close_sub">Fechar %1$s</string>
    <string name="devtools_console_build">Montar um frame</string>
    <string name="devtools_console_composer">Frame bruto, ou + para montar um</string>
    <string name="devtools_console_composer_offline">Conecte-se para enviar frames</string>
    <string name="devtools_console_preview">Frame a enviar</string>
    <string name="devtools_filter_authors_hint">npub ou hex, separados por vírgula</string>
    <string name="devtools_filter_ids_hint">note, nevent ou hex</string>
    <string name="devtools_filter_kinds_hint">1, 7, 30023</string>
    <string name="devtools_console_url">Endereço do relay, como nos.lol</string>
    <string name="devtools_console_connect">Conectar</string>
    <string name="devtools_console_disconnect">Desconectar</string>
    <string name="devtools_console_clear">Limpar registro</string>
    <string name="devtools_console_empty">Conecte-se a um relay e toque em + para montar um REQ ou COUNT, ou digite qualquer frame.</string>
    <string name="devtools_console_auth">O relay pediu que você se autentique</string>
    <string name="devtools_console_auth_sign">Assinar e enviar AUTH</string>
    <string name="devtools_console_auth_review">Revisar</string>
    <string name="devtools_console_auth_title">Autenticar neste relay?</string>
    <string name="devtools_console_auth_body">O Amethyst vai assinar um evento NIP-42 AUTH (tipo 22242) para %1$s com o desafio %2$s como %3$s e enviá-lo. O relay saberá então que esta conta é a que está conectada.</string>
    <string name="devtools_console_edit_as_text">Editar no compositor</string>
    <string name="devtools_console_event_field">JSON do evento assinado</string>
    <string name="devtools_filter_kinds">Tipos</string>
    <string name="devtools_filter_authors">Autores</string>
    <string name="devtools_filter_ids">Ids de eventos</string>
    <string name="devtools_filter_tag">Tag</string>
    <string name="devtools_filter_tag_values">Valores</string>
    <string name="devtools_filter_since">Desde</string>
    <string name="devtools_filter_any">Qualquer</string>
    <string name="devtools_filter_hour">1 h</string>
    <string name="devtools_filter_day">24 h</string>
    <string name="devtools_filter_week">7 d</string>
    <string name="devtools_filter_month">30 d</string>
    <string name="devtools_filter_limit">Limite</string>
    <string name="devtools_filter_search">Pesquisa (NIP-50)</string>
    <string name="devtools_filter_me">Adicionar minha chave pública</string>
    <string name="devtools_filter_invalid">Inválido aqui: %1$s</string>
    <string name="devtools_console_connecting">Conectando a %1$s</string>
    <string name="devtools_console_connected">Conectado (%1$s)</string>
    <string name="devtools_console_closed">Fechado %1$s</string>
    <string name="devtools_console_failed">Falhou: %1$s</string>
    <string name="devtools_console_invalid_url">Não é uma URL de relay: %1$s</string>
    <string name="devtools_console_tor">%1$s passa pelo Tor, que ainda não está conectado. Tente de novo quando o Tor estiver ativo, ou altere a configuração de Tor do relay.</string>
    <string name="devtools_console_send_failed">Não conectado, frame não enviado</string>
    <string name="local_timestamp_in">em %1$s</string>
    <string name="local_timestamp_ago">há %1$s</string>
    <string name="marmot_poll_label">Enquete</string>
    <string name="marmot_poll_preview">Enquete: %1$s</string>
    <string name="poll_unsupported">Esta enquete usa um formato que este app não consegue mostrar.</string>
    <string name="marmot_poll_not_anonymous">Os votos são visíveis para todos os membros deste grupo.</string>
    <string name="poll_vote">Votar</string>
    <string name="poll_change_vote">Mudar voto</string>
    <string name="marmot_poll_create">Criar enquete</string>
    <string name="marmot_poll_question">Faça uma pergunta</string>
    <string name="marmot_poll_option">Opção %1$d</string>
    <string name="marmot_poll_add_option">Adicionar opção</string>
    <string name="marmot_poll_new">Nova enquete</string>
    <string name="marmot_poll_options">Opções</string>
    <string name="marmot_poll_option_count">%1$d/%2$d</string>
    <string name="marmot_poll_remove_option">Remover opção</string>
    <string name="marmot_poll_multiple_answers">Múltiplas respostas</string>
    <string name="marmot_poll_pick_one">Cada membro escolhe uma resposta</string>
    <string name="marmot_poll_pick_many">Cada membro pode escolher várias</string>
    <string name="marmot_poll_closes_at">Encerra %1$s</string>
    <string name="marmot_poll_stays_open">Fica aberta para votos</string>
    <string name="marmot_poll_duplicate_option">Duas opções dizem a mesma coisa.</string>
    <string name="marmot_poll_invalid_text">Este texto é longo demais ou tem caracteres que uma enquete não consegue mostrar.</string>
    <string name="marmot_poll_has_deadline">Encerrar após</string>
    <string name="marmot_poll_no_deadline">Nunca</string>
    <plurals name="marmot_poll_deadline_hours">
        <item quantity="one">%1$d hora</item>
        <item quantity="other">%1$d horas</item>
    </plurals>
    <plurals name="marmot_poll_deadline_days">
        <item quantity="one">%1$d dia</item>
        <item quantity="other">%1$d dias</item>
    </plurals>
    <string name="marmot_poll_invalid">Verifique a pergunta e as opções: de 2 a 10 opções, sem texto vazio.</string>
    <string name="marmot_emoji_upload_failed">Não foi possível anexar o emoji personalizado; ele foi enviado como texto.</string>
    <string name="marmot_media_epoch_moved">O grupo mudou enquanto seu arquivo era carregado, então ele não foi enviado. Envie de novo.</string>
    <string name="invoice_expires_in">Expira em %1$s</string>
    <string name="invoice_expires_on">Expira %1$s</string>
    <string name="voice_anonymization_failed">Falha ao anonimizar a voz</string>
    <string name="napplet_desktop_engine_downloading">Baixando o mecanismo de navegador em que os napplets rodam (%1$s). Isso acontece só uma vez.</string>
    <string name="napplet_desktop_engine_starting">Iniciando o mecanismo de navegador…</string>
    <string name="napplet_desktop_fetching">Buscando %1$s…</string>
    <string name="napplet_desktop_failed_fetch">Não foi possível buscar %1$s nos servidores Blossom dele.</string>
    <string name="napplet_desktop_failed_engine">O mecanismo de navegador em que os napplets rodam não iniciou.</string>
    <string name="napplet_desktop_permission_title">%1$s pede permissão</string>
    <string name="napplet_desktop_open_failed">Este napplet não pode ser aberto aqui.</string>
    <string name="nsite_open_failed">Este site não pode ser aberto aqui.</string>
    <string name="napplet_desktop_failed_route">O Tor não está em execução, então %1$s não foi aberto. Nada saiu deste computador.</string>
    <string name="napplet_desktop_retry">Tentar novamente</string>
    <string name="ebook_read">Ler</string>
    <string name="ebook_open_file">Abrir arquivo</string>
    <string name="magazine_issue_label">Edição %1$s</string>
    <string name="magazine_latest_issue">Mais recente</string>
    <string name="magazine_show_fewer_issues">Mostrar menos</string>
    <plurals name="magazine_issue_count">
        <item quantity="one">%1$d edição</item>
        <item quantity="other">%1$d edições</item>
    </plurals>
    <plurals name="magazine_show_all_issues">
        <item quantity="one">Mostrar %1$d edição</item>
        <item quantity="other">Mostrar todas as %1$d edições</item>
    </plurals>
    <string name="buzz_attest_error_not_json_tag">Não é um array de tag JSON válido. Cole a tag ["auth", …] que você recebeu.</string>
    <string name="buzz_attest_error_not_auth_tag">Não é uma tag de autenticação NIP-OA.</string>
    <string name="buzz_attest_error_not_for_account">Esta atestação não autoriza a conta atual, ou a assinatura dela é inválida.</string>
    <string name="buzz_attest_error_invalid_agent_key">Chave pública do agente inválida. Digite um npub ou uma chave hex de 64 caracteres.</string>
    <string name="buzz_attest_error_kind_range">O tipo deve estar entre 0 e 65535.</string>
    <string name="buzz_attest_error_after_range">O campo "Depois de" deve ser um horário unix entre 0–4294967295.</string>
    <string name="buzz_attest_error_before_range">O campo "Antes de" deve ser um horário unix entre 0–4294967295.</string>
    <string name="buzz_attest_error_sign_failed">Não foi possível assinar a atestação.</string>
    <string name="home_content_type_ebooks">E-books</string>
    <string name="home_content_type_magazines">Revistas</string>
    <string name="home_content_type_calendar_events">Eventos de calendário</string>
    <string name="home_content_type_code_snippets">Trechos de código</string>
    <string name="home_content_type_git">Issues e PRs do Git</string>
    <string name="home_content_type_threads">Tópicos de fórum</string>
    <string name="kind_ebook">E-book</string>
    <string name="kind_magazine">Revista</string>
    <string name="kind_magazine_issue">Edição de Revista</string>
    <string name="consent_relays_no_change">Nenhuma alteração nos seus relays</string>
    <plurals name="consent_relays_wipe">
        <item quantity="one">Remove %1$d relay, o único que você tem</item>
        <item quantity="other">Remove todos os seus %1$d relays</item>
    </plurals>
    <string name="poll_remove">Remover enquete</string>
    <string name="poll_zap_votes">Votar com zaps</string>
    <string name="poll_zap_votes_on">Cada voto é um zap, com peso conforme os sats enviados</string>
    <string name="poll_zap_votes_off">Votos gratuitos, um por pessoa</string>
    <string name="poll_pick_one">Cada votante escolhe uma resposta</string>
    <string name="poll_pick_many">Cada votante pode escolher várias</string>
    <string name="poll_zap_value_range">Valor do voto</string>
    <string name="poll_zap_value_range_explainer">Os limites evitam spam e impedem que um único grande zapper domine. Deixe em branco para aceitar qualquer valor.</string>
    <string name="poll_zap_value_range_invalid">O mínimo é maior que o máximo.</string>
    <string name="poll_zap_value_any">Qualquer</string>
    <string name="poll_deadline_custom">Personalizado</string>
    <string name="poll_deadline_passed">Esse horário já passou. Escolha um mais tarde.</string>
    <string name="note_layout">Layout das Postagens</string>
    <string name="note_layout_description">Recuar as postagens após a foto do autor, colocar a foto acima para que as postagens usem a largura total, ou também estender imagens e vídeos até as bordas da tela</string>
    <string name="note_layout_author_column">Recuado</string>
    <string name="note_layout_full_width">Largura Total</string>
    <string name="note_layout_edge_to_edge">Sem Bordas</string>
    <string name="video_hdr_kept">Seu vídeo HDR continua HDR. Alguns apps e navegadores mostram vídeos HDR desbotados ou escuros demais.</string>
    <string name="video_hdr_converted_codec">Seu vídeo HDR é convertido para vídeo padrão (SDR). Ative o H.265 para manter o HDR.</string>
    <string name="video_hdr_converted">Seu vídeo HDR é convertido para vídeo padrão (SDR).</string>
    <string name="video_hdr_converted_device">Seu vídeo HDR é convertido para vídeo padrão (SDR); este dispositivo não consegue manter o HDR ao comprimir.</string>
    <string name="chess_color_white">Brancas</string>
    <string name="chess_color_black">Pretas</string>
    <string name="chess_create_game">Criar Partida</string>
    <string name="chess_result_draw">Empate</string>
    <string name="chess_result_you_won">Você venceu!</string>
    <string name="chess_result_you_lost">Você perdeu</string>
    <string name="chess_result_white_wins">Brancas vencem</string>
    <string name="chess_result_black_wins">Pretas vencem</string>
    <string name="chess_resign">Abandonar</string>
    <string name="namecoin_settings_explanation">Nomes Namecoin (.bit, d/, id/) são resolvidos consultando o blockchain da Namecoin. Escolha abaixo entre ElectrumX (cliente leve) ou Namecoin Core RPC (seu próprio nó completo).</string>
    <string name="namecoin_testing_next_server">Testando o próximo servidor…</string>
    <string name="namecoin_resolution_title">Resolução Namecoin</string>
    <string name="namecoin_resolution_subtitle">Consultas de identidade no blockchain (.bit)</string>
    <string name="namecoin_active_servers">Servidores ativos</string>
    <string name="namecoin_badge_custom">PERSONALIZADO</string>
    <string name="namecoin_badge_default">PADRÃO</string>
    <string name="namecoin_no_custom_servers">Nenhum servidor personalizado configurado</string>
    <string name="namecoin_custom_servers_exclusive">Servidores personalizados (usados exclusivamente)</string>
    <string name="namecoin_reset_to_defaults">Restaurar padrões</string>
    <string name="namecoin_cert_fingerprint">Cert.: %1$s…</string>
    <string name="namecoin_remove_server">Remover servidor</string>
    <string name="namecoin_add_electrumx_server">Adicionar servidor ElectrumX</string>
    <string name="namecoin_server_input_hint">host:porta ou host:porta:tcp</string>
    <string name="namecoin_add_server">Adicionar servidor</string>
    <string name="namecoin_server_address_required">Digite o endereço de um servidor</string>
    <string name="namecoin_server_invalid_format">Formato inválido. Use host:porta ou host:porta:tcp</string>
    <string name="namecoin_resolution_backend">Backend de resolução</string>
    <string name="namecoin_backend_electrumx_label">ElectrumX (cliente leve)</string>
    <string name="namecoin_backend_electrumx_description">Consulta servidores ElectrumX públicos ou personalizados. Leve, não exige nó completo.</string>
    <string name="namecoin_backend_core_rpc_label">Namecoin Core RPC</string>
    <string name="namecoin_backend_core_rpc_description">Consulta seu próprio nó Namecoin Core diretamente via JSON-RPC. A opção mais soberana.</string>
    <string name="namecoin_rpc_endpoint_title">Endpoint RPC do Namecoin Core</string>
    <string name="namecoin_rpc_endpoint_description">URL, usuário e senha do seu nó Namecoin Core. Usuários do StartOS / Start9: copiem esses dados da aba Properties do pacote. Usuários do Umbrel: vejam o cartão 'Connect From Outside' do app Namecoin Core. Recomenda-se uma URL onion do Tor para acesso remoto.</string>
    <string name="namecoin_rpc_url">URL do RPC</string>
    <string name="namecoin_rpc_url_hint">http://&lt;onion>.onion:8336/</string>
    <string name="namecoin_rpc_username">Usuário RPC</string>
    <string name="namecoin_rpc_password">Senha RPC</string>
    <string name="namecoin_rpc_test">Testar RPC</string>
    <string name="namecoin_rpc_connected_ms">Conectado (%1$d ms)</string>
    <string name="namecoin_rpc_failed">Falhou</string>
    <string name="namecoin_rpc_tls_rejected">TLS rejeitado pelo armazenamento de confiança do sistema. Toque em Testar RPC novamente e escolha Confiar para fixar o certificado deste servidor.</string>
    <string name="namecoin_rpc_cert_sha256">cert. SHA-256: %1$s…</string>
    <string name="namecoin_rpc_cert_sha256_pinned">cert. SHA-256: %1$s…  (fixado)</string>
    <string name="namecoin_fallback_policy">Política de fallback</string>
    <string name="namecoin_fallback_policy_description">O que tentar se o backend principal não puder ser alcançado. Desativado por padrão — fallbacks podem vazar suas consultas para outros operadores.</string>
    <string name="namecoin_fallback_custom_label">Recorrer aos meus servidores ElectrumX personalizados</string>
    <plurals name="namecoin_fallback_custom_description">
        <item quantity="one">Se o Namecoin Core RPC falhar, tentar o %1$d servidor ElectrumX personalizado configurado abaixo.</item>
        <item quantity="other">Se o Namecoin Core RPC falhar, tentar os %1$d servidores ElectrumX personalizados configurados abaixo.</item>
    </plurals>
    <string name="namecoin_fallback_custom_none">Nenhum servidor ElectrumX personalizado configurado. Adicione um na seção abaixo para ativar esta opção.</string>
    <string name="namecoin_fallback_default_label">Recorrer aos servidores ElectrumX públicos padrão</string>
    <string name="namecoin_fallback_default_custom_failed">Se todos os meus servidores ElectrumX personalizados falharem, tentar também os padrões públicos embutidos.</string>
    <string name="namecoin_fallback_default_already">(Já usando os padrões — a opção não tem efeito adicional.)</string>
    <string name="namecoin_fallback_default_everything_fails">Se tudo acima falhar, tentar os servidores ElectrumX públicos embutidos.</string>
    <string name="agent_work_new_task">Nova tarefa</string>
    <string name="agent_work_waiting_on_you">Aguardando você</string>
    <string name="agent_work_deny">Negar</string>
    <string name="agent_work_upvote">Votar a favor</string>
    <string name="agent_work_compose_description">Descreva o que o agente deve fazer. Todo o canal vê a tarefa e acompanha o trabalho.</string>
    <string name="agent_work_require_approval">Exigir aprovação antes da entrega</string>
    <string name="agent_work_require_approval_on">Uma pessoa aprova antes de o PR ser aberto (uma execução de workflow).</string>
    <string name="agent_work_require_approval_off">Entrega o PR diretamente, sem etapa de aprovação (um job).</string>
    <string name="agent_work_file_with_gate">Registrar — com aprovação</string>
    <string name="agent_work_file_direct">Registrar — entregar diretamente</string>
    <string name="agent_work_empty_title">Nenhum trabalho de agente ainda</string>
    <string name="agent_work_empty_description">Toque em “Nova tarefa” para pedir ao agente que construa algo. Escolha se ele entrega diretamente ou pausa para uma pessoa aprovar — de qualquer forma, todo o canal acompanha.</string>
    <string name="job_board_ask_agent_title">Pedir ao agente do espaço de trabalho</string>
    <string name="job_board_compose_description">Descreva um recurso ou uma correção. Todo o canal vê, e o agente abre um PR.</string>
    <string name="job_board_task_hint">O que devemos construir?</string>
    <string name="job_board_file_task">Registrar tarefa</string>
    <string name="job_board_empty_title">Nenhuma tarefa ainda</string>
    <string name="job_board_empty_description">Toque em “Nova tarefa” para pedir ao agente do espaço de trabalho que construa ou corrija algo. Todo o canal vai ver, votar a favor e acompanhar a entrega.</string>
    <string name="job_board_example_fix_bug">Corrigir um bug</string>
    <string name="job_board_example_add_setting">Adicionar uma configuração</string>
    <string name="job_board_example_improve_screen">Melhorar uma tela</string>
    <string name="medical_data_patient">Paciente: %1$s</string>
    <string name="medical_data_signed_by">Assinado por: %1$s</string>
    <string name="medical_data_eye">Olho</string>
    <string name="medical_data_sphere">Esf</string>
    <string name="medical_data_cylinder">Cil</string>
    <string name="medical_data_axis">Eixo</string>
    <string name="medical_data_pupillary_distance">DP</string>
    <string name="medical_data_inter_add">Adição Interm.:</string>
    <string name="medical_data_add">Adição:</string>
    <string name="medical_data_prism">Prisma:</string>
    <string name="medical_data_curve">Curva:</string>
    <string name="medical_data_diameter">Diâmetro:</string>
    <string name="onchain_zap_bitcoin">Bitcoin</string>
    <string name="onchain_zap_badge">ON-CHAIN</string>
    <string name="onchain_zap_verifying">Verificando on-chain…</string>
    <string name="onchain_zap_in_mempool">Na mempool — aguardando confirmação</string>
    <string name="onchain_zap_confirmed_conf">Confirmado · %1$d conf.</string>
    <string name="onchain_zap_confirmed_block">Confirmado · bloco %1$s</string>
    <string name="onchain_zap_tx">tx</string>
    <string name="onchain_zap_copy_tx_link">Copiar link da tx</string>
    <string name="geohash_chat_post_as_self_title">Postar com sua conta real?</string>
    <string name="geohash_chat_post_as_self_body">O chat de localização é anônimo por padrão. Se você postar como você mesmo, as mensagens aqui serão assinadas com sua identidade Nostr e revelarão publicamente que você esteve neste local.</string>
    <string name="geohash_chat_post_as_me">Postar como eu</string>
    <string name="geohash_chat_posting_as_yourself">Postando como você mesmo — toque para ficar anônimo, toque e segure para um apelido</string>
    <string name="geohash_chat_posting_anonymously">Postando anonimamente — toque para postar como você mesmo, toque e segure para um apelido</string>
    <string name="geohash_chat_nickname_title">Apelido</string>
    <string name="geohash_chat_nickname_description">Exibido ao lado das suas mensagens neste canal de localização. Deixe em branco para ficar sem nome.</string>
    <string name="geohash_chat_nickname_placeholder">ex.: lontra-do-rio</string>
    <string name="geohash_chat_relays_title">Relays de #%1$s</string>
    <string name="geohash_chat_no_relays">Nenhum relay configurado para esta célula.</string>
    <string name="new_geohash_chat_title">Novo canal de localização</string>
    <string name="new_geohash_chat_input_hint">ex.: u4pruyd</string>
    <string name="new_geohash_chat_locating">Localizando…</string>
    <string name="new_geohash_chat_location_unavailable">Localização indisponível.</string>
    <string name="chess_note_open_challenge">🔓 Desafio Aberto</string>
    <string name="chess_note_challenge_from">💌 Desafio de</string>
    <string name="chess_note_challenge_sent_to">⏳ Desafio enviado para</string>
    <string name="chess_note_time">Tempo: %1$s</string>
    <string name="chess_note_game_ended">🏆 Partida Encerrada</string>
    <string name="chess_note_versus">vs</string>
    <string name="chess_note_result">Resultado: %1$s</string>
    <string name="chess_note_termination">Por: %1$s</string>
    <string name="new_user_metadata_picture_hint">https://meusite.com/eu.jpg</string>
    <string name="new_user_metadata_banner_hint">https://meusite.com/meubanner.jpg</string>
    <string name="new_user_metadata_nip05_hint">_@meusite.com</string>
    <string name="new_user_metadata_website_hint">https://meusite.com</string>
    <string name="new_user_metadata_pronouns_hint">ele/dele, ela/dela, ...</string>
    <string name="new_user_metadata_lightning_address_hint">eu@meunolightning.com</string>
    <string name="metadata_panel_title">Título</string>
    <string name="metadata_panel_summary">Resumo</string>
    <string name="metadata_panel_banner_url">URL da Imagem do Banner</string>
    <string name="metadata_panel_add_tag">Adicionar tag (Enter para adicionar)</string>
    <string name="metadata_panel_remove_tag">Remover %1$s</string>
    <string name="metadata_panel_slug">Slug (d-tag)</string>
    <string name="metadata_panel_slug_description">Usado como identificador único deste artigo</string>
    <string name="wallet_onchain_address_unavailable">Derivação de endereço indisponível para esta conta.</string>
    <string name="wallet_onchain_title">Bitcoin</string>
    <string name="wallet_onchain_subtitle">On-chain · Taproot</string>
    <string name="wallet_onchain_balance_unavailable">indisponível</string>
    <string name="wallet_onchain_no_backend_short">sem backend</string>
    <string name="agent_console_attest">Atestar</string>
    <string name="agent_console_fleet_total">Total da frota</string>
    <string name="agent_console_estimated_totals_warning">⚠ Alguns totais são estimados a partir dos deltas por turno (uma sessão não informou contagens acumuladas).</string>
    <string name="agent_console_no_personas">Nenhuma persona publicada ainda. Crie uma para definir um agente (kind:30175).</string>
    <string name="chess_move_navigator_start">Posição inicial</string>
    <string name="chess_move_navigator_previous">Lance anterior</string>
    <string name="chess_move_navigator_next">Próximo lance</string>
    <string name="chess_move_navigator_final">Posição final</string>
    <string name="bunker_heartbeat_connected">Bunker conectado</string>
    <string name="bunker_heartbeat_disconnected">Bunker desconectado</string>
    <string name="auth_approval_once">Uma vez</string>
    <string name="auth_approval_always">Sempre</string>
    <string name="auth_approval_never">Nunca</string>
    <string name="relay_info_filter_number">filtro %1$d</string>
    <string name="relay_info_filter_search">🔍 %1$s</string>
    <string name="relay_info_filter_count">%1$df</string>
    <string name="long_form_post_remove_header_image">Remover imagem de cabeçalho</string>
    <string name="long_form_post_add_tag">Adicionar tag</string>
    <string name="long_form_post_remove_tag">Remover %1$s</string>
    <string name="geohash_chats_open">Abrir</string>
    <string name="geohash_chats_explore_nearby">Explorar arredores</string>
    <string name="ecash_mint_cashu">Mint Cashu</string>
    <string name="ecash_mint_fedimint">Fedimint</string>
    <string name="ecash_mint_generic">Mint de Ecash</string>
    <string name="ecash_mint_recommendation">Recomendação de %1$s</string>
    <string name="ecash_mint_modules">Módulos</string>
    <plurals name="auth_approval_more_relays_pending">
        <item quantity="one">+%1$d relay aguardando aprovação</item>
        <item quantity="other">+%1$d relays aguardando aprovação</item>
    </plurals>
    <string name="code_snippet_default_name">Trecho de Código</string>
    <string name="code_snippet_language_snippet">Trecho em %1$s</string>
    <string name="code_snippet_license">Licença: %1$s</string>
    <string name="code_snippet_runtime">Ambiente de execução: %1$s</string>
    <string name="code_snippet_deps">Dependências: %1$s</string>
    <string name="chess_versus">vs</string>
    <string name="chess_your_turn">Sua vez</string>
    <string name="signing_waiting_for_signer">Aguardando aprovação do assinador... (%1$ss)</string>
    <string name="signing_default_label">Assinando</string>
    <string name="signing_progress">%1$s (%2$s de %3$s)</string>
    <string name="markdown_toolbar_bold">Negrito</string>
    <string name="markdown_toolbar_italic">Itálico</string>
    <string name="markdown_toolbar_strikethrough">Tachado</string>
    <string name="markdown_toolbar_inline_code">Código embutido</string>
    <string name="markdown_toolbar_bullet_list">Lista com marcadores</string>
    <string name="markdown_toolbar_numbered_list">Lista numerada</string>
    <string name="markdown_toolbar_task_list">Lista de tarefas</string>
    <string name="markdown_toolbar_blockquote">Citação</string>
    <string name="markdown_toolbar_horizontal_rule">Linha horizontal</string>
    <string name="markdown_toolbar_link">Link</string>
    <string name="markdown_toolbar_image">Imagem</string>
    <string name="call_settings_bitrate_default">1,5 Mbps (padrão)</string>
    <string name="relay_status_buzz">Buzz</string>
    <string name="relay_status_authenticated">Autenticado</string>
    <string name="relay_status_not_authenticated">Não autenticado</string>
    <string name="relay_status_expand_details">Expandir detalhes do relay</string>
    <string name="relay_status_host">Host</string>
    <string name="relay_status_connection">Conexão</string>
    <string name="relay_status_connected">Conectado</string>
    <string name="relay_status_disconnected">Desconectado</string>
    <string name="relay_status_auth_nip42">Autenticação (NIP-42)</string>
    <string name="relay_status_dialect">Dialeto</string>
    <string name="relay_status_dialect_buzz">Espaço de trabalho Buzz</string>
    <string name="relay_status_dialect_vanilla">NIP-29 padrão</string>
    <string name="relay_status_latency">Latência</string>
    <string name="relay_status_auth_required">autenticação obrigatória</string>
    <string name="relay_status_payment_required">pagamento obrigatório</string>
    <string name="relay_status_restricted_writes">escrita restrita</string>
    <string name="relay_status_auth_failed">Falha na autenticação</string>
    <string name="relay_status_authenticating">Autenticando…</string>
    <string name="relay_status_connected_authenticated">Conectado · autenticado</string>
    <string name="new_posts_available_description">Novas postagens disponíveis, toque para rolar até o topo</string>
    <string name="new_posts_chip">Novas postagens</string>
    <string name="namecoin_resolution_no_record">Nenhum registro para %1$s no Namecoin.</string>
    <string name="namecoin_resolution_resolving">Resolvendo %1$s no Namecoin…</string>
    <string name="namecoin_resolution_malformed_pubkey">O registro de %1$s está malformado: a pubkey %2$s não é uma chave hex válida</string>
    <string name="namecoin_resolution_badge">Namecoin</string>
    <string name="lightbox_previous">Anterior</string>
    <string name="lightbox_more_options">Mais opções</string>
    <string name="lightbox_copy_url">Copiar URL</string>
    <string name="lightbox_open_in_browser">Abrir no navegador</string>
    <string name="video_error_open_in_default_player">Abrir no player padrão</string>
    <string name="browser_nsite_default_label">Site</string>
    <string name="browser_napplet_default_label">App</string>
    <string name="media_placeholder_loading_content">Carregando conteúdo...</string>
    <string name="namecoin_resolution_no_nostr_field">%1$s está registrado, mas não tem uma pubkey Nostr</string>
    <string name="namecoin_resolution_malformed_record">O registro de %1$s está malformado: %2$s</string>
    <string name="namecoin_resolution_servers_unreachable">Servidores ElectrumX inacessíveis — verifique sua conexão ou tente novamente</string>
    <string name="namecoin_resolution_invalid_identifier">Identificador Namecoin inválido</string>
    <string name="namecoin_resolution_timeout">A resolução expirou — os servidores podem estar lentos, tente novamente</string>
    <string name="namecoin_resolution_unknown_error">Erro desconhecido</string>
    <string name="chess_sync_tap_to_retry">Toque para tentar novamente</string>
    <string name="chess_game_parse_failed">Falha ao analisar o PGN</string>
    <string name="chess_game_invalid">Jogo de xadrez inválido</string>
    <string name="chess_game_pgn_content">Conteúdo PGN:</string>
    <string name="article_banner_description">Banner do artigo</string>
    <string name="article_author_description">Autor</string>
    <string name="article_reading_time_minutes">%1$s min de leitura</string>
    <string name="geocache_new_precision_warning">⚠️ Quem procurar precisa de %1$s caracteres ou mais de precisão.</string>
    <string name="zap_button_label">⚡Zap</string>
    <string name="geohash_new_your_channels">Seus canais</string>
    <string name="geohash_new_enter_geohash">Digite um geohash</string>
    <string name="geohash_new_enter_hint">Todos na mesma célula de geohash compartilham o canal.</string>
    <string name="geohash_new_near_me">Perto de mim</string>
    <string name="geohash_new_near_me_hint">Encontre canais para a sua área — da região inteira até o seu quarteirão.</string>
    <string name="geohash_new_pick_on_map">Escolha qualquer lugar no mapa</string>
    <string name="geohash_level_continent">Continente</string>
    <string name="geohash_level_province">Província</string>
    <string name="geohash_level_city">Cidade</string>
    <string name="geohash_level_neighborhood">Bairro</string>
    <string name="geohash_level_building">Edifício</string>
    <string name="geohash_level_region">Região</string>
    <string name="geohash_level_block">Quarteirão</string>
    <string name="geohash_chats_intro_title">Chat por localização</string>
    <string name="geohash_chats_intro_description">Salas anônimas e efêmeras compartilhadas com todos na mesma célula do mapa. Interoperável com o Bitchat.</string>
    <string name="geohash_chats_empty_title">Ainda não há canais de localização</string>
    <string name="geohash_chats_empty_description">Entre em uma sala da sua cidade, bairro ou quarteirão — ou teletransporte-se para qualquer lugar do mapa.</string>
    <string name="job_board_section_working">Em andamento</string>
    <string name="job_board_section_up_next">A seguir</string>
    <string name="job_board_pill_picked_up">Assumida</string>
    <string name="job_board_cancelled_reason">Cancelada: %1$s</string>
    <string name="agent_work_toast_decision_failed">Não foi possível publicar sua decisão — verifique se você pode publicar aqui</string>
    <string name="agent_work_toast_task_filed_gated">Tarefa registrada — ela vai aguardar aprovação</string>
    <string name="agent_work_toast_task_filed">Tarefa registrada</string>
    <string name="agent_work_toast_file_failed">Não foi possível registrar a tarefa — verifique se você pode publicar aqui</string>
    <string name="agent_work_source_gated">com aprovação</string>
    <string name="agent_work_source_direct">direta</string>
    <string name="profile_broadcast_updating">Atualizando %1$s...</string>
    <string name="profile_broadcast_updated">Atualizado: %1$s</string>
    <string name="profile_broadcast_failed">Falha ao atualizar %1$s</string>
    <plurals name="broadcast_banner_relay_count">
        <item quantity="one">%1$d relay</item>
        <item quantity="other">%1$d relays</item>
    </plurals>
    <string name="podcast_episode_subtitle_season_episode">T%1$s · E%2$s</string>
    <string name="podcast_episode_subtitle_episode">Ep. %1$s</string>
    <string name="podcast_episode_subtitle_season">Temporada %1$s</string>
    <string name="dvm_card_price_flexible">Flexível</string>
    <string name="dvm_card_price_unknown">Desconhecido</string>
    <string name="dvm_card_price_sats">%1$s sats</string>
    <string name="dvm_card_personalized">Personalizado</string>
    <string name="dvm_card_generic">Genérico</string>
    <string name="wiki_collab_merge_request">Solicitação de mesclagem</string>
    <string name="wiki_collab_version_to_merge">Versão a mesclar</string>
    <string name="wiki_collab_merge_accepted">Mesclagem aceita</string>
    <string name="wiki_collab_merged_version">Versão mesclada</string>
    <string name="wiki_collab_request">Solicitação</string>
    <string name="wiki_collab_redirect">Redirecionamento</string>
    <string name="medical_prescription_vision">Receita oftalmológica</string>
    <string name="medical_prescription_glasses">Receita de óculos</string>
    <string name="medical_prescription_contacts">Receita de lentes de contato</string>
    <string name="medical_prescription_empty">Receita vazia</string>
    <string name="bunker_heartbeat_connected_ago">Bunker conectado — último ping há %1$ss</string>
    <string name="text_spinner_dropdown_not_selected">Menu suspenso, %1$s, não selecionado</string>
    <string name="text_spinner_dropdown_selected">Menu suspenso, %1$s selecionado</string>
    <string name="citation_label_web">Citado da web</string>
    <string name="citation_label_print">Citado de material impresso</string>
    <string name="citation_label_prompt">Citado de um prompt</string>
    <string name="citation_label_default">Citação</string>
    <string name="relay_management_kind_row">Tipo %1$s: %2$s</string>
    <string name="agent_console_tab_costs">Custos</string>
    <string name="agent_console_tab_personas">Personas</string>
    <string name="agent_console_tab_observer">Observador</string>
    <string name="agent_console_title">Console de agentes</string>
    <string name="agent_console_empty_metrics">Ainda não há métricas de turnos de agentes. As métricas aparecem quando seus agentes publicam eventos kind:44200 para você.</string>
    <string name="agent_console_row_agents">Agentes</string>
    <string name="agent_console_row_sessions">Sessões</string>
    <string name="agent_console_row_turns">Turnos</string>
    <string name="agent_console_row_models">Modelos</string>
    <string name="agent_console_row_harness">Harness</string>
    <string name="agent_console_row_last_turn">Último turno</string>
    <string name="agent_console_row_input_tokens">Tokens de entrada</string>
    <string name="agent_console_row_output_tokens">Tokens de saída</string>
    <string name="agent_console_row_total_tokens">Total de tokens</string>
    <string name="agent_console_row_cache_read">Leitura de cache</string>
    <string name="agent_console_row_cache_write">Escrita de cache</string>
    <string name="agent_console_row_model">Modelo</string>
    <string name="agent_console_row_provider">Provedor</string>
    <string name="agent_console_row_runtime">Runtime</string>
    <string name="agent_console_empty_observer">Escutando a telemetria dos agentes ao vivo (kind:24200). Os quadros aparecem aqui enquanto seus agentes estão em execução.</string>
    <string name="ots_settings_custom_url_hint">Defina uma URL personalizada para usar sua própria instância auto-hospedada ou um terceiro confiável.</string>
    <string name="ots_settings_explorer_title">Explorador de blockchain</string>
    <string name="ots_settings_explorer_subtitle">Usado para a verificação de carimbos de data/hora OTS</string>
    <string name="ots_settings_active_explorer">Explorador ativo</string>
    <string name="ots_settings_known_explorers">Exploradores compatíveis conhecidos</string>
    <string name="ots_settings_mempool_hint">Qualquer API REST compatível com o Mempool é suportada (ex.: mempool.space auto-hospedado).</string>
    <string name="search_people_shared_id">id compartilhado</string>
    <string name="search_group_filtered_on_results">filtrado nos resultados</string>
    <plurals name="auth_approval_requires_auth_many">
        <item quantity="one">requer autenticação para %1$d mensagem</item>
        <item quantity="other">requer autenticação para %1$d mensagens</item>
    </plurals>
    <string name="auth_approval_requires_auth_one">requer autenticação para entregar esta mensagem</string>
    <string name="upload_no_server_title">Nenhum servidor de upload selecionado</string>
    <string name="upload_no_server_message">Escolha um servidor de mídia nas configurações antes de enviar.</string>
    <string name="podcast_audio_upload_failed_title">Falha no envio do áudio</string>
    <string name="podcast_episode_no_audio_url">Nenhuma URL de áudio ficou disponível para o episódio publicado.</string>
    <string name="podcast_episode_publish_failed_title">Falha ao publicar o episódio</string>
    <string name="podcast_trailer_upload_failed_title">Falha no envio do trailer</string>
    <string name="podcast_trailer_no_url">Nenhuma URL estava disponível para o trailer.</string>
    <string name="podcast_trailer_publish_failed_title">Falha ao publicar o trailer</string>
    <string name="podcast_show_save_failed_title">Falha ao salvar o podcast</string>
    <string name="music_playlist_send_failed_title">Falha ao enviar a playlist</string>
    <string name="music_track_no_audio_url">Nenhuma URL de áudio ficou disponível para a faixa publicada.</string>
    <string name="music_track_send_failed_title">Falha ao enviar a faixa de música</string>
    <string name="onchain_transactions_load_failed">Falha ao carregar as transações</string>
    <string name="onchain_transactions_load_more_failed">Falha ao carregar mais transações</string>
    <string name="signing_timed_out">O tempo do assinador esgotou</string>
    <string name="signing_rejected">Assinatura rejeitada</string>
    <string name="signing_failed">Falha na assinatura</string>
    <string name="signing_operation_failed">Falha na operação</string>
    <string name="nest_error_room_fields_required">Nome da sala, URL do serviço e endpoint são obrigatórios.</string>
    <string name="nest_error_publish_failed">Falha ao publicar: %1$s</string>
    <string name="nest_error_account_not_bound">Conta não vinculada; tente novamente pela tela de espaços.</string>
    <string name="nest_error_room_name_required">O nome da sala é obrigatório.</string>
    <string name="nest_error_service_url_scheme">A URL do serviço MoQ deve começar com http(s)://</string>
    <string name="nest_error_endpoint_url_scheme">A URL do endpoint MoQ deve começar com http(s)://</string>
    <string name="nest_error_pick_start_time">Escolha um horário de início para a sala agendada.</string>
    <string name="nest_error_pick_future_start">Escolha um horário de início no futuro.</string>
    <string name="upload_no_image_url_returned">O envio foi concluído, mas o servidor não retornou nenhuma URL de imagem.</string>
    <string name="image_upload_video_thumbnail_description">Miniatura do vídeo</string>
    <string name="drss_brand">drss</string>
    <string name="drss_untitled">Sem título</string>
    <string name="drss_listening">Ouvindo</string>
    <string name="drss_listen_finished">Concluído</string>
    <string name="drss_listen_time_of">%1$s de %2$s</string>
    <string name="drss_listen_time_left">%1$s restantes</string>
    <string name="drss_listen_loading_episode">Carregando o episódio…</string>
    <string name="drss_loading">Carregando…</string>
    <plurals name="drss_listen_plays">
        <item quantity="one">Reproduzido %1$d vez</item>
        <item quantity="other">Reproduzido %1$d vezes</item>
    </plurals>
    <string name="drss_show">Programa de podcast</string>
    <string name="drss_show_on_air">No ar</string>
    <string name="drss_show_off_air">Fora do ar</string>
    <string name="drss_show_publishes_as">Publica os episódios</string>
    <string name="drss_show_voice">Voz %1$s</string>
    <string name="drss_show_makes">Cada episódio</string>
    <plurals name="drss_show_keeps_days">
        <item quantity="one">Mantém os episódios por %1$d dia</item>
        <item quantity="other">Mantém os episódios por %1$d dias</item>
    </plurals>
    <plurals name="drss_show_keeps_hours">
        <item quantity="one">Mantém os episódios por %1$d hora</item>
        <item quantity="other">Mantém os episódios por %1$d horas</item>
    </plurals>
    <string name="drss_list_folder">Pasta de listas</string>
    <plurals name="drss_list_count">
        <item quantity="one">%1$d lista</item>
        <item quantity="other">%1$d listas</item>
    </plurals>
    <string name="drss_feed_list">Lista de feeds</string>
    <plurals name="drss_feed_count">
        <item quantity="one">%1$d feed</item>
        <item quantity="other">%1$d feeds</item>
    </plurals>
    <string name="drss_event_list">Coleção</string>
    <plurals name="drss_item_count">
        <item quantity="one">%1$d item</item>
        <item quantity="other">%1$d itens</item>
    </plurals>
    <string name="drss_provenance">Feed encontrado</string>
    <string name="drss_provenance_via">via %1$s</string>
    <string name="drss_provenance_through">Encontrado por meio de</string>
    <string name="drss_provenance_folder">Procedência</string>
    <plurals name="drss_provenance_count">
        <item quantity="one">%1$d feed encontrado</item>
        <item quantity="other">%1$d feeds encontrados</item>
    </plurals>
    <string name="drss_heard_played">Reproduzido</string>
    <string name="drss_heard_resume_at">Parou em %1$s</string>
    <string name="drss_show_latest">Episódios mais recentes</string>
    <string name="drss_lists_title">Listas do drss</string>
    <string name="drss_read_list">O rio lê</string>
    <string name="drss_write_list">Seguidos e salvos vão para</string>
    <string name="drss_none">Nenhuma</string>
    <string name="drss_badge_read">Rio</string>
    <string name="drss_badge_write">Lista de escrita</string>
    <string name="drss_pick_folder">Escolha uma pasta</string>
    <string name="drss_read_as_feed">Ler como feed</string>
    <string name="drss_make_read">Tornar o rio</string>
    <string name="drss_make_write">Tornar a lista de escrita</string>
    <string name="drss_rename">Renomear</string>
    <string name="drss_move_to">Mover para…</string>
    <string name="drss_move_to_new_folder">Mover para uma nova pasta…</string>
    <string name="drss_merge_into">Mesclar em…</string>
    <string name="drss_remove_from_folder">Tirar desta pasta</string>
    <string name="drss_delete">Excluir</string>
    <string name="drss_delete_confirm">Excluir esta lista de vez? Os apps que respeitam exclusões vão descartá-la.</string>
    <string name="drss_folder_name">Nome da pasta</string>
    <string name="drss_cancel">Cancelar</string>
    <string name="drss_save">Salvar</string>
    <string name="drss_create">Criar</string>
    <string name="drss_edit">Editar</string>
    <string name="drss_organize">Organizar</string>
    <string name="drss_add_to_my_lists">Adicionar às minhas listas</string>
    <string name="drss_copy_feeds">Copiar os feeds dela</string>
    <string name="drss_lists_empty">Nenhuma pasta do drss ainda. As pastas que você criar no drss.io aparecem aqui.</string>
    <string name="drss_lists_empty_sets">Você ainda não tem listas aqui. Crie uma acima.</string>
    <string name="drss_no_write_list">Você não tem uma lista de escrita, então as novas listas não vão para nenhuma pasta. Escolha uma nas suas listas do drss.</string>
    <string name="drss_in_folder">Em %1$s</string>
    <string name="drss_follow_into_title">Seguir em uma lista</string>
    <string name="drss_new_list_placeholder">Nova lista</string>
    <string name="drss_save_to_title">Salvar em uma coleção</string>
    <string name="drss_new_collection_placeholder">Nova coleção</string>
    <string name="drss_menu_follow_into">Seguir em uma lista do drss</string>
    <string name="drss_menu_save_to">Salvar em uma coleção do drss</string>
    <string name="drss_menu_record_provenance">Registrar um feed que você encontrou aqui</string>
    <string name="drss_provenance_title">Registrar um feed que você encontrou</string>
    <string name="drss_provenance_feed">O feed (npub ou chave hex)</string>
    <string name="drss_provenance_source">Onde você o encontrou (um link)</string>
    <string name="drss_provenance_note">O que chamou sua atenção</string>
    <string name="drss_provenance_follow_into">Seguir também em</string>
    <string name="drss_provenance_follow_none">Não seguir</string>
    <string name="drss_show_edit_title">Editar programa</string>
    <string name="drss_show_field_name">Nome</string>
    <string name="drss_show_field_language">Idioma</string>
    <string name="drss_show_field_voice">Voz</string>
    <string name="drss_show_field_tags">Tags, separadas por vírgulas</string>
    <string name="drss_show_field_products">O que cada episódio gera, separado por vírgulas</string>
    <string name="drss_show_field_retention">Manter episódios por (horas)</string>
    <string name="drss_show_schedule">Quando publica</string>
    <string name="drss_show_slot_part">Período do dia</string>
    <string name="drss_show_slot_time">Horário</string>
    <string name="drss_show_slot_zone">Fuso horário</string>
    <string name="drss_show_add_slot">Adicionar um horário</string>
    <string name="drss_show_runs_on_drss">O drss.io cria novos programas e executa um sob demanda, pelo próprio site.</string>
    <string name="drss_list_in_folder">%1$s · %2$s</string>
    <string name="drss_skip_back">Voltar 15 segundos</string>
    <string name="drss_skip_forward">Avançar 30 segundos</string>
    <string name="drss_skip_back_short">−15s</string>
    <string name="drss_skip_forward_short">+30s</string>
    <string name="drss_chapter_previous">Capítulo anterior</string>
    <string name="drss_chapter_next">Próximo capítulo</string>
    <string name="drss_speed">%1$s×</string>
    <string name="drss_speed_description">Velocidade de reprodução deste feed</string>
    <string name="drss_chapters">Capítulos</string>
    <string name="drss_clip">Clipe</string>
    <string name="drss_clip_title">Recortar este momento</string>
    <string name="drss_clip_start">Início</string>
    <string name="drss_clip_end">Fim</string>
    <string name="drss_clip_earlier">Um segundo antes</string>
    <string name="drss_clip_later">Um segundo depois</string>
    <string name="drss_clip_note">Nota (opcional)</string>
    <string name="drss_clip_preview">Ouvir</string>
    <string name="drss_clip_save">Salvar clipe</string>
    <string name="drss_clips">Clipes</string>
    <string name="drss_clip_range">%1$s – %2$s</string>
    <string name="drss_clip_play">Reproduzir clipe</string>
    <string name="drss_clip_delete">Excluir clipe</string>
    <string name="drss_clip_card">Clipe de áudio, %1$s – %2$s</string>
    <string name="drss_listen_title">Ouvir</string>
    <string name="drss_now_playing">Tocando agora</string>
    <string name="drss_continue_listening">Continuar ouvindo</string>
    <string name="drss_up_next">A seguir</string>
    <string name="drss_listen_empty">Nada para ouvir ainda. Os episódios dos feeds que o seu rio lê aparecem aqui.</string>
    <string name="drss_listen_no_river">Escolha nas suas listas do drss a pasta que o seu rio lê para preencher a fila.</string>
    <string name="drss_history_title">Histórico de audição</string>
    <string name="drss_history_feeds">Feeds ouvidos</string>
    <string name="drss_history_empty">Você ainda não ouviu nada.</string>
    <string name="drss_history_today">Hoje</string>
    <string name="drss_history_yesterday">Ontem</string>
    <string name="drss_open_history">Histórico</string>
    <plurals name="drss_history_finished">
        <item quantity="one">%1$d concluído</item>
        <item quantity="other">%1$d concluídos</item>
    </plurals>
    <string name="drss_older_collections">Coleções mais antigas</string>
    <string name="drss_collect_to_title">Adicionar a uma coleção</string>
    <string name="drss_menu_collect_to">Adicionar a uma coleção do drss</string>
    <string name="drss_collection_keeps_last">Uma coleção mantém o seu último item. Exclua a coleção para removê-lo.</string>
    <string name="drss_set_picture">Imagem…</string>
    <string name="drss_picture_title">Imagem da lista</string>
    <string name="drss_picture_url">URL da imagem</string>
    <string name="drss_remove_picture">Remover imagem</string>
    <string name="action_scan">Escanear</string>
    <string name="webxdc_card_kind">App Webxdc</string>
    <string name="webxdc_start">Iniciar</string>
    <string name="webxdc_unverified">Não verificado: a publicação não informa um hash para ele</string>
    <string name="webxdc_open_failed">Este app não pode ser aberto aqui.</string>
    <string name="napplet_inline_run">Executar aqui</string>
    <string name="napplet_inline_stop">Parar</string>
    <string name="napplet_inline_needs_you">%1$s quer perguntar algo a você. Abra-o para responder.</string>
    <string name="napplet_inline_failed">%1$s não foi iniciado aqui.</string>
    <string name="napplet_card_unsupported">O Amethyst ainda não consegue executar este nApplet. Ele precisa de: %1$s</string>
    <string name="upload_other_server_title">Enviado para outro servidor</string>
    <string name="upload_other_server_message">%1$s recusou o arquivo, então ele foi enviado para %2$s.</string>
    <string name="upload_other_server_message_with_reason">%1$s recusou o arquivo, então ele foi enviado para %2$s. Motivo informado: %3$s</string>
    <string name="wallet_transactions_view_all">Ver todas as transações</string>
    <string name="wallet_hide_balances">Mostrar ou ocultar saldos</string>
    <string name="wallet_settings">Configurações</string>
    <string name="wallet_looking">Procurando suas carteiras…</string>
    <string name="wallet_tx_from">De</string>
    <string name="wallet_tx_to">Para</string>
    <string name="wallet_tx_note">Nota</string>
    <string name="wallet_tx_amount">Valor</string>
    <string name="wallet_tx_fee">Taxa</string>
    <string name="wallet_tx_payment_hash">Hash do pagamento</string>
    <string name="wallet_tx_preimage">Pré-imagem</string>
    <string name="wallet_tx_invoice">Fatura</string>
    <string name="wallet_tx_expand">Mostrar detalhes do pagamento</string>
    <string name="wallet_tx_collapse">Ocultar detalhes do pagamento</string>
    <string name="wallet_already_connected">Esta carteira já está conectada</string>
    <string name="wallet_add_other_types">Mais opções de carteira</string>
    <string name="wallet_backup_title">Fazer backup das carteiras Lightning</string>
    <string name="wallet_backup_enable_title">Fazer backup das carteiras Lightning?</string>
    <string name="wallet_backup_enable_confirm">Ativar backup</string>
    <string name="wallet_backup_disclaimer">As strings de conexão NWC são criptografadas com sua chave Nostr e armazenadas nos seus relays. Mantenha sua chave privada segura para proteger seus fundos. Defina limites de gastos na sua carteira.</string>
    <string name="wallet_backup_caption">As carteiras são criptografadas e têm backup nos seus relays. Mantenha sua chave privada segura para proteger seus fundos.</string>
    <string name="wallet_backup_restore">Restaurar carteiras Lightning do backup</string>
    <string name="wallet_backup_found_restore">Backup encontrado nos seus relays. Restaurar carteiras</string>
    <string name="wallet_backup_searching">Procurando um backup nos seus relays...</string>
    <string name="wallet_backup_restore_title">Restaurar carteiras Lightning</string>
    <string name="wallet_backup_restore_confirm">Restaurar</string>
    <string name="wallet_backup_none_found">Nenhum backup de carteira Lightning encontrado nos seus relays</string>
    <string name="wallet_backup_saved_by">Salvo por %1$s, %2$s</string>
    <string name="wallet_backup_dismiss">Dispensar por enquanto</string>
    <string name="wallet_backup_published">Backup publicado nos seus relays</string>
    <string name="wallet_backup_republish">Republicar backup</string>
    <string name="wallet_backup_republished">Backup republicado nos seus relays</string>
    <string name="wallet_backup_nothing_yet">Ainda não há carteiras para fazer backup. As carteiras que você adicionar terão backup automático.</string>
    <string name="wallet_backup_turned_off">Backups desativados. O backup continua nos seus relays.</string>
    <string name="wallet_backup_view_relays">Ver relays do backup</string>
    <string name="wallet_backup_relays_title">O backup está nestes relays</string>
    <string name="wallet_backup_delete">Excluir backup dos relays</string>
    <string name="wallet_backup_delete_title">Excluir backup?</string>
    <string name="wallet_backup_delete_body">O backup criptografado é removido de todos os relays que confirmarem a exclusão. As carteiras neste dispositivo não são afetadas.</string>
    <string name="wallet_backup_delete_confirm">Excluir</string>
    <string name="wallet_backup_working">Fazendo backup nos seus relays...</string>
    <string name="wallet_backup_deleting">Excluindo o backup dos seus relays...</string>
    <string name="wallet_backup_deleted">Backup excluído dos seus relays</string>
    <string name="wallet_backup_partially_deleted">Excluído dos seus outros relays, mas %1$s ainda guarda o backup. Tente novamente em instantes.</string>
    <string name="wallet_backup_cannot_sign">Esta conta não pode assinar, então o backup não foi alterado.</string>
    <string name="wallet_backup_no_relays">Sua lista de relays ainda não carregou. Tente novamente em instantes.</string>
    <string name="wallet_backup_rejected">Nenhum relay aceitou: %1$s</string>
    <string name="wallet_backup_failed">Não foi possível atualizar o backup: %1$s</string>
    <string name="wallet_backup_failed_generic">Não foi possível atualizar o backup</string>
    <string name="wallet_backup_all_already_added">Todas as carteiras com backup já foram adicionadas</string>
    <string name="wallet_backup_status_on">Backup no Nostr</string>
    <string name="wallet_backup_status_off">Sem backup</string>
    <string name="wallet_details_wallet_service">Serviço da carteira</string>
    <string name="wallet_details_relay">Relay</string>
    <string name="wallet_details_lud16">Endereço Lightning</string>
    <string name="wallet_show_lud16_qr">Mostrar QR do endereço Lightning</string>
    <string name="wallet_copy_connection">Copiar string de conexão</string>
    <string name="wallet_copy">Copiar</string>
    <string name="wallet_copied">Copiado</string>
    <string name="automatically_download_translation_models">Modelos de tradução</string>
    <string name="automatically_download_translation_models_description">Baixar os modelos de idioma que traduzem as notas</string>
    <string name="napplet_cap_outbox">Caixa de saída</string>
    <string name="napplet_cap_outbox_desc">Ler as publicações das pessoas nos relays delas, e assinar e publicar seus eventos</string>
    <string name="napplet_cap_fs">Arquivos</string>
    <string name="napplet_cap_fs_desc">Abrir e salvar arquivos que você escolher</string>
    <string name="napplet_cap_common">Ações sociais</string>
    <string name="napplet_cap_common_desc">Consultar perfis, e seguir, reagir e denunciar como você</string>
    <string name="napplet_cap_intent">Abrir outros apps</string>
    <string name="napplet_cap_intent_desc">Passar uma tarefa para outro nApplet que você usa</string>
    <string name="napplet_consent_common">Este nApplet quer consultar perfis e ver quem você segue.</string>
    <string name="napplet_consent_outbox_read">Este nApplet quer ler eventos dos relays das pessoas sobre quem ele pergunta.</string>
    <string name="napplet_consent_fs_open">Este nApplet quer que você escolha um arquivo para ele abrir. Ele só recebe os arquivos que você escolher.</string>
    <string name="napplet_consent_fs_save">Este nApplet quer que você escolha onde salvar um arquivo. Ele só recebe o arquivo que você escolher.</string>
    <string name="server_returned_different_file">%1$s fornece um arquivo diferente do que foi enviado</string>
    <string name="file_too_large_to_encrypt">Este arquivo é grande demais para ser criptografado neste dispositivo</string>
    <string name="action_failed_title">Falha na ação</string>
    <string name="action_failed_description">O Amethyst recebeu dados que não conseguiu ler (um evento, lista ou resposta malformada de um relay ou de outro app), então não pôde concluir esta ação.</string>
    <string name="browser_pill_access_webxdc">App Webxdc · offline</string>
    <string name="wot_setup_sharing_graph">Compartilhando quem você segue e silencia…</string>
    <string name="xwayland_rendering">Desenhar via XWayland</string>
    <string name="xwayland_rendering_description">Deixa a placa de vídeo desenhar o app, então a rolagem fica mais suave na maioria dos computadores. O texto pode parecer borrado quando a tela usa escala fracionária.</string>
    <string name="xwayland_rendering_restart">Reinicie o Amethyst para aplicar esta mudança.</string>
    <string name="chess_join_as_white">Entrar com as brancas</string>
    <string name="chess_join_as_black">Entrar com as pretas</string>
    <string name="chess_open_seat">Vaga aberta</string>
    <string name="chess_flip_board">Girar tabuleiro</string>
    <string name="chess_resign_confirm_title">Desistir desta partida?</string>
    <string name="chess_resign_confirm_text">Seu oponente vence. Isso não pode ser desfeito.</string>
    <string name="chess_back_to_game">Voltar à partida</string>
    <string name="chess_by_checkmate">por xeque-mate</string>
    <string name="chess_by_resignation">por desistência</string>
    <string name="chess_by_stalemate">por afogamento</string>
    <string name="chess_by_agreement">por acordo</string>
    <string name="chess_by_timeout">por tempo</string>
    <string name="chess_by_abandonment">por abandono da partida</string>
    <string name="chess_review_game">Rever partida</string>
    <string name="chess_back_to_games">Voltar às partidas</string>
    <string name="chess_no_games_title">Nenhuma partida ainda</string>
    <string name="chess_no_games_hint">Desafie um amigo ou abra uma vaga que qualquer pessoa pode ocupar.</string>
    <string name="chess_no_games_here">Nenhuma partida aqui</string>
    <string name="chess_no_games_here_hint">Ninguém nesta lista está jogando. Todos os desafios abertos aparecem em Global.</string>
    <string name="chess_browse_open_games">Procurar partidas abertas</string>
    <string name="chess_random_color">Aleatório</string>
    <string name="chess_play_as">Jogar com</string>
    <string name="chess_opponent_label">Oponente</string>
    <string name="chess_opponent_hint">Um npub, ou deixe vazio para que qualquer pessoa possa ocupar a vaga</string>
    <string name="chess_opponent_invalid">Isso não é um npub</string>
    <string name="chess_offer_draw">Oferecer empate com seu próximo lance</string>
    <string name="chess_draw_offer_armed">Seu próximo lance oferece empate.</string>
    <string name="chess_draw_offer_sent">Você ofereceu empate.</string>
    <string name="chess_draw_offered_to_you">Seu oponente oferece empate. Faça um lance para recusar.</string>
    <string name="chess_accept_draw">Aceitar empate</string>
    <string name="chess_draw_offered">Empate oferecido</string>
    <string name="chess_claim_win">Reivindicar vitória</string>
    <string name="chess_move_by_white">%1$d. %2$s</string>
    <string name="chess_move_by_black">%1$d… %2$s</string>
    <string name="cart_play">Jogar</string>
    <string name="cart_play_description">Jogar este cartucho de jogo</string>
    <string name="cart_loading">Carregando o jogo…</string>
    <string name="cart_not_a_cart">Esta imagem não é um cartucho de jogo.</string>
    <string name="cart_could_not_load">Não foi possível baixar o jogo.</string>
    <string name="cart_different_file_playing">%1$s enviou um arquivo diferente do registrado na publicação. Pode não ser o jogo original.</string>
    <string name="cart_different_file_not_a_cart">%1$s enviou um arquivo diferente do registrado na publicação, e ele não é um jogo.</string>
    <string name="cart_game_ended">O jogo terminou.</string>
    <string name="cart_game_error">O jogo parou com um erro.</string>
    <string name="cart_dpad_description">Direcional</string>
    <string name="cart_button_o_description">Botão O</string>
    <string name="cart_button_x_description">Botão X</string>
    <string name="cart_pause_menu">Menu de pausa</string>
    <string name="wot_nudge_dismiss">Dispensar</string>
    <string name="wot_nudge_not_now">Agora não</string>
    <string name="wot_nudge_turn_on">Ativar</string>
    <string name="wot_nudge_first_title">Coloque sua gente em primeiro lugar</string>
    <string name="wot_nudge_first_body">Respostas, notificações e mensagens de quem você segue e das pessoas em quem eles confiam vêm primeiro.</string>
    <string name="wot_nudge_first_action">Mostrar minha gente primeiro</string>
    <string name="wot_nudge_thread_label">Respostas, seu círculo primeiro</string>
    <string name="wot_nudge_you_follow">Você segue</string>
    <string name="wot_nudge_thread_title">Amigos primeiro em toda conversa</string>
    <string name="wot_nudge_thread_body">Veja primeiro as pessoas que você conhece. O resto fica a um toque.</string>
    <string name="wot_nudge_friends_title_one">%1$s coloca sua gente em primeiro lugar</string>
    <string name="wot_nudge_friends_title_two">%1$s e %2$s colocam sua gente em primeiro lugar</string>
    <string name="wot_nudge_friends_body">Pessoas que você segue veem primeiro as respostas, notificações e mensagens do círculo delas.</string>
    <string name="wot_nudge_friends_copy">Usar a configuração de %1$s</string>
    <string name="wot_nudge_friends_action">Configurar a minha</string>
    <string name="wot_nudge_rings_you_follow">você segue</string>
    <string name="wot_nudge_rings_title">Veja sua gente primeiro, em todo lugar</string>
    <string name="wot_nudge_rings_body">Respostas, notificações e mensagens do seu círculo sobem para o topo. Todos os outros ficam a um toque.</string>
    <string name="wot_nudge_rings_in_circle">pessoas no seu círculo</string>
    <string name="wot_nudge_rings_follow_count">%1$s que você segue</string>
    <string name="wot_nudge_rings_trust_count">+%1$s em quem eles confiam</string>
    <string name="wot_nudge_benefit_replies">Respostas</string>
    <string name="wot_nudge_benefit_notifications">Notificações</string>
    <string name="wot_nudge_benefit_messages">Mensagens</string>
    <string name="wot_nudge_eyebrow">Novo recurso: Rede de confiança</string>
    <string name="wot_nudge_via">via %1$s</string>
    <string name="wot_nudge_in_circle">no seu círculo</string>
    <string name="wot_nudge_on_top">Seu círculo no topo</string>
    <string name="wot_nudge_hero_body">Dê prioridade às pessoas que você conhece: respostas, notificações e DMs da sua rede sobem para o topo.</string>
    <string name="wot_nudge_activate">Ativar</string>
    <string name="wot_nudge_activated_title">Mapeando seu círculo</string>
    <string name="wot_nudge_activated_body">%1$s está calculando seu círculo em segundo plano. Leva cerca de 10 minutos, e você verá os resultados automaticamente quando estiverem prontos.</string>
    <string name="wot_nudge_activated_status">Em execução em segundo plano</string>
    <string name="wot_nudge_got_it">Entendi</string>
    <string name="wot_nudge_strip_thread_action">Amigos primeiro</string>
    <string name="wot_nudge_strip_notifications">Veja primeiro as pessoas que você conhece nas notificações</string>
    <string name="wot_nudge_strip_messages">Mantenha as pessoas que você conhece na sua caixa de entrada. Rostos novos vão para Solicitações.</string>
    <string name="wot_nudge_ready_title">Seu círculo está pronto</string>
    <string name="wot_nudge_ready_action">Ver o que mudou</string>
    <string name="wot_sheet_title">Quem mapeia seu círculo?</string>
    <string name="wot_sheet_body">Um provedor de confiança lê quem as pessoas seguem e silenciam publicamente para encontrar as pessoas próximas a você. Você pode trocar a qualquer momento.</string>
    <string name="wot_sheet_suggested">Sugerido</string>
    <string name="wot_sheet_copy_title">Usar a configuração de um amigo</string>
    <string name="wot_sheet_copy_body">Veja seu círculo do jeito que eles veem</string>
    <string name="wot_sheet_key_title">Outro provedor</string>
    <string name="wot_sheet_key_body">Digite uma chave de provedor NIP-85</string>
    <string name="wot_sheet_note">Seu assinador aprova o login. Nada é publicado no seu feed.</string>
    <string name="wot_sheet_continue_with">Continuar com %1$s</string>
    <string name="wot_sheet_continue">Continuar</string>
    <string name="highlight_source_note">Nota</string>
    <string name="highlight_source_article">Artigo</string>
    <string name="highlight_source_wiki">Página wiki</string>
    <string name="highlight_source_picture">Imagem</string>
    <string name="highlight_source_video">Vídeo</string>
    <string name="highlight_source_comment">Comentário</string>
    <string name="highlight_source_book">Livro</string>
    <string name="highlight_source_paper">Artigo científico</string>
    <string name="highlight_source_podcast">Podcast</string>
    <string name="highlight_source_podcast_episode">Episódio de podcast</string>
    <string name="highlight_source_movie">Filme</string>
    <string name="highlight_source_isbn">ISBN %1$s</string>
    <string name="highlight_source_doi">DOI %1$s</string>
    <string name="highlight_source_isan">ISAN %1$s</string>
    <string name="highlight_source_more_from">Notas e destaques sobre %1$s</string>
    <plurals name="wallet_backup_restore_found">
        <item quantity="one">%1$d carteira Lightning encontrada nos seus backups do Nostr:</item>
        <item quantity="other">%1$d carteiras Lightning encontradas nos seus backups do Nostr:</item>
    </plurals>
    <plurals name="wallet_backup_restored_toast">
        <item quantity="one">%1$d carteira restaurada do backup</item>
        <item quantity="other">%1$d carteiras restauradas do backup</item>
    </plurals>
    <plurals name="chess_opponent_inactive_days">
        <item quantity="one">Seu oponente não joga há %1$d dia.</item>
        <item quantity="other">Seu oponente não joga há %1$d dias.</item>
    </plurals>
    <plurals name="wot_nudge_thread_others">
        <item quantity="one">Mais %1$d de fora do seu círculo</item>
        <item quantity="other">Mais %1$d de fora do seu círculo</item>
    </plurals>
    <plurals name="wot_nudge_friends_title_many">
        <item quantity="one">%2$s, %3$s e mais %1$d pessoa colocam sua gente em primeiro lugar</item>
        <item quantity="other">%2$s, %3$s e mais %1$d pessoas colocam sua gente em primeiro lugar</item>
    </plurals>
    <plurals name="wot_nudge_strip_thread">
        <item quantity="one">%1$d resposta. Ver primeiro as pessoas que você conhece?</item>
        <item quantity="other">%1$d respostas. Ver primeiro as pessoas que você conhece?</item>
    </plurals>
    <plurals name="wot_nudge_ready_body">
        <item quantity="one">%1$s pessoa no seu círculo. As respostas, notificações e mensagens dela agora vêm primeiro.</item>
        <item quantity="other">%1$s pessoas no seu círculo. As respostas, notificações e mensagens delas agora vêm primeiro.</item>
    </plurals>
    <string name="git_status_resolved">Resolvido</string>
    <string name="git_repo_labels">Etiquetas</string>
    <string name="git_repo_readme">README</string>
    <string name="git_repo_maintainers">Mantido por</string>
    <string name="git_repo_state_mismatch">Os mantenedores assinaram %2$s como a ponta de %1$s, mas nenhuma URL de clone o disponibiliza. Mostrando %3$s, que pode estar desatualizado.</string>
    <string name="git_repo_commit">Commit</string>
    <string name="git_dashboard_tab">Painel</string>
    <string name="git_explore_tab">Explorar</string>
    <string name="git_inbox">Caixa de entrada</string>
    <string name="git_inbox_mark_all_read">Marcar tudo como lido</string>
    <string name="git_inbox_all">Tudo</string>
    <string name="git_inbox_unread">Não lidos</string>
    <string name="git_inbox_empty">Issues e pull requests dos repositórios que você mantém ou segue, e aqueles de que você participa, aparecem aqui.</string>
    <string name="git_inbox_all_read">Você está em dia.</string>
    <string name="git_inbox_author">Você abriu</string>
    <string name="git_inbox_mentioned">Mencionado</string>
    <string name="git_your_repositories">Seus repositórios</string>
    <string name="git_your_repositories_empty">Os repositórios que você anuncia ou mantém aparecem aqui.</string>
    <string name="git_followed_repositories">Repositórios seguidos</string>
    <string name="git_followed_repositories_empty">Siga um repositório pela página dele para vê-lo aqui.</string>
    <string name="git_filter_repositories">Filtrar repositórios</string>
    <string name="git_show_more">Mostrar mais</string>
    <string name="git_show_less">Mostrar menos</string>
    <string name="git_inbox_involved">Envolvido</string>
    <string name="git_inbox_action_opened">abriu</string>
    <string name="git_inbox_action_commented">comentou</string>
    <string name="git_inbox_action_reopened">reabriu</string>
    <string name="git_inbox_action_merged">mesclou</string>
    <string name="git_inbox_action_resolved">resolveu</string>
    <string name="git_inbox_action_closed">fechou</string>
    <string name="git_inbox_action_drafted">marcou como rascunho</string>
    <string name="git_inbox_action_pushed">enviou commits</string>
    <string name="git_inbox_action_edited">editou a descrição</string>
    <string name="git_inbox_action_retitled">alterou o título</string>
    <string name="git_repo_updated">atualizado %1$s</string>
    <string name="git_explore_repositories">Explorar repositórios</string>
    <string name="git_repo_follow">Seguir repositório</string>
    <string name="git_new_issue_body_hint">Descreva o problema ou a ideia. Markdown funciona.</string>
    <string name="git_new_issue_write">Escrever</string>
    <string name="git_new_issue_preview">Prévia</string>
    <string name="git_new_issue_nothing_to_preview">Nada para pré-visualizar</string>
    <string name="git_new_issue_add_label">Adicionar etiqueta</string>
    <string name="git_status_mark_draft">Marcar como rascunho</string>
    <string name="git_status_ready">Pronto para revisão</string>
    <string name="git_status_resolve">Resolver</string>
    <string name="git_file_history">Histórico</string>
    <string name="git_file_history_title">Histórico de %1$s</string>
    <string name="git_file_blame">Blame</string>
    <string name="git_search_names">Nomes de arquivos</string>
    <string name="git_search_text">Texto nos arquivos</string>
    <string name="git_diff_unified">Unificado</string>
    <string name="git_diff_split">Dividido</string>
    <string name="git_review_resolve">Resolver</string>
    <string name="git_review_resolved">Resolvido</string>
    <string name="git_review_unresolve">Reabrir</string>
    <string name="git_review_action">Revisar</string>
    <string name="git_review_dialog_title">Revisar esta alteração</string>
    <string name="git_review_summary">Resumo (opcional)</string>
    <string name="git_review_hint">Seus comentários nas linhas são anexados. Uma revisão é a sua opinião: a mesclagem fica com os mantenedores.</string>
    <string name="git_review_submit">Enviar revisão</string>
    <string name="git_review_verdict_ack">Aprovar (ACK)</string>
    <string name="git_review_verdict_nack">Rejeitar (NACK)</string>
    <string name="git_review_verdict_concept_ack">Concept ACK</string>
    <string name="git_review_verdict_concept_nack">Concept NACK</string>
    <string name="git_review_verdict_changes">Alterações necessárias</string>
    <string name="git_timeline_reviewed">revisou</string>
    <string name="git_triage_add_label">Adicionar etiqueta</string>
    <string name="git_triage_rename">Renomear</string>
    <string name="git_triage_label">Etiqueta</string>
    <string name="git_triage_label_hint">Letras minúsculas, dígitos e hifens.</string>
    <string name="git_triage_title">Título</string>
    <string name="git_triage_save">Salvar</string>
    <string name="git_issue_search">Pesquisar títulos e etiquetas</string>
    <string name="git_merge_action">Mesclar</string>
    <string name="git_status_mark_merged_with_git">Marcar como merged</string>
    <string name="git_status_mark_merged_with_git_hint">Você mesclou com o git</string>
    <string name="git_merge_title">Mesclar em %1$s</string>
    <string name="git_merge_checking_title">Verificando a mesclagem</string>
    <string name="git_merge_step_state">Lendo o estado do repositório…</string>
    <string name="git_merge_step_history">Lendo o histórico…</string>
    <string name="git_merge_step_changes">Buscando as alterações…</string>
    <string name="git_merge_step_merging">Mesclando os arquivos…</string>
    <string name="git_merge_step_issues">Procurando as issues que ele fecha…</string>
    <string name="git_merge_strategy_merge_commit">Unido com um commit de mesclagem.</string>
    <string name="git_merge_strategy_apply">Os patches não se aplicam mais onde foram escritos, então são aplicados sobre %1$s, com você como committer.</string>
    <string name="git_merge_closes">Fecha %1$s</string>
    <string name="git_merge_servers">%1$s recebem a mesclagem, assinada por você, e isto é marcado como merged.</string>
    <string name="git_merge_other_clones">%1$s continua em %2$s até você fazer push para lá com o git.</string>
    <string name="git_merge_confirm">Mesclar em %1$s</string>
    <string name="git_merge_cancel">Cancelar</string>
    <string name="git_pr_new_title">Novo pull request</string>
    <string name="git_pr_new_create">Criar</string>
    <string name="git_pr_new_source">Repositório de origem (URL de clone)</string>
    <string name="git_pr_new_source_hint">Este repositório ou o seu fork. Os commits dele são enviados aos servidores GRASP do repositório.</string>
    <string name="git_pr_new_load_branches">Carregar branches</string>
    <string name="git_pr_new_branch">Branch a propor</string>
    <string name="git_pr_new_base">Para</string>
    <string name="git_pr_new_description">Descrição</string>
    <string name="git_pr_new_labels">Etiquetas (separadas por vírgula)</string>
    <string name="git_pr_new_working">Enviando commits e publicando…</string>
    <string name="git_pr_update_action">Atualizar branch</string>
    <string name="git_pr_update_title">Apontar este pull request para um commit mais recente</string>
    <string name="git_pr_update_submit">Atualizar</string>
    <string name="git_edit_title">Editando %1$s</string>
    <string name="git_edit_message">Mensagem do commit</string>
    <string name="git_edit_propose">Propor alteração</string>
    <string name="git_edit_action">Editar</string>
    <string name="git_edit_block_done">Concluído</string>
    <string name="git_edit_tap_hint">Toque em uma linha para editá-la junto com as linhas ao redor.</string>
    <string name="git_checkout_title">Fazer checkout localmente</string>
    <string name="git_checkout_copy_patch">Copiar patch</string>
    <string name="git_checkout_open_vscode">Clonar no VS Code</string>
    <string name="git_checkout_open_jetbrains">Clonar no IntelliJ</string>
    <string name="git_merge_close">Fechar</string>
    <string name="git_merge_hide">Ocultar</string>
    <string name="git_merge_conflicts_title">Conflitos</string>
    <string name="git_merge_conflicts">Estes arquivos mudaram nos dois lados:</string>
    <string name="git_merge_with_git">Mescle com o git, faça push e depois marque como merged:</string>
    <string name="git_merge_with_git_patches">Aplique os patches com git am, faça push e depois marque como merged.</string>
    <string name="git_merge_already_title">Já mesclado</string>
    <string name="git_merge_already">Os commits dele já estão no branch.</string>
    <string name="git_merge_blocked_title">Mesclar com o git</string>
    <string name="git_merge_blocked_not_grasp">Nenhuma das URLs de clone deste repositório é um servidor GRASP, então só o git no seu computador pode fazer push para elas.</string>
    <string name="git_merge_blocked_not_loaded">O repositório ainda não carregou. Tente novamente em instantes.</string>
    <string name="git_merge_blocked_no_state">Os mantenedores não publicaram o estado do repositório, então não há ponta de branch para mesclar.</string>
    <string name="git_merge_blocked_no_branch">O estado do repositório não tem ponta para o branch de destino.</string>
    <string name="git_merge_blocked_no_tip">O pull request não indica o commit da ponta.</string>
    <string name="git_merge_failed_title">Não foi possível mesclar</string>
    <string name="git_merge_failed_missing">Um servidor ainda não tem este repositório ou os commits necessários.</string>
    <string name="git_merge_failed_unreachable">Não foi possível alcançar os servidores do repositório. Verifique sua conexão e tente novamente.</string>
    <string name="git_merge_failed_generic">Não foi possível ler o que mesclar a partir dos servidores do repositório.</string>
    <string name="git_merge_push_failed">Nenhum servidor aceitou o push, então nada mudou.</string>
    <string name="git_merge_show_details">Mostrar detalhes</string>
    <string name="git_merge_hide_details">Ocultar detalhes</string>
    <string name="git_merge_step_push">Assinando o estado e enviando…</string>
    <string name="git_merge_step_status">Marcando como merged…</string>
    <string name="git_merge_leave_hint">Você pode sair desta tela; a mesclagem continua.</string>
    <string name="git_merge_done_title">Mesclado</string>
    <string name="git_merge_done">Mesclado em %1$s como %2$s.</string>
    <string name="git_merge_not_marked">O branch avançou, mas não foi possível marcar como merged. Marque agora para que os outros vejam.</string>
    <string name="git_merge_resolved">Resolvido: %1$s</string>
    <string name="git_merge_partial">Nem todos os servidores aceitaram: %1$s</string>
    <string name="git_summary_edited_by">Editado por</string>
    <string name="git_pr_pushed">Novos commits enviados.</string>
    <string name="git_pr_pushed_rebased">Rebase feito e novos commits enviados.</string>
    <string name="git_timeline_pushed">enviou novos commits</string>
    <string name="git_timeline_pushed_rebased">fez rebase e enviou novos commits</string>
    <string name="git_timeline_set_status">definiu o status como</string>
    <string name="git_inline_removed_lines">(linhas removidas)</string>
    <string name="git_timeline_patch_added">adicionou um patch</string>
    <string name="git_timeline_patch_revision">publicou uma nova revisão</string>
    <string name="git_timeline_renamed">alterou o título</string>
    <string name="git_proposed">Proposto</string>
    <string name="git_proposed_explanation">Não aplicado: só o autor ou um mantenedor do repositório pode alterar isto.</string>
    <string name="git_repo_private">Privado</string>
    <string name="git_repo_settings_changed_elsewhere">Este repositório foi alterado em outro lugar enquanto estava aberto. Feche e abra de novo para editar a nova versão.</string>
    <string name="git_repo_settings_relays">Relays (um por linha)</string>
    <string name="git_repo_settings_maintainers">Outros mantenedores (npub, um por linha)</string>
    <string name="git_repo_settings_default_branch">Branch padrão</string>
    <string name="git_repo_settings_bad_relays">Não são endereços de relay: %1$s</string>
    <string name="git_repo_settings_bad_maintainers">Não são chaves públicas: %1$s</string>
    <string name="chat_layout">Layout do chat</string>
    <string name="chat_layout_description">Balões de mensageiro, mensagens compactas de uma linha como no IRC e na Twitch, ou respostas abertas em largura total com só as suas mensagens em balões, como em chats de assistentes de IA</string>
    <string name="chat_layout_bubbles">Balões</string>
    <string name="chat_layout_compact">Compacto</string>
    <string name="chat_layout_open">Aberto</string>
    <string name="navigation_layout">Layout de navegação</string>
    <string name="navigation_layout_description">Como as telas abrem: em uma pilha, com colunas do deck ao lado em janelas largas, cada uma em sua própria aba ou cada uma em sua própria janela. Abas e janelas não têm botão Voltar: feche-as em vez disso.</string>
    <string name="navigation_layout_stack">Pilha</string>
    <string name="navigation_layout_deck">Deck</string>
    <string name="navigation_layout_tabs">Abas</string>
    <string name="navigation_layout_windows">Janelas</string>
    <string name="navigation_new_tab">Nova aba</string>
    <string name="navigation_close_tab">Fechar aba</string>
    <string name="navigation_window_title">%1$s — Amethyst</string>
    <string name="navigation_tab_list">Abas abertas</string>
    <string name="navigation_tab_search">Pesquisar abas abertas</string>
    <string name="navigation_tab_duplicate">Duplicar</string>
    <string name="navigation_tab_pin">Fixar aba</string>
    <string name="navigation_tab_unpin">Desafixar aba</string>
    <string name="navigation_tab_copy_link">Copiar link</string>
    <string name="navigation_tab_to_window">Mover para nova janela</string>
    <string name="navigation_tab_close_others">Fechar outras abas</string>
    <string name="navigation_tab_close_right">Fechar abas à direita</string>
    <string name="navigation_tab_close_opened">Fechar abas abertas a partir daqui (%1$d)</string>
    <string name="navigation_reopen_closed">Reabrir aba fechada</string>
    <string name="navigation_next_tab">Próxima aba</string>
    <string name="navigation_previous_tab">Aba anterior</string>
    <string name="navigation_window_menu_show_main">Mostrar janela principal</string>
    <string name="navigation_window_menu_bring_all">Trazer tudo para a frente</string>
    <string name="navigation_window_menu_close_all">Fechar todas as janelas de tela</string>
    <string name="navigation_window_menu_reopen">Reabrir janela fechada</string>
    <string name="navigation_window_menu_to_tab">Mover para uma aba</string>
    <plurals name="git_inbox_new_count">
        <item quantity="one">%1$d novo</item>
        <item quantity="other">%1$d novos</item>
    </plurals>
    <plurals name="git_repo_open_issues">
        <item quantity="one">%1$d issue</item>
        <item quantity="other">%1$d issues</item>
    </plurals>
    <plurals name="git_repo_open_pulls">
        <item quantity="one">%1$d PR</item>
        <item quantity="other">%1$d PRs</item>
    </plurals>
    <plurals name="git_file_blame_truncated">
        <item quantity="one">Lido apenas da versão mais recente: linhas mais antigas podem vir de commits anteriores.</item>
        <item quantity="other">Lido das %1$d versões mais recentes: linhas mais antigas podem vir de commits anteriores.</item>
    </plurals>
    <plurals name="git_search_progress">
        <item quantity="one">Pesquisando %1$d de %2$d arquivo…</item>
        <item quantity="other">Pesquisando %1$d de %2$d arquivos…</item>
    </plurals>
    <plurals name="git_merge_commits_from">
        <item quantity="one">%1$d commit de %2$s para %3$s</item>
        <item quantity="other">%1$d commits de %2$s para %3$s</item>
    </plurals>
    <plurals name="git_merge_commits">
        <item quantity="one">%1$d commit para %2$s</item>
        <item quantity="other">%1$d commits para %2$s</item>
    </plurals>
    <plurals name="git_merge_more_commits">
        <item quantity="one">e mais %1$d</item>
        <item quantity="other">e mais %1$d</item>
    </plurals>
    <string name="media_kind_image">Imagem</string>
    <string name="media_kind_video">Vídeo</string>
    <string name="media_kind_audio">Áudio</string>
    <string name="media_kind_pdf">PDF</string>
    <string name="media_type_and_size">%1$s · %2$s</string>
    <string name="browser_download_ask">Salvar %1$s de %2$s?</string>
    <string name="browser_download_ask_size">Salvar %1$s (%2$s) de %3$s?</string>
    <string name="browser_download_done">%1$s salvo</string>
    <string name="browser_download_show_folder">Mostrar na pasta</string>
    <string name="browser_download_stopped">%1$s não foi baixado</string>
    <string name="browser_downloading">Baixando %1$s</string>
    <string name="media_servers_all_recommended_added">Todos os servidores recomendados foram adicionados</string>
    <string name="napplet_desktop_engine_in_use">Outra cópia do Amethyst está usando o mecanismo do navegador. Feche-a e tente novamente.</string>
    <string name="napplet_desktop_engine_restart">O mecanismo do navegador não iniciou. Reinicie o Amethyst para tentar novamente.</string>
    <string name="tor_progress_channel_description">Mostra o progresso do Tor enquanto ele se conecta.</string>
    <string name="tor_progress_channel_name">Progresso da conexão do Tor</string>
    <string name="tor_progress_downloading">Baixando o diretório da rede Tor: %1$d%</string>
    <string name="tor_progress_downloading_unknown">Baixando o diretório da rede Tor</string>
    <string name="tor_progress_notification_description">Mostrar uma notificação com o progresso de inicialização do Tor enquanto ele se conecta</string>
    <string name="tor_progress_notification_title">Progresso da conexão do Tor</string>
    <string name="tor_progress_ready">O Tor está pronto. As conexões agora são privadas.</string>
    <string name="tor_progress_starting">Iniciando o cliente Tor</string>
    <string name="tor_restart">Reiniciar o Tor</string>
    <string name="tor_use_applets_and_websites">Applets e sites</string>
    <string name="tor_use_applets_and_websites_explainer">Forçar Tor ao baixar applets e abrir nSites e sites que você ainda não configurou</string>
    <string name="desktop_notification_open">Abrir</string>
    <string name="agent_keys_title">Agente de IA</string>
    <string name="agent_keys_tagline">Traga sua própria IA. Criptografada para você.</string>
    <string name="agent_keys_cap_tip">Crie uma chave só para isso, com limite de orçamento. Todo app em que você entrar pode gastar dela.</string>
    <string name="agent_keys_budget_hint">Use uma chave com limite de orçamento</string>
    <string name="agent_keys_status_none">Não conectado</string>
    <string name="agent_keys_saving">Salvando…</string>
    <string name="agent_keys_save_unreachable">Poucos dos seus relays de escrita responderam para ler suas chaves com segurança, então nada foi alterado.</string>
    <string name="agent_keys_save_no_write_relays">Você não tem relays de escrita para guardar suas chaves, então nada foi alterado. Adicione um nas configurações de relays.</string>
    <string name="agent_keys_save_signer">Seu assinador não aprovou a alteração, então nada foi alterado.</string>
    <string name="agent_keys_save_not_accepted">Salvo neste dispositivo, mas nenhum dos seus relays aceitou. Tente novamente.</string>
    <string name="agent_keys_save_unreadable">Suas chaves foram salvas por um app que esta versão não consegue ler, então foram mantidas como estão.</string>
    <string name="agent_keys_save_failed">Não foi possível salvar suas chaves. Tente novamente.</string>
    <string name="agent_keys_status_using">Usando %1$s</string>
    <string name="agent_keys_connect_openrouter">Conectar OpenRouter</string>
    <string name="agent_keys_other_providers">Outros provedores</string>
    <string name="agent_keys_your_keys">Suas chaves</string>
    <string name="agent_keys_add">Adicionar</string>
    <string name="agent_keys_choose_provider">Escolha um provedor</string>
    <string name="agent_keys_or">ou</string>
    <string name="agent_keys_change">Alterar</string>
    <string name="agent_keys_custom">Personalizado</string>
    <string name="agent_keys_recommended">Recomendado</string>
    <string name="agent_keys_local_no_key">Local · sem chave</string>
    <string name="agent_keys_more_providers">Mais provedores</string>
    <string name="agent_keys_on_your_computer">No seu computador</string>
    <string name="agent_keys_runs_locally">Roda no seu computador</string>
    <string name="agent_keys_url">URL da API</string>
    <string name="agent_keys_url_invalid">URL inválida</string>
    <string name="agent_keys_url_https">Use https: uma chave nunca trafega sem criptografia, exceto para este dispositivo</string>
    <string name="agent_keys_test">Testar</string>
    <string name="agent_keys_key_placeholder">Cole sua chave de API</string>
    <string name="agent_keys_key_optional">Chave de API (opcional)</string>
    <string name="agent_keys_get_key">Obter uma chave</string>
    <string name="agent_keys_preferred">Preferida</string>
    <string name="agent_keys_make_preferred">Tornar preferida</string>
    <string name="agent_keys_remove_title">Remover chave?</string>
    <string name="agent_keys_remove_body">Os apps deixam de usá-la. Revogue-a também em %1$s.</string>
    <string name="agent_keys_checking">Verificando…</string>
    <string name="agent_keys_works">Funciona</string>
    <string name="agent_keys_rejected">Chave rejeitada</string>
    <string name="agent_keys_failed">Erro %1$d</string>
    <string name="agent_keys_unreachable">Inacessível</string>
    <string name="agent_keys_unverified">Respondeu, chave não verificada</string>
    <string name="agent_keys_unsupported">Não é possível verificar aqui</string>
    <string name="agent_keys_openrouter_waiting">Aprove no seu navegador…</string>
    <string name="agent_keys_openrouter_done_page">Pronto! Volte para o Amethyst.</string>
    <string name="agent_keys_openrouter_denied">O OpenRouter recusou</string>
    <string name="agent_keys_openrouter_timed_out">Tempo esgotado. Tente novamente.</string>
    <string name="agent_keys_openrouter_failed">Não foi possível conectar. Tente novamente.</string>
    <string name="agent_keys_openrouter_unsupported">Indisponível aqui. Cole uma chave.</string>
    <string name="front_page_title">The Observer</string>
    <string name="front_page_tagline">Hoje no Nostr, pela sua rede de confiança.</string>
    <string name="front_page_print">Imprimir o The Observer de hoje</string>
    <string name="front_page_print_again">Imprimir novamente</string>
    <string name="front_page_model">Modelo</string>
    <string name="front_page_effort">Esforço de escrita</string>
    <string name="front_page_effort_standard">Padrão</string>
    <string name="front_page_effort_deep">Profundo</string>
    <string name="front_page_effort_deep_note">O modo profundo deixa o modelo pensar mais antes de planejar e escrever. Custa mais.</string>
    <string name="front_page_model_id">ID do modelo</string>
    <string name="front_page_model_dialog_title">Escolha um modelo</string>
    <string name="front_page_model_search">Pesquisar modelos</string>
    <string name="front_page_model_use_typed">Usar %1$s</string>
    <string name="front_page_model_other_vendor">Outros</string>
    <string name="front_page_model_none_found">Nenhum modelo corresponde a %1$s. Digite o ID exato para usá-lo.</string>
    <string name="front_page_setup_title">Antes do seu primeiro The Observer</string>
    <string name="front_page_setup_title_again">Para imprimir seu The Observer</string>
    <string name="front_page_setup_key">Chave de IA</string>
    <string name="front_page_setup_lens">Rede de confiança</string>
    <string name="front_page_setup_using">Usando %1$s</string>
    <string name="front_page_setup_ranked_by">Classificado por %1$s</string>
    <string name="front_page_setup_on">Ativado</string>
    <string name="front_page_setup_done">Pronto</string>
    <string name="front_page_setup_to_do">A fazer</string>
    <string name="front_page_setup_change">Alterar</string>
    <string name="front_page_connect">Conectar</string>
    <string name="front_page_set_up">Configurar</string>
    <string name="front_page_unsupported">O The Observer ainda não está disponível neste dispositivo.</string>
    <string name="front_page_not_ready">Suas classificações estão a caminho. Tente novamente em alguns minutos.</string>
    <string name="front_page_step_probe">Verificando sua classificação</string>
    <string name="front_page_step_pull">Lendo as editorias · %1$d de %2$d</string>
    <string name="front_page_step_waiting">Aguardando o modelo… %1$s</string>
    <string name="front_page_step_thinking">Pensando…</string>
    <string name="front_page_step_writing">Escrevendo a página</string>
    <string name="front_page_step_writing_section">Escrevendo: %1$s</string>
    <string name="front_page_step_fixing">Corrigindo a página</string>
    <string name="front_page_step_all_at_once">Escrevendo (este provedor envia a página de uma só vez)</string>
    <string name="front_page_step_check">Verificando citações, imagens e links</string>
    <string name="front_page_step_planning">Planejando o jornal</string>
    <string name="front_page_edition">Nº %1$s</string>
    <string name="front_page_fixed_once">Corrigido uma vez</string>
    <string name="front_page_download">Baixar</string>
    <string name="front_page_changes_title">Removido da página</string>
    <string name="front_page_refused_title">A página não passou na verificação</string>
    <string name="front_page_refused_body">Nada foi exibido. Tente novamente ou escolha outro modelo.</string>
    <string name="front_page_cannot_show">Este dispositivo não consegue exibir a página aqui. Baixe-a para ler.</string>
    <string name="front_page_fail_rejected">Sua chave de IA foi rejeitada.</string>
    <string name="front_page_fail_credit">Sua chave de IA está sem crédito.</string>
    <string name="front_page_fail_rate">Seu provedor de IA está limitando esta chave. Tente novamente em um minuto.</string>
    <string name="front_page_fail_model">O provedor não conhece esse modelo. Escolha outro.</string>
    <string name="front_page_fail_unreachable">Não foi possível acessar seu provedor de IA ou o relay de pesquisa.</string>
    <string name="front_page_fail_empty">Sua IA respondeu sem uma página. Tente novamente.</string>
    <string name="front_page_fail_http">Seu provedor de IA respondeu com um erro (%1$d).</string>
    <string name="front_page_print_estimate">%1$s · ≈ %2$s</string>
    <string name="front_page_banner_pull">Lendo as editorias para o seu The Observer… %1$d/%2$d</string>
    <string name="front_page_banner_write">Escrevendo seu The Observer…</string>
    <string name="front_page_banner_check">Verificando seu The Observer…</string>
    <string name="front_page_banner_probe">Imprimindo seu The Observer…</string>
    <string name="front_page_needs_device_key">Só imprime sozinho com sua chave neste dispositivo</string>
    <string name="front_page_pick_time">Imprimir às</string>
    <string name="front_page_ready_title">O The Observer de hoje está pronto</string>
    <string name="front_page_needs_you_title">Seu The Observer está esperando</string>
    <string name="front_page_needs_you_body">Abra o Amethyst para imprimir o The Observer de hoje.</string>
    <string name="front_page_channel">The Observer</string>
    <string name="front_page_new_edition">Nova edição</string>
    <string name="front_page_model_hint">Informe um modelo para imprimir, ex.: llama3.3</string>
    <string name="front_page_scheduled">Imprimir de forma agendada</string>
    <string name="front_page_print_from_device">Imprimir a partir deste dispositivo</string>
    <string name="front_page_last_printed">Impresso pela última vez por %1$s há %2$s</string>
    <string name="front_page_last_printed_ago">Impresso pela última vez há %1$s</string>
    <string name="front_page_never_printed">Ainda não impresso</string>
    <string name="front_page_not_printed_since">Não impresso desde %1$s</string>
    <string name="front_page_printed_by">Impresso por %1$s</string>
    <string name="front_page_printed_by_assistant">Impresso pelo seu Assistente do Brainstorm</string>
    <string name="front_page_assistant_prints">Seu Assistente do Brainstorm imprime no horário agendado, usando a própria chave de IA. Dê uma a ele no Brainstorm.</string>
    <string name="front_page_assistant_ai_settings">Configurações de modelo de IA no Brainstorm</string>
    <string name="front_page_print_from_my_devices">Imprimir dos meus dispositivos</string>
    <string name="front_page_print_from_my_devices_title">Imprimir dos seus dispositivos?</string>
    <string name="front_page_print_from_my_devices_text">Seus dispositivos com Imprimir a partir deste dispositivo ativado vão imprimir seu agendamento, com sua própria chave de IA. Para que seu Assistente volte a imprimir, escolha-o no Brainstorm.</string>
    <string name="front_page_runner_not_a_key">Este agendamento indica uma impressora que não é uma chave válida, então ninguém o imprime.</string>
    <string name="front_page_use_my_devices">Usar meus dispositivos</string>
    <string name="front_page_last_printed_by_assistant">Impresso pela última vez pelo seu Assistente há %1$s</string>
    <string name="front_page_assistant_not_printed">Seu Assistente ainda não imprimiu nenhuma manhã</string>
    <string name="front_page_by_assistant">Pelo seu Assistente</string>
    <string name="front_page_unknown_params">Este agendamento tem configurações que este app não conhece (%1$s), então não será impresso automaticamente aqui.</string>
    <string name="front_page_schedule_unreadable">Seu agendamento foi salvo por um app que esta versão não consegue ler</string>
    <string name="front_page_schedule_unreachable">Não foi possível acessar seus relays. Nada foi alterado.</string>
    <string name="front_page_schedule_cannot_sign">Seu assinador não conseguiu salvar o agendamento</string>
    <string name="front_page_schedule_not_accepted">Só alguns dos seus relays aceitaram a alteração, então seus outros dispositivos talvez ainda não a vejam. Tente novamente.</string>
    <string name="front_page_schedule_no_write_relays">Seus dispositivos compartilham este agendamento pelos relays em que você escreve, e você ainda não tem nenhum.</string>
    <string name="front_page_schedule_not_expressible">Esse horário cai em uma mudança de relógio no fuso horário do agendamento. Escolha outro.</string>
    <string name="front_page_schedule_no_zone">Este dispositivo não sabe seu fuso horário, então não pode definir um horário.</string>
    <string name="front_page_schedule_not_set_up">Ainda não configurado</string>
    <string name="front_page_schedule_locked">Seu assinador ainda não abriu seu agendamento</string>
    <string name="front_page_schedule_read_only">Entre com sua chave para ver seu agendamento</string>
    <string name="front_page_schedule_change_time">Alterar horário</string>
    <string name="front_page_schedule_daily">Todos os dias às %1$s</string>
    <string name="front_page_schedule_weekdays">Todos os dias úteis às %1$s</string>
    <string name="front_page_schedule_weekends">Fins de semana às %1$s</string>
    <string name="front_page_schedule_days">%1$s às %2$s</string>
    <string name="front_page_schedule_monthly">Mensalmente no dia %1$d às %2$s</string>
    <string name="front_page_schedule_in_zone">%1$s (%2$s)</string>
    <string name="front_page_details">Sobre esta edição</string>
    <string name="front_page_past_editions">Edições anteriores</string>
    <string name="front_page_back_to_today">Voltar para hoje</string>
    <string name="front_page_on_observer_site">No seu site do The Observer</string>
    <string name="front_page_edition_label">Edição</string>
    <string name="front_page_tokens_label">Tokens</string>
    <string name="front_page_cost_label">Custo</string>
    <string name="front_page_tor_pictures">As imagens do seu The Observer carregam pelo Tor.</string>
    <string name="front_page_no_tor">O Tor não está conectado</string>
    <string name="front_page_show_failed">Não foi possível exibir o The Observer</string>
    <string name="front_page_too_large">Esta edição é grande demais para exibir aqui. Baixe-a para ler em um navegador.</string>
    <string name="front_page_publish">Publicar no meu site do The Observer</string>
    <string name="front_page_observer_notice_title">Publicar no seu site público do The Observer?</string>
    <string name="front_page_observer_notice_body">Seu site do The Observer é uma página que qualquer pessoa pode abrir. Desative Publicar no meu site do The Observer em Imprimir para manter suas edições só para você.</string>
    <string name="front_page_publish_confirm">Publicar</string>
    <string name="front_page_not_now">Agora não</string>
    <string name="front_page_publishing">Publicando no seu site do The Observer…</string>
    <string name="front_page_publish_failed">Não foi possível publicar no seu site do The Observer. Uma nova tentativa será feita na próxima impressão.</string>
    <string name="front_page_publish_no_servers">Seu site do The Observer precisa de um servidor Blossom para guardar as páginas.</string>
    <string name="front_page_publish_read_failed">Não foi possível acessar seus relays, então nada foi publicado.</string>
    <string name="front_page_fail_cut_off">Sua IA parou antes de terminar a página. Tente novamente.</string>
    <string name="front_page_fail_insecure">O endereço da sua chave de IA não é https, então a chave nunca foi enviada.</string>
    <string name="front_page_edition_unreadable">Esta edição não pode mais ser aberta aqui.</string>
    <string name="front_page_violation_quote">Citação</string>
    <string name="front_page_violation_image">Imagem</string>
    <string name="front_page_violation_link">Link</string>
    <string name="front_page_violation_markup">Marcação</string>
    <string name="front_page_open_observer">Abrir meu site do The Observer</string>
    <string name="front_page_add_to_bar">Adicionar à barra inferior</string>
    <string name="front_page_added_to_bar">O The Observer está na sua barra inferior</string>
    <string name="front_page_observer_pin">Fixar</string>
    <string name="front_page_observer_pinned_label">Fixado</string>
    <string name="front_page_observer_pinned">Seu site do The Observer está fixado na barra inferior</string>
    <string name="front_page_observer_unpinned">Seu site do The Observer foi desafixado</string>
    <string name="front_page_observer_app_label">Meu Observer</string>
    <string name="front_page_posts_label">Posts lidos</string>
    <string name="front_page_quotes_label">Citações verificadas</string>
    <string name="front_page_can_leave">Você pode sair. Avisaremos quando estiver pronto.</string>
    <string name="front_page_banner_fix">Corrigindo seu The Observer…</string>
    <string name="front_page_job_failed">Não foi possível imprimir seu The Observer</string>
    <string name="front_page_job_hide">Ocultar</string>
    <string name="front_page_banner_publish">Publicando seu The Observer…</string>
    <string name="front_page_banner_waiting">Aguardando o modelo…</string>
    <string name="front_page_banner_thinking">Pensando no seu The Observer…</string>
    <string name="front_page_show_details">Mostrar detalhes</string>
    <string name="front_page_hide_details">Ocultar detalhes</string>
    <string name="front_page_print_details">Detalhes da impressão</string>
    <string name="front_page_reasoning">O raciocínio do modelo</string>
    <string name="front_page_log_asked">Pedido a %1$s</string>
    <string name="front_page_log_read">Editorias lidas · editorias: %1$d · posts: %2$s</string>
    <string name="front_page_log_request_sent">Pedido enviado · rodada %1$d</string>
    <string name="front_page_log_first_byte">O provedor respondeu</string>
    <string name="front_page_log_thinking">O modelo começou a pensar</string>
    <string name="front_page_log_writing">O modelo começou a escrever a página</string>
    <string name="front_page_log_all_at_once">Este provedor envia a página de uma só vez</string>
    <string name="front_page_log_section">Seção: %1$s</string>
    <string name="front_page_log_written">Escrita concluída · caracteres: %1$s</string>
    <string name="front_page_log_quotes">Citações verificadas · confirmadas: %1$d · removidas: %2$d</string>
    <string name="front_page_log_repair">Devolvido para correção · problemas: %1$d</string>
    <string name="front_page_log_passed">A página passou na verificação</string>
    <string name="front_page_log_refused">A página não passou na verificação · problemas: %1$d</string>
    <string name="front_page_log_published">Publicado no seu site do The Observer</string>
    <string name="front_page_log_planned">Planejado · posts lidos por inteiro: %1$d · manchete: %2$s</string>
    <string name="front_page_log_plan_failed">Nenhum plano retornou · escrevendo apenas a partir do resumo</string>
    <string name="front_page_can_leave_desktop">Você pode usar o app enquanto isso. Avisaremos quando estiver pronto.</string>
    <string name="front_page_quit_title">Seu The Observer ainda está sendo impresso</string>
    <string name="front_page_quit_text">Sair agora interrompe a impressão, e seu provedor de IA talvez já tenha cobrado por ela. Continuar imprimindo oculta a janela; o Amethyst fica aberto até o jornal ficar pronto e então avisa você.</string>
    <string name="front_page_quit_and_cancel">Sair e cancelar</string>
    <string name="front_page_print_busy">Já há uma impressão em andamento neste dispositivo. Tente novamente quando ela terminar.</string>
    <string name="front_page_cancel_printing">Cancelar impressão</string>
    <string name="front_page_cancel_confirm_title">Cancelar esta impressão?</string>
    <string name="front_page_cancel_confirm_text">Seu provedor de IA talvez já tenha cobrado por ela. Ao cancelar, nenhuma edição é mantida e a desta manhã não é impressa de novo automaticamente; você ainda pode imprimir manualmente.</string>
    <string name="front_page_keep_printing">Continuar imprimindo</string>
    <string name="front_page_job_tap_to_open">Toque para abrir o The Observer</string>
    <string name="front_page_failed_title">Não foi possível imprimir seu The Observer</string>
    <string name="front_page_reason_rejected">O provedor rejeitou a chave.</string>
    <string name="front_page_reason_credit">A chave está sem crédito.</string>
    <string name="front_page_reason_rate">O provedor está limitando as solicitações. Tente novamente mais tarde.</string>
    <string name="front_page_reason_model">O provedor não conhece esse modelo.</string>
    <string name="front_page_reason_empty">A resposta não tinha nenhuma página.</string>
    <string name="front_page_reason_http">O provedor respondeu com o erro %1$d.</string>
    <string name="front_page_reason_unsupported">A impressão não está disponível aqui.</string>
    <string name="front_page_reason_unreachable">Não foi possível acessar o provedor.</string>
    <string name="front_page_reason_cut_off">A resposta foi interrompida.</string>
    <string name="front_page_reason_insecure">O endereço da chave não é https.</string>
    <string name="front_page_reason_not_ready">Suas classificações ainda não estão prontas.</string>
    <string name="front_page_reason_refused">A edição não passou na verificação.</string>
    <string name="routstr_title">Routstr</string>
    <string name="routstr_tile_subtitle">Pague em sats</string>
    <string name="routstr_tagline">IA paga em sats, via Lightning ou Cashu. Escolha um nó, obtenha uma chave, e o The Observer imprime com ela.</string>
    <string name="routstr_pick_node">Escolha um nó</string>
    <string name="routstr_search_nodes">Pesquisar nós</string>
    <string name="routstr_loading_nodes">Procurando nós Routstr…</string>
    <string name="routstr_no_nodes">Nenhum nó Routstr encontrado.</string>
    <string name="routstr_nodes_failed">Não foi possível ler os nós Routstr.</string>
    <string name="routstr_hide_stale">Ocultar nós não vistos esta semana</string>
    <string name="routstr_enter_url">Digite a URL de um nó</string>
    <string name="routstr_url_placeholder">https://node.example</string>
    <string name="routstr_url_open">Abrir</string>
    <string name="routstr_url_not_node">Esse endereço não é um nó Routstr, ou não é https.</string>
    <string name="routstr_seen_today">Visto hoje</string>
    <string name="routstr_version">v%1$s</string>
    <string name="routstr_models_none">Modelos: —</string>
    <string name="routstr_models_list">Modelos: %1$s</string>
    <string name="routstr_badge_https">https</string>
    <string name="routstr_badge_onion">onion</string>
    <string name="routstr_onion_only">Este nó só tem um endereço onion. Uma chave salva precisa de um endereço https, então não é possível comprar chaves aqui.</string>
    <string name="routstr_verified">Verificado</string>
    <string name="routstr_verified_hint">A chave do próprio nó corresponde à que o anunciou.</string>
    <string name="routstr_mismatch">Não verificado: o nó responde com uma chave diferente da que o anunciou.</string>
    <string name="routstr_unknown">Não foi possível confirmar este nó.</string>
    <string name="routstr_typed">Não anunciado no Nostr: você digitou o endereço.</string>
    <string name="routstr_models_title">Modelos</string>
    <string name="routstr_models_loading">Lendo preços…</string>
    <string name="routstr_models_failed">Não foi possível ler os modelos deste nó.</string>
    <string name="routstr_model_disabled">Desativado neste nó</string>
    <string name="routstr_get_key">Obter uma chave</string>
    <string name="routstr_have_key">Já tenho uma chave</string>
    <string name="routstr_top_up_title">Recarregar %1$s</string>
    <string name="routstr_amount_title">Quanto?</string>
    <string name="routstr_amount_custom">Personalizado</string>
    <string name="routstr_amount_placeholder">Valor em sats</string>
    <string name="routstr_make_invoice">Gerar fatura Lightning</string>
    <string name="routstr_pay_with_wallet">Pagar com sua carteira</string>
    <string name="routstr_paying">Pagando…</string>
    <string name="routstr_paid_by_wallet">Sua carteira pagou. Aguardando o nó…</string>
    <string name="routstr_check_payment">Verificar pagamento</string>
    <string name="routstr_pay_no_answer">Sua carteira não respondeu a tempo. Ela ainda pode pagar, então Pagar não é oferecido de novo: verifique o pagamento.</string>
    <string name="routstr_pay_requested">Pedimos à sua carteira que pague. Aguardando o nó…</string>
    <string name="routstr_pay_failed">Sua carteira não pagou: %1$s</string>
    <string name="routstr_open_wallet">Abrir na carteira</string>
    <string name="routstr_copy_invoice">Copiar fatura</string>
    <string name="routstr_waiting_payment">Aguardando o pagamento…</string>
    <string name="routstr_key_saved">Sua chave foi salva. O The Observer pode imprimir com ela.</string>
    <string name="routstr_topped_up">Recarregado.</string>
    <string name="routstr_expired">Esta fatura expirou. Se você a pagou de outra carteira, ela ainda pode ser liquidada: vamos continuar verificando.</string>
    <string name="routstr_paid_no_key">Pago. Aguardando o nó entregar a chave…</string>
    <string name="routstr_key_not_saved">Sua chave foi comprada, mas ainda não foi salva.</string>
    <string name="routstr_show_key">Mostrar chave</string>
    <string name="routstr_show_key_warning">Qualquer pessoa com esta chave pode gastar o saldo dela. Mostre-a só para copiá-la para um lugar seguro.</string>
    <string name="routstr_or_cashu">Ou pague com Cashu</string>
    <string name="routstr_pay_cashu_wallet">Pagar com sua carteira Cashu (%1$s)</string>
    <string name="routstr_cashu_placeholder">Cole um token Cashu (cashuB…)</string>
    <string name="routstr_cashu_use">Usar este token</string>
    <string name="routstr_token_not_taken">O nó não aceitou o token, ou a resposta se perdeu. O token ainda é seu: envie-o de novo (o mesmo token gera a mesma chave) ou copie-o.</string>
    <string name="routstr_token_returned">O nó não aceitou o token. Ele voltou para sua carteira Cashu.</string>
    <string name="routstr_send_again">Enviar novamente</string>
    <string name="routstr_copy_token">Copiar token</string>
    <string name="routstr_forget_change">Já copiei</string>
    <string name="routstr_key_placeholder">sk-…</string>
    <string name="routstr_key_is_cashu">Isso é um token Cashu, que é dinheiro, não uma chave: qualquer um que consiga ler suas chaves salvas poderia gastá-lo.</string>
    <string name="routstr_turn_token_into_key">Transformar este token em uma chave</string>
    <string name="routstr_checking_key">Verificando a chave…</string>
    <string name="routstr_top_up">Recarregar</string>
    <string name="routstr_balance_failed">Não foi possível ler o saldo</string>
    <string name="routstr_balance_low">Seu saldo no Routstr pode não cobrir o próximo jornal.</string>
    <string name="routstr_balance_low_schedule">Seu saldo no Routstr pode não cobrir o jornal de amanhã</string>
    <string name="routstr_pending_title">A caminho</string>
    <string name="routstr_pending_paid">Pago às %1$s: aguardando a chave</string>
    <string name="routstr_pending_key">Uma chave de %1$s foi comprada, mas ainda não foi salva</string>
    <string name="routstr_pending_cashu">Um pagamento Cashu para %1$s ficou sem resposta: verificando se gerou uma chave</string>
    <string name="routstr_show_invoice">Mostrar</string>
    <string name="routstr_card_use">Usar para o The Observer</string>
    <string name="routstr_done">Pronto</string>
    <string name="routstr_all_nodes">Todos os nós</string>
    <string name="routstr_reveal">Mostrar</string>
    <string name="routstr_err_insufficient_plain">Seu saldo no Routstr é baixo demais para este modelo: recarregue.</string>
    <string name="routstr_err_key_not_found">Esta chave não está neste nó.</string>
    <string name="routstr_err_invalid_key">A chave foi rejeitada.</string>
    <string name="routstr_err_key_expired">Esta chave expirou.</string>
    <string name="routstr_err_upstream">O provedor de IA do nó está fora do ar. Nada foi gasto: tente mais tarde ou use outro nó.</string>
    <string name="routstr_err_rate">O provedor de IA do nó está limitando as solicitações. Tente novamente em um minuto.</string>
    <string name="routstr_err_settlement">O nó cobrou pela solicitação, mas reteve a resposta. Ela não será reenviada automaticamente.</string>
    <string name="routstr_err_token">O nó não aceitou este token Cashu: já foi gasto, ou é de um mint que ele não aceita.</string>
    <string name="routstr_err_not_found">O nó não conhece esta fatura.</string>
    <string name="routstr_err_unexpected">O nó respondeu de um jeito que o Amethyst não entende.</string>
    <string name="routstr_err_unreachable">Não foi possível acessar o nó.</string>
    <string name="routstr_err_unsupported">O Routstr ainda não está disponível nesta plataforma.</string>
    <string name="routstr_err_http">O nó respondeu com um erro (%1$d).</string>
    <string name="routstr_err_not_kept">Este dispositivo não conseguiu guardar a fatura, então ela não foi exibida. Nada foi gasto.</string>
    <string name="front_page_fail_low_balance">Seu saldo no Routstr é baixo demais para este modelo: recarregue.</string>
    <string name="front_page_fail_key_not_on_node">Sua chave Routstr não está nesse nó: uma chave só funciona onde foi comprada.</string>
    <string name="front_page_fail_upstream_down">O provedor de IA do nó Routstr está fora do ar. Nada foi gasto: tente mais tarde ou use outro nó.</string>
    <string name="front_page_fail_settlement">O nó Routstr cobrou pelo jornal, mas o reteve. Ele não será impresso de novo automaticamente.</string>
    <string name="front_page_reason_low_balance">O saldo no Routstr é baixo demais.</string>
    <string name="front_page_reason_key_not_on_node">A chave não está nesse nó.</string>
    <string name="front_page_reason_upstream_down">O provedor do nó está fora do ar.</string>
    <string name="front_page_reason_settlement">O nó cobrou e reteve a resposta.</string>
    <string name="nip_number">NIP-%1$s</string>
    <string name="nip_contents">Conteúdo</string>
    <string name="nip_open_on_github">Abrir no GitHub</string>
    <string name="nip_load_failed">Não foi possível carregar a NIP-%1$s. Verifique sua conexão e tente novamente.</string>
    <string name="nip_unrecommended">Não recomendada</string>
    <string name="event_kind_title">Tipo %1$d</string>
    <string name="event_kind_official">Definido pela NIP-%1$s</string>
    <string name="event_kind_nips_on_nostr">NIPs no Nostr</string>
    <string name="event_kind_no_definitions">Nenhuma NIP nos seus relays define este tipo ainda.</string>
    <string name="event_kind_recent">Eventos recentes</string>
    <string name="event_kind_no_recent">Ainda não há eventos deste tipo para mostrar.</string>
    <string name="event_kind_inspect">Veja como os clientes o codificam</string>
    <string name="unknown_kind_defined_by">Definido por %1$s</string>
    <string name="unknown_kind_about">Sobre o tipo %1$d</string>
    <string name="nip_catalog_title">NIPs</string>
    <string name="nip_catalog_search">Pesquisar por número, título ou tipo</string>
    <string name="nip_catalog_all">Todas</string>
    <string name="nip_catalog_official">NIP-Repo</string>
    <string name="nip_catalog_on_nostr">No Nostr</string>
    <string name="nip_catalog_official_failed">Não foi possível carregar a lista oficial.</string>
    <string name="nip_catalog_empty">Nenhuma NIP corresponde à sua pesquisa.</string>
    <plurals name="agent_keys_works_models">
        <item quantity="one">Funciona · %1$d modelo</item>
        <item quantity="other">Funciona · %1$d modelos</item>
    </plurals>
    <plurals name="front_page_tokens">
        <item quantity="one">%1$s token</item>
        <item quantity="other">%1$s tokens</item>
    </plurals>
    <plurals name="front_page_runner_conflict">
        <item quantity="one">Este agendamento indica %1$d impressora, então ninguém o imprime.</item>
        <item quantity="other">Este agendamento indica %1$d impressoras, então ninguém o imprime.</item>
    </plurals>
    <plurals name="front_page_schedule_times_a_day">
        <item quantity="one">Uma vez por dia às %2$s</item>
        <item quantity="other">%1$d vezes por dia às %2$s</item>
    </plurals>
    <plurals name="front_page_schedule_every_hours">
        <item quantity="one">A cada hora, aos :%2$s</item>
        <item quantity="other">A cada %1$d horas, aos :%2$s</item>
    </plurals>
    <plurals name="routstr_show_stale">
        <item quantity="one">Mostrar %1$d não visto esta semana</item>
        <item quantity="other">Mostrar %1$d não vistos esta semana</item>
    </plurals>
    <plurals name="routstr_seen_days">
        <item quantity="one">Visto há %1$d dia</item>
        <item quantity="other">Visto há %1$d dias</item>
    </plurals>
    <plurals name="routstr_mints_count">
        <item quantity="one">%1$d mint</item>
        <item quantity="other">%1$d mints</item>
    </plurals>
    <plurals name="routstr_edition_sats">
        <item quantity="one">≈ %1$s sat por edição</item>
        <item quantity="other">≈ %1$s sats por edição</item>
    </plurals>
    <plurals name="routstr_reserve_sats">
        <item quantity="one">reserva %1$s sat</item>
        <item quantity="other">reserva %1$s sats</item>
    </plurals>
    <plurals name="routstr_sats">
        <item quantity="one">%1$s sat</item>
        <item quantity="other">%1$s sats</item>
    </plurals>
    <plurals name="routstr_amount_under_reserve">
        <item quantity="one">%1$s precisa de %2$s sat reservado para cada solicitação: este valor não é suficiente.</item>
        <item quantity="other">%1$s precisa de %2$s sats reservados para cada solicitação: este valor não é suficiente.</item>
    </plurals>
    <plurals name="routstr_change_unclaimed">
        <item quantity="one">O nó devolveu %1$s sat de troco que sua carteira não conseguiu receber. Copie-o para uma carteira Cashu.</item>
        <item quantity="other">O nó devolveu %1$s sats de troco que sua carteira não conseguiu receber. Copie-os para uma carteira Cashu.</item>
    </plurals>
    <plurals name="routstr_key_works">
        <item quantity="one">Funciona · resta %1$s sat</item>
        <item quantity="other">Funciona · restam %1$s sats</item>
    </plurals>
    <plurals name="routstr_pending_invoice">
        <item quantity="one">Fatura de %1$s sat às %2$s, ainda não paga</item>
        <item quantity="other">Fatura de %1$s sats às %2$s, ainda não paga</item>
    </plurals>
    <plurals name="routstr_err_insufficient">
        <item quantity="one">Seu saldo no Routstr é baixo demais para este modelo: recarregue %1$s sat.</item>
        <item quantity="other">Seu saldo no Routstr é baixo demais para este modelo: recarregue %1$s sats.</item>
    </plurals>
    <plurals name="front_page_fail_low_balance_sats">
        <item quantity="one">Seu saldo no Routstr é baixo demais para este modelo: recarregue %1$s sat.</item>
        <item quantity="other">Seu saldo no Routstr é baixo demais para este modelo: recarregue %1$s sats.</item>
    </plurals>
    <plurals name="nip_contents_sections">
        <item quantity="one">%1$d seção</item>
        <item quantity="other">%1$d seções</item>
    </plurals>
</resources>
